Obviatiivi ( englannin sanasta obviate "välttää, eliminoida") on 3. persoonan indikaattori, joka merkitsee kommunikatiivisesti vähemmän erottuvaa osallistujaa tilanteeseen. Joskus tällaista indikaattoria kutsutaan myös "neljäksi henkilöksi". Tunnetuin obvitiivi on algonkilaisilla kielillä , joissa jokainen tilanteeseen osallistuja on merkitty erityisellä tavalla sen kommunikatiivisen merkityksen suhteen. Siten obviatiivisuuden kieliopillisen kategorian puitteissa vastustetaan obitiivia (vähemmän erottuva osallistuja) ja proksimatiivia (erityisempi osallistuja ; englanninkielisestä proksimaatista "lähin, välitön"). Pääsääntöisesti jokaiselle verbille on leksikografisesti määritelty, mikä roolin osallistuja on lähimpänä (esim. agentti ).
Morfologisesti algonquian kielet (joissa esiintyy pääasiassa obviatiivisuuden kielioppiluokkaa) kuuluvat polysynteettiseen tyyppiin. Verbillä on monimutkainen morfologinen rakenne, verbaaliset etuliitteet ja jälkiliitteet ilmaisevat monia kieliopillisia luokkia, erityisesti aktantteihin liittyvät pronominit sisällytetään verbiin. Obviatiivisuuden indikaattoreita käytetään erottamaan tilanteen osallistujat kolmannen persoonan muodossa. Tällainen ero saavutetaan määrittämällä erottuvamman osallistujan proksimaalinen status yhdelle aktantille, kun taas muut aktantit saavat vähemmän erottuneiden osallistujien obviatiivisen statuksen. Proksimaalista osallistujaa ei eroteta morfologisesti, obvitiivi on merkitty jälkiliitteellä.
Obviatiivisuutta käytetään monissa yhteyksissä: verbissä, jossa on kaksi aktanttia, 3 henkilöä (subjekti ja objekti), laajemmassa lauseen kontekstissa, lauseryhmässä. Kontekstien moninaisuudesta huolimatta on olemassa vain kaksi ehdotonta sääntöä, jotka ohjaavat obvitiivisten indikaattoreiden käyttöä [1] :
Yksinkertaisissa lauseissa valinta indikaattoreiden välillä voi olla melko yksinkertaista. Narratiivisissa yhteyksissä valinnasta tulee kuitenkin monimutkaisempi, koska järjestyksestä tulee "monimutkainen funktio, jonka määräävät kielioppifunktio, aktanttien luontaiset semanttiset ominaisuudet sekä diskursiivinen merkitys" [1]
Vaikka obviatiivisuuden perussääntö velvoittaa vain yhden osallistujista olemaan läheinen, algonkilaisten kielten kieliopilliset säännöt (erityisesti syntaktiset) antavat puhujalle suuren vapauden valita, kumpi tilanteessa osallistuja on lähistöllä ja mikä obviative. . On kuitenkin olemassa suuntauksia, jotka jossain määrin rajoittavat puhujan valinnanvapautta. [2] Esimerkiksi havaintoverbeillä ja tunnetilaverbeillä on yleensä proksimaaliset aiheet.
Obviative-luokka löytyy Pohjois-Amerikasta , Afrikasta ja Kaukasuksesta .
Algonquian kielet ovat erityisen tunnettuja obviatiivisuudestaan - esimerkiksi mesquaki , ojibwe , krei kielet . Lisäksi obviatiivisuuden luokka löytyy Pohjois-Amerikasta joissakin salishin , keresian kielissä sekä isolaattikielessä Kootenai .
Obviatiivi on todistettu Pohjois-Kaukasiassa ingushin kielellä . Myös obvitiivisia indikaattoreita löytyy joistakin Nilo-Saharan kielistä ja Niger-Kongon kielistä .
Seuraava on tyypillinen esimerkki obviatiiv-proksimatiivisesta morfologiasta Itä-Ojibwessa ( algonquian). Tässä obvitiivi on merkitty substantiiviin ja demonstratiiveihin sekä sanallisiin jälkiliitteisiin [3] .
| maaba | viiva | oshkinawe | o-gii-bawaad-am-n | wii-bi-ayaa- ini - d |
| Tämä | EMP | nuorimies | 3-PAST-unelma-3INAN- OBV | fut-come-be.at-obv - 3 |
| mayagi-nishanaabe- an | x-wii-bi-nis-igo-waa-d- sisään |
| ulkomaalaiset- OBV | REL-FUT-come-kill-INV-3- OBV |
"Sitten tämä ( PROX ) nuori mies ( PROX ) unelmoi ( PROX ), että ulkomaalaiset ( OBV ) tulisivat ( OBV ) tappamaan ( OBV ) heidät ( PROX )."
Potawatomi - kielellä on kaksi obviatiivisuusastetta. Ensimmäistä astetta kutsutaan yksinkertaisesti "obviatiivisuudeksi" ja toista "myöhemmäksi (seuraavaksi) obviatiivisuudeksi", jota kuitenkin harvoin esiintyy kielessä. Toinen aste merkitsee referenttiä, joka on vielä vähemmän merkittävä kuin referentti "obviatiivisuuden" asteessa.
| waposo | waposo- n | waposo- n - un |
| kani | kani - OBV | kani - OBV - OBV |
| /proksimatiivinen/ | /obviative/ | /lisää obviative/ [4] |
Kielet, joilla on kieliopillinen obviatiivisuusluokka, ovat kieliä, joilla on niin sanotut "käänteiset" järjestelmät. On tapana kutsua käänteisiä verbiindikaattoreita, jotka merkitsevät tällaista kommunikatiivisen arvon uudelleenjakoa, mikä ei vaikuta nimen syntaktiseen tilaan. Eli käänteinen indikaattori ja nimen syntaktisen roolin indikaattori eivät liity toisiinsa millään tavalla. Algonquian kielille on ominaista suorien ja käänteisten muotojen vastakohta. Lisäksi Algonquian kielten animaation hierarkialla on omat ominaisuutensa.
Tavallinen animaatiohierarkia "1 > 2 > 3 > henkilö > elävöittää > eloton" (=Silversteinin hierarkia, agentuurihierarkia) sisältää kolme alihierarkiaa:
Algonquian kielten animaatiohierarkia on seuraava:
Jos transitiivisessa verbissä agentti on korkeammalla kuin potilas tässä hierarkiassa, niin verbimuoto merkitään morfologisesti suoraksi:
| ni-wāpam- ā -w . |
| minä-näen-OIKEIN - hänet |
| Minä näen hänet. |
| ( Plains Cree ) |
Jos suhde on käänteinen, verbimuoto merkitään käänteiseksi:
| ni-wāpam-ekw- w . |
| minä- näkee- INVERS -päällä |
| Hän näkee minut. |
| (plains Cree) |
Juuri suorien ja käänteisten muotojen vastakkainasettelu tekee mahdolliseksi tunnistaa, kumpi henkilö on agentti ja kumpi potilas.