Potawatomi (kieli)

Potawatomi
oma nimi Neshnabemwen
Maat Kanada , USA
Alueet Wisconsin , Michigan , Kansas , Ontario
Kaiuttimien kokonaismäärä 25 000 (1997)
Luokitus
Kategoria Pohjois-Amerikan kielet

alg perhe

Algonquian-alaperhe Ojibwayn haara Potawatomi
Kirjoittaminen latina , potawatomi tavumerkki
Kielikoodit
ISO 639-1 —
ISO 639-2 alg
ISO 639-3 potti
WALS potti
Maailman kielten atlas vaarassa 272 , 1529 , 1530 , 1531 ja 2371
Etnologi potti
ELCat 121
IETF potti
Glottolog pota1247

Potawatomi ( Potawatomi, Pottawotomi, Pottawottomi ) on Potawatomi - intiaaniheimon kieli , joka kuuluu Algonquian kielialaperheen Ojibway-haaran . Jaettu Suurten järvien alueella . Yhdysvalloissa sitä puhutaan Michiganissa , Wisconsinissa ja Kansasissa sekä Kanadassa Etelä  - Ontariossa . Tällä hetkellä äidinkielenään puhujia on jäljellä enää 50 [1] [2] , jotka kaikki ovat pitkässä iässä. Kielen elvyttäminen on käynnissä, ja siihen osallistuu noin 250 ihmistä, joille tämä kieli on toinen [2] .

Luokittelukysymyksiä

Potawatomi kuuluu Algonquian-alaperheeseen Alg - kieliperheessä. Se sisältyy yleensä Keski-Algonquian-ryhmään, johon kuuluvat Ojibwa- , Cree- , Menominee- , Illinois-Miami- , Shawnee- ja Fox -kielet . Nimi "Central Algonquian" heijastaa vain maantieteellistä sijaintia, ei syntyperää yhdestä yhteisestä esi-isän kielestä. Näistä kielistä Potawatomi on lähimpänä Ojibwaa , vaikka siinä on melko paljon lainasanoja Sok-kielestä.

Kirjoittaminen

Nykyaikaiset kirjoitusjärjestelmät

Koska Potawatomi-yhteisöillä ei ole yhtä sovittua kirjoitusjärjestelmää, Wisconsinin syntyperäisten kielten ohjelman kehittämää "pedagogista järjestelmää" käytetään tällä hetkellä yleisimmin . Kuten nimestä käy ilmi, tämä kirjoitusjärjestelmä on suunniteltu opettamaan kieltä. Se perustuu latinalaisiin aakkosiin ja on foneeminen - jokainen kirjain tai digrafi vastaa erillistä ääntä. Käytetyt kirjaimet ovat ab ch de é gh ' ijkmnops sh twyz zh .

Perinteinen tavukirjoitus

Perinteinen potawatomissa käytetty tavu on aakkoset, joissa kirjaimet kirjoitetaan tavuryhmissä. Tätä tavumuotoa käyttävät kaikki Potawatomi-, Ottawa- , Sok-, Fox- ja Winnebago -yhteisöt . Järjestelmä on johdettu latinalaisista aakkosista , joten se muistuttaa käsinkirjoitettua latinalaista tekstiä. Toisin kuin Canadian Syllabary tai Cherokee , tätä järjestelmää ei ole vielä otettu Unicode -standardiin .

Jokainen potawatomi-tavun yhdistelmä vastaa vähintään kahta aakkosten 17 kirjaimesta - 13 konsonanttia ja 4 vokaalia . 13 konsonantista <h>, joka on kirjoitettu [A], katsotaan valinnaiseksi.

Konsonantit Konsonantit Konsonantit Vokaalit
Tavujärjestelmä
_ 		Pedagoginen
järjestelmä 		Tavujärjestelmä
_ 		Pedagoginen
järjestelmä 		Tavujärjestelmä
_ 		Pedagoginen
järjestelmä 		Tavujärjestelmä
_ 		Pedagoginen
järjestelmä
l b/p ( KA ) (k) q gw/kw a a
( LA ) (p) s z/s ( qA ) (kw) e e
t d/t ( sA ) s g g "-ng" e e
( ta ) (t) sH zh/sh w w i i
tt j/ch ( sHA ) (sh) y y o o
( ttA ) (ch) m m <ei mitään> '/h
K g/k n n ( A ) (h)

Fonetiikka ja fonologia

Tässä osiossa kuvataan pohjoisen murteen fonologiaa , joka poikkeaa jonkin verran Kansasissa puhutusta etelämurteesta .

Vokaalifoneemia on viisi (plus 4 diftongia ) ja 19 konsonanttifoneemia.

<é>, joka kirjoitetaan usein nimellä <e'>, on keskikorkea etuvokaali, [ɛ] . <e> tarkoittaa schwaa, /ə/ , jolla on useita allofonimuunnelmia . Ennen /n/ tulee [ɪ] , ennen /k/ , /ɡ/ , /ʔ/ ja sanan lopussa - [ʌ] . <o> lausutaan /u/ Michiganissa ja /o/ muualla ; suljetussa tavussa siitä tulee [ʊ] . Diftongeja on neljä , /ɛj ɛw əj əw/ , kirjoitettu <éy éw ey ew>. Foneemit /əj əw/ lausutaan muodossa [ɪj ʌw] .

Plosiiviset konsonantit monissa algonquian kielissä eivät eroa ääneltään, vaan voivat olla vahvoja/heikkoja. "Vahvat" konsonantit, jotka ovat aina äänettömiä (<ptk kw>), ovat äänettömiä ja usein aspiroituja ja kestävät pidempään kuin "heikot" konsonantit, jotka ovat soinnillisia (<bdg gw>), niitä ei koskaan aspiroida, ja ne ovat usein lausutaan äänekkäästi. Toista konsonanttia edeltävät nenät muuttuvat tavuiksi. /t/ , /d/ ja /n/  ovat hammaslääketieteellisiä [t̪ d̪ n̪] .

Vokaalit

edessä Keskikokoinen Takaosa
Yläosa i
Keskimmäinen yläosa o
Keskikokoinen e
puolivälissä alempi e
Alempi a

Konsonantit

Bilabial hammaslääkärin Palatal Velar labiovelaarinen Glottal
Klusiili s b t d k g kw gw '
afrikkalaiset ch j
frikatiivit s z sh zh h
nenän- m n
Puolivokaalit y w

Ojibwa-kielen vastaavuus

Ojibwa- ja Potawatomi-kielten suhteellisen äskettäisen eron vuoksi niiden välillä on vahva vastaavuus. Tämä koskee erityisesti Ottwawan murretta.

Fiero
"kaksoisvokaali" järjestelmä
 Rodoksen
"kaksoisvokaali" -järjestelmä
 Potawatomi Kansainvälinen foneettinen aakkoset
a (stressitön) <ei mitään> <ei mitään> <ei mitään>
(rumpu) (rumpu) e ə
aa aa a a~ ʌ
b b b b
ch ch ch ʧ
d d d d
e (stressitön) e (stressitön) e ə
e (lyömäsoittimet) e (lyömäsoittimet) e ɛ
g g g ɡ
h h h h
' h ' ʔ
minä (stressitön) <ei mitään> <ei mitään> <ei mitään>
minä (stressissä) minä (stressissä) e ə
ii ii i ɪ
j j j ʤ
k k k/ch k/ ʧ
m m m m
mb mb mb mb
(ei UA :sta *n)
n/<ei mitään> 		n/<ei mitään> n/y n/j
( PA :sta *n)
n 		n n n
nd nd nd nd
ng ng ng ŋɡ
nj nj nj nʤ
ns ns s s
nz nz z z
ny/-nh ny/-nh <ei mitään> <ei mitään>
nzh nzh zh ʒ
o (stressitön) <ei mitään>/w/o (painottamaton) <ei mitään>/w/o/e <ei mitään>/w/o~ [ʊ] / ə
o (rumpu) o (rumpu) o o~ [ʊ]
oo oo o o
s s s s
s s s s
sh sh sh ʃ
shk shk shk ʃk
shp shp shp ʃs
sht sht sht ʃt
sk sk sk sk
t t t t
w w/<ei mitään> w/<ei mitään> w/<ei mitään>
wa (stressitön) wa (painottamaton)/o w/o ilman ~ [ʊ]
waa (stressitön) waa (stressitön)/oo wa/o wa/o~ [ʊ]
wi (stressitön) wi (painottamaton)/o w/o ilman ~ [ʊ]
y y y (alkuliuku) j
<ei mitään> <ei mitään> y (keskiliuku) j
z z z z
zh zh zh ʒ

Muistiinpanot

  1. ↑ Potawatomi kieli Ethnologuessa . Maailman kielet . : 50 henkilöä Yhdysvalloissa viitaten "1995 Potawatomi Language Instituteen". Samaan aikaan Kanadalle on ilmoitettu numero 2500, mikä kuvastaa pikemminkin etnisten potawatomien määrää.
  2. ↑ 1 2 Golla, V. Pohjois-Amerikka // Maailman uhanalaisten kielten tietosanakirja. Ch. Moseley (toim.). Routledge, 2007. s.74: "Sillä on noin viisikymmentä ensimmäisen kielen puhujaa." "Näihin eri ohjelmiin osallistuu noin 250 toisen kielen oppijaa".

Kirjallisuus

Linkit