Owain Glyndwr

Syyskuun 16. päivänä 1400 Owain ryhtyi toimiin ja hänet julistettiin Walesin prinssiksi pienelle seuraajajoukolle, mukaan lukien hänen vanhin poikansa, hänen veljensä ja St. Asafin dekaani . Tämä toiminta vaikutti sinänsä vallankumoukselta. Owainin kannattajat levisivät nopeasti Koillis-Walesiin. Syyskuun 19. päivään mennessä de Greyn linnoituksen kimppuun hyökättiin ja se melkein tuhoutui. Kapinalliset hyökkäsivät myös Denbigin , Rudlanin , Flintin , Hawardenin ja Holtin kimppuun, ja heidät vangittiin pian sen jälkeen. Syyskuun 22. päivänä Oswestry vaurioitui niin pahasti Owainin hyökkäyksestä, että se jouduttiin rakentamaan uudelleen jälkeenpäin. 24. syyskuuta Owain muutti etelään ja hyökkäsi Powysin linnoja vastaan, mukaan lukien Welshpool . Samaan aikaan Angleseyn Tudorit aloittivat sissisodan brittejä vastaan. Tudorit olivat huomattava perhe Angleseyssä ja olivat läheisessä yhteydessä kuningas Richard II:een. Gwilym ap Tudor ja Rhys ap Tudor olivat Walesin jousimiesten kapteeneja Richard II:n kampanjassa Irlannissa. He vannoivat nopeasti uskollisuutta serkkulleen Owain Glyndŵrille.

Kuningas Henrik IV oli siirtymässä pohjoiseen Skotlantia vastaan, mutta saatuaan tietää alkavasta kapinasta hän käänsi nopeasti armeijansa ympäri ja oli 26. syyskuuta Shrewsburyssa valmis hyökkäämään Walesiin. Henry johti salamannopeasti armeijansa Pohjois-Walesin halki. Tänä aikana Walesin partisaanit ahdistelivat häntä ja hyökkäsivät hänen kimppuunsa huonolla säällä. Lokakuun 15. päivänä hän palasi Shrewsburyn linnaan ohennetulla armeijalla.

Vuonna 1401 kapina alkoi levitä kaikkialle Walesiin. Koko pohjois- ja keski-Wales alkoi tukea Owainia. Useat hyökkäykset kohdistuivat kokonaan Englannin kaupunkeihin, linnoihin ja kartanoihin kaikkialla pohjoisessa. Jopa etelästä, Breconista ja Gwentistä , alkoi tulla raportteja rosvoisuudesta ja laittomuudesta ryhmiltä, ​​jotka kutsuivat itseään Owainin lapsiksi. Walesin bardeja eri tavoilla, joilla Merlin ennusti Glyndŵrin liittymistä .

Kuningas Henry nimitti Henry Percyn  - kuuluisan "Hotspurin", legendaarisen soturin ja voimakkaan Northumberlandin jaarlin  - rankaisemaan kapinallisia. Yhdessä Hotspurin kanssa puhui kuninkaan 14-vuotias poika, tuleva Henrik V ja sitten kokematon teini-ikäinen kuuluisan ritarin ohjauksessa. Hotspur julkaisi maaliskuussa armahduksen, jonka mukaan kapinan lakkauttaessa kaikki saisivat armahduksen, paitsi Owain ja hänen serkkunsa Rhys ja Gwilym. Tudorin veljekset päättivät vallata Conwyn linnan . Linnan varuskunta oli vain viisitoista miekkamiestä ja kuusikymmentä jousimiestä, mutta heillä oli riittävästi ruokaa ja myös erinomainen sijainti - meren ympäröimänä, mutta joka tapauksessa Tudoreita oli vain neljäkymmentä. He tarvitsivat ovelan suunnitelman. Pitkäperjantaina , joka osui samaan aikaan huhtikuun 1. päivän – kaikkien tyhmien päivän – kanssa, kroniikan kirjoittajan Adam of Askin mukaan kaikki osastosta viisi henkilöä lukuun ottamatta "tulivat teeskennellysti linnaan kirvesmiehinä tavanomaiseen työpaikkaansa. Sisään päästyään walesilaiset puusepät hyökkäsivät kahden vartijan kimppuun ja avasivat portin - ja näin varmistivat kapinallisten sisäänkäynnin." Vaikka Henry Hotspur saapui Denbigistä 120 miekkamiehen ja 300 jousimiehen kanssa, hän tiesi, että linnan takaisin valtaamiseen tarvittaisiin paljon enemmän, ja joutui neuvottelemaan Tudorien kanssa. Neuvottelujen tuloksena Tudorit saivat myös armahduksen.

Vasta toukokuun lopussa Hotspur ja prinssi Henry onnistuivat valtaamaan Conwyn linnan takaisin. Verilöyly oli julma: yhdeksän maanpetoksesta syytettyä walesilaista teloitettiin välittömästi ja julmalla tavalla, jonka aikana heidät kastroitiin, sitten heidän vatsansa leikattiin irti, jotta onnettomien sisälmykset voitaisiin ottaa pois ja polttaa heidät elävältä. Vasta sen jälkeen vangit mestattiin ja heidän ruumiinsa jaettiin neljään osaan. Tämä ei ollut ensimmäinen tällainen teloitus: aiemmin, kuningas Henryn ensimmäisen Walesin rangaistusmatkan aikana, britit kohtelivat Llewelyn ap Gruffydd Fishania tällä tavalla. Hän lupasi johtaa britit Owainin armeijaan, mutta johdatti heidät tarkoituksella väärään paikkaan. [6]

Kesäkuun puolivälissä 1401 Owain Glyndŵrin joukot tapasivat englantilaiset Pumplonassa , missä taistelu käytiin . Owain ja hänen neljäsataa miehen armeija asettuivat Hiddgenin laakson alaosaan, kun taas heitä vastusti viisitoistasataa englantilaista ja flaamia. Tuossa taistelussa Owain kokosi armeijansa ja he iskivät murskaavan iskun tappaen 200 miestä ja vangiten monia eloonjääneistä. Tilanne oli kuninkaalle melko monimutkainen ja vakava, ja hän alkoi koota uutta rangaistusretkikuntaa. Tällä kertaa hän hyökkäsi Walesin keskustan kautta. Shrewsburysta ja Herefordin linnasta Henry IV:n joukot ratsastivat Powysia pitkin Strata Florida Abbeyyn . Sistersiläisten tiedettiin olevan myötätuntoisia Owainia kohtaan, ja Henry näytti heille muistuttavan heitä heidän uskollisuudestaan ​​estääkseen kapinan leviämisen etelämmäksi. Monien päivien huonon sään ja Owainin joukkojen jatkuvien hyökkäysten jälkeen Henry saavutti luostarin. Kuningas ei halunnut olla armollinen. Kahden päivän hyökkäyksen jälkeen hänen armeijansa tuhosi osittain luostarin ja teloitti munkit, joiden epäiltiin olevan Owain Glyndŵrin liittolaisia. Owain ei aikonut taistella ulkona suuren kuninkaallisen armeijan kanssa ja piti parempana sissitoimintaa. Henryn armeija pakotettiin vetäytymään - kuten kuusi kuukautta sitten. Sotilaat olivat myrkyttömiä pitkien sateiden seurauksena. He nukkuivat panssarissaan, ja Heinrich melkein kuoli, kun hänen telttansa pestiin pois. Märkänä, nälkäisenä ja epätoivoisena englantilaiset palasivat Herefordin linnaan saavuttamatta mitään. Vuosi päättyi Tutillan taisteluun 2. marraskuuta Owainin epäonnistuneen Caernarvonin linnan piirityksen aikana . Itse asiassa Walesit melkein valtasivat Carnavonin, mutta piiritetyn linnan varuskunnan onnistunut taistelu syrjäytti Owainin pois kaupungista. [6]

Britit näkivät, että kapinan voimistuminen houkutteli väistämättä monia syrjäytetyn kuningas Richard II:n tyytymättömiä kannattajia. Henry IV oli huolissaan mahdollisesta tyytymättömyydestä Cheshiressä ja vieläkin innoissaan uutisista Pohjois-Walesista. Hotspur valitti, ettei hän saanut tarpeeksi tukea kuninkaalta ja että Henrikin sortopolitiikka vain pahensi kapinaa. Hän väitti, että neuvottelut ja kompromissi voisivat saada Owainin lopettamaan kapinan. Itse asiassa jo vuonna 1401 Hotspur saattoi käydä salaisia ​​neuvotteluja Owainin ja muiden kapinan johtajien kanssa yrittääkseen neuvotella ratkaisun. Lancasterit hyökkäsivät Walesin lakiin tavoitteenaan vahvistaa Englannin valta-asema Walesissa. Aiemmat lait kodifioitiin yleiseksi käytännöksi, ja ne olivat voimassa Walesin alueella ja Walesin marssin alueella useita vuosia. Uusi laki kielsi kaikkia walesilaisia ​​ostamasta maata Englannissa, olemasta mitä tahansa julkista virkaa Walesissa, kielsi heitä kantamasta aseita jopa kotinsa puolustamiseksi, walesilaista lasta ei saanut kouluttaa, ketään englantilaista ei voitu tuomita oikeudenkäynnistä. Walesin toimesta walesilaisille määrättiin ankarat sakot, jos he menivät naimisiin englantilaisten naisten kanssa, tai jos englantilainen menee naimisiin walesilaisen naisen kanssa, kaikki julkiset kokoontumiset olivat tästä lähtien kiellettyjä. Nämä lait otettiin käyttöön estämään walesilaisia ​​liittymästä kapinaan.

Tammikuussa 1402 Owain väijytti Owainin "vanhan hyvän ystävän" Reginald de Grayn  Ruthinissa. Owain valtasi itse kaupungin ja sytytti tuleen ilman armoa.

Owain piti de Grayta vuoden ja sai 10 000 markan lunnaat Henrik IV:ltä. Tämän jälkeen Reginald jäi kuninkaalle velkaa, ja de Gray vannoi Glyndŵrille, ettei hän enää lähde miekalla häntä vastaan. Sillä välin Owain lähetti sanansaattajat Skotlannin kuninkaalle ja Irlannin päälliköille, joilta hän odotti apua sodassa englantilaisia, molempien vannoneita vihollisia vastaan. [6]

Kesäkuussa 1402 Owainin joukot tapasivat englantilaiset joukot Sir Edmund Mortimerin johdolla Bryn Glasissa Keski-Walesissa. Mortimerin armeija lyötiin, ja hän itse joutui vangiksi. Mortimer kertoi, että englantilaisia ​​sotilaita tapettiin kaikkialla kostoksi walesilaisten naisten hyväksikäytöstä. Glyndŵr tarjoutui vapauttamaan Mortimerin suuresta lunnaista, mutta Henrik IV kieltäytyi. Edmund Mortimerilla oli enemmän oikeuksia valtaistuimelle kuin Henrikillä itsellään, joten Englannin kuningas päätti olla lunastamatta sukulaista. Vastauksena Sir Edmund muodosti liiton Owainin kanssa ja meni naimisiin yhden hänen tyttäreistään, Catherinen.

On myös mahdollista, että Owain solmi liiton vuonna 1402 Ranskan kanssa, koska mainitaan hänen avustansa ranskalais-bretonialaisilta joukoilta. Ranska päätti käyttää Walesia ja Skotlantia takaliittolaisena sodassa Englantia vastaan. Ranskalaiset yksityismiehet alkoivat hyökätä englantilaisia ​​aluksia vastaan ​​Irlanninmerellä ja alkoivat toimittaa aseita walesilaisille. Ranskalaiset ja bretonilaiset merirosvot olivat myös vahvasti mukana Owainin hyökkäyksissä englantilaisia ​​vastaan.

Unioni Ranskan kanssa ja kolmikantasopimus

Owain yritti löytää muita liittolaisia ​​Ranskan lisäksi. Vaikka neuvottelut Skotlannin ja Irlannin kanssa epäonnistuivat, Owain toivoi pääasiassa apua samilta bretonilaisilta ja Ranskalta. Owain kiirehti lähettämään Gruffydd Nuoren ja John Hanmerin Ranskaan neuvottelemaan kuninkaan kanssa avun saamiseksi sodassa Englantia vastaan. Osapuolten neuvottelujen tulos oli myönteinen, ranskalaiset lupasivat auttaa. Pian Walesin ja Ranskan ja Bretonin joukot hyökkäsivät ja piirittivät Kidwellyn linnaa . Sitten skottit päättivät auttaa walesilaisia. Skotlantilaiset ja ranskalaiset yksityisyrittäjät toimivat Walesin ympärillä. Skotlantilaiset alukset tekivät ratsian englantilaisiin siirtokuntiin Llynin niemimaalla vuosina 1400 ja 1401. Vuonna 1403 bretonilentue voitti englantilaiset Englannin kanaalissa ja tuhosi sitten Jerseyn , Guernseyn ja Plymouthin , kun taas ranskalaiset laskeutuivat Wightin saarelle . Vuonna 1404 he hyökkäsivät Englannin rannikolle Walesin joukkojen kyydissä, sytyttivät Dartmouthin tuleen ja marssivat tuhottomasti Devonin halki .

Kuninkaan asemaa vaikeutti kauhea sää - pyörteet ja sateet, joissa taikauskoiset englantilaiset syyttivät "Glendovarin taikuria". Owain suoritti julmuuksia Etelä-Walesissa ja aiheutti raskaita iskuja Abergavennyyn, Caerleoniin, Uskiin, Newportiin ja Cardiffiin. Henry nosti vastauksena tähän sadan tuhannen ihmisen armeijan. Kronikot Ascan Adamin mukaan hän onnistui ajamaan kapinalliset walesilaiset metsiin, mutta Henryn asema oli silti äärimmäisen kadehdittava. Englantilaiset sotilaat kuolivat tauteihin ja kylmyyteen, mutta Glyndŵr ei aikonut luovuttaa. Hänen luokseen tulvi yhä enemmän Walesin itsenäisyyden kannattajia. [6]

Vuodesta 1403 tuli merkittävä vuosi, jolloin kapinasta tuli todella kansallinen Walesissa. Owain iski länsi-eteläsuuntaan. Kylä kylän jälkeen asettui Glyndŵrin puolelle. Englantilaiset kartanot ja linnat joutuivat Owainin hyökkäyksen alle, ja niiden asukkaat antautuivat. Lopulta Owain piiritti ja vangitsi Carmarthenin , yhden Englannin pääpisteistä Lounais-Walesissa. Owain kääntyi sitten ympäri ja hyökkäsi Glamorganin kimppuun . Abergavennyn linnaan hyökättiin ja sitä piiritettiin, minkä seurauksena osa muurista paloi. Owain muutti etelämmäksi Usk-joen laaksoa pitkin rannikolle polttaen Uskin ja valloittaen Cardiffin linnan ja Newportin linnan . Kuninkaalliset viranomaiset raportoivat, että kaikki Oxfordin yliopistossa opiskelevat walesilaiset opiskelijat ovat jättäneet opiskelupaikan ja lähteneet Walesiin liittymään kapinaan. Samoin muut walesilaiset työntekijät ja käsityöläiset lähtivät englantilaisista työnantajistaan ​​ja liittyivät myös joukoittain Owain Glyndŵriin. Owain saattoi myös luottaa kokeneisiin englantilaisiin joukkoihin kampanjassa Ranskassa ja Skotlannissa. Sadat walesilaiset jousimiehet ja kokeneet asemiehet lähtivät Englannin palveluksesta liittyäkseen kapinaan.

Vuonna 1403 kuusitoistavuotias Henrik Monmouthista, Henrik IV:n ja tulevan Englannin kuninkaan Henrik V:n poika, nimitettiin Walesin operaation de facto -päälliköksi, ja hän sai raja-alueiden varakuninkaan arvonimen. kapinallinen Wales. Nuorella prinssillä oli vaikeaa. [6] Pohjois-Walesissa Owainin kannattajat liittoutuivat Caernarvonin linnaa piirittävien ja valtaavien bretonilaisten joukkojen kanssa . Henry of Monmouth hyökkäsi kostoksi ja poltti Owainin talot hänen tilallaan, Glyndifredwyssä ja Seachartissa . Kuitenkin, kuten Henryn raportissa todetaan, englantilaiset sotilaat eivät löytäneet sielua. Henry Hotspur, joka oli tyytymätön Englannin kuninkaan käyttäytymiseen, meni Owainin puolelle ja nosti kapinan lipun Cheshiressä , joka oli kuningas Richard II:n tukipilari, ja vaati tukea serkkunsa Henryn oikeuksia. valtaistuimelle. Heinäkuun 16. päivänä Henry of Monmouth kääntyi pohjoiseen kohdatakseen Hotspurin johtamia kapinallisia. 21. heinäkuuta Henry saapui Shrewsburyyn . Myös Hotspurin joukot lähestyivät kaupunkia ja heidän välillään puhkesi tappelu , joka kesti koko päivän, minkä seurauksena prinssi Henry haavoittui vakavasti nuolesta kasvoihin, mutta pysyi rivissä ja hänen armeijansa jatkoi taistelua loppuun asti. . Kun taistelun aikana levisi huhu, että Hotspur oli pudonnut maahan, kapinallisten vastarinta alkoi horjua ja ihmiset alkoivat paeta. Päivän lopussa Hotspur oli jo kuollut ja hänen kapinansa oli ohi. Englannin ritarikunnan legendan Henry Percy tappoi "mies, jonka kasvoja ei kukaan ole nähnyt". Yli 300 ritaria kuoli ennen kuin 20 000 kuoli tai haavoittui.

Vuonna 1404 Owain valloitti Harlechin ja Aberystwythin linnat . Osoittaakseen vakavuuttaan hallitsijana hän piti hovissa Harlechissa ja nimitti ovelan ja nerokkaan Gryffydd Nuoren kanslerikseen. Pian tämän jälkeen hän kutsui ensimmäisen parlamenttinsa Mahinllethiin (tai oikeammin Kynulliadiin tai "kokoukseen" [9] ), jonne monet Walesin aateliset saapuivat, missä Owain kruunattiin Walesin prinssiksi ja julkisti kansallisen ohjelmansa. Hän totesi näkevänsä Walesin itsenäisenä valtiona, jolla on Walesin parlamentti ja erillinen Walesin kirkko. Walesissa on kaksi kansallista yliopistoa (yksi etelässä ja yksi pohjoisessa), ja kaikki palaavat Hywel the Goodin perinteisiin lakeihin . Englannin vastarinta rajoittui muutamiin eristyneisiin linnoihin, kaupunginmuuriin ja linnoitettuihin kartanoihin.

Owain osoitti uutta asemaansa "Tripartite Emission" -neuvotteluissa Edmund Mortimerin ja Thomas Percyn kanssa Worcesterista , joka oli Henry Hotspurin setä. Emission mukaan he kolme sopivat jakavansa Englannin ja Walesin keskenään. Emission mukaan Wales ulottuisi Severn- ja Mersey -jokeen asti itään , sisältäen siten Cheshiren , Shropshiren ja Herefordshiren alueet . Edmund Mortimerista tuli Etelä-Englannin kuningas ja Thomas Percystä Pohjois-Englannin kuningas [10] . Useimmat nykyajan historioitsijat pitivät ja pitävät tätä päästöä Owainin, Edmundin ja Thomasin mielikuvituksen lentona. On kuitenkin muistettava, että vuonna 1404 Owainilla ei ollut ongelmia sodassa Englantia vastaan. Paikalliset englantilaiset yhteisöt Shropshiressä, Herefordshiressä ja Montgomeryshiressä lakkasivat aktiivisesti vastustamasta ja sopivat nyt kapinallisten itsensä kanssa. Huhuttiin, että Richard II:n vanhat liittolaiset lähettivät rahaa ja aseita walesilaisten, kystersikäläisten ja fransiskaanien kapinan tukemiseksi. Jopa Henry Hotspurin kuoleman jälkeen hänen isänsä Henry of Northumberland ja Yorkin arkkipiispa Richard le Scroop johtivat kapinan jatkamista.

Vuotta 1405 muistettiin Walesissa "ranskalaisena vuotena". Tällä hetkellä Ranskassa ranskalaiset joukot alkoivat aktiivisesti työntää brittejä ulos Akvitaniasta . Heinäkuussa 1405 ranskalais-bretonin joukot, joiden lukumäärä oli 3000 ritaria ja asemiestä, Jean de Ryon johtamana, lähtivät Brestistä ja laskeutuivat Milford Haveniin Länsi-Walesiin. Valitettavasti he eivät varastoineet tarpeeksi juomavettä ja monet heidän sotahevosistaan ​​kuolivat matkan varrella. He toivat mukanaan nykyaikaiset piirityslaitteet. Heidän yhdistetyt joukkonsa valloittivat Haverfordwestin kaupungin , mutta eivät onnistuneet valloittamaan linnaa. Sitten he siirtyivät kauemmas itään ja valtasivat Caermarthenin ja piirittivät Tenbyn . Mitä seuraavaksi tapahtui, jää mysteeriksi. Ranskalais-walesilaiset joukot jatkoivat liikkumista itään kulkien Glamorganin ja Gwentin kautta. He kulkivat Herefordshiren läpi ja pysähtyivät Worcestershiressä . He tapasivat englantilaisen armeijan Great Whitleyn länsipuolella , vain kymmenen mailin päässä Worcesterista , Henry IV:n johtamana, joka asetti heidät Abberley Hillille katsoen etelään kohti Owainin armeijaa, joka oli sijoittunut Woodbury Hillin kukkulalle, joka on edelleen. tunnetaan nykyään paikoin nimellä Owain Hills. Joukot asettuivat taisteluasemiin ja katsoivat toisiaan päivittäin ilman mitään vakavaa toimintaa kahdeksan päivän ajan. Taistelu ei koskaan alkanut. Sitten vielä epäselvistä syistä molemmat osapuolet vetäytyivät. Henryn strategiana saattoi olla pidentää kahden armeijan asemaa, mikä heikentää ja pelotella Walesin armeijaa. Walesit ja ranskalaiset vetäytyivät pian Walesiin.

Noin vuoden ajan ranskalaiset ja bretonit toimivat Walesissa ja Englannissa. Pääteoria, miksi molemmat osapuolet hylkäsivät taistelun ja menivät kotiin, on seuraava. Englantilaiset olivat kotialueellaan, joka oli heille tuttu ja tuntematon Owainin joukoille. Henry halusi lyhyessä ajassa piirittää Walesin armeijan ja riistää heiltä ruokaa ja tarvikkeita. Tämä heikensi walesilaisten päätöstä jatkaa taistelua, koska he olivat syvällä vihollisensa alueella. Tämä vetäytyminen saattoi edelleen vaikuttaa kapinan kohtaloon.

Kapinan loppu

11. maaliskuuta 1405 englantilaiset voittivat Tudor ap Gruffyddin johtamat kapinalliset Grosmontin taistelussa joko Henry IV:n tai John Talbotin johdolla . Tudor kuoli siinä taistelussa. Toukokuun 5. päivänä 1405, Pull Melinin taistelussa , joka on lähellä Askia, britit voittivat Richard Grayn ja David Lamen johdolla kapinallislaumat, joita johtivat Rhys Swarthy ja Gruffydd ap Owain . Tuossa taistelussa Rhys kuoli ja Gruffydd vangittiin ja lähetettiin Toweriin . Englannin kuningas päätti rankaista kapinallisia ankarasti ja päätti itse kapinan lopettaa pelottelulla. Kronikkuri Adam of Ask kertoo, että Pull Melinin taistelun jälkeen kuningas Henry otti kolmesataa vankia ja mestasi heidät kaikki Askin linnan edessä. John ap Hyvel , läheisen Llantarnamissa sijaitsevan kystercian luostarin apotti , kuoli taistelussa ottaessaan kuolleita taistelukentältä. Englantilaiset joukot laskeutuivat Angleseyyn Irlannista. Seuraavan vuoden aikana he asteittain tukahduttivat kapinan saarella sekä Gwyneddissä.

Vuoteen 1406 mennessä suurin osa ranskalaisista joukoista oli poistunut Englannin ja Walesin alueelta, kun Englanti ja Ranska alkoivat lähestyä rauhansopimuksen allekirjoittamista. Pennal Letter -kirjeessään Owain lupasi Kaarle VI:n, Ranskan kuninkaan, että jos voitto Englannista, Walesin kirkko olisi Avignonin paavi Benedictus XIII :n alainen . Tämä ei vaikuttanut Ranskan kuninkaan päätökseen.

Englannin kuningas aloitti uuden strategian, jonka mukaan rangaistusretkiin keskittymisen sijaan olisi pitänyt järjestää Walesin taloudellinen saarto. Walesissa sijaitsevien englantilaisten linnojen avulla hän onnistui katkaisemaan kapinalliset kaupankäynnistä sekä aseiden ja elintarvikkeiden toimittamisesta. Vuoteen 1407 mennessä tämä strategia alkoi tuottaa hedelmää. Yksi kerrallaan Lordit alkoivat antautua. Juhannuksena Owainin linna Aberystwythissä oli piiritetty. Samana syksynä linna valloitettiin. Vuonna 1408 Bramham Moorin taistelussa Yorkshiren sheriffin Thomas de Rokebyn komennossa oleva armeija voitti ja tappoi Northumberlandin jaarlin, aiemmin kuolleen Hotspurin isän [6] . Vuonna 1409 Harlechin linna oli seuraava jonossa. Owain lähetti miehensä Ranskaan neuvottelemaan, mutta tämä ei auttanut. Gruffydd the Young lähetettiin Skotlantiin yrittämään saada heidät ryhtymään sotilaallisiin toimiin Englantia vastaan, mutta he kieltäytyivät. Harlech vangittiin. Edmund Mortimer kuoli yhdessä taistelussa vuonna 1409, ja sen jälkeen hänen perheensä vangittiin ja vangittiin Toweriin, jossa Gruffydd ap Owain oli jo vangittuna.

Owainin ja yleensä kapinallisten tilanne paheni. Vuonna 1410 Owain valmisteli soturinsa viimeistä hyökkäystä varten syvälle Shropshireen. Viimeaikaisista valitettavista tapahtumista huolimatta monet walesilaiset tukivat Owainia. Hyökkäys torjuttiin, kapinalliset itse kukistettiin, monet joutuivat vangiksi, Owain onnistui pakenemaan. Rhys the Black of Cardigan, yksi Owainin uskollisimmista komentajista, vangittiin ja vietiin Lontooseen teloitettavaksi. Tuon ajan kronikassa kerrotaan, että Rhys oli: "...raahattiin maata pitkin Tyburniin , missä hänet ripustettiin, ja hänen ruumiinsa jaettiin ja lähetettiin kaupungin neljään osaan, ja hänen päänsä asetettiin London Bridgelle . " . Vuonna 1411 tai 1412 Philip Scudamore ja Rhys ap Tudor vangittiin ja mestattiin Shrewsburyssa ja Chesterissä , ja heidän päänsä pantiin kaupungin sisäänkäynnille (epäilemättä walesilaisten pelottelemiseksi). Vuonna 1412 Owainin vanhin poika Gruffydd kuoli vankilassa.

Vuonna 1412 Breconissa Owain, Daavid ontuva, väijytti hänet, mutta sitten Englannin kuningas lunasti hänet. Nämä olivat viimeiset kansannousun purkaukset. Tämä oli viimeinen kerta, kun viholliset näkivät Owainin elossa. Jo vuonna 1414 huhuttiin, että Herefordshiressä Lollardien johtaja Sir John Oldcastle kommunikoi Owainin kanssa, minkä jälkeen vahvistuksia lähetettiin Walesin pohjois- ja eteläosien päälinnoille. Kapina jatkui edelleen Snowdoniassa. Vuonna 1413 Gwilim ap Tudor saatiin kiinni ja teloitettiin .

Kuningas Henrik IV kuoli vuonna 1413 ja hänen poikansa Henrik V :stä tuli kuningas , joka alkoi suhtautua sovittelevammin walesilaisiin. Kuninkaallisia armahduksia tarjottiin kapinan pääjohtajille ja muille hänen isänsä hallinnon vastustajille. Symbolisella ja hurskaalla eleellä syrjäytetyn kuningas Richard II:n ruumis haudattiin Westminster Abbeyyn . Richard II:n kannattajat menivät Henryn puolelle. Pian kuningas Rhys Swarthyn veli Howel Coetmore sai anteeksi ja siirrettiin Englannin palvelukseen. Vuonna 1415 Henrik V tarjosi Owainille armahduksen, koska hän valmistautui jo sotaan Ranskaa vastaan. On todisteita siitä, että uusi kuningas Henrik V neuvotteli Owainin pojan Maredidin kanssa, mutta tämä kieltäytyi ja pysyi isänsä puolella. Vuonna 1415 Catherine, Owainin tytär ja Edmund Mortimerin vaimo, ja hänen lapsensa kuolivat Towerissa. Esimerkiksi Walesin bardin Llauddenin runoissa on todisteita siitä , että useat kapinalliset jatkoivat taistelua vielä vuoden 1421 jälkeenkin Owainin lankon Philip ap Rhysin johdolla .

Welsh Chronicle (Panton MS. 22). Viimeinen prinssiä koskeva kirjoitus sanoo:

1415 - Owain piiloutui Harvestissa St. Matvey (21. syyskuuta), ja hänen asuinpaikkansa oli tuntematon. Monet sanoivat hänen kuolleen, toiset eivät.

Englantilaiset eivät koskaan saaneet Owain Glyndŵria kiinni.

Seuraukset

Vuonna 1415 Englannin laki tuli jälleen voimaan Walesissa. Kapinan johtajat olivat joko kuolleita tai vangittuja, tai he kärsivät valtavia sakkoja, tai heidät armattiin saamalla kuninkaallinen armahdus. Kapina vaati suuren määrän ihmishenkiä. Wales, joka oli jo ennestään Englannin köyhin alue kansannousun tukahdutuksen jälkeen, juuttui entistä enemmän saastukseen ja köyhyyteen. Matkailijat kertovat tarinoita raunioituneista linnoista, kuten Montgomeryn linnasta ja luostareista, kuten Strata Florida Abbeysta ja Abbeikumahirista . Kauppa suurissa kaupungeissa, kuten Oswestryssä , pysähtyi. Aiemmin hedelmälliset maat olivat nyt joutomaita.

Monet kuuluisat perheet köyhtyivät. Vuonna 1411 John Hanmerille alennettiin raskaat sakot ja verot. Tudorit eivät enää hallinneet Angleseyta ja Luoteis-Walesia, kuten ennen vuotta 1415. Gwilymin ja Rhysin veli, joka kuoli kapinan aikana, Maredid, muutti Lontooseen, missä hänen poikansa Owain syntyi . Valtava Henry Dun , joka yhdessä ranskalaisten ja bretonien kanssa piiritti Kidwellyn linnaa, hyväksyi armahduksen vuonna 1415. Jotenkin hän vältti veroja maksamatta senttiäkään. Muut eivät mahtuneet uuteen järjestykseen. Tuntematon määrä Owainin kannattajia lähti maanpakoon. Henrik Valkoinen - Llansteffanin kartanon  perillinen  - lähti Walesista ja alkoi palvella Ranskan kuningasta Kaarle VI:tä, erityisesti hän osallistui Agincourtin taisteluun . Myös Gruffydd the Young lähti maanpakoon. Vuonna 1415 hän oli Pariisissa. Hän eli vielä 20 vuotta ja hänestä tuli Skotlannin Rossin piispa ja sitten Pohjois-Afrikan Hippon piispa. Vuonna 1421 Maredudd, yksi Owainin pojista, hyväksyi armahduksen Englannin kuninkaalta.

Katoaminen ja perintö

Owainista vuoden 1412 jälkeen ei tiedetä mitään konkreettista. Huolimatta valtavasta palkinnosta, kukaan ei koskaan vanginnut tai pettänyt häntä. Hän hylkäsi ehdotetun kuninkaallisen armahduksen. Walesilainen kronikoitsija Adam Aske , joka oli Owainin kannattaja, kertoo kronikassaan alle 1415, että "hänen seuraajansa hautasivat hänet yöllä, mutta hänen vihollisensa tunnistivat hautauspaikan, ja hänet haudattiin uudelleen, eikä kukaan tiedä nyt missä hänen hautansa on" [11] . Kansanperinteen mukaan Owain kuoli ja haudattiin, ehkä Corwenin kirkkoon, joka ei ollut kaukana hänen kodistaan, tai kenties hänen tilalleen Seahartissa tai jonkun hänen tyttärensä aviomiehen omaisuuteen - Kentchurchissa , vuonna Herefordshiren eteläosassa tai Monningtonissa Herefordshiren länsiosassa.

Owainin tytär Alice meni salaa naimisiin Sir John Scudamoren kanssa, joka nimitettiin Herefordshiren sheriffiksi. Jotenkin hän selvisi kansannoususta ja pysyi virassa. Huhuttiin, että Owain oli lopulta vetäytynyt koteihinsa Kentchurchiin. Kirjassaan The Riddle of Jack Kent and the Fate of Owain Glyndŵr Alex Gibbon toteaa, että kansansankari Jack Kent , joka tunnetaan myös nimellä Sean Kent, on itse asiassa Owain Glyndŵr. Gibbon huomauttaa useita yhtäläisyyksiä Sean Kentin ja Glyndŵrin välillä (mukaan lukien ulkonäkö, ikä, koulutus ja luonne) ja toteaa, että Owain vietti viimeiset vuodet Alicen kanssa esiintyen vanhana fransiskaanilustarina . Glyndŵristä on monia tarinoita, joissa hän naamioituu saadakseen etulyöntiaseman vastustajaansa vastaan ​​kapinan aikana.

John Scudamoren pojanpoika oli Sir John Donne Kidwellystä , menestyvä Yorkistihovimies , diplomaatti ja soturi, joka turvasi hyvän toimeentulon tukemalla Henrik VII :tä . Donnen perheeseen liittyi joitain kuuluisia englantilaisia ​​aatelissukuja, mukaan lukien De Veres, jotka olivat Earls of Oxford, ja Cavendish -suku , jotka olivat Devonshiren herttuat .

Vuonna 2006 Adrian Jones, Owain Glyndŵr -yhteisön puheenjohtaja, antoi sensaatiomaisen lausunnon: ”Neljä vuotta sitten vierailimme Glyndŵrin (Sir John Scudamore) suoran jälkeläisen luona Kentchurchissa lähellä Abergavennyä. Hän vei meidät Monnington Straddelliin Herefordshireen, missä yksi Glyndŵrin tyttäristä, Alice, asui. (Hän) kertoi meille, että hän (Glyndŵr) vietti viimeiset päivänsä tyttärensä kanssa, ja siellä hän kuoli. Se on ollut perheen salaisuus 600 vuoden ajan, ja jopa Sir Johnin äiti, joka kuoli vähän ennen kuin vierailimme paikassa, kieltäytyi paljastamasta salaisuutta. Monnington Straddellissa on kukkula, jonne hänen uskotaan olevan haudattu .

Avioliitto ja lapset

Owain oli naimisissa Margaret Hanmerin , Sir David Hanmerin tyttären kanssa. Heillä oli seuraavat lapset: [13]

• Gruffydd , syntynyt noin 1375, vangittiin ja vangittiin Nottingtonin linnaan ja vietiin sitten Lontoon Toweriin vuonna 1410. Hän kuoli ruttovankilassa noin vuonna 1412.
• Madog
• Maredid , syntymäaika tuntematon, oli elossa vuonna 1421, kun hän hyväksyi armahduksen.
• Thomas
• John
• Alice , puoliso Sir John Scudamore. Hän oli Lady Glyndifrdui ja Kinllith sekä Powysin, Deheubarthin ja Gwyneddin valtaistuimien perillinen.
• Jane , naimisissa Lord Gray de Ruthin
• Janet , naimisissa Sir John de Croftin kanssa, herra Croft Castle Herefordshiressä
• Margaret , naimisissa Sir Richard Monnington of Monnington, Herefordshire
• Catherine , naimisissa Edmund Mortimer , poika 3. Earl of March .

Owainilla oli myös useita aviottomia lapsia:

• David
• Gwenllian
• Evan (1380-1430)
• Mifanui

Sukutaulu

Owain Glyndŵr - esi-isät

Gruffydd nuorempi I 13. vuosisadalla – 1289 Madog Cripple 1275-1304 Margaret toppi Rhys Iainac [d] Gruffydd ap Madog II 1298-1309 Ithel Fychan [d] Gwenllian top Itel Feehan [d] Gruffydd nuorempi II 1306-1369 John IV Le Strange [d] ? – 1277 John le Strange, Knockinin ensimmäinen paroni Strange 1254-1309 Joan de Somery [d] Elizabeth Le Strange [d] Maud de Walton [d] Owain Glyndwr 1359-1415 Owain ap Maredudd [d] ? - 1275 Llywelyn ap Owain [d] ? – 1309 Angharad [d] Thomas ap Llewellyn [d] Elen ferch Thomas ap Llywelyn ab Owain ap Maredudd [d] Jos [d] Philip ab Ifor, Iskoedin herra [d] Eleanor verch Philip [d] Llywelyn ap Gruffydd 1220 / 1223 - 1282 Catrin ferch Llywelyn ap Gruffudd [d] Eleanor de Montfort [d] 1258-1282

Muisti

• Owain sai nimensä brittiläisen collier Glyndwrin mukaan, joka rakennettiin vuonna 1904, takavarikoitiin vuonna 1914 Danzigissa Kaiserlichmarinen tarpeisiin ja muutettiin vesilentokoneen kuljetusalukseksi [14] .

Fiktiossa

Aivan kuten Shakespeare, Glyndwr on esiintynyt useissa kaunokirjallisissa teoksissa ja hän on hahmo useissa historiallisissa romaaneissa, mukaan lukien:

• John Cowper Powys : Owain Glyndwr (1940)
• Ellis Peters : Shrewsbury Field of Blood (1972)
• Rosemary Howley Jerman : Candlelight Crown (1978)
• Malcolm Price : The Dragon at Agincourt  - Y Lolfa ISBN 0-86243-684-2

Hän on myös Henry IV : n osan 1 Shakespearen hahmo , ja hän oli James Hillin UK-television aiheena Owainissa, Walesin prinssissä , joka esitettiin vuonna 1983 alkuaikoina kanavalla 4/S4C.

Hänellä on myös pieni rooli Word/Void -trilogian toisessa romaanissa The Knight of the Word , joka palvelee Terry Brooksin teoksessa Lady B. Kirjassa hän on John Rossin esi-isä .

Hän esiintyi Valon agenttina Susan Cooperille kirjassa Silver on the Tree , joka on osa The Dark Is Rising Sequence -sarjaa .

Glyndŵr esiintyy myös walesilaisessa kirjallisuudessa, katso E. Wyn James, Glyndŵr a Gobaith y Genedl: Agweddau ar y Portread o Owain Glyndŵr yn Llenyddiaeth y Cyfnod Modern Modern Age Literature ) (Aberystwyth: Cymdeithas Llyfrau Ceredigion, 2007).

Chef ottaa nimen Glyndŵr Jonathan Creekin jaksossa "Gorgon's Forest" .

Amerikkalaisen kirjailijan Maggie Stivoterin The Raven Boys -kirjan sankarit etsivät hänen hautaansa . 

Selitessä

Walesin perinteen mukaan Owain Glyndŵr, kuten Owain Redhand , nukkuu Gwentin luolalinnassa sotureidensa kanssa herättääkseen jonakin päivänä ja palauttaakseen Walesin itsenäisyyden [15] .

Muistiinpanot

1. ↑ Lundy D. R. Owen Glendower // Peerage 
2. ↑ Pas L.v. Genealogics  (englanniksi) - 2003.
3. ↑ bbc.co.uk Owain Glyn Dwr (n. 1354 - n. 1416) Historialliset hahmot . Haettu 13. huhtikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 21. elokuuta 2016. (määrätön)
4. ↑ European Armourial; Britannian historiallinen heraldiikka; Heraldiikka, lähteet, symbolit ja merkitykset; sotilaallinen mallintaminen; Knights in Armour.
5. ↑ Lloyd, J. The History of the Princes, the Lords Marcher, and the Ancient Nobility of Powys Fadog  . - Lontoo: T. Richards, 1881. - Voi. 1. - s. 197.
6. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Seward Desmond. Henry V. - Smolensk: "Rusich", 1996.
7. ↑ Allday, D. Helen Kapina Walesissa Owen Glyn Dwrin (Glendower) johtama walesilaisten kapina Englannin kruunua vastaan ​​vuonna 1400 Lavenham Terence Dalton (1981) p51 ISBN 0-86138-001-0
8. ↑ Skidmore, Ian Owain Glyndŵr, Walesin prinssi Swansea Christopher Davies 1978 p24 ISBN 0-7154-0472-5
9. ↑ Huomaa, että Cynulliad on myös sana, jota käytettiin Walesin kielessä vuonna 1999 perustetussa Walesin kansalliskokouksessa .
10. ↑ Davies, John Walesin historia  (uuspr.) . - Lontoo: Penguin Books , 1994. - S.  195 . - ISBN 0-14-01-4581-8 .
11. ↑ Loshkareva M. E. Erityinen maa: keskiaikaisen Walesin poliittisesta ja oikeushistoriasta. - M.; Pietari: Humanitaaristen aloitteiden keskus, 2020. - s. 193.
12. ↑ http://www.owain-glyndwr-soc.org.uk/achievements.htm#burial%20site Arkistoitu 20.12.2008.
13. ↑ Lloyd, J. The History of the Princes, the Lords Marcher, and the Ancient Nobility of Powys Fadog  . - Lontoo: T. Richards, 1881. - Voi. 1. - P. 199, 211-219.
14. ↑ Lentoliikenne Glyndwr // Sota ja rauha merellä.
15. ↑ Legenda seitsemästä nukkujasta arkistoitu 20. kesäkuuta 2008.

Kirjallisuus

• JE Lloyd, Owen Glendower , 1931 klassikko.
• R. Rees Davies , The Revolt of Owain Glyn Dŵr (1995) Oxford University Press ISBN 0-19-285336-8
• Geoffrey Hodge, Owain Glyn Dwr: Vapaussota Walesin rajoilla (1995) Logaston Press ISBN 1-873827-24-5
• Burke's Peerage & Baronetage, 106. painos, Charles Mosley päätoimittaja, 1999. s. 714, 1295
• Jon Latimer, Deception in War , (2001), John Murray, s. 12-13.

Linkit

• Rise of Owain Glyndŵr Arkistoitu 18. lokakuuta 2018 Wayback Machinessa
• The Owain Glyndŵr Society arkistoitu 8. lokakuuta 2015 Wayback Machinessa
• Kaksi Owain Glyndŵrin kirjettä Adam of Uskilta
• BBC Wales History - Owain Glyndŵrin profiili Arkistoitu 14. marraskuuta 2016 Wayback Machinessa
• "Glyndŵr lippu lentää kaupungin linnassa" - BBC News 12. syyskuuta 2005 Arkistoitu 17. syyskuuta 2016 Wayback Machinessa
• "Glyndŵrin hautausmysteeri 'ratkaistu'" — BBC News arkistoitu 12. maaliskuuta 2009 Wayback Machinessa
• Owain 100 Welsh Heroesissa
• Keskiaikainen sotilas: Kuukauden sotilas Joulukuu 2007
• Cefn Caer

Temaattiset sivustot	Peerage
Sanakirjat ja tietosanakirjat	Suuri katalaani Hienoa norjalaista Walesin elämäkerta Britannica (verkossa) Brockhaus Kansallisen elämäkerran sanakirja Merkittävä nimitietokanta Oxfordin elämäkerta
Sukututkimus ja nekropolis	Etsi hauta WikiTree Olemme myöhässä
Bibliografisissa luetteloissa BNF : 125250107 GND : 119299852 ISNI : 0000 0001 2140 5902 J9U : 987007261723105171 LCCN : n83211826 NKC : jx20140729002 NLA : 57497011 NUKAT : n2006107741 SUDOC : 034499709 VIAF : 47193131 , 77122629 WorldCat VIAF : 47193131 , 77122629