Virallinen versio

Virallinen versio ( espanjaksi:  La historia oficial ) on Luis Puenzon ohjaama elokuva . Historiallinen draama " likaisen sodan " tapahtumista - Argentiinan sotilaspoliittisten hallintojen sorron aalloista 1970-luvun lopulla - 1980-luvun alussa . Kuva sai 9 Silver Condor -palkintoa ja useita muita korkeita elokuvapalkintoja, ja siitä tuli myös ensimmäinen elokuva argentiinalaisen elokuvan historiassa, joka sai Oscarin parhaan ulkomaisen elokuvan ehdokkuudesta ja toinen elokuva, joka sai Golden Globen samassa nimityksessä. [1] .

Elokuvaa alettiin kuvata vuonna 1983, jolloin Argentiinan sotilasdiktatuuri päättyi. Ohjaaja Luis Puenzo ja näyttelijät alkoivat kuitenkin saada nimettömiä uhkauksia, minkä vuoksi ilmoitettiin, että kuvaaminen oli lopetettu, mutta itse asiassa se jatkui salaa. Luis Puenzo aikoi julkaista elokuvan jo vuonna 1984, mutta muiden samana vuonna julkaistujen poliittisten elokuvien lipputulojen epäonnistuminen pakotti hänet siirtämään ensi-iltaa vuodella. Ensi-ilta oli 3. huhtikuuta 1985. 24. maaliskuuta 2016 elokuvan entisöity versio julkaistiin elokuvateattereissa Argentiinassa.

Juoni

Toiminta tapahtuu 1980-luvun alussa Argentiinassa juntan kaatumisen jälkeen. Yksityisen korkeakouluopettajan Alician (Aleandro) ja hänen miehensä Roberton (Alterio), varakkaan liikemiehen, perheessä kasvaa adoptoitu tyttö Gaby (Castro). Alicia ihmettelee usein lapsen todellisten vanhempien kohtaloa, mutta tiettyyn aikaan asti yrityksen selvittää se törmää miehensä väärinkäsitysten seinään. Kuten monet keskiluokkaiset ja konservatiivit , Alicia ei tiedä " likaisen sodan " todellista laajuutta - poliittista vainoa, nykyisen hallinnon vastustajien pidätyksiä ja murhia. Alician ystävä Anna (Vilafein), joka palasi maanpaosta, oli aikoinaan pidätettyjen joukossa (hän ​​pidätettiin, koska hänen entinen miehensä, jonka kanssa hän ei ollut kommunikoinut pitkään aikaan, oli ammattiliiton työntekijä, ja he yrittivät kiristää hänen sijaintinsa hänestä, mutta Anna on varma, että hän oli pidätyshetkellä jo kuollut) ja selvisi ihmeellisesti hengissä, selventää hänelle paljon - käy ilmi, että pidätettyjen naisten joukossa oli usein raskaana olevia naisia ​​jo viimeisessä vaiheessa ja jos he synnyttivät eläviä lapsia, heidät vietiin pois ja annettiin laittomaan adoptioon rikkaille perheille. Tytön vanhempia etsiessään Alicia löytää biologisen äitinsä isoäitinsä ja tekee itselleen kauheita löytöjä: Gabyn isä ja äiti teloitettiin, ja hänen miehensä Roberto ei ole vain suoraan yhteydessä sorroihin , vaan on myös mukana korruptoituneissa kaupoissa hallitus ja ulkomaiset liikemiehet.

Cast

• Norma Aleandro  - Alicia
• Hector Alterio  - Roberto
• Chunchuna Vilafein - Anna
• Analia Castro - Gabi

Lähes kaikki elokuvan päärooleissa olleet näyttelijät lähtivät Argentiinasta sotilasjuntan valtaan tullessa ja palasivat vasta sen kaatumisen jälkeen. Norma Aleandro vietti tämän ajanjakson Uruguayssa ja Espanjassa, Hector Alterio Espanjassa, Chunchuna Vilafein Espanjassa ja Ranskassa.

Palkinnot

• Oscar - Paras ulkomainen elokuva .
• Golden Globe -palkinto parhaasta vieraskielisestä elokuvasta .
• 9 Silver Condor -palkintoa, mukaan lukien: paras elokuva, paras ohjaaja, paras naispääosa, paras alkuperäinen käsikirjoitus, paras kuvaus, paras leikkaus, paras naispääosan debyytti, paras miessivuosa, paras naissivuosa.
• Berlinale -1986 - New Cinema Forum -palkinto .
• Cannesin elokuvajuhlat  - paras naispääosa (Norma Aleandro) ja ekumeenisen tuomariston palkinto (Luis Puenzo).
• David di Donatello  - Paras ulkomainen naisnäyttelijä (Norma Aleandro)

Kritiikki

• Emanuel Levy, Variety -elokuvakriitikko, Columbia Universityn taideprofessori : "Harvinainen elokuva, joka antaa voimakkaan poliittisen kannanoton ja kertoo samalla koskettavan henkilökohtaisen tarinan. Debyyttissään Puenzo osoittaa sitoutumisensa ihmisoikeuksiin ilman poliittista oppia .
• Frederick ja Mary-Anne Brussa, elokuva-arvioijat, New York Film Critics Online Contributors : "Raskasuttava ja sairaalloinen draama, joka tuo esiin politiikan kauhun ja siveettömyyden, joka tuhoaa perheen ideologian nimissä" [3] .

Kulttuurivaikutus

Kriitikot kutsuvat tätä ohjaajan työtä lähtökohtana, josta Argentiinassa tapahtuvien prosessien ymmärtäminen tulee. Elokuvasta on tullut "kaiken tahansa Latinalaisen Amerikan kulttuurin tutkimuksen perustana Euroopassa ja Yhdysvalloissa, ja se on säilyttänyt merkityksensä nyt, kuten se oli kaksikymmentä vuotta sitten" [4] .

Katso myös

• Finzi Contini Garden (elokuva)
• Santiagossa sataa (elokuva)
• The Secret in His Eyes on toinen argentiinalainen elokuva, joka on voittanut parhaan vieraskielisen elokuvan Oscar-palkinnon.

Muistiinpanot

1. ↑ IMDb:n "La historia oficial" -palkinnot . Haettu 15. lokakuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 8. huhtikuuta 2017. (määrätön)
2. ↑ Emanuel Levy. ELOKUVA-ARVOSTELUT Virallinen tarina  (englanniksi)  (linkkiä ei ole saatavilla) . emanuellevy.com (23. joulukuuta 2006). Haettu 14. lokakuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 31. elokuuta 2012.
3. ↑ Frederic ja Mary Ann Brussat. Elokuva- arvostelu  . spiritualityandpractice.com (16. maaliskuuta 2002). Haettu 14. lokakuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 31. elokuuta 2012.
4. ↑ Thomas J. Blommers. Yhteiskunnallinen ja kulttuurinen kiertokulku julkaisussa La historia oficial  . Kalifornian osavaltion yliopisto Bakersfield. Haettu 14. lokakuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 31. elokuuta 2012.

Temaattiset sivustot	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Elokuvan affiniteetti Internet-elokuvatietokanta Mädät tomaatit
Sanakirjat ja tietosanakirjat	Britannica (verkossa)