Viralliset ja työkielet on perustettu järjestämään elinten työtä YK -järjestelmässä . Luettelo näistä kielistä on määritelty kunkin elimen työjärjestyksessä. Kaikki tärkeimmät YK-asiakirjat, mukaan lukien päätöslauselmat, julkaistaan virallisilla kielillä. Kokousten sanatarkat pöytäkirjat julkaistaan työkielillä ja millä tahansa virallisella kielellä pidetyt puheet käännetään niille.
Yhdistyneiden Kansakuntien viralliset kielet ovat:
Jos valtuuskunta haluaa puhua jollakin muulla kuin virallisella kielellä, sen on tarjottava tulkkaus tai käännös jollekin virallisista kielistä.
Unescon viralliset kielet ovat samat 6 kieltä.
Kansainvälisen tuomioistuimen viralliset kielet ovat englanti ja ranska [1] .
YK:n sihteeristön työkielet ovat englanti ja ranska [2] .
Turvallisuusneuvoston työkielet ovat samat kuin YK:n viralliset kielet: arabia, kiina, englanti, ranska, venäjä ja espanja [2] .
| YK:n viralliset kielet | |||
|---|---|---|---|
| Katso myös: Yhdistyneiden Kansakuntien virallinen verkkosivusto | |||