Tohtorin kaatuminen

" The Doctor Falls " on brittiläisen Doctor Who -scifi- televisiosarjan kymmenennen kauden kahdestoista ja viimeinen jakso . Jakson ensi -ilta oli 1. heinäkuuta 2017 BBC One -kanavalla . Jakson on kirjoittanut Steven Moffat . Ohjaus Rachel Talalay .  

Tämä jakso oli viimeinen Michelle Gomezille Missyn roolissa ja Matt Lucasille Nardolena [1] . Myös sarjan lopussa David Bradley esiintyi ensimmäisenä lääkärinä [2] .

Tiivistelmä

Mondasin kybermiehet ovat nousussa. On tohtorin viimeisen puheenvuoron aika [3] .

Juoni

Valtavalla avaruusaluksella, joka jättää mustan aukon tapahtumahorisontin , Mestari ja Missy vangitsevat tohtorin . Hänen kauhukseen hän saa selville, että Bill on muutettu Cybermaniksi . Tohtori onnistuu ohjelmoimaan kyberverkon uudelleen, jolloin Time Lordsista tulee kybermiesten kohteita, ja nyt heidän on pakko paeta sairaalan katolta. Nardole lentää auttamaan varastetussa sukkulassa, mutta yksi kybermiehistä onnistuu osumaan tohtoriin sähköpurkauksella.

Ryhmä onnistuu pääsemään laivan korkeammalle tasolle, jossa on aurinkofarmi, jossa asuu lapsia ja aikuisia, jotka joutuvat torjumaan varhaisia ​​Cybermen-prototyyppejä. Tohtori on paranemassa, mutta hän näyttää merkkejä lähestyvästä uusiutumisesta, joita hän yrittää hillitä. Sillä välin Bill ei tiedä, että hänestä on tehty Cyberman. Lääkäri selittää, että hänen vahva mielensä yrittää toimia havaintosuodattimena. Billillä on kyyneleet silmissään, jota tohtori kutsuu merkiksi siitä, että kaikki ei ole menetetty ja toivoa on. Tohtori, Missy ja mestari löytävät läheisestä metsästä naamioidun hissin, jota voidaan käyttää pakoreittinä. Kun Missy kutsuu hissiä, heidän luokseen nousee tehostettu Cyberman, jonka he kukistavat yhteisillä ponnisteluilla. Lääkäri varoittaa, että aikalaajennusvaikutuksen vuoksi vihollisilla on enemmän aikaa kehittää ja kehittää suunnitelmaa.

Nardole huomaa, että aurinkopuiston lattian alla on polttoaineputkia, jotka voidaan räjäyttää, mikä viivästyttää kybermiesten hyökkäystä. Tohtori löytää talosta salaisen käytävän, joka johtaa metsään hissille, jonka kautta lapset voidaan evakuoida toiselle, useita kerroksia ylemmälle maatilalle, koska taistelu on edelleen voittamaton. Mestari ja Missy aikovat mennä hissillä alemmalle tasolle löytääkseen TARDIS -laitteensa ja torjuvat tohtorin pyynnön jäädä hänen luokseen ja auttaa ihmisiä. Nardolen räjähtävä temppu toimii kybermiesten ensimmäisellä hyökkäyksellä, koska he uskovat tilan asukkaiden olevan voimakkaampia kuin he todellisuudessa ovat, ja he vetäytyvät keksiäkseen uutta suunnitelmaa, mikä antaa kybermiehille enemmän aikaa. Lääkäri kertoo Nardolelle, että hänen pitäisi johtaa lasten evakuointia, kun taas hän itse aikoo jäädä taistelemaan kybermiehiä vastaan. Bill päättää jäädä lääkäriin. Sillä välin Missy ja mestari saapuvat hissille. Missy puukottaa mestaria tikarilla, mikä saa tämän toipumaan, ja toteaa, että on aika tehdä oikein ja asettua tohtorin puolelle. Mestari vastaa haavoittamalla häntä kuolemaan laserruuvimeisselillään ilman kykyä käynnistää regeneraatioprosessia.

Cybermen-armeija etenee jälleen, ja tohtori yrittää taistella takaisin. Kybermiehet onnistuvat ympäröimään Time Lordia ja haavoittamaan hänet kuolettavasti useita kertoja, minkä jälkeen tohtori, joka jälleen hillitsee uusiutumista, räjäyttää koko lattian ja tuhoaa suurimman osan vihollisista hänen mukanaan. Bill löytää tohtorin ruumiin taistelukentältä ja suree ystäväänsä. Yhtäkkiä tyttö tuntee entisen ihmismuotonsa palaavan häneen kybermiehen ulkonäön sijaan. Heather (" Pilot ") ilmestyy ja selittää löytäneensä Billin, koska tämä itki ja tuli pelastamaan häntä. Yhdessä he tuovat tohtorin ruumiin TARDIS-koneeseen. Heather kutsuu sitten Billin lähtemään tutkimaan maailmankaikkeutta hänen kanssaan. Kyyneleet silmissään Bill suutelee tohtoria hyvästit ja lähtee Heatherin kanssa.

Tohtori elpyy ja kieltäytyy uusiutumasta, vaikka se merkitsisi hänen lopullista kuolemaansa. TARDISin laskeuduttua hän menee ulos ja huomaa olevansa keskellä lumista aluetta ja kohtaa ensimmäisen inkarnaationsa .

Suhde muihin sarjoihin

Missy on tietoinen tohtorin kuolemasta syksyllä, kun neljäs tohtori putosi radiotornista yrittäessään tuhota Mestarin suunnitelman valloittaa maailmankaikkeus " Logopoliksessa " [4] . Tohtori tarjoaa Alithille purukumit, joista monet muut lääkärit ovat nauttineet ja jotka yleisimmin yhdistetään neljänteen lääkäriin [5] .

Missyllä ei ole muistikuvaa menneisyydestään mestarina, koska heidän aikajanansa eivät ole synkronoituja heidän ollessaan yhdessä. Samalla tavalla Tohtorin päivä selitti, miksi tohtorin aiemmat inkarnaatiot eivät yleensä muista yksityiskohtia kohtaamisistaan ​​[6] . Kun Missy halaa Mestaria, hän sanoo: "Rakastin olla sinä." Saman sanoi Kymmenes lääkäri viidennelle lääkärille jaotessaan minijaksossa " Time Shattered " [4] .

Lause "Ei toivoa. Ei todistajia. No Reward" kuultiin toistuvasti sarjan " Extremis " hahmojen huulilta [5] .

Viimeisen taistelun aikana tohtori listaa eri paikat, joissa hän kohtasi kybermiesten kanssa: Mondas (" Kymmenen planeetta "), Telos (" Kybermiesten hauta "), Planet 14 (" Invasio "), Voga (" Revenge of the Cybermen" the Cybermen "), Canary Wharf (" Army of Ghosts "/" Doomsday ") ja Luna (" Moonbase ") [4] . Hän mainitsee myös Marinuksen viitaten The World Shapers with the Sixth Doctorin tapahtumiin , joissa Wyrdistä kehittyi kybermiehiä [6] .

Lause "En ole vain lääkäri. Olen lääkäri. Ensimmäinen, voisi sanoa, "koostuu kahdesta rivistä klassisen sarjan jaksoista. Robotissa neljäs lääkäri kertoo Harry Sullivanille: "Saatat olla vain lääkäri, mutta minä olen tohtori. Iso kirjain, voisi sanoa. Teoksessa "The Five Doctors " ensimmäinen lääkäri sanoo Teaganille: "Minä olen tohtori. Aivan ensimmäinen, voisi sanoa" [4] .

Bill sanoo tohtorille hyvästit: "Niin kauan kuin on kyyneleitä, on toivoa", mikä toistaa Kolmannen lääkärin viimeiset sanat Hämähäkkiplaneetassa : "Ei, älä itke. Niin kauan kuin on elämää, on [toivoa]…” [4]

Tohtori kuvittelee joidenkin entisten kumppaniensa herätyksen ja Missyn sanovan hänen nimensä, samanlainen kuin neljäs tohtori Logopolisissa [4] . Kun tohtori palaa tajuihinsa, hän lainaa itseään aikaisemmista uudestisyntymistä: "Sontaralaiset muuttavat ihmiskunnan historiaa" (The Fourth Doctor in "The Robot"), "En halua lähteä" (The Tenth Doctor in "The End of Time ") ja "When the Doctor Was Me" ( "The Time of the Doctorin " yhdestoista lääkäri ) [5] .

Ulkoiset viittaukset

Missy ja Mestari tanssivat sairaalan katolla Al Bowllyn "Midnight, the Stars and You" -elokuvan mukaan [7] .

Valmistautuessaan tilan puolustamiseen Nardole käskee asukkaitaan muistamaan Alamot. Vuonna 1836 kenraali Santa Annan armeija valtasi Alamo-operaation , ja "Muista Alamo" -lauseesta tuli tunnuslause riippumattomien joukkojen ansiosta, jotka myöhemmin voittivat Meksikon armeijan, mikä johti Texasin tasavallan muodostumiseen [8] .

Missy viittaa ihmisyhteisöön nimellä Waltons, viittaus The Waltonsiin , televisiosarjaan maanviljelijöiden perheestä suuren laman aikana [9] .

Tuotanto

Yhdessä jakson " Olkoon elämämme ikuinen " kanssa jakso eteni seitsemänteen lohkoonsa. Käsikirjoituksen luku tapahtui 21. helmikuuta 2017 [4] . Kuvaukset alkoivat maaliskuussa 2017 [10] . Maaliskuun 7. päivänä kuvattiin kohtauksia Bute Streetillä Cardiffissa Cybermenin kanssa aluksen alemmalla tasolla [11] . Kuvausprosessi päättyi 7. huhtikuuta 2017 [12] . Viimeinen kohtaus David Bradleyn kanssa kuvattiin kesäkuussa 2017 osana Twice Upon a Time Christmas -erikoissarjan tuotantolohkoa [ 13 ] .

David Bradley, joka esiintyi ensimmäisenä lääkärinä jakson lopussa, näytteli William Hartnellin roolia dokudraamassa " Seikkailu avaruudessa ja ajassa " ja Solomonin roolia " Dinosaurs in a Spaceship " -sarjassa. Lisäksi hän äänesti yhtä hahmoista kaksiosaisessa tarinassa "The Death of the Doctor" spin-offissa " The Sarah Jane Adventures " [4] .

Näytä

Jakson ensi-ilta oli 1. heinäkuuta 2017 BBC One -kanavalla [3] . Yön aikana jaksoa katsoi 3,75 miljoonaa Yhdistyneen kuningaskunnan televisionkatsojaa. Muihin samana päivänä julkaistuihin ohjelmiin verrattuna osuus kokonaiskatsojista oli varsin onnistunut 25,3 % [14] . Lopullinen luokitus nousi 5,30 miljoonaan 31,3 prosentin osuudesta, mikä teki The Fall of the Doctorista BBC One -kanavan viikon kahdeksanneksi katsotuimman ohjelman [15] [16] . Sarja sai korkean luokitusindeksin 83 [17] .

Arvostelut kriitikoilta

Arviot
Painos	Arvosana
Rotten Tomatoes (Tomatometer)	100 % [18]
Rotten Tomatoes (keskimääräinen pistemäärä)	9.29 [18]
Radio Times	[19]
new york -lehti	[kaksikymmentä]
SFX-lehti	[21]
Daily Mirror	[22]
The Daily Telegraph	[23]
TV fanaatikko	[24]
venäläinen sanomalehti	[25]
IGN	7.9 [26]
A.V. Club	A [27]
Indiewire	A- [28]
Entertainment Weekly	A- [29]

The Fall of the Doctor sai ylivoimaisesti myönteisiä arvosteluja kriitikoilta, joista monet pitivät jaksoa arvokkaana lopetuksena kymmenennelle tuotantokaudelle . [30] Sarjan luokitus on 100 % Rotten Tomatoesissa, ja sen keskimääräinen arvosana on 9,29/10 15 arvostelun perusteella [18] .

Radio Times -lehden Patrick Mulkern arvioi jakson korkeintaan viidellä tähdellä ja mainitsi näyttelijäntyön yhtenä vahvuutena: "Capaldi, Simm ja Gomez ovat tietysti upeita yhdessä. Peter Capaldi on hämmästyttävä kuten aina. Tämä on todella hänen sarjansa. Hänen lääkärinsä on saattanut kaatua, mutta hän itse kestää ankaraa kilpailua arvokkaasti. Mestari John Simm on ytimeen myöten häikäilemätön paskiainen, mutta ei se hullu, joka hän oli seitsemän vuotta sitten. Michel Gomez ilmentää kaksinaisuutta ja itsetutkiskelua ihailtavasti ja nauraa omalle tragedialle. Heidän tanssinsa, flirttinsä ja petoksensa on kuoltava” [19] . Daily Telegraph myönsi jaksolle neljä tähteä viidestä ja ylisti myös kahden mestarin roolia tarinassa: "Yhdessä Simm ja ihana Michelle Gomez, joka ilmentää myöhempää versiota samasta kapinallisesta Time Lordista, tekivät fantastisen kaksikon väittelemässä. ottaako puolensa tohtori vai jatkaa julmuuksiaan" [23] .

Den of Geek -arvostelija Simon Brew kiitti Peter Capaldin esitystä: "Majesteettinen, hämmästyttävä, loistava Peter Capaldi. Jos tarvitsit muistutuksen siitä, kuinka paljon häntä tulee ikävä, kun hän lähtee Doctor Whosta vuoden lopussa, hänen erinomainen suoritus täällä tekee juuri sen. Kun hän kärsi näennäisesti tappavia vaurioita räjähdyksestä ja jatkoi uusiutumisensa hidastamista, huomasin sanovani ääneen: "En halua sinun lähtevän." [31] . Ross Rudiger New York Magazinesta kiitti myös päänäyttelijää: "Ja sitten on Peter Capaldi. Tämä puhe! Se suurenmoinen puhe, jonka hän pitää kahdelle Mestarille! Jos se ei ansaitse ottaa käyttöön, niin en tiedä. Rakastan Peter Capaldia . Epäilemättä hän oli lääkärini kymmenennen kauden lopettavassa Doctor Whon elvyttämisessä , ja olemme uskomattoman onnekkaita saadessamme olla siunattuja hänen kykyjään .

Digital Spyn Morgan Jeffery kommentoi myös Peter Capaldin esitystä: "Hänen "Where I Series, there I putoan" -puheensa on kenties hänen paras esityksensä tähän mennessä. Kyynelten partaalla olevaa lääkäriä, joka kertoo, miksi hänen on aina otettava taistelu, voidaan verrata Zygon Transformationin kuuluisaan sodanvastaiseen monologiin . Kaiken kaikkiaan hän kutsui loppua "täydelliseksi emotionaaliseksi pyörteeksi", kommentoi Missyn itsetuhoista luonnetta ja Mestarin loppua, Billin kohtalolle annettua mahdollisuus palata, kyyneleitä nykiviä viimeisiä kohtauksia Nardolen kanssa ja emotionaalista huipentumaa. viimeiset kohtaukset jo heikentyneen tohtorin itsemurhatehtävässä räjäyttääkseen mahdollisimman monta Kybermiehiä yhdessä itsensä kanssa [32] . Daily Mirror myönsi jaksolle viisi tähteä viidestä ja myönsi, että tohtorin puhe Masterille ja Missylle oli "erinomaisesti pidetty ja palkintojen arvoinen. Capaldi vain loistaa. Pearl Maki ei jää jälkeen hienosta pelistään. The Fall of the Doctor oli erittäin tyydyttävä, toiminnantäyteinen, sielua koskettava lopetus, kauniisti koottu kahdesta yksinkertaisesta syystä: taitava tarinankerronta ja upea näytteleminen .

Palkinnot ja ehdokkaat

Jakso sai BAFTA Cymru -ehdokkuuden "Parhaat erikois- ja visuaaliset tehosteet" [33] .

Muistiinpanot

1. ↑ Warner, Sam. Michelle Gomez ja Matt Lucas sanovat hyvästit Doctor Who -hahmoilleen tämän illan sydäntäsärkevän  finaalin jälkeen . Digital Spy (1. heinäkuuta 2017). Käyttöpäivä: 4. heinäkuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 2. heinäkuuta 2017.
2. ↑ Virallinen: Ensimmäinen lääkäri palaa monen lääkärin  joulutarjouksessa . Doctor Who TV (1. heinäkuuta 2017). Haettu 4. heinäkuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 4. heinäkuuta 2017.
3. ↑ 1 2 Doctor Who: The Doctor Falls  . BBC Media Center . Haettu 15. kesäkuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 15. kesäkuuta 2017.
4. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Tohtori Falls:  Faktatiedosto . Sarjan virallinen verkkosivusto. Haettu 3. heinäkuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 3. heinäkuuta 2017.
5. ↑ 1 2 3 Ling, Thomas. 7 parasta Doctor Who -soittoa ja piilotettuja viittauksia sarjan 10 finaalissa The Doctor Falls  . Radio Times (1. heinäkuuta 2017). Käyttöpäivä: 4. heinäkuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 2. heinäkuuta 2017.
6. ↑ 1 2 Dillon-Trenchard, Pete. Doctor Who -sarja 10: The Doctor Falls nörttitäplät ja pääsiäismunat  (englanniksi) . Den of Geek (1. heinäkuuta 2017). Käyttöpäivä: 4. heinäkuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 2. heinäkuuta 2017.
7. ↑ McAlpine, Fraser. "Doctor Who": 10 asiaa, joita et ehkä tiedä "The Doctor Fallsista"  (englanniksi) . BBC America (3. heinäkuuta 2017). Haettu 4. heinäkuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 4. heinäkuuta 2017.
8. ↑ 10 teaseria The Doctor Fallsiin  . Doctor Who TV (29. kesäkuuta 2017). Haettu 4. heinäkuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 4. heinäkuuta 2017.
9. ↑ 10 muuta teaseria The Doctor Fallsiin  . Doctor Who TV (30. kesäkuuta 2017). Haettu 4. heinäkuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 4. heinäkuuta 2017.
10. ↑ Alkuperäiset Mondasian Cybermenit palaavat Doctor Wholle!  (englanniksi) . Sarjan virallinen verkkosivusto (6. maaliskuuta 2017). Haettu 6. maaliskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 6. maaliskuuta 2017.
11. ↑ Martin, William. "Doctor Who" -kauden 10 finaalin spoilerit: Cybermen ottaa Cardiffin uusissa kuvauskuvissa  (englanniksi) . CultBox (7. maaliskuuta 2017). Käyttöpäivä: 18. kesäkuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 18. kesäkuuta 2017.
12. ↑ Se on kääre! Series 10 -kuvaukset päättyvät, ja tässä on yksi tämän päivän tauluista Peter Capaldin kuvittamana!  (englanniksi) . Twitter (7. huhtikuuta 2017). Haettu 7. huhtikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 22. huhtikuuta 2017.
13. ↑ K McEwan, Cameron. Doctor Who -pomo: David Bradleyn ensimmäinen lääkäri huijaa sinut  (englanniksi) . Doctor Who (1. heinäkuuta 2017). Haettu 3. heinäkuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 3. heinäkuuta 2017.
14. ↑ The Doctor Falls - Yön katseluhahmot  . Doctor Who News (2. heinäkuuta 2017). Haettu 5. heinäkuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 5. heinäkuuta 2017.
15. ↑ Sarja 10 - Tietoja viimeisistä arvioista  . Doctor Who News (10. heinäkuuta 2017). Haettu 10. heinäkuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 10. heinäkuuta 2017.
16. ↑ Doctor Who -opas: Ratings  Guide . Doctor Who -uutiset. Haettu 7. heinäkuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 2. heinäkuuta 2017.
17. ↑ The Doctor Falls - AI:  83 . Doctor Who News (3. heinäkuuta 2017). Haettu 5. heinäkuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 5. heinäkuuta 2017.
18. ↑ 1 2 3 Tohtori Falls  . Mädät tomaatit . Haettu 5. heinäkuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 9. heinäkuuta 2017.
19. ↑ 12 Mulkern , Patrick. Doctor Who -finaalin arvostelu: Tohtori kaatuu, mutta upea Peter Capaldi seisoo  pystyssä . Radio Times (1. heinäkuuta 2017). Haettu 5. heinäkuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 4. heinäkuuta 2017.
20. ↑ 1 2 Ruediger, Ross. Doctor Who -kauden lopullinen yhteenveto: Missä seison on missä minä putoan  (englanniksi) . Vulture (1. heinäkuuta 2017). Haettu 5. heinäkuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 2. heinäkuuta 2017.
21. ↑ Delahunty-Light, Zoe. Doctor Who S10.12 -arvostelu: "Tunnin verran loistavia hahmoesityksiä" . SFX Magazine (1. heinäkuuta 2017). Haettu 5. heinäkuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 8. heinäkuuta 2017. (määrätön)
22. ↑ 12 Jackson, Daniel . Doctor Who -sarjan 10 jakso 12 The Doctor Falls -arvostelu : Äärimmäisen tyydyttävä johtopäätös upealla tarinankerronnalla ja eeppisilla esityksillä . Daily Mirror (1. heinäkuuta 2017). Haettu 5. heinäkuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 2. heinäkuuta 2017.  
23. ↑ 1 2 Hei, Catherine. Doctor Who: The Doctor Falls, arvostelu: Peter Capaldi sai sarjan finaalin, jonka hän aina  halusi . The Daily Telegraph (1. heinäkuuta 2017). Haettu 5. heinäkuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 5. heinäkuuta 2017.
24. ↑ Wiedel, Kathleen. Doctor Who kauden 10 jakson 13 arvostelu: The Doctor Falls . TV Fanatic (2. heinäkuuta 2017). Haettu 5. heinäkuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 9. heinäkuuta 2017. (määrätön)
25. ↑ Avakova, Julia. Kun on kyyneleitä, on toivoa . Venäläinen sanomalehti (4. heinäkuuta 2017). Haettu 5. heinäkuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 4. heinäkuuta 2017. (määrätön)
26. ↑ Collura, Scott. Doctor Who: "The Doctor Falls" -arvostelu . IGN (1. heinäkuuta 2017). Haettu 5. heinäkuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 26. helmikuuta 2020. (määrätön)
27. ↑ Wilkins, Alasdair. Doctor Who tarjoaa täydellisen finaalin . AV-klubi (1. heinäkuuta 2017). Haettu 5. heinäkuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 2. heinäkuuta 2017. (määrätön)
28. ↑ Nguyen, Hanh. "Doctor Who" -arvostelu: Killer Finale vihjaa naislääkäriin ja tarjoaa joitain merkittäviä Timelord-juonen käänteitä . Indiewire (1. heinäkuuta 2017). Haettu 5. heinäkuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 2. heinäkuuta 2017. (määrätön)
29. ↑ Serrao, Nivea. Doctor Who -finaalin yhteenveto: "The Doctor Falls" . Entertainment Weekly (1. heinäkuuta 2017). Haettu 5. heinäkuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 5. heinäkuuta 2017. (määrätön)
30. ↑ Tohtori putoaa - Reaktio  . Doctor Who News (2. heinäkuuta 2017). Haettu 5. heinäkuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 5. heinäkuuta 2017.
31. ↑ Brew, Simon. Doctor Who -sarjan 10 jakson 12 arvostelu: The Doctor  Falls . Den of Geek (1. heinäkuuta 2017). Haettu 5. heinäkuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 5. heinäkuuta 2017.
32. ↑ Jeffery, Morgan. Doctor Who -sarjan 10 finaalin arvostelu: "The Doctor Falls" on sydäntäsärkevä näyttävä  (englanniksi) . Digital Spy (1. heinäkuuta 2017). Haettu 5. heinäkuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 5. heinäkuuta 2017.
33. ↑ Vuoden 2019 British Academy Cymru Awards -ehdokkuudet  julkistettiin . BAFTA (5. syyskuuta 2019). Haettu 5. syyskuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 5. syyskuuta 2019.

Linkit

• The Fall of the Doctor  virallisella Doctor Who -verkkosivustolla
• The Fall of the Doctor  Tardis Data Coressa , ulkoisessa wikissä
• "Olkoon elämämme ikuisia"/"The Fall of the Doctor"  Doctor Who : A Brief History Of Time (Travel )
• The Fall of the Doctor -käsikirjoitus BBC: n  verkkosivuilla

Temaattiset sivustot	Internet-elokuvatietokanta