Varastettu maa

" The Stolen Earth " on brittiläisen Doctor Who -scifi- televisiosarjan neljännen kauden kahdestoista jakso ja kaiken kaikkiaan 750. jakso . Käsikirjoituksen on kirjoittanut vastaava tuottaja ja sarjan pääkirjoittaja Russell T Davies . Jakso on ensimmäinen osa neljännen kauden kaksinkertaisen tarinan finaalista, toinen osa on " Journey's End ". Jakso esitettiin ensimmäisen kerran 28. kesäkuuta 2008 [4] .  

Tohtori ( David Tennant ) ja hänen toverinsa Donna Noble ( Katherine Tate ) yrittävät löytää maapallon samalla kun hänen pitkäaikaiset ystävänsä Jack Harkness ( John Barrowman ), Martha Jones ( Freema Agyman ), Sarah Jane Smith ( Elizabeth Sladen ) ja Rose Tyler ( ) Billy Piper ) yrittää ottaa häneen yhteyttä ja taistella Dalekeja vastaan. Jakso huipentui Dalek-kuolemansäteen osumaan tohtoriin ja uusiutumiseen.

Dalek-rodun luoja, hullu tiedemies Davros , esiintyi sarjassa ensimmäistä kertaa 20 vuoteen (viimeisen kerran hän esiintyi sarjassa " Remembrance of the Daleks "). Aiemmin tohtori uskoi, että Davros kuoli, kun painajainen lapsi nielaisi hänen aluksensa aikasodan aikana . Sarjassa esiintyi myös joitain hahmoja spin-offeista : Gwen Cooper ( Eve Miles ) ja Ianto Jones ( Gareth David-Lloyd ) " Torchwoodista ", Luke Smith ( Thomas Knight ) ja tietokone Mr. Smith (äänenä Alexander Armstrong) ) elokuvasta " The Adventures of Sarah Jane ." Vanhat sivuhahmot ilmestyivät uudelleen sarjaan - Edzhua Endoh näytteli jälleen Francine Jonesin (Marthan äiti) roolia ja Penelope Wilton näytteli jälleen entistä pääministeriä Harriet Jonesia . Koomikko Paul O'Grady ja biologi Richard Dawkins esiintyivät cameo-rooleissa  esittäen itseään televisio-ohjelmissa, jotka oli omistettu Maan liikkeelle ja 26 planeetan ilmestymiselle taivaalla.

Neljännen kauden finaalista keskusteltiin ensimmäisen kerran vuoden 2007 alussa. Tämä oli Phil Collinsonin viimeinen jakso. Jo silloin tiedettiin, että vuonna 2010 Steven Moffat ja Piers Wenger korvasivat Russell T Daviesin ja Julie Gardnerin vastaavana tuottajina. Sarjan juoni hyväksyttiin lopulta heinäkuussa 2007, ja itse käsikirjoitus kirjoitettiin saman vuoden joulukuussa. Kuvaukset tapahtuivat helmi-maaliskuussa 2008, loput sarjan työstä päättyivät kesäkuun puolivälissä, kaksi viikkoa ennen esitystä. Jotta katsojilta voitaisiin piilottaa mahdollisimman paljon juonitietoa, jakson nimi paljastettiin vasta 12. kesäkuuta, ja jakson lopussa ei ollut traileria seuraavasta osasta, Journey's Endistä.

Sarja sai enimmäkseen myönteisen vastaanoton sekä katsojilta että ammattikriitikoilta. Jakso sai " luokitusindeksin " 91, joka on ennennäkemätön luku Doctor Wholle ja yksi korkeimmista televisio-ohjelmien koskaan saamista arvioista. Jaksoa katsoi 8,78 miljoonaa brittiä sen ensi-iltaan, joten se oli viikon toiseksi katsotuin ohjelma.

Juoni

Jakso jatkuu heti " Käänny vasemmalle " -ohjelman päättymisen jälkeen. Maa katoaa suoraan TARDIS :n alta jättämättä jälkeäkään. Tohtori kääntyy intergalaktisen poliisin, Shadow Proclamationin, puoleen saadakseen apua. Osoittautuu, että 26 muuta planeettaa katosi samaan aikaan Maan kanssa, mukaan lukien Kallufrax Toinen, Jahu, Shallakatop, Woman's Lament ja Clom [6] , ja kolme muuta katosivat kauan sitten: Adipose-3 [comm 2] , kuu Push [comm 3] ja Pyroville [comm 4] . Donna mainitsee raportit kadonneista mehiläisistä, mikä saa tohtorin ajattelemaan Thandokka-asteikkoa, melkein huomaamatonta signaalia. Hänen jälkensä johtaa TARDIS:n ajallisen ja tilan halkeaman keskustaan ​​- Medusa-kaskadiin. Tässä polku kuitenkin päättyy, mutta ympärillä ei ole planeettoja.

Samaan aikaan Davrosin komennossa oleva Dalek-laivasto ja Dalek Supreme orjuuttavat helposti Maan. Suuret sotilastukikohdat, mukaan lukien UNIT ja niiden lentotukialus Valiant, on tuhottu. Davrosin pelasti etäinen Kaan, ainoa Skaron kultin selviytyjä [comm 5] . Kaan kuitenkin menetti järkensä ja sai ennustamisen lahjan.

Tohtorin entiset toverit kapteeni Jack Harkness, Martha Jones, Sarah Jane Smith ja Rose Tyler, jotka olivat aiemmin tavanneet Dalekit [comm 6] , turvautuivat useisiin paikkoihin: Jack Ianton ja Gwenin kanssa Torchwood 3:ssa, Martha käytti Project Indigo -teleporteria. ja päätyi kotiinsa, vaikka hänet määrättiin aktivoimaan Osterhagen-avain (ydinkärkien verkosto tuhoamaan Maan yhdessä Dalekien kanssa), Sarah Jane jäi kotiin poikansa Luken ja supertietokoneen Mr. Smithin, Rosan kanssa. tapasi Donnan äidin ja isoisän.

Harriet Jones avasi osittaisen verkoston, näkymättömän tuntevan ohjelman, joka otti yhteyttä kaikkiin, jotka voisivat auttaa löytämään lääkärin. Verkon suunnitteli Mr. Copper, "matkaopas", jonka lääkäri tapasi Voyage of the Damnedissa [comm 7] . Kaikki saivat yhteyden videoneuvotteluun Rosaa lukuun ottamatta, koska aatelistalossa ei ollut web-kameraa. Tohtorille päätettiin "soittaa" verkon kautta käyttämällä maan kaikkien puhelimien tehoa ja Cardiffin aika-avaruuseroa. Tohtori vastaanottaa signaalin ja havaitsee, että maapallo ei ole yhden sekunnin tahdissa maailmankaikkeuden kanssa. Davros häiritsee lähetystä ja pilkkaa tohtoria ilmoittamalla hänen ylösnousemuksestaan ​​ja maanvyörymän voitosta. Samalla Dalekit löytävät verkon helposti ja tappavat Harrietin [7] , joka onnistuu siirtämään verkon hallinnan Torchwoodille.

Jack menee tohtorin luo, kun taas Ianto ja Gwen jäävät kiinni ottamaan Dalekit, jotka ovat jo selvittäneet, että verkon lähde on Torchwoodissa. Tohtori laskeutuu maan päälle ja näkee Rosen kaukaa. Kun hän juoksee häntä kohti, Dalek tulee kulman takaa ja ampuu häntä. Tohtori viedään TARDIS-laitteeseen ja alkaa uusiutua [2] [8]

Tuotanto

Valmisteluvaiheet

"The Stolen Earth" ja " Journey's End " kuvailivat kirjoittajat kaikkien neljän vuodenajan huipentumaksi sarjan palaamisen jälkeen. Siksi sarjan tulisi paljastaa tarinan kaaret melkein kaikista jaksoista: henkilö, lause, kysymys, planeetta tai arvoitus - kaikki tämä kasvaa suureksi finaaliksi, jossa on pieniä mutta tärkeitä viittauksia aivan ensimmäiseen tuotantokauteen asti [9] . Jotkut niistä ovat tärkeitä osia juonesta: mehiläisten katoaminen, Medusa Cascade ja Varjojen julistus mainittiin aiemmin, mutta niiden merkitys selitettiin vasta tässä jaksossa. Jakso osoitti myös yhteyden itse sarjan ja sen jälkeläisten Torchwoodin ja The Sarah Jane Adventuresin välillä. Davies selitti, miksi näin tehtiin:

Työ neljännen kauden finaalin parissa alkoi vuoden 2006 alussa. Sen suuren mittakaavan – uhkan kaiken todellisuuden tuhoamiselle – piti korvata kauden 2009 poissaolo ja päätekijöiden (Russell T Davies, Julie Gardner ja Phil Collinson ) väistämätön poistuminen [3] [10] [11] . Jakson juoni valmistui vuoden 2007 alussa, kun Russell T Davies luovutti neljännen kauden pääohjeet tuotantotiimille. Finaalia, jonka otsikko oli jo "The Stolen Earth", hän kuvaili seuraavasti:

Myös Runaway Bride's Donna- ja Journey of the Damnedin Alonzo Frame -sarjan esiintymiset suunniteltiin. Catherine Tate suostui kuitenkin näyttelemään Donnaa Tohtorin seuralaisena koko neljännen kauden ajan. Aikaisemmin oletettiin, että kumppani olisi samankaltainen hahmo Penny Carter [13] , ja Framesta tulisi suunnittelultaan Shadow Proclamationin jäsen [14] .

Billie Piperin paluu melkein peruttiin, koska kuvausten oli alun perin tarkoitus tapahtua hänen häämatkansa aikana tammikuussa 2008 [15] . Freema Agyman esiintyi vuonna 2006 allekirjoittamansa sopimuksen ehdoilla tullakseen Martha Jonesiksi.

Finaalin pääkonsepti kehitettiin jo maaliskuussa 2007. Davis oli kirjeenvaihdossa toimittaja Benjamin Cooken kanssa (joka julkaisi myöhemmin kirjan, joka perustui vuoden kestäneeseen kirjeenvaihtoon Davisin kanssa) ja selitti hänelle, mitä Medusa Cascade (mainittu ensimmäisen kerran Tohtorin ja Mestarin dialogissa The Last Time Lordissa) on - alue, joka on lähellä ajassa ja tilassa olevaa kuilua. Ero mahdollisti Rosan palata neljännellä kaudella. Hän lähetti kirjeen Cookille heti kun hän keksi Dalek Kaanin roolin ja Davroksen ylösnousemuksen [16] . Tohtorin uudistuminen suunniteltiin kahdessa osassa vuoden 2007 puolivälissä - sen tosiasia sarjan lopussa ja toisen tohtorin ilmestyminen (jo Journey's End -tilassa) [17] [18] .

Käsikirjoitus

Davis aloitti The Stolen Earthin käsikirjoituksen kirjoittamisen 10. joulukuuta 2007 [19] . Davisin suunnitelman mukaan Tohtorin ja Donnan täytyi kulkea yleisölle joukon läpi aiemmin tuttuja muukalaisia: Slitheen, Judoon, Crillitian, Adipose, Isolouses [20] . Edellisenä päivänä hän oli miettinyt Marthan ilmestymistä New Yorkiin. Hän harkitsi kaupungin tuhoamista, mutta päättelyn aikana hylkäsi ajatuksensa:

Muutama päivä aikaisemmin Davis oli saanut Bernard Cribbinsiltä puhelun, jossa hän ehdotti kohtausta hänen hahmonsa Wilfred Mottin kanssa, jossa hän aseistautuisi maalipistoolilla ja ampuisi Dalekin "silmään" [22] [23] . Tämä hauska kohtaus voi hänen mielestään hieman laimentaa Dalekien tappamisen ja ampumisen raskaita hetkiä. Cribbins selitti, että tällainen hetki on todellinen, koska yksisilmäisistä kyklooppeista tulee avuttomia, jos heiltä riistetään silmät [23] . Wilfredin reaktio Rosen räjäyttämiseen useita Dalekeja kerralla oli Cribbinsin improvisaatio kuvauspaikalla.

Varjojulistuksen ja Dalekin hyökkäyksen kohtausten ensimmäiset luonnokset olivat kaukana lopullisista. Esimerkiksi toistuvan viestin "Tuhoa" sijaan sankarit kuulivat Dalekkien puhuvan: tuhoa Big [25][24], tapa pääministeri...Ben Roger Deanin maalauksessa [3] . Alun perin oli myös tarkoitus, että julistus sisältäisi kaikki olennot, jotka katsojat näkivät sarjan elpyessä [26] , mukaan lukien Slitheen nimeltä Margaret Blaine jaksoista " Aliens in London " / " Third World War " jo lapsena. Jingatin-perheestä.

Viikko kohtausten kirjoittamisen jälkeen Russell Davies kuitenkin kirjoitti ne uudelleen taloudellisten rajoitusten vuoksi. Framen ( Russell Tovey ) esiintyminen peruttiin, koska näyttelijällä oli kiire kuvauksissa. Hänen oli määrä esittää Varjosotirasta, joka auttoi tohtoria täyttämään paperit ja myöhemmin tarinan aikana Dalekit tappoivat hänet [28] [29] . Myös Dalekin hyökkäystä muutettiin, koska pääministerin kohdennettu salamurha olisi liian "diplomaattinen" [24] [30] .

Alonzo Framen kohtaukset korvattiin kohtauksilla niin sanotusta poliisipäällikköstä, mutta kirjeissään Cookelle Davies ilmaisi huolensa siitä, että hahmo osoittautui "hirveän vaatimattomaksi". Koska Varjojulistus oli niin tärkeä juonen kannalta, hän nimesi poliisipäällikön uudelleen varjoarkkitehdiksi (näytteliä Kelly Hunter) ja antoi hänelle näkyvän ulkonäön - punertavat silmät, valkoiset hiukset, kalpea iho, juhlava, hohtava kaapu, "mystinen , eristäytynyt ilme" [31] . Alkuperäisessä luonnoksessa Davis aikoi sisällyttää sarjaan tohtorin ja judoonien väliset kiistat: tohtori vaatisi pikaista pohdintaa Maan katoamisesta, ja judoonit pyytäisivät häntä odottamaan vuoroaan. Tohtorin olisi pitänyt voittaa väittely – rikkomalla käännöslaitteen hän vaatisi varjoarkkitehdin yleisöä koko universumin asukkaiden puolesta [32] . Tämä tarina ylitti budjetin, ja Daviesin täytyi kirjoittaa se uudelleen lopulliseen leikkaukseen. Uudelleenkirjoitettu (ja lopulta näytettiin lopullisessa leikkauksessa) TARDIS-kohtaukset neljän judonin ja Shadow Architectin kanssa, kun tohtori huijaa heidät pakenemaan [33] .

Entisen pääministerin Harriet Jonesin (Penelope Wilton) Daviesin kohtaukset sisällytettiin käsikirjoitukseen helmikuun 22. päivänä, jo ennen kuin Wilton suostui palaamaan rooliinsa. Julie Gardner ja Phil Collinson halusivat nähdä hahmon korjauksen hänen viimeisissä kohtauksissaan [34] , kuten edellisessä esiintyessään jaksossa " Christmas Invasion ". Harriet Jones, joka oli alun perin ollut tohtorin puolella, menetti heti luottamuksensa ja määräsi Torchwood 1:n tuhoamaan. lähtevä ja enemmän ei-maata uhkaava Sycorax-alus. Hahmo päätyi kolmivaiheiseen juoniin: esittely, vihamielisyys tohtoria kohtaan ja lunastus [24] . Tietäen, että Wiltonia olisi vaikea saada, Davies rajoitti esiintymisensä yhteen kohtaukseen ja suunnitteli täyttävänsä aukot Donna Noblen, Journey of the Damnedin Mr. Copperin ja Love and Monstersin Elton Popen kanssa . Wilton suostui mielellään palaamaan sarjaan uudelleen ja työskentelemään Davisin kanssa. Davis ja Collinson valittivat hahmon kuolemaa: Collinson ehdotti, että Harrient Jones pakeni jollain tavalla kuolemasta [35] , ja Davis totesi Doctor Who -lehdessä #397, että se on aina tunteellinen hetki, kun kirjailijan luoma tärkeä hahmo kuolee [ 10] .

Davis, joka oli myöhässä aikataulusta useista syistä, joutui jättämään väliin Billie Piperin häät [36] ja osittain perumaan uudenvuodenaaton juhlat poikaystävänsä kanssa [37] . Davis meni käsikirjoituksen ulkopuolelle ja oli vihainen, että monet kirjoitetuista kohtauksista piti leikata. Aikarajoitukset tänä aikana vaikuttivat ensimmäisen dialogin kirjoittamiseen tohtorin ja hänen ystäviensä välillä sekä tapaamiseen Davrosin kanssa Cruciblella; Davies piti dialogin ensimmäistä luonnosta "banaalina paskana" ja kirjoitti sen sitten uudelleen luoden kohtauksen, jossa tohtori puhuu neljälle ihmiselle videoneuvottelun kautta [37] . Kathree Tate, David Tennant ja ohjaaja Graham Harper ehdottivat, että Dalekeja ei esitettäisi tarinaan ennen keskustelua, koska tohtorin iloisuus olisi silloin paikallaan [24] . Davies päätyi viimeistelemään käsikirjoituksen kello 01 uudenvuodenpäivänä [38] ; Ben Cook tarkisti käsikirjoituksen ja ehdotti, että jaksot tulisi julkaista ilman traileria. Davies suostui huomauttaen, että BBC ei koskaan lähettänyt trailereita viimeisistä jaksoista ja että kaikki varastetun maan mainokset "saattavat sisältää vain joukon Dalekeja ja ilmaisua "I'm regenerating"" [39] . Jakso julkaistiin virallisesti 7. tammikuuta 2008 [40] .

Doctor Who Confidential -sarjan jaksoissa Davies käsitteli pitkään jakson huipentumaa, "romantiikan ja fantasia sekoitusta" - Dalekin ilmestymistä, tohtorin vammaa ja hänen uusiutumisensa alkua. Hän kutsui Tohtorin ja Ruusun tapaamista "suurimpana rakkaustarinana, jonka yleisö on koskaan nähnyt" ja vitsaili, että maamerkkielokuvien, kuten Tuulen viemää, pitäisi päättyä Dalekin tappamiseen miespuolisen päähenkilön [1] . Rosen Cameos, joka yritti murtaa universumien välisen esteen koko neljännen kauden ajan, olivat tapahtuman katalysaattori [1] . David Tennant kutsui kohtausta "korkeimman tunnejännitteen hetkeksi" ja valitti, että "lääkärillä ei voi olla onnellisia hetkiä, varsinkaan niitä, jotka päättyvät mielenkiintoisimpaan paikkaan" [1] . Sarja päättyy heti regeneraation aikana, koska Davis halusi luoda "Doctor Whon historian suurimman ja jännittävimmän cliffhangerin , toisin kuin aiemmat regeneraatiot, jotka päättyivät aina sarjan lopussa" [1] . Hän piti kohtuullisena saada tohtori uusiutumaan omaan katkaistuun käteensä, koska käsi oli erittäin tärkeä yksityiskohta jakson toisessa osassa, " Journey 's End " . Tekijät ymmärsivät, että uudelleensyntymisen keskeyttäminen ja toisen tohtorin luominen aiheuttaisi keskustelua sarjan fanien keskuudessa - useiden vuosien ajan uskottiin, että Time Lordsilla oli kaksitoista regeneraatiota, mikä tarkoittaa, että tohtori käytti viimeisen tilaisuutensa toipua. Siksi ryhmä kieltäytyi aluksi kommentoimasta tätä asiaa välttääkseen kiistat [41] . Davis sanoi myöhemmin, että koska regeneraatioprosessia ei saatu päätökseen, tohtori ei käyttänyt viimeistä mahdollisuuttaan syntyä uudelleen [24] .

Cast

Kauden viimeisessä kaksoisjaksossa oli yhdeksäntoista pääosaa, joista kuusitoista esiintyi The Stolen Earth -elokuvassa . Doctor Who -hahmojen lisäksi sarjassa esiintyi hahmoja vastaavista sarjoista - Sarah Jane Smith ( Elizabeth Sladen ), Luke Smith (Thomas Knight) ja Mr. Smith (äänenä Alexander Armstrong) Sarah Jane Adventuresista ; Ianto Jones ( Gareth David-Lloyd ), Gwen Cooper ( Eve Myles , aiemmin näytteli yhtä hahmonsa esi-isistä Dead Restlessissä , jonka tohtori huomauttaa jaksossa) ja Torchwoodin kapteeni Jack Harkness ( John Barrowman ) . Monet aiempien kausien hahmoista palasivat rooleihinsa - Billie Piper, Freema Ageeman, Ajua Endoh, Jackline King, Nicholas Briggs ja Penelope Wilton. Evoluutiobiologi Richard Dawkins ja koomikko Paul O'Grady ovat esittäneet itseään Torchwoodin uutislähetyksissä [44] ja Davina McCall, Derek Acroa ja Ann Widdencombe ovat esiintyneet sarjan herättämisen jälkeen jokaisen kauden toiseksi viimeisessä jaksossa . [3] Paul O'Grady tuotiin sarjaan, koska Davis tiesi olevansa pitkäaikainen Doctor Who -fani; Dawkinsin rooli syntyi sen jälkeen, kun Benjamin Cook ehdotti Davisille, että tämä lisäisi TV-uutisiin "vanhuksen professorin " . Andrew Ballivant , joka näytteli maitomiestä aivan jakson alussa, sai roolin tv-sarjassa The Sarah Jane Adventures roolinsa ansiosta varastettu maa .

Davros

Davros, hullu tiedemies ja Dalek-rodun luoja, esiintyy The Stolen Earth -elokuvassa ensimmäistä kertaa Dalek Memories -sarjan julkaisun jälkeen vuonna 1988. Aiemmin tohtori uskoi, että Davros kuoli aikasodan ensimmäisenä vuonna, kun hänen aluksensa putosi Nightmare Childin leukoihin. Davis viivytteli Davrosin palauttamista sarjaan uskoen, että hän, loistava tiedemies, hallitsee yksinkertaisia ​​robotteja, ja siksi hän korosti edellisissä sarjoissa Dalekien älyllisiä kykyjä [10] . Davros oli varasuunnitelma: hän olisi voinut esiintyä Parting of the Ways -sarjassa, mutta silloin Dalek Emperorin luominen osoittautui liian kalliiksi; oli muunnelma hänen esiintymisestä " Pit of Satan ". Davies kirjoitti uudelleen hahmon alkuperätarinan selvittääkseen sarjassa aiemmin näytellyt hämmentävät kohdat, mutta joutui lopulta leikkaamaan suurimman osan siitä aikarajoitusten vuoksi . [46]

Davis lähestyi Julian Bleachia Davroksen roolia varten , koska hän oli vaikuttunut hänen esityksestään musikaalissa Shockheaded Peter (joka voitti hänelle Laurence Olivier -palkinnon ) ja Torchwood-jaksosta "Out of the Rain". [ 3] [10] Jotta Davrosin paluu jäisi salaisuudeksi, hänen hahmoaan kutsuttiin "viholliseksi" tai "Daveksi [Rossiksi]" elokuvantekijöiden keskuudessa ja kuvausten aikana hänen nimettömyytensä pyrittiin säilyttämään kaikin tavoin, mutta Radio Times soitti kaikille. yrittää yhtä pahimmista salaliitoista television historiassa [3] [47] . David Tennant piti Davrosin "hitleriläisestä megalomaniasta " ja nostalgisista muistoista, joita se herättää hänessä - Tennant näki Davrosin ensimmäisen kerran Origins of the Daleks -sarjassa ja kutsui häntä "poikkeukselliseksi olennoksi" [1] . Valmistautuessaan rooliin Bleach katsoi uudelleen Origin of the Daleks muistaakseen Davroksen äänen. Hän itse kuvaili tulkintaansa Davrosista "kieroutuneeksi megalomaniaksi , hulluksi tiedemieheksi ja harhaan johdetuksi neroksi samaan aikaan" [48] ja "risteytykseksi Adolf Hitlerin ja Stephen Hawkingin välillä ", jonka "nihilistiset halut" tekivät hahmosta huomattavan [47] . . Bleach hyödynsi myös Saksan johtajan oratorisia taitoja ja "dogmaattisia puheita" [48] .

Keskustellakseen Davroksen ulkonäöstä Davis tapasi muovimeikkitaiteilija Neil Gortonin, pukusuunnittelijan Louise Pagen ja taiteilija Peter McKinstryn . He sopivat, että hahmon kanonista ulkonäköä, joka esiintyi hänen debyyttijaksossaan "The Origin of the Daleks", ei pitäisi muuttaa. Merkittävin muutos oli vuonna 1985 " Unmasking the Daleks " -elokuvassa tuhotun käsivarren korvaaminen robottisemmalla variantilla, jota voidaan käyttää myös aseena [1] . McKinstry päätti tehdä Davrosista "isomman ja pelottavamman", siirtymällä pois klassikkosarjan huonolaatuisesta suunnittelusta, jolloin sankari näyttää vanhemmalta: "Mielestäni päivitetty Davros on epätavallinen uudelle Doctor Wholle, koska hän todella on groteski. Davros näyttää erittäin epämiellyttävältä hahmolta, mikä tekee hänen paluustaan ​​entistäkin koskettavammaksi." [ 49]

Tiimi teki vielä kaksi pientä muutosta: he poistivat mikrofonin, jolla Davros puhui, ja suunnittelivat hänen päähineet kokonaan uudelleen. Mikrofoni tuntui heistä tarpeettomalta, koska Davros ei puhunut kuiskaten eikä sitä tarvinnut tehdä paremmin kuuluvaksi; alun perin suunniteltiin jättää Bleachin ääni ennalleen jälkituotannon aikana [46] . Lopullinen päätös äänestyksestä tehtiin vasta toukokuun 2008 lopussa [24] , jolloin se päätettiin käsitellä. Suunnittelija Neil Gorton piti Davrosin alkuperäistä kypärää liian yksinkertaisena sellaiselle hahmolle. Gorton sai tietää, että Origins of the Daleks -tuotantosuunnittelija tarkoitti, että Davrosin pää olisi lääketieteellisen olkapäätä muistuttava, ja Gorton sai uuden pääkappaleen näyttämään olevan ruuvattu Davroksen päähän [46] .

Page ja Gorton työskentelivät myös Davrosin ylävartalon parissa. Page teki nahkatakin, jota Gorton kutsui "ihanaksi puvuksi, joka toistaa klassista designia", kun taas Gorton itse työskenteli takin alla olevan rinnan ulkonäön parissa [46] . Davies selitti idean takista ja avoimesta rinnasta Doctor Who -lehdessä #401:

Daleks

Ennen The Stolen Earth -elokuvaa Dalekit eivät olleet esiintyneet ohjelmassa puoleentoista vuoteen kauden 3 jakson "The Evolution of the Dalek" [50] jälkeen, joten panssaroituja Dalekeja esittävien näyttelijöiden oli vaikeuksia palata rooleihinsa sen jälkeen. tauko [1] [51] [47 ] ] . Davis sisällytti Dalekit käsikirjoitukseen luodakseen "kireän ilmapiirin" hahmoille: Dalek tappoi Jackin ennen kuin hän sai kuolemattomuuden ja ylösnousemuksen, Martha ja Rose olivat läsnä Daleks-rodun laajamittaisessa tuhoamisessa, ja Sarah Jane oli mukana. läsnä niiden luomisen aikana [1] . Jaksoa varten luotiin uudelleen Dalek-animatroninen malli ilman panssaria, koska jaksoissa " Dalek " ja "The Parting of the Paths " käytetyt aiemmat rekvisiitta kärsivät vesivahinkoista viimeisen jakson kuvaamisen jälkeen [1] . Kaksi uutta Dalekia ilmestyi The Stolen Earth -elokuvassa: punainen Supreme Dalek (nyökkäys Gordon Flemingin ohjaamaan vuoden 1965 elokuvaan Doctor Who ja Dalekit, jossa Peter Crushing näytteli Doctor Whota [44] ) ja osittain tuhoutunut Kaan, lonkeroinen Dalek, joka kuplii. iho laulaa lauluäänellä; se sijaitsi särkyneen panssarin keskellä, joka normaalisti suojaa Dalekin ruumista [3] .

Nicholas Briggs, joka äänittää Dalekeja, keksi eri äänet jokaiselle tyypille: Korkein Dalek puhui mahtipontisemmalla äänellä, oman itsekkään luonteensa mukaisesti; Dalek Kaanille Briggs puhui lauluäänellä, heijastaen sitä tosiasiaa, että Kaan oli menettänyt mielensä teleportaamalla aikasodan ytimeen , vaikka sota on lukittu aikaansaan [1] [51] : "Voit Jos hän ei tiedä, onko hän iloinen vai surullinen, hänen painotuksensa yksittäisiin sanoihin puheessaan on melko outoa, ja hän pitää sitä hauskana, kun se ei ole sitä”, Briggs kertoo Dalekin ennustajan kuvan luomisesta [52] .

Miehistö rakasti Briggsin työtä: Mum Harper piti Kaanin "nauraamisesta" ja "aneli lisää joka kerta" [53] Davis kutsui Dalek Kaania "toistaiseksi ilkeimmäksi dalekeista" [54] . Pieniä muutoksia on tehty myös tavallisen Dalekin ulkoasuun. Davroksen suojusten imukupit korvattiin hammaspyörämekanismilla, jonka avulla he pystyivät käyttämään taidokkaammin Cruciblen, Dalekin pääaluksen, koneistoa . Joissakin kohtauksissa Dalekin "silmä" nykii, mikä luo jännityksen tai varovaisuuden tunteen [51] .

Kuvausaika

Ensimmäistä kertaa vuoden 2005 ohjelman elvyttämisen jälkeen Dalekit kuvattiin paikan päällä, ja yökuvat vievät eniten aikaa sarjan neljän kauden jaksoista: lukuun ottamatta Lontoon esikaupunkien avauskohtausta , jossa tohtori ja Donna poistu TARDISista, kaikki muut kohtaukset maan päällä kuvattiin yöllä [51] .

Kaksoisjakson kuvaaminen kesti yhteensä noin kuusi viikkoa, ja pääkuvaukset tapahtuivat helmikuun 18. ja 29. maaliskuuta välisenä aikana. 31. tammikuuta 2008 varastetun maan ensimmäinen kohtaus kuvattiin BBC:n pääradio- ja televisiokeskuksessa Cymru Walesissa, uutislähetys, jossa Lachille Carl näytteli Trinity Wellsiä [sijainti 1] . Ensimmäisen viikon aikana kuvaukset tapahtuivat Upper Boat Studiosissa Rhonda Cynon Taw'ssa [Sijainti 2] ; useimmat Torchwood 3:n ja TARDIS:n kohtaukset (mukaan lukien regeneraatiokohtaus) kuvattiin ensimmäisen kuvausviikon aikana [3] .

Toisen ja kolmannen viikon aikana "Varastettu maa" ja "Matkan loppu" kuvattiin vuorotellen. Kohtaukset Donnan talossa kuvattiin 26. helmikuuta Nantes Favre Roadilla Kincoedissa, Cardiffissa [Sijainti 3] , kohtaukset Cruciblessa kuvattiin 3. maaliskuuta Upper Boat Studiosissa [sijainti 2] ja kohtaukset Varjojen julistamisesta kuvattiin klo. Cardiff's Optometry [paikka 4] 8. maaliskuuta 2008 [3] .

Jakson kuvaukset aloitettiin iltapäivällä 11. maaliskuuta. Yksi kuvattiin Tonteghin kylässä [sijainti 5] , kaksi kohtausta kuvattiin 12. maaliskuuta Pontyprithissa . Ensimmäinen ulkoilmakohtaus, jossa aateliset kuvattiin Hawthorne Roadilla Pontyprietissa [Sijainti 6] , ei Kincoedissa, jossa sisäkohtaukset kuvattiin. Kohtaukset kuvattiin Market Streetillä kaupungin keskustassa, jossa kadulla kävelevä Rose kohtaa mellakoita ja ryöstelyä [sijainti 7] . Koska Tennantin ja Taten ei tarvinnut osallistua näihin kohtauksiin, he olivat tällä hetkellä kiireisiä neljännen kauden trailerin kuvaamisessa [3] .

Tohtorin ja Rosen jälleennäkeminen kuvattiin yöllä 13. maaliskuuta Penarthissa , Vail of Glamorganissa , Walesissa [sijainti 8] kahdensadan ihmisen [51] [56] läsnä ollessa , ja sen seurauksena se vuotettiin Internetiin välittömästi. ja raportti ampumisesta julkaistiin The Sunin viimeisimmässä numerossa [3] . Graham Harper painotti kohtauksen "mysteeriä", koska tohtorin tapaaminen Rosen kanssa on jakson "maagisempi" hetki, ja kuvaaja Andy Vinzi kutsui sen katsomisen tunteita samanlaisiksi kuin Blade Runner -elokuvan katsomisen tunteet [56 ] . Ulkokuvaaminen jatkui viikon ajan, joka huipentui kohtauksiin, joissa Dalek sieppasi ja Dalek hyökkäsi Wilfred Mottiin – ensimmäinen ja toinen hetki kuvattiin Riversidessa, Cardiffissa [3] ja Brook Streetillä ja viereisellä Plantagenet Streetillä, vastaavasti [sijainti 9] [ Sijainti 10] . Tapahtumat UNIT:n päämajassa Manhattanilla kuvattiin yönä 16. ja 19. maaliskuuta; simuloitu Dalekin hyökkäys kuvattiin liikenteenohjauspisteessä tien 32 risteyksessä M4:n vieressä [51] [Sijainti 11] ; varsinainen Dalekin hyökkäys rakennukseen kuvattiin kello 5.30 seuraavana aamuna [51] . Maaliskuun 19. päivänä kuvattiin kohtaus Marthan pakenemisesta yksiköstä [sijainti 12] [3] Walesin kansallismuseon varastossa Nantgarven kylässä . Ensimmäisenä yönä sattuneen onnettomuuden vuoksi miehistö oli valmis viivyttämään kuvaamista tarvittaessa [24] .

Maaliskuun 18. päivänä kohtaukset kuvattiin Dinnas Powysissa lähellä Penarthia Penelope Wiltonin kanssa Harriet Jonesina [paikka 13] . Kuvausryhmällä oli vaikeuksia kuljettaa Dalekit taloon, jossa kuvaus tapahtui, erityisesti terassin nosto-ovet vaikeuttivat rekvisiitta liikkumista [35] . Viikon viiden loppuosan aikana Dalek-kohtaukset kuvattiin Upper Boat Studiosilla, ja Cruciblen kellarikerros muutettiin laivan ohjauskansisarjaksi [Sijainti 2] . Jaksot, joissa Martha ja Sarah Jane olivat kotonaan, kuvattiin vuorotellen kuudennella viikolla Pennartissa ja Upper Boat Studiosissa vastaavasti [Sijainti 14] [Sijainti 2] ; viimeinen kohtaus Sarah Janen ja Luken ullakolla valmistui 28. maaliskuuta. Viimeinen ulkoilmakohtaus, johon sisältyi Sarah Jane, kuvattiin 25. maaliskuuta Clinton Roadilla Penarthissa [Sijainti 15] , jossa Sarah Jane Adventures -elokuvaa kuvataan jatkuvasti, talon ulkoa ja kohtausta, jossa Sarah kommunikoi kahden Dalekin kanssa matkalla Lääkäri. Pääkuvaus päättyi kohtaukseen, jossa esiintyivät Richard Dawkins ja Paul O'Grady; Dawkins kuvasi Upper Boat Studiosilla sen jälkeen, kun Sarah Jane -parvisarja oli poistettu, ja O'Grady kuvasi 31. maaliskuuta Lontoon South Bank Studiosilla, missä hänen televisio-ohjelmaansa, The Paul O'Grady Show , kuvataan [Sijainti 16] [3 ] .

Visuaaliset tehosteet ja musiikkipisteet

Kuvaamisen päätyttyä sarjasta vastasi amerikkalainen jälkituotanto- ja visuaalisia tehosteita valmistava The Mill. Sarjan ensimmäisessä luonnoksessa oli kolme kertaa enemmän erikoistehosteita kuin viimeisessä leikkauksessa. Jaksosta leikattiin lukuisia kohtauksia, mukaan lukien melkein kaikki Valiantin hyökkäys (lukuun ottamatta yhtä lyhyttä kohtausta). Mill mallinsi kaksi suurta kohtausta - New Yorkin hyökkäyksen ja Medusa Cascaden kosmisen maiseman ja taivaan planeetat. Tiedusteluvalokuvia kaupungista ja kuvamateriaalia jakson "The Daleks in Manhattan" kuvauksista käytettiin luomaan pseudo -3D -kuva New Yorkista ja simuloimaan hyökkäystä, ja Medusa Cascade tehtiin kokonaan 3D-tietokonegrafiikalla [57] .

Visuaalisten tehosteiden tiimin työn ohella säveltäjä Murray Gold työskenteli sarjan ääniraidan parissa. Erityisesti neljännelle tuotantokaudelle kirjoitettujen uusien sävellysten lisäksi hän lisäsi jaksoon useita aiempia teoksiaan, kuten "Rose's Theme", "Harriet Jones, Prime Minister", oud -laulun "Song of Freedom" jaksosta "Ood". Planet", perinteinen fanfaari kun käynnistetään herra Smithin tietokone. Uusia sävellyksiä, jotka Gold lisäsi neljännen kauden soundtrackiin ja joita soitettiin jaksossa, sisälsivät:

• "The Doctor's Theme Season Four"  on hieman muokattu teema ensimmäiseltä tuotantokaudelta, esittämänä BBC National Orchestra of Wales, mukana BBC Welsh National Choir (alkuperäinen laulu Melanie Pappenheim). Davies ja Collinson kuvailivat sitä "Flavia [comm 8] laulavan ulos aikapyörteestä" ja sitä pitäisi soittaa, kun asiat muuttuvat "liian Time Lordiksi" [58] . Kappaleen instrumentaaliversio oli jo soitettu "Forest of the Deadissa", kun tohtori yritti pelastaa River Songin ( Alex Kingston ) kuolemasta. Uudelleen sovitettu ja jaksossa eniten käytetty teema "The Parting of the Ways" jälkeen. Teema merkitsee erityisesti Rosen paluuta ja neljännen kauden tarinakaaren syklistä luonnetta [ 59] .
• "The Greatest Story Never Told"  soitettiin säännöllisesti neljännen kauden jälkipuoliskolla, ja se muistuttaa hetkiä aiemmista jaksoista, jotka kuvaavat tohtorin "menneisyyttä rakkautta " .
• "The Rueful Fate of Donna Noble" - Esitettiin ensimmäisen kerran edellisessä " Turn Left "  -jaksossa . Edustaa Donnan oman kohtalonsa täyttymystä, hänen kuolemaansa vaihtoehtoisessa universumissa "Käänny vasemmalle" -päätteessä ja jäähyväisiä tohtorille "Matkan lopussa" [59] .
• "Davros"  on samannimisen hahmon leitmotiivi, joka korostaa häntä Goldin mukaan "varjoista nousevien kynsien, äänen ja kasvojen lisäksi". Osa Dalek Kaanin profetiaa edustavasta teemasta siirrettiin jaksosta "Midnight" [59] .
• "The Dark and Endless Dalek Night"  on Dalekkien tunnuslaulu molemmissa kauden finaalin jaksoissa. Sävellys esitettiin BBC:n Walesin kansalliskuoron osallistuessa. Orkesteri/kapellimestari Ben Foster viittasi siihen "käännekohtana" koko neljännen kauden soundtrackissa . [59]
• "A Pressing Need to Save the World"  on eri tavalla järjestetty teema, joka kuultiin ensimmäisen kerran Torchwoodin toisella tuotantokaudella. Gold päätti, että "on järkevää tuoda hänet takaisin" kauden finaalissa . [59]
• "Hanging on the Tablaphone"  on tablan soitto , joka soi kohtauksissa, joissa tohtorin liittolaiset yrittävät ottaa häneen yhteyttä osittaisen verkon kautta . [59]

BBC One antoi jaksolle 50 minuutin lähetysajan, ja siksi hänen piti leikata pieniä osia dialogista. Yleisön linjojen jälkiäänitys tapahtui 5. kesäkuuta; lopullinen miksaus tapahtui 12. kesäkuuta ja jakso julkistettiin virallisesti BBC:ssä [3] [26] samana päivänä .

Lähetykset ja reaktiot

Juonen peittely, lähetys ja luokitukset

Jakson nimi julkistettiin myöhemmin kuin kaikki muut neljännellä tuotantokaudella; huhtikuussa 2008, kun kaikkien muiden jaksojen nimet oli jo julkistettu, tekijät salasivat "The Stolen Earth" -tietoa, jotta katsoja ei antaisi liikaa tietoa [60] . Kahden viimeisen jakson nimi paljastettiin vasta kaksi viikkoa ennen esitystä [61] , samoin kuin toisen kauden viimeiset jaksot " Army of Ghosts " ja " Domsday " [62] . Viimeinen kohtaus poistettiin levyiltä, ​​jotka oli aiemmin lähetetty arvioijille, ja mitään Journey's Endin juonen yksityiskohtia kiellettiin julkaisemasta tiedotusvälineille [63] [64] .

Ohjelma-iltana varastettua maata katsoi 7,4 miljoonaa katsojaa, noin 38,3 % kanavan kokonaisyleisöstä [65] [66] . Lopullinen katselukerta oli 8,87 miljoonaa, joten jakso oli viikon toiseksi katsotuin TV-ohjelma (23.–29. kesäkuuta UEFA:n jalkapallon EM-finaalin jälkeen, jota katsoi 8,84 miljoonaa ihmistä). Tätä ennen vain jakso "Voyage of the Damned" sai niin korkean arvosanan [67] , mutta "The Stolen Earth" -ennätys ei kestänyt kauaa ja sen rikkoi viikkoa myöhemmin toinen osa "Journey's End". [66] [67] . Jakso sai arvosanan 91, joka on Doctor Whon historian korkein arvosana ja yksi televisio-ohjelman koskaan saamista korkeimmista arvioista. "The Stolen Earth" rikkoi edellisen ennätyksen jaksoissa "The Parting of the Way", "Doomsday", " Silence in the Library " ja "Forest of the Dead", jotka saivat arvosanan 89 [65] [68 ] [69] [70] . Mukaan lukien BBC iPlayer -yleisöt ja sarjan uudelleenlähetykset BBC Three:ssä ja BBC Onessa, jaksoa katsoi 12,86 miljoonaa katsojaa, mikä on yli kaksi miljoonaa enemmän kuin muiden jaksojen keskimäärin 10,59 miljoonaa [71] .

Jaksossa oli tohtorin puhelinnumero 07700 900 461, jonka Ofcom osti käytettäväksi televisio- ja elokuvatuotantoissa. Lähetyksen jälkeen yli 2 500 ihmistä yritti soittaa numeroon, mutta he kaikki saivat operaattorilta viestin, että numero ei ole käytössä. Ofcom antoi sitten lausunnon, että koska numero ei ollut käytössä, kaikki puhelut siihen olivat ilmaisia ​​[72] .

Reaktio lääkärin uusiutumiseen

Jakso ja erityisesti kohtaus tohtorin loukkaantumisesta ja uusiutumisesta aiheutti julkisen kohun, jota Daily Mailin toimittaja Paul Revoir kutsui " Doctor Who -kuumeeksi " [73] .  Uudelleensyntymisen vuoksi David Tennantin korvaamisesta on spekuloitu paljon. Vedonvälittäjistä näyttelijä Robert Carlyle oli suosikki näyttelijänä uutta tohtoria, kun taas James McAvoy , Jason Statham , Alan Davies ja James Nesbitt olivat vähemmän suosittuja mahdollisia haastajia [74] [75] . Artikkelissaan yleisön reaktiosta avoimeen loppuun Revoir tarjosi viisi suosittua teoriaa: epäonnistunut regeneraatio, joka johtaisi kahteen lääkäriin; kaikki sarjan tapahtumat osoittautuivat unelmiksi, kuten " Dallasin " yhdeksäs tuotantokausi; Tohtori uusiutuu naiseksi; David Tennantin tavanomainen uudistuminen ja poistuminen sarjasta, jota BBC pitää salassa Journey's End -elokuvan julkaisuun asti [73] . Tämän seurauksena ensimmäinen teoria osoittautui oikeaksi. Kaksi päivää ennen kauden viimeisen jakson julkaisua yleisön kiinnostus saavutti huippunsa. Päivää ennen finaalia seitsemäs tohtori Sylvester McCoy , Phil Collinson, Russell T Davies ja Freema Ageeman esiintyivät useissa televisio-ohjelmissa, ja lähetystä edeltävinä tunteina kauden finaalin kattamisesta tuli katsotuin viihteen ominaisuus. BBC News Onlinen osio [76] [77] . Davies ei odottanut tällaista huomiota sarjalle ja katsoi sarjan menestyksen olennaiseksi osaksi toimenpiteitä, joihin tiimi ryhtyi säilyttääkseen mahdollisimman paljon tietoa ennen lähetystä:

Lehdistötiedote

Lapsena rakastin niitä Marvel Comicsin kokoelmia, joissa Spider-Man liittoutuu Kapteeni Amerikan ja X-Menin kanssa . Se on Doctor Who -korvaus, ja se on hämmästyttävää. Jotkut katsojat eivät ole koskaan nähneet Torchwoodia, jotkut eivät ole koskaan nähneet Sarah Jane Adventuresia, mutta sillä ei ole väliä. Se on juhla siitä, mihin Davis on vienyt Doctor Whon ja kaiken, mitä on saavutettu näiden neljän vuoden aikana. Doctor Who on tällä hetkellä kirjaimellisesti pieni TV-teollisuus, ja on ainoa oikea tapa nähdä spin-offeja yhdistyvän emosarjan vieraanvaraisen katon alle.

Katsojat, erityisesti fanien teini-ikäinen osa, ottivat jakson myönteisesti vastaan. Doctor Who -lehden vuoden 2008 lukijaäänestyksessä jakso voitti parhaan tarinan, parhaan musiikin, Julian Bleach voitti parhaan vierailijanäyttelijän, Dalek voitti parhaan hirviön ja Davros valittiin enemmistöäänestyksellä "paras konna" [80] . Internet-foorumilla Gallifrey Base jakso sai 92,4 %:n arvosanan ja siitä tuli neljännen kauden korkeimmin arvioitu jakso [81] . Vuoden 2009 Doctor Who -lehden kyselyssä The Mighty 200 , jossa selvitettiin kaikkien aikojen kaksisataa parasta jaksoa , "The Stolen Earth" sijoittui sijalle 13 84,62 prosentin arvosanalla (vain sadasosan vähemmän kuin edellinen). yksi). jakso, "Turn Left") ja alle 18 -vuotiaat fanit äänestivät sen parhaaksi tarinaksi herätyksessä .

The Guardian julkaisi kolme arvostelua. Sam Wollaston kutsui sitä "ihanaksi jaksoksi", mutta raskaaksi lopetukseksi. Hän vitsaili Richard Dawkinsin cameosta ja piti sen antiteologisia ominaisuuksia samanlaisina kuin Dalekeissa . Gareth McLean kirjoitti jakson päättymisestä "aitoksi, mieleenpainuvaksi, pois sinisestä jyrkänteestä" ja ylisti miehistön ja tekijöiden ponnisteluja estää uudelleensyntymisen vuotaminen . The Guardianin mediablogin Organgrinderin Stephen Brookkommentoi sarjaa "uskomattoman hyvänä", "todella pelottavana ja mielenkiintoisena". Hän esitti oman teoriansa Tohtorin kyseenalaista uudestisyntymistä: oliko se totta, ja jos on, kuka näytteli tohtorin seuraavaa inkarnaatiota ja ketkä kumppaneista kuolisivat Journey's Endissä .

The Independentin Thomas Sutcliffe antoi The Stolen Earthille negatiivisen arvion ja totesi, että jakso oli "tuhoaminen ilman inspiraatiota" , viittaus  Dalekin kuuluisimpaan huudahdukseen Exterminate !. Ennen katsomista hän oli huolissaan Dawkinsin ja O'Gradyn ulkonäön yksityiskohdista, ja katsomisen jälkeen hän oli pettynyt, että ne näkyivät vain muutaman sekunnin ajan, kun Ianto vaihtoi kanavaa. Sutcliffe epäili, että O'Grady jatkaisi keskusteluohjelmansa kuvaamista planeetan valtauksen aikana ja että katsojat tulisivat hänen studioonsa, mutta tästä huolimatta hän kehui molempia cameoja. Hetken jälkeen Dawkinsin ja O'Gradyn kanssa Sutcliffe "alkoi menettää kiinnostuksensa" juoniin, koska hän ei arvostanut käsikirjoitusta ja crossover-elementtejä. Hän kritisoi toistuvaa kaavalauseiden käyttöä "Mutta ... se on mahdotonta!" ( eng. Mutta... se on mahdotonta! ), "Se ei voi olla!" ( Englanti Se ei voi olla! ) ja "Destroy!" ( eng. Exterminate! ) ja päätti tarkastelun tekijöille osoitetulla pyynnöllä "muuttaa tietuetta" [86] .    

The Stagen Mark Wright kysyi arvostelussaan: "Miten antaisit tämän maasta?" Hän kutsui jaksoa "hulluimmaksi, herkullisimmaksi, rohkeimmaksi, loistavimmaksi, typeriksi, jännittävimmäksi ja pelottavimmaksi osaksi sarjan 45-vuotisen historian aikana". Wright arvosti sarjan sivutuotteiden yhdistämistä ja totesi, että Davis teki Doctor Whosta niin sanotun "pienen televisioteollisuuden". Hän piti myös sarjan tapahtumavirrasta, kuten "lyhyistä keskusteluista laivojen ympärille sijoitettujen Dalekien välillä", "yleensä hyödyttömiä UNIT-alienien hyökkäysten torjunnassa" sekä Davrosin yleisestä ulkonäöstä. Daleksien luojan esittämää Bleachia Wright kuvaili "kompromissiksi Michael Wisherin alkuperäisen version ja Terry Molloyn ylellisen esityksen välillä". Viimeisestä kohtauksesta Wright oli myös positiivinen kommentoimalla, että "Kovinkin katsoja saa vettä silmiin, kun Rose löytää jälleen Time Lordinsa ja he juoksevat toisiaan kohti sokerista hidastettua toistoa", minkä jälkeen hän piristyi. kun "vuodatus päättyi, kuten yleensä "Doctor Who" -sarjassa, iso ase Dalek " [79] .

Digital Spyn Ben Rawson-Jones antoi jaksolle viisi tähteä viidestä: "The Stolen Earth oli loistava tulos tuomalla yhteen nykyisen kauden näyttelijät, entiset joukkuetoverit ja Davros." Erityisesti hän pani merkille kohtauksen, jossa Sarah Jane ja kapteeni Jack kuulevat Daleks-lähetyksen nimeltä "Destroy", kutsuen ohjaaja Graham Harperin työtä "suuren näytön arvoiseksi visuaalisten elementtien suhteen". Hän arvosti Michael Brandonia kenraali Sanchezinä ja toivoi, että Sanchez oli selvinnyt Dalekien hyökkäyksestä, koska hän näki hänessä "kuvan uudesta prikaatinpäällikköstä , jota UNIT niin kipeästi tarvitsee". Hänen mukaansa Nicholas Briggs teki myös erinomaista työtä Caanin hullun Dalek-puheen kanssa, mikä oli Russell Daviesin hyvä idea ryöstää Dalekilta mielenterveys. Bleach's Davrosissa Rawson-Jones ylisti hänen "ylivoimaista, pahaenteistä ääntään", joka "muistuttaa kauniisti Dalekin luojan loistavaa mutta dementoitua ajattelutapaa". Hän päätti kutsumalla Daviesia "asiantuntijaksi, joka tuottaa upeita finaalit, jotka antavat jokaiselle kaudelle yhteenkuuluvuuden tunteen ja nousevat lähes sietämättömälle tasolle." [ 63]

Airlock Alpha -scifi - arvostelijan Alan Stanleyn mukaan The Stolen Earth edustaa kaikkea, mitä Russell Davies on tuonut esitykseen sen vuoden 2005 herätyksen jälkeen. Hän kutsui "nopeatempoista, toiminnantäyteistä" tarinaa "kaikelle, mitä voit odottaa seikkailulta, jossa kaikki seuralaiset ja uusi Dalek-imperiumi" ja "neljävuotisen tarinan huipentumaksi, joka jättää sinut kananlihalle 42 minuutissa. ". Stanley piti siitä, kuinka Torchwood sopii Doctor Whoen, vaikka heidän tarinansa tuskin menevät päällekkäin; hän arvosti kohtausta, jossa Gwen on huolissaan aviomiehestään Rhysistä, Ianto katselee Paul O'Grady-ohjelmaa ja kuinka Jack ja Sarah Jane reagoivat kuultuaan Daleksin lähetyksen. Yleisesti positiivisesta arvostelusta huolimatta hän kritisoi kahta kohtausta: sitä tosiasiaa, että aikaloukun käsitys Aikasodassa on kyseenalainen, koska kaikki Time Lordit kuolivat sodan aikana, ja että tohtorin puhelin ei toiminut [87] .

Dan Wainwright The Express & Starista kysyi: "Ei varmaankaan kukaan Russell T Davies, joka näyttää olevan pakkomielle jaksojen täyttämisestä julkkis- ja John Barrowman cameo -elokuvilla, ei olisi tarpeeksi vapaa-ajattelu korvaamaan päänäyttelijän kauden finaalin puolivälissä?" Wainwright ilmaisi sekä ystävyyttä että vihaa Davisia kohtaan hänen roolistaan ​​Doctor Who -elvytyksessä, varsinkin kun Davis alkoi poiketa hahmon romanttisesta imagosta, mikä teki sarjasta houkuttelevamman lapsiyleisölle . Katherine Tuckwell, Blogcriticsin arvostelija , avasi arvostelunsa sanoilla "Russell T Davies loukkasi raivostuneimpien juonenkäänteiden rajoja." Hän ylisti "huippuluokan näyttelemistä", joka toi "täysin uuden tunnetason" jaksoon, erityisesti Sarah Janen ja Jackin "kyyneleitä silmissä" Dalek-lähetyksen aikana, joka merkitsi hyökkäyksen alkua, sekä kulma, jossa dalekit itse näytettiin. . Hän myös kehui visuaalisten tehosteiden tiimin työtä vertaamalla heidän avoimen avaruuden maisemia Hubblen valokuviin [89] .

Simon Brew scifi-blogista Den of Geek huomautti: "Jos ajatus todella upeasta Doctor Whon lopetuksesta jättää sinut huutamaan ruudulle ja katsomaan kiihkeästi kalenteriasi seuraavaa jaksoa varten, on reilua sanoa, että Russell T Davies tuskin ehtinyt rastittaa ruutuun haluttu kenttä. Vaikka hänen arvostelunsa oli myönteinen, hän ei ollut tyytyväinen siihen, että jotkut hetket näyttivät hämmentävältä, koska useat juonensiirrot mahtuivat yhteen jaksoon kerralla. Brew kommentoi myös tohtorin seuralaisten ryhmää ylistäen Elizabeth Sladenia ja Bernard Cribbinsiä, mutta vastustaen UNITia, Torchwoodia ja tohtoria, jotka epätyypillisesti myönsivät tappionsa; kehui sekä Davrosia että Dalek Kaania, mainitsemalla edellisen kunnianosoituksena klassikkosarjalle ja jälkimmäistä mielenkiintoiseksi liikkeellepanevaksi voimaksi Dalek-sodassa [90] .

io9 -scifi-blogin kolumnisti Charlie Jane Anders kutsui Davisia "homoseksuaaliksi versioksi Michael Baysta " ja "toivoi ensimmäistä kertaa, että Davis jatkaisi viidennen tuotantokauden tuotantoa". Hän piti "kaikenlaisista typeristä juonisuunnitelmista ja hulluista käänteistä", kuten "Project Indigo", Osterhagenin avain, ajatuksesta käyttää "kaikkia Britannian puhelimia" päästäkseen lääkäriin ja siitä, että Davros loi uusi dalek-armeija lihasta hänen omasta rinnastaan. Hän kutsui itseään Davrosiksi "parhaaksi Michael Wisherin jälkeen". Lisäksi hän korosti jakson "supersankarillisia" hetkiä, kuten kohtauksen, jossa Wilfred ampuu Dalekin "silmää" maalipistoolilla, viimeistä kohtausta, jossa Gwen ja Ianto puolustavat itseään Dalekilta, sekä Harrient Jonesin "palavaa aatelia". "uhri auttamaan tohtoria. Hänen mukaansa viimeinen kohtaus ei jättänyt hänelle mitään vaihtoehtoja tapahtumien jatkokehittämiseen, edes Davisin hullun logiikan huomioon ottaen [91] .

SFX :n Dave Golder antoi jaksolle neljä tähteä viidestä. Kaiken kaikkiaan hänen arvostelunsa oli haalea; hänen mielestään kahden kokeellisen ja "rohkean" skenaarion jälkeen "The Stolen Earth" jäljittää Davisin perinteistä käsialaa. Hän piti erikoistehosteista, Julian Bleachin esityksestä ja sarjan avoimesta lopusta, mutta ei pitänyt Shadow Proclamationin kohtauksista, jotka hänen mielestään olivat pettymys sen jälkeen, kun kaikki juoniviittaukset häneen ja odottavat hänen ilmestymistä ruudulle. sekä Jack ja Sarah Janen liian melodramaattinen reaktio Dalekien ilmestymiseen [92] .

IGN - arvostelija Travis Flicket antoi jaksolle arvosanan 7,6/10. Hän aloitti arvostelunsa keskustelemalla " fanipalvelun " käsitteestä:

Suuri osa hänen katsauksestaan ​​keskittyy Dalekeihin. Aluksi hän kritisoi heidän esiintymistään valtavia määriä vertaamalla niitä heidän aikaisempiin esiintymistään sarjassa vuodesta 2005 lähtien: Dalek-sarjan ainoa Dalek, kokonainen imperiumi Rose Tyleriä vastaan ​​Parting Paths -sarjassa, Dalekit Skaron kultista. kybermiehiä vastaan ​​Doomsday Dalekissa 1930-luvulla USA:ssa Manhattanin Daleksissa ja Evolution of the Dalekissa, vaikka heidän esiintymisensä Davrosin rinnalla puolitoista vuotta myöhemmin "nosti panoksia". Hänen mielestään epäonnistunut oli ajatus Rosen erottamisesta tohtorin muista kumppaneista, vaikka hän itse pystyi puolustamaan itseään taistelussa Dalekeja vastaan. Flicket päätti arvostelunsa sanomalla, että kauden lopusta riippumatta Daviesin työ jaksossa osoittautui erittäin menestyksekkääksi [93] .

Stephen James Walkerin analyysi

Doctor Who -tutkija ja useiden sarjan universumia käsittelevien kirjojen kirjoittaja Stephen James Walker julkaisi neljännelle tuotantokaudelle omistetussa kirjassaan Monsters Within yksityiskohtaisen katsauksen ja analyysin jaksosta. Walker aloitti vertaamalla eri vuosien kauden finaalia ja totesi, että Davisilla odotettiin joka kerta olevan isompi loppu, mutta "The Stolen Earth" -elokuvan tapauksessa hän ei onnistunut ohittamaan kolmannen kauden vastaavaa jaksoa " Drumroll " . :

Walker puhui kielteisesti pyrotekniikan runsaasta käytöstä sekä Sarah Janen ja Jackin liian tunteellisesta reaktiosta, kun he saivat tietää Dalekien hyökkäyksestä, ja "Jackin fatalistinen "Anteeksi, olemme kuolleet!" Gwenille ja Iantolle vaikuttaa liian melodramaattiselta", koska se jättää huomiotta. se, että Jack on kuolematon. Hänestä tuntui myös, että Sarah Janen emotionaalinen romahdus tuolloin ja hänen anteeksipyyntönsä Dalekeille sarjan lopussa olivat täysin epäluotettavia hänen hahmonsa ja hänen aikaisempien vastaavien kohtaamistensa kannalta. Toinen Walkerin kritisoima kohta oli osittaista verkkoa käyttävä jakso: kohtaus "ei inspiroinut" häntä, koska se oli hyvin samanlainen kuin jakson "The Last Lord of Time" huipentuma, jolloin tohtori vangittiin ja vanheni. Mestari käyttää maailmanlaajuista satelliittiverkkoa Marthan avulla saadakseen voimasi takaisin. Saman osittaisen verkon keksimä Walker piti "melko ilmeisenä tapana järjestää konferenssi Tohtorin satelliittien välillä" ja oli järkyttynyt videolinkin järjestäjän Harriet Jonesin kuolemasta [8] .

Loppuosa arvostelusta oli positiivisempaa. Hän yksilöi sarjassa kuusi pääaluetta: tukitoimijat; Billy Piper; Davros ja kaukana; kaksi uutta Dalek-versiota; viittauksia klassikkosarjaan, erityisesti jaksoon "Dalek Invasion of Earth". Vaikka vierasnäyttelijät saivat vähän näyttöaikaa, Walker tunnusti Gwenin, Ianton, Luken ja herra Smithin "auttaneen tuomaan mukavan yhteenkuuluvuuden tunteen Doctor Who -universumiin". Hän nosti esiin kohtauksen, jossa Wilfred Mott oli aseistettu paintball-aseella ja kutsui sitä yhdeksi "erinomaisista kohtauksista", joihin osallistuivat Cribbins ja King, ja tervetullut jatko jaksossa alkaneelle suuntaukselle käyttää ilmeisiä puutteita olentojen rakenteessa. "Dalek" [8] .

Walker piti "hauskana ja koskettavana" sitä tosiasiaa, että Rose ei osallistunut tohtorin seuralaisten videoneuvotteluun (vaikka hän katseli häntä), ja se lisäsi arvoa hänen myöhempään tapaamiseensa tohtorin kanssa. Hän viittasi heidän jälleennäkemisen hetken romantisointiin ja totesi, että Davis jaksoa kirjoittaessaan "luopui kaikista yrityksistä piilottaa sitä tosiasiaa, että hän kirjoitti äärimmäistä rakkaustarinaa". Walker vertasi toisiaan kohti kadulla juoksevia tohtoria ja Rosea Heathcliffiin ja Katherineen , jotka matkasivat suon läpi yhdessä romaanin Wuthering Heights [8 ] kohtauksista .

Kirjoittaja kehui Davrosin esittelyä, joka "lisää lisäulottuvuutta Dalekin tarinaan, ei vähiten siksi, että hän pystyy käymään jatkuvaa vuoropuhelua ja perusteltua keskustelua, osittain siitä, kuinka hänen luomuksensa eivät sovellu johtajuuteen, ja hyödyistä Tämä näkyy heti The Stolen Earthissa, "vaikka hän viettää suurimman osan ajastaan ​​piiloutuen varjoihin". Walker mainitsi kaksi seikkaa Davrosista ylistyksen arvoisina: että hänet "esitettiin erinomaisesti käsikirjoituksessa" ja hänelle luoma naamio ja meikki, jota hän kutsui parhaaksi suunnittelijoiden koskaan tekemäksi työksi. Tyytyväinen 1970- ja 1980-luvun Dalek Emperorin täydelliseen sekoitukseen, Walker kehui myös Julian Bleachin suorituskykyä [8] .

Walker puhui suuresti Nicholas Briggsin työstä Dalek Caanin äänestyksessä, erityisesti Caanin "ilkeästä, mielettömästä naurusta" ja hänen "ikuisesta kuolemasta" tohtorin "uskollisimmalle seuralaiselle". Hän oli haaleampi Supreme Dalekin suhteen, koska hän katsoi, että punainen oli "rohkea ja erilainen piirre Dalek-komentajalle", koska Dalek Sec, Skaro-kultin johtaja, oli aiemmin esiintynyt pukeutuneena Dalek Supremen perinteiseen mustaan ​​haarniskaan. Walker katsoi, että lisäykset tavallisiin Dalek-rekvisiittauksiin olivat "selvästi rumia" ja viimeisin epäonnistuneiden yritysten sarjassa parantaa sitä, mikä ei tarvinnut parannusta. Toinen hänen mielestään virhe oli signaalia vastaanottavien levyjen lisääminen Dalekeihin, lainattu jaksosta "Invasion of the Daleks on Earth" (1964). Walker huomasi useita muita viittauksia vanhempiin jaksoihin. Kun Davros paljastaa tohtorille 27 planeetan sieppauksen tarkoituksen - saada tarvittava teho moottorille, joka pystyy tuhoamaan kaiken elämän universumissa Dalekeja lukuun ottamatta, tohtori sanoo: "Joku yritti jo siirtää Maata kerran, kauan sitten. Se on mahdotonta". Tämä on toinen viittaus jakson "Dalek Invasion of Earth" tapahtumiin, vaikka se ei sovikaan Time Lordsin " Tial of a Time Lordin " (1986) tarinakaaren kanssa. Dalekkien dialogi, erityisesti kuinka he iloitsivat roolistaan ​​"Maan herroina" ja heidän käskystään "miehille, naisille ja jälkeläisille" tulla ulos kodeistaan, on myös samanlainen kuin vuoden 1964 jaksossa . 8] .

Walker päätti analyysinsä keskittymällä jakson loppuun. Hän totesi, että yleisö oli eniten huolissaan David Tennantin mahdollisesta poistumisesta sarjasta ja hänen korvaamisestaan, joten Davis keksi näppärästi uudestisyntymisen ympärille päättymisen, joka päättyy mielenkiintoisimpaan paikkaan, varsinkin kun otetaan huomioon vieläkin huolellisempi piilottaminen. yksityiskohdat Journey's End -sarjasta. Hän päätteli, että varastetun maan menestystä voitiin arvioida vain sen perusteella, miten se kaikki tapahtui Journey's Endissä [8] . Walker sijoittui jakson kymmenenneksi omassa neljännen kauden jaksoluokituksessaan "The Sontarans Plan" ja " Partners " väliin .

Muistiinpanot

Lähteet

1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Ystävät ja viholliset. Doctor Who: Luottamuksellinen . BBC. BBC kolme. 28. kesäkuuta 2008. Jakso 12, kausi 4.
2. ↑ 1 2 "Varastettu maa". Käsikirjoitus Russell T Davies, ohjaus Graeme Harper, tuottaja Phil Collinson. Doctor Who . BBC. BBC One, Cardiff. 28. kesäkuuta 2008.
3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Pixley, Andrew. Varastettu maa / Matkan loppu // Doctor Who -lehti. - Panini Publishing Ltd, 2008. - Vol. The Doctor Who Companion: Sarja 4 (erikoispainos 20) . - s. 126-145.
4. ↑ 1 2 Doctor Who, Sarja 4, Varastettu maa . BBC One -ohjelmat . BBC (28. kesäkuuta 2008). Haettu 18. heinäkuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 22. toukokuuta 2012. (määrätön)
5. ↑ Spilsbury, Tom. Lisää Top Tens for Ten  (englanniksi)  // Doctor Who Magazine  : aikakauslehti. - Royal Tunbridge Wells: Panini Comics, 2008. - 24. kesäkuuta ( nro 397 ). - s. 13 . [comm 1]
6. ↑ Katso myös: Luettelo planeetoista tv-sarjasta Doctor Who .
7. ↑ "Russell T Daviesin haastattelu". Tänä aamuna . ITV , Lontoo . 4. heinäkuuta 2008. Tapahtuma tapahtuu klo 11.08.
8. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Walker, 2009 , s. 195-206.
9. ↑ Spilsbury, Tom. Takaisin työelämään! // Doctor Who -lehti. - Panini Publishing Ltd, 2008. - Vol. 394 . - s. 6-7.
10. ↑ 1 2 3 4 5 Cook, Benjamin . loppupeli! // Doctor Who -lehti. - Panini Publishing Ltd, 2008. - Vol. 397 . - s. 8-9.
11. ↑ BBC Wales julkisti Doctor Whon uuden vastaavan tuottajan ja draamajohtajan . BBC:n lehdistötiedotteet . BBC:n lehdistötoimisto (11. joulukuuta 2007). Haettu 29. maaliskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 22. toukokuuta 2012. (määrätön)
12. ↑ Davies & Cook, 2008 , s. kaksikymmentä.
13. ↑ Davies & Cook, 2008 , s. 22.
14. ↑ Davies & Cook, 2008 , s. 350.
15. ↑ Davies & Cook, 2008 , s. 209.
16. ↑ Davies & Cook, 2008 , s. 49–50.
17. ↑ Davies & Cook, 2008 , s. 73.
18. ↑ Davies & Cook, 2008 , s. 186.
19. ↑ Davies & Cook, 2008 , s. 325.
20. ↑ Davies & Cook, 2008 , s. 344.
21. ↑ Davies & Cook, 2008 , s. 319-320.
22. ↑ Davies & Cook, 2008 , s. 320.
23. ↑ 1 2 Cook, Benjamin; Cribbins, Bernard. Bernard Cribbins: Stargazer: Wilfred Mott // Doctor Who -lehti. - Panini Comics, 2008. - Voi. 398 . - S. 33 .
24. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "Kommentit jaksoon "The Stolen Earth"". Russell T Davies, Julie Gardner, David Tennant. Doctor Who: The Complete Fourth Series: Disc Five . 17. marraskuuta 2008. Jakso 12, kausi 4. Haettu 4.4.2012.
25. ↑ Davies & Cook, 2008 , s. 341-342.
26. ↑ 1 2 "Varastettu maa". Julie Gardner, Phil Collinson. Doctor Who: Kommentit . BBC. BBC 7. 28. kesäkuuta 2008. Jakso 13, kausi 1.
27. ↑ Davies & Cook, 2008 , s. 345.
28. ↑ Cook, Benjamin; Tovey, Russell. Kuka on... Russell Tovey // Doctor Who -lehti. - Panini Comics, 2008. - Voi. 403 . - s. 66.
29. ↑ Davies & Cook, 2008 , s. 359.
30. ↑ Davies & Cook, 2008 , s. 366.
31. ↑ Davies & Cook, 2008 , s. 371.
32. ↑ Davies & Cook, 2008 , s. 359-360.
33. ↑ Davies & Cook, 2008 , s. 492.
34. ↑ 12 Davies & Cook, 2008 , s. 382.
35. ↑ 1 2 Cook, Benjamin; Wilton, Penelope. Penelope Wilton: Having Blast: Harriet Jones // Doctor Who -lehti. - Panini Comics, 25. heinäkuuta 2008. - Vol. 398 . - s. 30-31.
36. ↑ Davies & Cook, 2008 , s. 390.
37. ↑ 12 Davies & Cook, 2008 , s. 395.
38. ↑ Davies & Cook, 2008 , s. 400.
39. ↑ Davies & Cook, 2008 , s. 406.
40. ↑ Davies & Cook, 2008 , s. 408.
41. ↑ 1 2 "Erään aikakauden loppu". Doctor Who: Luottamuksellinen . BBC. BBC kolme. 5. heinäkuuta 2008. Jakso 13, kausi 4.
42. ↑ Benjamin, Cook; Dawkins, Richard. Kuka on... Richard Dawkins // Doctor Who -lehti. - Panini Comics, 2008. - Voi. 398 . - s. 66.
43. ↑ Spilsbury, Tom. Avaa vetämällä: Sisältö // Doctor Who -lehti. - Panini Comics. - Ongelma. 398 . - s. 3.
44. ↑ 1 2 Varastettu maa: faktatiedosto . Doctor Who -mikrosivusto . BBC (28. kesäkuuta 2008). Haettu 4. huhtikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 22. toukokuuta 2012. (määrätön)
45. ↑ Davies & Cook, 2008 , s. 335.
46. ↑ 1 2 3 4 5 Hancock, Scott. Uusi synty // Doctor Who -lehti. - Panini Comics, lokakuu 2008. - Vol. 401 . - s. 22-26.
47. ↑ 1 2 3 Cook, Benjamin. 8-sivuinen erikoisartikkeli: Never Mind the Daleks, Here's Davros!/The Man Behind the Masks // Radio Times. - BBC, 1. heinäkuuta 2008. - Vol. 5.–11. heinäkuuta 2008 . - s. 10-17.
48. ↑ 1 2 Cook, Benjamin; Valkaisuaine, Julian. Julian Bleach: "D" on Dangerous: Davrosille // Doctor Who -lehti. - Panini Comics, 24. heinäkuuta 2008. - Vol. 398 . - s. 44-46.
49. ↑ 12 Pettie , Andrew . Doctor Who: Reventing Davros , Daily Telegraph  (3. heinäkuuta 2008). Arkistoitu alkuperäisestä 13. marraskuuta 2012. Haettu 4. huhtikuuta 2012.
50. ↑ Sullivan, Shannon Daleks Manhattanilla / Evolution of the Daleks . Lyhyt ajan historia (matkailu) (10. helmikuuta 2008). Haettu 4. huhtikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 22. toukokuuta 2012. (määrätön)
51. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 "Varastettu maa". Nicholas Briggs, Barnaby Edwards, Nick Pegg. Doctor Who: Kommentit . BBC. BBC 7. 28. kesäkuuta 2008. Jakso 12, kausi 1.
52. ↑ Wilkes, Neil; Briggs, Nicholas. Nicholas Briggs (Doctor Who) . Kultti: Doctor Who . Digital Spy (27. kesäkuuta 2008). Haettu 4. huhtikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 22. toukokuuta 2012. (määrätön)
53. ↑ Cook, Benjamin; Briggs, Nicholas. Nicholas Briggs: Lähimpänä hullua: Dalek Caan // Doctor Who -lehti. - Panini Comics, 25. heinäkuuta 2008. - Vol. 398 . - s. 43.
54. ↑ Cook, Benjamin. Punainen hälytys! // Radio Times. - BBC, 24. kesäkuuta 2008. - Voi. 28. kesäkuuta - 4. heinäkuuta 2008 . - s. 14-16.
55. ↑ David Tennant et al. David Tennantin videopäiväkirjat (lisäosa Doctor Who: The Complete Fourth Series: Disc Five) . BBC video. Haettu 4. huhtikuuta 2012.
56. ↑ 1 2 Cook, Benjamin; Piper, Billie. Billie Piper: Joku, jota rakastaa: Rose Tyler // Doctor Who -lehti. - Panini Comics. - Ongelma. 398 . - s. 24-25.
57. ↑ Golder, Dave; Houghton, Dave. Doctor Whon erityinen FX kausi 4: Varastettu maa ja matkan loppu // SFX . - Future Publishing, 2008. - Vol. Erikoispainos 35 . - s. 22-27.
58. ↑ Ruusu. Phil Collinson, Russell T Davies, Julie Gardner. Doctor Who: The Complete First Series: Disc One . 21. marraskuuta 2005. Sarja 1, kausi 1. Tapahtuma tapahtuu klo 16.30 (jakso 5: "Kuka sinä olet?").
59. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Murray Gold. Kirjanen Doctor Wholle Original Television Soundtrack Series 4 CD . - Silva Screen Music, 17. marraskuuta 2008.
60. ↑ Cook, Benjamin. Tähdet tulevat ulos // Radio Times. - BBC, 1. huhtikuuta 2008. - Voi. 5.-11. huhtikuuta 2008 . - s. 14-24.
61. ↑ Varastettu maa , Doctor Who -mikrosivusto , BBC (13. kesäkuuta 2008). Arkistoitu alkuperäisestä 9. tammikuuta 2009. Haettu 6. huhtikuuta 2012.
62. ↑ Pelkoennuste: Army of Ghosts . Doctor Who -mikrosivusto . BBC. Haettu 6. huhtikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 15. huhtikuuta 2012. (määrätön)
63. ↑ 1 2 Rawson-Jones, Ben S04E12: Varastettu maa . Kultti: Doctor Who . Digital Spy (28. kesäkuuta 2008). Haettu 6. huhtikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 22. toukokuuta 2012. (määrätön)
64. ↑ Graham, Alison. Lauantai 5. heinäkuuta: Tämän päivän valinnat // Radio Times. – BBC. - Ongelma. 5.–11. heinäkuuta 2008 . - s. 54.
65. ↑ 1 2 Hilton, Matt . The Stolen Earth - AI and Digital Ratings , The Doctor Who News Page , Gallifrey Base (30.6.2008). Arkistoitu alkuperäisestä 6. huhtikuuta 2016. Haettu 6. huhtikuuta 2012.
66. ↑ 1 2 Hilton, Matt . Stolen Earth - Overnight Ratings , The Doctor Who News -sivu , Gallifrey Base (29. kesäkuuta 2008). Arkistoitu alkuperäisestä 1. huhtikuuta 2012. Haettu 6. huhtikuuta 2012.
67. ↑ 1 2 Hilton, Matt . Journey's End - virallisesti numero yksi , Doctor Who News -sivu , Gallifrey Base (16. heinäkuuta 2008). Arkistoitu alkuperäisestä 1. huhtikuuta 2012. Haettu 6. huhtikuuta 2012.
68. ↑ Sullivan, Shannon Hiljaisuus kirjastossa / Kuolleiden metsä . Aikamatkailun lyhyt historia . Haettu 6. huhtikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 22. toukokuuta 2012. (määrätön)
69. ↑ Sullivan, Shannon Army of Ghosts/Doomsday . Aikamatkailun lyhyt historia . Haettu 6. huhtikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 22. toukokuuta 2012. (määrätön)
70. ↑ Sullivan, Shannon Bad Wolf / Teiden ero . Aikamatkailun lyhyt historia . Haettu 6. huhtikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 22. toukokuuta 2012. (määrätön)
71. ↑ Walker, 2009 , s. 244.
72. ↑ Simpson, Aislinn Doctor Who -puhelinnumerolla on faneja kiihkeästi . Daily Telegraph (7. heinäkuuta 2008). Haettu 6. huhtikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 22. toukokuuta 2012. (määrätön)
73. ↑ 12 Revoir , Paul . Dr Who -kuume pyyhkäisee kansaa, kun 10 miljoonaa fania valmistautuvat virittäytymään finaaliin , Daily Mail  (5. heinäkuuta 2008). Arkistoitu alkuperäisestä 1. toukokuuta 2009. Haettu 6. huhtikuuta 2012.
74. ↑ Martin, Nicole . Doctor Who : Robert Caryle vihjasi korvaamaan David Tennantin , Celebrity News , Daily Telegraph (1. heinäkuuta 2008). Arkistoitu alkuperäisestä 10. helmikuuta 2009. Haettu 6. huhtikuuta 2012.
75. ↑ McGovern, Derek . Onko talossa lääkäriä? , Mirror Sport , Daily Mirror  (5. heinäkuuta 2008). Arkistoitu alkuperäisestä 5. kesäkuuta 2011. Haettu 6. huhtikuuta 2012.
76. ↑ Walker, 2009 , s. 52-53.
77. ↑ Hayes, Paul . Tiedotusvälineiden yhteenveto , The Doctor Who News -sivu , Gallifrey Base (5. heinäkuuta 2008). Arkistoitu alkuperäisestä 1. huhtikuuta 2012. Haettu 6. huhtikuuta 2012.
78. ↑ Davies, Russell T , Mzimba, Lizo. Taistele pitääksesi Whon salassa , BBC News Online (5. huhtikuuta 2009). Arkistoitu alkuperäisestä 19. syyskuuta 2008. Haettu 6. huhtikuuta 2012.
79. ↑ 12 Wright , Mark . Doctor Who 4.12: Varastettu maa , The Stage  (30. kesäkuuta 2008). Arkistoitu alkuperäisestä 5. heinäkuuta 2008. Haettu 6. huhtikuuta 2012.
80. ↑ Griffiths, Peter; et ai. Doctor Who -lehden 2008 palkinnot // Doctor Who -lehti. - Panini Comics, 11. joulukuuta 2008. - Vol. 403 . - s. 34-37.
81. ↑ Walker, 2009 , s. 248.
82. ↑ Griffiths, Peter; Darlington, David; Arnopp, Jason. Mahtava 200! // Doctor Who -lehti. - Panini Comics, 16. syyskuuta 2009. - Voi. 413 . - s. 18-42.
83. ↑ Wollaston, Sam Viikonlopun TV . The Guardian (30. kesäkuuta 2008). Haettu 6. huhtikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 22. toukokuuta 2012. (määrätön)
84. ↑ McLean, Gareth Uusi Kuka? Joka tiesi? . The Guardian (30. kesäkuuta 2008). Haettu 6. huhtikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 22. toukokuuta 2012. (määrätön)
85. ↑ Brook, Stephen Saammeko uuden Doctor Whon? . Guardian Unlimited (30. kesäkuuta 2008). Haettu 6. huhtikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 22. toukokuuta 2012. (määrätön)
86. ↑ Sutcliffe, Thomas . Last Night's TV: Extermination without inspiration , The Independent  (30. kesäkuuta 2008). Arkistoitu alkuperäisestä 4. maaliskuuta 2016. Haettu 6. huhtikuuta 2012.
87. ↑ Blair, Alan Stanley Arvostelu: "Doctor Who" - Varastettu maa . Airlock Alpha (30. kesäkuuta 2008). Haettu 5. huhtikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 22. toukokuuta 2012. (määrätön)
88. ↑ Wainwright, Dan . Maailmanloppu sellaisena kuin minä sen tunnen , The Express & Star (30. kesäkuuta 2008). Arkistoitu alkuperäisestä 27. huhtikuuta 2009. Haettu 5. huhtikuuta 2012.
89. ↑ Tuckewell, Catherine Doctor Who – varastettu maa . TV-arvostelu . Blogikriitikot (29. heinäkuuta 2008). Haettu 5. huhtikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 22. toukokuuta 2012. (määrätön)
90. ↑ Brew, Simon Doctor Who -sarja 4 Jakso 12 Varastettu maa (linkki ei saatavilla) . Den of Geek (28. kesäkuuta 2008). Haettu 5. huhtikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 4. heinäkuuta 2008. (määrätön) 
91. ↑ Anders, Charlie Jane Russell T Davies on homo Michael Bay . io9 . Gawker Media (29. kesäkuuta 2008). Haettu 5. huhtikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 22. toukokuuta 2012. (määrätön)
92. ↑ Golder, Dave TV-KATSAUS Doctor Who 4.12 "The Stolen Earth" . SFX (28. kesäkuuta 2008). Haettu 7. huhtikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 25. toukokuuta 2012. (määrätön)
93. ↑ Flickett, Travis IGN: The Stolen Earth Review . IGN TV . IGN (1. elokuuta 2008). Haettu 7. huhtikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 22. toukokuuta 2012. (määrätön)
94. ↑ Walker, 2009 , s. 250.

Kommentit

1. ↑ Neljännen kauden seitsemäs jakso "The Unicorn and the Wasp" on 754. jakso.
2. ↑ Tämä planeetta ilmoitettiin ensimmäisen kerran kadonneeksi "Partners" -sarjassa. Käsikirjoitus Russell T Davies, ohjaus James Strong, tuottaja Phil Collinson. Doctor Who . BBC . BBC One , Cardiff . 5. huhtikuuta 2008.
3. ↑ Tämän planeetan katoaminen mainittiin ensimmäisen kerran jaksossa "Midnight". Käsikirjoitus Russell T Davis, ohjaus Euros Lyn , tuottaja Phil Collinson. Doctor Who . BBC . BBC One , Cardiff . 14. kesäkuuta 2008.
4. ↑ Tämän planeetan katoaminen mainittiin ensimmäisen kerran Fires of Pompeiin -sarjassa. Käsikirjoitus James Moran, ohjaus Colin Teague, tuottaja Phil Collinson. Doctor Who . BBC . BBC One , Cardiff . 12. huhtikuuta 2008.
5. ↑ Dalek Caan käytti hätäaikasiirtoa pakenemaan Dalekien evoluution Doctoria. Käsikirjoitus Helen Raynor, ohjaus James Strong, tuottaja Phil Collinson. Doctor Who . BBC . BBC One , Cardiff . 28. huhtikuuta 2007.
6. ↑ Rose Tyler näki Dalekin elokuvassa "Dalek" (30. huhtikuuta 2005); Jack Harkness tapasi Dalekit elokuvassa " Bad Wolf " (11. kesäkuuta 2005); Sarah Jane Smith näki dalekit ensimmäisen kerran elokuvassa "Death to the Daleks" (23. helmikuuta - 16. maaliskuuta 1974), ja hän oli mukana Skarossa heidän luodessaan "The Origin of the Daleks" (8. maaliskuuta - 12. huhtikuuta 1975), kuten Davros huomauttaa seuraavassa jaksossa; Martha Jones tapaa Dalekit Manhattanin Daleksissa (21. huhtikuuta 2007)
7. ↑ Journey of the Damned. Käsikirjoitus Russell T Davies, ohjaus James Strong, tuottaja Phil Collinson. Doctor Who . BBC. BBC One, Cardiff. 25. joulukuuta 2007.
8. ↑ Hahmo jaksossa "The Five Doctors" (23. marraskuuta 1983), joka juhlii sarjan 20-vuotispäivää.

Sijainnit

Kuvauspaikkatiedot otettu Doctor Who -lehden osasta. 20: The Doctor Who Companion, sarja neljä.

1. ↑ Cardiff Broadcasting Center (Trinity Wellsin uutisraportti): 51°29′53″ pohjoista sh. 3°13′40″ läntistä pituutta e.
2. ↑ 1 2 3 4 BBC Studios, Upper Boat (kohtaukset TARDIS:ssa, Torchwood 3:n pääkonttorissa, Dalek Cruciblessa ja Sarah Jane Smithin parvella): 51°34′33″ N sh. 3°18′00″ W e.
3. ↑ Nantes Favre Road Kincoedissa, Cardiffissa (kohtaukset Noble Housessa): 51°31′16″ N sh. 3°10′20″ W e.
4. ↑ Cardiff School of Optometry (Shadow Proclamation): 51°29′42″ s. sh. 3°11′20″ läntistä pituutta e.
5. ↑ West Mound, Tontegh (aloituskohtaus, jossa tohtori ja Donna poistuvat TARDIS:sta; Rose teleportoituu pois maasta): 51°34′12″ eteläistä. sh. 3°18′43″ läntistä pituutta e.
6. ↑ Hawthorne Road, Pontyprite (kohtaukset aatelistalossa): 51°34′52″ N sh. 3°18′18″ läntistä pituutta e.
7. ↑ Computing Wales, Market Street, Pontyprite (mellakoita kadulla ja Megabyte Cityn tietokonekaupassa): 51°36′08″ N sh. 3°20′26″ läntistä pituutta e.
8. ↑ High Streetin, Arcot Streetin ja Queens Roadin risteys, Pennart (Doctor and Rosen tapaaminen): 51°26′33″ N sh. 3°10′35″ W e.
9. ↑ Brook Street, Riverside, Cardiff (Dalekin hyökkäys lähiöihin): 51°28′46″ pohjoista leveyttä sh. 3°11′15″ läntistä pituutta e.
10. ↑ Plantagenet Street, Riverside, Cardiff (Wilfred ampuu paintball-aseella Dalekiin): 51°28′45″ pohjoista leveyttä. sh. 3°11′11″ läntistä pituutta e.
11. ↑ Etelä-Walesin liikenteenhallintakeskus (UNIT HQ: Dalek Invasion): 51°31′33″ pohjoista sh. 3°14′28″ läntistä pituutta e.
12. ↑ National Museum Collection Centre, Nantgarve (YKSIKÖN päämaja: Martha's Escape): 51°34′04″ S. sh. 3°16′40″ läntistä pituutta e.
13. ↑ Lower House Barn, Dinnas Powys (Harrient Jones House): 51°27′02″ N sh. 3°13′23″ läntistä pituutta e.
14. ↑ Lower Cwrt-Y-Vil Road, Pennart (kohtaukset Martha Jonesin talossa): 51°25′55″ N sh. 3°10′40″ W e.
15. ↑ Clinton Road, Pennart (ulkokuva Sarah Janen talosta ja kohtauksesta, jossa Sarah kommunikoi kahden Dalekin kanssa matkalla lääkäriin): 51°25′54″ N sh. 3°10′44″ W e.
16. ↑ The London Studios, South Bank, Lontoo ( The Paul O' Grady Show :n jakso ): 51°30′28″ s. sh. 0°06′41″ W e.

Kirjallisuus

• Davies, Russell T., Cook, Benjamin. Kirjailijan tarina. - 1. - BBC Books, Diamond Comic Distributors, 2008. - 360 s. — ISBN 1846075718 .
• Walker, Stephen James. Monsters Within: epävirallinen ja luvaton opas Doctor Wholle 2008. - Telos, 2009. - 300 s. — ISBN 184583027X .

Linkit

• "Varastettu maa"  (englanniksi) . BBC . Käyttöpäivä: 18. toukokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 22. toukokuuta 2012.
• "Varastettu maa"  (englanniksi) . Tardis Wiki. Käyttöpäivä: 18. toukokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 22. toukokuuta 2012.
• Alkuperäinen käsikirjoitus jaksolle "The Stolen Earth"  (englanniksi) . Käyttöpäivä: 18. toukokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 22. toukokuuta 2012.

Temaattiset sivustot	Internet-elokuvatietokanta