Kolmen voima

" The Power of Three " on brittiläisen televisiosarjan Doctor Who seitsemännen kauden neljäs jakso. Sarjan ensi-ilta oli 22. syyskuuta 2012 BBC Onessa ja BBC One HD:ssä . Jakson on kirjoittanut Chris Chibnall ja ohjannut Douglas Mackinnon .  

Tarinassa tohtori ( Matt Smith ) avaruudessa ja ajassa matkustava muukalainen päättää jäädä tovereittensa Amyn ja Roryn luo , kun miljoonia outoja mustia kuutioita ilmestyi maan päälle yhdessä yössä.

Koska Amyn ja Roryn on jätettävä tohtori seuraavassa jaksossa , jakso "Kolmen voima" keskittyy erityisesti heihin, tohtorin vaikutukseen heidän elämäänsä. Juoni sai inspiraationsa näytelmästä " The Man Who Come to Dinner " ja tapauksesta konttilaivan MSC Napoli kanssa . Jaksossa esiteltiin myös UNIT -sotilaiden paluu ja Kate Stewart, prikaatikierteen Lethbridge-Stewartin tytär ja organisaation uusi tieteellinen neuvonantaja. Lisäksi The Power of Three sisältää cameo-esiintymisiä Baron Sugarilta ja professori Brian Coxilta . Vaikka jakso esitettiin ennen Angels Take Manhattania , kuvaukset saatiin päätökseen paljon myöhemmin, ja sen seurauksena jakso oli Karen Gillanin ja Arthur Darvillin viimeinen .

Yhteensä 7,67 miljoonaa brittiä katsoi Kolmen voiman. Kriitikot tervehtivät jaksoa suhteellisen lämpimästi, panivat merkille emotionaalisen viestin ja hyvän huumorin, mutta monet olivat tyytymättömiä juonen rakentamiseen.

Tausta

Tohtori  on matkailija ajassa ja tilassa. Näyttää ihmiseltä, mutta kuuluu aikaherrojen rotuun Gallifreyn planeetalta . Hänen rotunsa edustajilla on kyky uusiutua (uudestisyntyä) joutuessaan tappaviin tilanteisiin, minkä seurauksena he muuttavat täysin ulkonäköään ja osittain luonnettaan. Tohtori on viimeisen kerran Herra. Kotinsa riistettynä hän pelastaa muut maailmat, mukaan lukien ihmiskunnan [1] .

Kuljetusvälineenä tohtori käyttää TARDIS - laitetta ( eng.  TARDIS  - Time A nd R relative Dimension (s) I n S pace) - elävää aikakonetta (ja samalla avaruusalusta ), joka näyttää englanninkieliseltä sininen poliisilaatikko 1960-luvulta, mutta sisältää paljon enemmän kuin näyttää ("se on enemmän sisällä kuin ulkona") [2] . Kätevänä työkaluna pienten esineiden toimenpiteiden suorittamiseen (lukkojen lukitseminen ja avaaminen, laitteiden korjaaminen, skannaus jne.) lääkäri käyttää ääniruuvimeisseliä . Lisäksi hänellä on yli-inhimillistä älykkyyttä [1] .

Televisiosarjan viidennestä tuotantokaudesta (2010) alkaen tohtori, tai pikemminkin hänen yhdestoista ruumiillistumisensa , matkustaa uuden kumppaninsa Amelia Pondin kanssa, joka esiintyi viidennen kauden avausjaksossa " The Eleventh Hour " [3] . Heidän kanssaan matkusti myös (viidennellä kaudella ajoittain, kuudennesta alkaen - jatkuvasti) Amyn sulhanen (ja myöhemmin aviomiehensä), Rory Williams , josta tuli yksi harvoista miespuolisista kumppaneista [4] .

Juoni

Tiivistelmä

Amy ja Rory yrittävät tottua siihen, etteivät he enää matkusta tohtorin kanssa. Eräänä yönä ympäri maailmaa ilmestyi salaperäisiä mustia kuutioita, jotka eivät näytä tekevän mitään, mutta samalla niitä ei voi tuhota. Seuraavana päivänä ilmestyy tohtori , joka on kiinnostunut näistä pienistä kuutioista, ja hänen jälkeensä tulevat UNIT -hävittäjät, joita johtaa Kate Stewart, organisaation tieteellinen neuvonantaja ja prikaatikärki Lethbridge-Stewartin tytär . Kate selittää, että kenelläkään ei ole aavistustakaan kuutioiden tarkoituksesta, joten he tarvitsevat lääkärin apua. Tohtori hyväksyy tarjouksen, mutta muutaman päivän kuluttua kuutioiden käyttäytymisestä ei ole tapahtunut muutosta, hän on valmis kiipeämään seinää pitkin tylsyydestä. Odotukseen kyllästynyt Aikalordi luovuttaa ulkomaalaisten esineiden tarkkailun tehtävät Roryn isälle Brianille, kun hän itse lentää TARDIS -koneelle .

Seuraavana vuonna Amy ja Rory elävät normaalia elämää: Amy onnistuu olemaan morsiusneito ystävänsä häissä, ja Rory palkataan kokopäiväisesti sairaalaan. Heidän hääpäivänään tohtori ilmestyy uudelleen ja vie kumppaninsa seitsemän viikon matkalle, vaikka he olivat teknisesti poissa juhlista vain muutaman minuutin. Brian ymmärtää ja kysyy salaa tohtorilta, mitä tapahtui niille, jotka matkustivat hänen kanssaan ennen Amyta ja Rorya, johon Time Lord vastaa: "Jotkut jättivät minut, jotkut minä lähdin, ja jotkut - muutama, mutta kuitenkin - he kuolivat ja lupaa, että Amy ja Rory eivät loukkaannu. Ihmiskunta unohtaa vähitellen kuutioiden saapumispäivän, geometrisista "tunkeilijoista" tulee koristeita. taloustavarat, lasinaluset jne. Eräänä päivänä sairaalassa, jossa Rory työskentelee, tuntematon tyttö käyttää kuutiota hallitakseen hoitajat, jotka vangitsevat joitain potilaita.

Tasan vuoden kuluttua saapumisesta kuutiot aktivoituvat yhtäkkiä - Brianin kuutio alkoi pomppia, Amyn kuutio lävisti hänen kämmenensä neuloilla ja mittasi pulssin, Roryn kuutio avaa ja sulkee yhden kasvoista, ja tohtorin kuutio kelluu, ampuu sädeaseita ja lataa tiedot verkosta. Rory saa myös puhelun sairaalaan, koska monet kuutioiden aiheuttamat loukkaantuneet ihmiset ovat kääntyneet sinne saadakseen apua. Brian lähtee hänen kanssaan auttamaan. Samaan aikaan Tohtori ja Amy kutsutaan Tower of Londoniin , jonka alla UNITin päätukikohta sijaitsee, ja he saavat selville, että jokainen kuutio käyttäytyy yksilöllisesti joko puolustaen itseään tai vastaanottaen tietoa ympäristöstä. Myöhemmin kuitenkin numero 7 ilmestyy kaikkiin kuutioihin ja minuutilta minuuttilaskenta alkaa - tohtori tajuaa, että kuutiot ovat edelleen osa hyökkäystä. Samaan aikaan sairaalassa järjestyksenvalvojat tarttuvat Brianin kiinni, ja heitä jahtaava Rory löytää hissistä portaalin Maan kiertoradalla olevalle laivalle.

Tohtori, Amy ja UNIT odottavat lähtölaskennan päättymistä ja näkevät kaikkien kuutioiden avautuvan. Aluksi näyttää siltä, ​​​​että niissä ei ole mitään, mutta sen jälkeen äkillisistä sydänkohtauksista alkaa tulla raportteja kaikkialta maailmasta. Lääkärillä oli myös tällainen kohtaus - yksi hänen sydämestään lakkaa toimimasta - ja hän ymmärtää, että kuutiot avautuessaan lähettävät sähköisen signaalin lähimmälle ja pysäyttävät hänen sydämensä. Seuraamalla kuutioihin tulevaa signaalia Kate ja UNIT määrittävät useiden signaalilähteiden lisäksi myös lähimmän - Roryn sairaalan. Amy ja heikentynyt tohtori menevät sinne. Kun he saapuvat paikalle, Amy käyttää defibrillaattoria käynnistääkseen Time Lordin särkyneen sydämen. Kun he molemmat löytävät tytön, joka hallitsee siivoojat, neutraloivat hänet ja löytävät portaalin hissistä.

Laivalla Amy pelastaa Brianin ja Roryn, ja tohtori pääsee tietokoneelle ja löytää hologrammin Shakrista, joka edustaa Gallifreyn legendojen rotua . Hologrammi selittää hänelle, että heidän tavoitteenaan on tuhota ihmiskunta ennen kuin se menee avaruuteen ja asuttaa vieraita maailmoja. Tältä osin Shakri valmistelee toista kuutioaaltoa, koska ensimmäinen tappoi vain kolmanneksen väestöstä. Tohtori kuitenkin pilaa muukalaisten suunnitelmat muuttamalla uusien kuutioiden asetuksia niin, että ne käynnistävät uudelleen ihmisten sydämet, jotka kuolivat ensimmäiseen ihmisaaltoon. Sen jälkeen kaikki poistuvat aluksesta, koska kuutioiden palaute on tuhoamassa aluksen. Maailma palaa normaaliksi, ja tohtori valmistautuu lähtemään. Brian suostuttelee Amyn ja Roryn lähtemään mukaansa, sillä tätä tilaisuutta ei kannata jättää väliin. Time Lord ja hänen toverinsa jättävät hyvästit Roryn isän ja lentävät TARDIS-koneeseen.

Suhde muihin sarjoihin

• Keskustelussa Brianin kanssa tohtori sanoo, että jotkut hänen kumppaneistaan ​​kuolivat - tämä viittaa Sarah Kingdomiin , Katarinaan ja Adrikiin [5] .
• Yhdessä kohtauksessa tohtori, Amy ja Rory syövät kalapuikkoja vaniljakastikkeen kanssa, mikä viittaa Eleventh Hour -jaksoon [6] [7] .
• Amyn ja Roryn hääpäivänä tohtori vie heidät hiljattain avattuun Savoy-hotelliin, joka osoittautuu Zygon-laivaksi. Zygonit ovat Fourth Doctor -seikkailusarjan The Terror of the Zygons ja 50-vuotisjuhlasarjan The Day of the Doctor -erikoisvastaavia .
• UNIT käyttää Lontoon Toweria päätukikohtanaan. The Power of Threen lisäksi siitä kerrottiin jaksoissa " Christmas Invasion " [9] ja " The Sontarans Plan " [10] .
• Tohtori mainitsee, että hänellä oli metallikoira, joka pystyi leijumaan, viittaus K-9:ään, neljännen lääkärin robottikoiraan.

Tuotanto

Tämän jakson työnimi oli "Cubing" [11] , mutta myöhemmin päätettiin, että sen nimi tulee olemaan "The Power of Three" [12] . Sarjan on kirjoittanut Chris Chibnall , joka työskenteli aiemmin useissa Doctor Whon ( 42 , Hungry Earth / Cold Bloods ) jaksoissa ja sen jatko- osassa , Torchwoodissa [13] [ 14] . Lisäksi kirjailijan edellinen teos on " Dinosaurs in a Spaceship " sekä "The Power of Three", joka on osa seitsemännen kauden ensimmäistä puoliskoa [15] . Chibnall kuvasi käsikirjoitustaan ​​"yhdeksi suureksi, erinomaiseksi tarinaksi Maan hyökkäyksestä", joka kerrottiin Amyn ja Roryn näkökulmasta, tarinaksi tohtorin vaikutuksesta heidän elämäänsä [15] . Hän mainitsi myös, että Moffatin kanssa pidetyssä tiedotustilaisuudessa hän sanoi: "Eläminen lääkärin kanssa on kuin olisi Doctor Who -hahmo elokuvassa Mies , joka tuli päivälliselle . " Chibnall päätti käyttää tätä ideaa myös konttialuksen MSC Napoli [15] onnettomuuden innoittamana . Lisäksi tohtori Matt Smith pyysi lisäämään kohtauksen, jossa hän ilmaisi henkilökohtaisen vastenmielisyytensä Twitter -sosiaalista verkostoa  kohtaan - aiemmin näyttelijä päätti olla käsittelemättä sosiaalisia verkostoja [16] .

Kirjoittajan harkinnan mukaan UNIT-organisaatio palasi jaksossa - tämä organisaatio esiintyi ensimmäisen kerran vuoden 1968 jaksossa " Invasion ", ja sen jälkeen sen henkilökunta teki säännöllisesti yhteistyötä Kolmannen lääkärin kanssa (joita näyttelee Jon Pertwee ) [17] . Sarja paljastaa, että UNIT on nyt Kate Stewartin, prikaatikenraali Lethbridge-Stewartin tyttären hallinnassa. Hän esiintyi aiemmin suorassa videossa Downtime- ja Dæmos Rising -sarjoissa molemmissa Kateina [8] . Työnjohtaja itse oli jo kuollut tapahtumien aikaan, mikä mainittiin " The Wedding of River Songissa " - tämä maininta lisättiin kuudennen kauden finaalin käsikirjoitukseen Nicholas Courtneyn jälkeen , joka näytteli Lethbridge-Stewartin roolia , kuoli alkuvuodesta 2011 [18] . Matt Smith nautti työskentelystä Gemma Redgraven kanssa ja kuvaili häntä "siistiksi, hauskaksi, viehättäväksi ja ehdottoman ihanaksi" [17] .

Kuvaukset alkoivat 27. huhtikuuta 2012 Roath Lockissa , Cardiff [5] . "The Power of Three" on kolmannen tuotantolohkon ainoa jakso [19] ja ainoa jakso, jossa mukana Karen Gillan ja Arthur Darvill, joten se on näyttelijöiden viimeinen jakso [20] . Kun viimeinen kohtaus oli kuvattu, jossa Ponds hyvästellä Brian ja astua TARDIS [5] , Smith, Gillan ja Darvill halasivat ja purskahtivat itkuun [21] [22] . Myöhemmin jotkin kohtaukset, joissa Amy ja Rory kuvattiin uudelleen kesä- ja heinäkuussa 2012 [11] [23] . Tuottaja Marcus Wilsonin mukaan jaksoa varten tehtiin "satoja" mustia kuutiomalleja, ja "lisää" luotiin tietokoneella [24] . Kuvaukset Lontoon Towerin lähellä aiheuttivat vaikeuksia Lontoon kesäolympialaisten valmistelujen vuoksi . Myöhemmin päätettiin kuvata nämä kohtaukset studiossa ja yhdistää ne toiseen videoon luodakseen illuusion, että Amy ja tohtori olivat lähellä tornia [24] . The Power of Three -sarjassa näytteli myös Brian Cox ja Baron Sugar  , jotka molemmat ovat sarjan pitkäaikaisia ​​faneja . Sugarin esiintyminen oli pohjimmiltaan erityisesti tallennettu jakso hänen ohjelmassaan, Apprentis , jossa jakson ohjaaja Douglas McInnon [24] näytteli erotettua työntekijää .

Näytä

The Power of Three sai ensi-iltansa 22. syyskuuta 2012 brittiläisillä BBC One- ja BBC One HD -kanavilla [26] . Illan arviot osoittivat, että 5,49 miljoonaa brittiä katsoi jakson suorana [ 27] Kokonaisarvion laskemisen jälkeen tämä luku nousi 7,67 miljoonaan katsojaan - tämä nosti jakson 13. sijalle kyseisenä päivänä brittiläisessä televisiossa ja 5. sijalle BBC Onessa [28] . BBC iPlayer -verkkopalvelussa "The Power of Three" sai 1,3 miljoonaa katselukertaa menettäen jalansijaa kolmelle edeltäjälleen - " Dalek Detention Center", "Dinosaurs on a Spaceship" ja "A City Called Mercy " [29] . Arviointiindeksi oli 87 pistettä 100:sta ("erinomainen") [30] .

Kritiikkiä ja palautetta

Kolmen voima sai enimmäkseen myönteisiä arvosteluja. The Guardianin arvostelija Dan Martin sanoi, että hän "rakasti jokaista hetkeä" jaksosta ja kutsui sitä "nostalgiaksi Russell T Davis -aikakauden jaksojen parhaille ominaisuuksille " [8] . Samalla hän huomautti, että jaksossa "on monia [Davisin] jaksojen puutteita - loppu oli niin heikko, että edes taikapainike ei pystynyt selittämään sitä - mutta Kolmen voima on joka suhteessa hienoa" [8] . The Independentille kirjoittava Niela Debnath ylisti kaikkea, mikä liittyy Pondsin, Amyn ja Roryn normaaliin elämään, samoin kuin Kate Stewartin esiintymistä ja hänen yhteyttään prikaatikenraali Lethbridge-Stewartiin [31] .

Patrick Mulkern Radio Timesista kuvaili jaksoa "kauniisti kuvatuksi TV-jaksoksi" ja toivotti Kate Stewartin esiintymisen tervetulleeksi kutsuen häntä "ihanaksi lisäykseksi". Kuitenkin samaan aikaan arvioija myönsi, että hän "ei aina ymmärtänyt tohtorin motiiveja" [24] . Keith Phipps, The A.V. Clubin kriitikko , antoi The Power of Threelle arvosanan B+. Vaikka hän kutsui juonetta "melko standardiksi" ja "jossain määrin ennustettavaksi", hän myönsi, että kuutioiden ja "hitaan hyökkäyksen" idea oli "taitavasti toteutettu" [6] . IGN: n Matt Risley antoi jakson arvosanaksi 8/10 ja kommentoi, että jakson kolme ensimmäistä neljännestä olivat "yksinkertaisesti loistavia" tunteiden runsauden ja hyvän huumorin vuoksi [32] . Hän kuitenkin arvosteli jyrkästi "kiireessä tehtyjä päätöksiä" ja sitä tosiasiaa, että syitä, joiden vuoksi muukalaiset olivat sairaalassa, ei koskaan paljastettu [32] . Digital Spyn arvostelija Morgan Jeffrey antoi sarjalle neljä tähteä viidestä ja kutsui sitä "emotionaaliseksi, hauskaksi ja merkitykselliseksi Doctor Who -jaksoksi" pettymyksestä huolimatta [33] .

SFX :n Russell Lewinin mukaan jakso ansaitsee kolme ja puoli tähteä ja sitä voidaan pitää Chris Chibnallin hienoimpana työnä Doctor Wholle. Vaikka hän huomautti, että "loppu epäonnistuu aina... Kuten täällä", kriitikko myönsi "joidenkin hienojen hetkien olemassaolon", kuten UNITin esiintymisen ja hyvän huumorin [34] . The Daily Telegraphin Gavin Fuller antoi The Power of Threelle kaikkien aikojen alhaisimman arvosanan, vain kaksi ja puoli tähteä. Kriitiko kutsui itse jaksoa "vedeksi", mikä johti seuraavan jakson [35] tapahtumiin , sen ensimmäisiin 20 minuuttiin - "ylikansoitettu", "massiivinen, mutta ei tarpeeksi"; hän huomautti myös, että sairaalassa tapahtuneille tapahtumille ei ollut selitystä [35] . Hän kuitenkin ylisti Time Lordin ja hänen seuralaistensa välisiä vuorovaikutuksen hetkiä ja myönsi, että banaalista ja pettymyksestä huolimatta hän nautti "kuutioiden lähtölaskennasta ja mysteeristä" [35] .

Muistiinpanot

1. ↑ 12 Tohtori . _ _ BBC. Haettu 4. toukokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 30. kesäkuuta 2012. 
2. ↑ TARDIS  (englanniksi)  (pääsemätön linkki) . BBC. Haettu 4. toukokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 30. kesäkuuta 2012.
3. ↑ Burk et al, 2012 , s. 277-284.
4. ↑ Leitch Ginn, 2016 , s. 91-92.
5. ↑ 1 2 3 Kolmen voima: Neljäs ulottuvuus  (englanniksi)  (linkki ei ole käytettävissä) . BBC. Haettu 18. maaliskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 19. huhtikuuta 2013.
6. ↑ 1 2 Phipps, Keith Kolmen voima  . A.V. Club (22. syyskuuta 2012). Haettu 18. maaliskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 25. syyskuuta 2012.
7. ↑ Neljäs ulottuvuus  (eng.)  (pääsemätön linkki) . BBC. Haettu 18. maaliskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 3. heinäkuuta 2013.
8. ↑ 1 2 3 4 Martin, Dan Doctor Who: The Power of Three - sarja 33, jakso neljä  . The Guardian (22. syyskuuta 2012). Haettu 18. maaliskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 11. kesäkuuta 2013.
9. ↑ " Christmas Invasion ". Russell T Davies (käsikirjoittaja), James Hawes (ohjaaja), Phil Collinson (tuottaja). Doctor Who . BBC . BBC One . 25. joulukuuta 2012. Sarja 0, kausi 2.
10. ↑ " Sontaralaisten suunnitelma ". Helen Raynor (käsikirjoittaja), Douglas McKinnon (ohjaaja), Susie Liggat (tuottaja). Doctor Who . BBC . BBC One . 26. huhtikuuta 2008. Sarja 4, kausi 4.
11. ↑ 1 2 Doctor Who Series 7: New Episode 4 Reshoot Pics  (englanniksi)  (linkki ei saatavilla) . SFX (2. heinäkuuta 2012). Haettu 18. maaliskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 4. heinäkuuta 2012.
12. ↑ Kolmen voima ja enkelit valtaavat Manhattanin  . BBC (15. elokuuta 2012). Haettu 18. maaliskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 15. lokakuuta 2012.
13. ↑ Golder , Dave Kaksi kirjoittajaa vahvistettiin Doctor Who -sarjaan 7  . SFX (8. helmikuuta 2012). Haettu 18. maaliskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 11. helmikuuta 2012.
14. ↑ Nälkäinen maa: Neljäs ulottuvuus  (englanniksi)  (linkki ei saatavilla) . BBC. Haettu 18. maaliskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 15. elokuuta 2013.
15. ↑ 1 2 3 4 Cook, Benjamin. Elämä lääkärin kanssa  (englanniksi)  // Doctor Who Magazine  : aikakauslehti. – Royal Tunbridge Wells, Kent: Panini Comics, 2012. - 26. heinäkuuta ( nro 450 ). - s. 36-39 .
16. ↑ Mulkern, Patrick Doctor Who ensi-ilta – uudet nimikejaksot, Matt Smith Twitterissä ja suuri  yllätys . Radio Times (15. elokuuta 2012). Haettu 18. maaliskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 22. marraskuuta 2015.
17. ↑ 1 2 Reunited: Unit Return in The Power of  Three . BBC (20. syyskuuta 2012). Haettu 18. maaliskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 17. tammikuuta 2013.
18. ↑ Dowell , Ben Doctor Who kunnianosoitus prikaatinpäällikkönäyttelijälle Nicholas Courtneylle  . The Guardian (30. syyskuuta 2011). Haettu 18. maaliskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 13. helmikuuta 2013.
19. ↑ Dalekit ja ulkivat enkelit palaavat! (englanniksi)  // Doctor Who Magazine  : aikakauslehti. – Royal Tunbridge Wells, Kent: Panini Comics, 2012. - 5. huhtikuuta ( nro 446 ).
20. ↑ Hogan, Michael Karen Gillan "kiistää" lähtemisen Doctor  Whosta . The Daily Telegraph (14. elokuuta 2012). Haettu 18. maaliskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 25. marraskuuta 2015.
21. ↑ Eames, Tom "Doctor Who " -tähdet: Viimeisten yhteisten kohtausten jälkeen tuli kyyneleitä  . Digital Spy (19. heinäkuuta 2012). Haettu 18. maaliskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 23. syyskuuta 2015.
22. ↑ Fulton, Rick Karen Gillan puhuu kyyneleistä Dr Whon lopussa ja hänen innostuksestaan ​​uuden skotlantilaisen elokuvan tekemisessä  . Päivittäinen ennätys (18. toukokuuta 2012). Haettu 18. maaliskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 28. joulukuuta 2016.
23. ↑ Doctor Who Series 7: Uusi virallinen kuva ja uudet kuvauskuvat  (englanniksi)  (linkki ei ole käytettävissä) . SFX (8. kesäkuuta 2012). Haettu 18. maaliskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 10. kesäkuuta 2012.
24. ↑ 1 2 3 4 Mulkern, Patrick Doctor Who: The Power of Three -arvostelu  (englanniksi)  (linkki ei ole käytettävissä) . Radio Times (22. syyskuuta 2012). Haettu 18. maaliskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 16. marraskuuta 2017.
25. ↑ Lord Sugar ja Brian Cox: Kuka tiesi?  (englanniksi) . BBC (22. syyskuuta 2012). Haettu 18. maaliskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 11. syyskuuta 2014.
26. ↑ Doctor Who: The Power of Three  (eng.)  (linkki ei ole käytettävissä) . BBC. Haettu 18. maaliskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 27. lokakuuta 2018.
27. ↑ Golder, Dave Doctor Who "The Power of Three" Overnight Ratings  (eng.)  (linkki ei saatavilla) . SFX (23. syyskuuta 2012). Haettu 18. maaliskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 24. syyskuuta 2012.
28. ↑ Kolmen virallisen luokituksen voima  . Doctor Who -uutissivu (1. lokakuuta 2012). Haettu 18. maaliskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 28. maaliskuuta 2013.
29. ↑ Golder, Dave Doctor Who Dominates September iPlayer Chart  (englanniksi)  (linkki ei saatavilla) . SFX (8. lokakuuta 2012). Haettu 18. maaliskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 8. lokakuuta 2012.
30. ↑ Kolmen tekoälyn voima : 87  . Doctor Who -uutissivu (24. syyskuuta 2012). Haettu 18. maaliskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 27. syyskuuta 2012.
31. ↑ Debnath, Neela Review of Doctor Who 'The Power of Three'  (englanniksi)  (linkki ei saatavilla) . The Independent (22. syyskuuta 2012). Haettu 18. maaliskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 24. syyskuuta 2012.
32. ↑ 1 2 Risley, Matt Doctor Who " The Power of Three" -arvostelu  . IGN (22. syyskuuta 2012). Haettu 18. maaliskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 24. toukokuuta 2017.
33. ↑ Jeffery, Morgan "Doctor Who" - "The Power of Three"  -arvostelu . Digital Spy (22. syyskuuta 2012). Haettu 18. maaliskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 10. heinäkuuta 2015.
34. ↑ Lewin, Russell Doctor Who 7.04 "The Power of Three" -katsaus  (eng.)  (linkki ei ole käytettävissä) . SFX (22. syyskuuta 2012). Haettu 18. maaliskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 25. syyskuuta 2012.
35. ↑ 1 2 3 Fuller, Gavin Doctor Who, jakso 4: Kolmen voima,  arvostelu . The Daily Telegraph (22. syyskuuta 2012). Haettu 18. maaliskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 12. helmikuuta 2018.

Kirjallisuus

• Graeme Burk, Robert Smith. Kuka on 50: 50 lääkäriä, joka on katsottava ennen kuolemaa – epävirallinen seuralainen . - Toronto: ECW Press, 2013. - P. 379-383. - 420p. — ISBN 978-1-77090-475-0 .
• Graeme Burk, Robert Smith. Kuka on lääkäri: Epävirallinen opas Doctor Wholle - Uusi sarja . - Toronto: ECW Press, 2012. - 421 s. - ISBN 978-1-55022-984-4 .
• Gillian I. Leitch, Sherry Ginn. Kuka matkustaa lääkärin kanssa?: Esseitä Doctor Whon seuralaisista . - Jefferson, North Carolina: McFarland, 2016. - 180 s. - ISBN 978-0-78649-525-2 .

Linkit

•  The Power of Three Tardis Data Coressa, ulkoinen wiki
• Kolmen voima  virallisella Doctor Who -sivustolla

Kritiikki

• Dowell, Ben Doctor Who kunnianosoitus prikaatinpäällikkönäyttelijälle Nicholas Courtneylle . The Guardian (30. syyskuuta 2011). Haettu 23. syyskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 6. syyskuuta 2013. (määrätön)
• Hogan, Michael Karen Gillan "kiistää" lähtemisen Doctor Whosta . The Daily Telegraph (14. elokuuta 2012). Haettu 18. elokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 6. syyskuuta 2013. (määrätön)
• Martin, Dan Doctor Who: Kolmen voima - sarja 33, jakso neljä . The Guardian (22. syyskuuta 2012). Haettu 23. syyskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 6. syyskuuta 2013. (määrätön)
• Debnath, Neela Review of Doctor Who "The Power of Three" (linkki ei saatavilla) . The Independent (22. syyskuuta 2012). Haettu 23. syyskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 6. syyskuuta 2013. (määrätön) 

Temaattiset sivustot	Internet-elokuvatietokanta