Panurge

Panurge ( fr.  Panurge ) on yksi François Rabelais'n satiirisen romaanin Gargantua ja Pantagruel sankareista .

Gargantua ja Pantagruel

Nimensä etymologian mukaan ( muinainen kreikkalainen πανοῦργος  - "häikäilemätön keinoin, pystyy kaikkeen; viekas, petollinen; roisto, huijari"), Panurgea kuvataan erittäin ovelaksi ja ovelaksi; hän ei laiminlyö huijausta, ei edes varkauksia, kerskuu rohkeudellaan, ja toisinaan hän on ensimmäinen pelkuri, erottuu kyynisyydestä ja häpeämättömyydestä, ajattelee vain omaa hyvinvointiaan, elää järjetöntä elämää, vailla ihanteellisia taipumuksia , ja osoittaa joskus julmuutta. Mutta toisaalta hän personoi tervettä järkeä, on varustettu huumorilla ja satiirisella viivalla, huomaa taitavasti ja pilkkaa inhimillisiä heikkouksia.

Panurge osaa useita vieraita kieliä - joka tapauksessa ensimmäisellä tapaamisella Pantagruelin kanssa hän puhuu hänelle saksaksi, italiaksi, hollanniksi, tanskaksi, kreikaksi, baskiksi ja muilla kielillä, mukaan lukien ne, jotka Rabelais itse keksi ja jotka Pantagruel ja sen seuralaiset määrittelevät sen "antipodien kieleksi" (Epistemonin sanat), "lyhdyn kieleksi" (Epistemonin sanat) ja "kotimaani kieleksi Utopia" (Pantagruelin sanat) [1] .

Panurgen mukaan hän syntyi " Ranskan vihreässä puutarhassa, eli Tourainessa " [1] .

Pantagruel tapaa hänet Pariisissa , ja siitä lähtien Panurge näyttelee romaanissa näkyvää roolia; hänen tuleva avioliittonsa on tilaisuus kuuluisalle Pantagruelin matkalle (tähän kuuluu tunnettu jakso sananlaskun " panurge lauma "). Panurgen vastakohta romaanissa on veli Jean.

Panurge-tyyppiä luodessaan Rabelais matki osittain italialaista kirjailijaa Folengoa (hänen makaronisia runojaan ). Jotkut kriitikot ( Theophile Gauthier , Zhebar) näkivät runoilija François Villonin Panurgessa  - mikä tuskin on reilua; toiset pitävät häntä Mascarilin , Gilles Blasin jne. esi-isänä; Stapfer vertaa häntä Falstaffiin .

Myöhemmässä kirjallisuudessa

• Panurge mainitaan J. B. Molièren (1669) näytelmässä "The Miser " : "Herra, älä loukkaannu, jos sinulle kerrotaan, että seuraat soitettua polkua Panurgen jalanjäljissä. Kohtuuttomiin hintoihin ostaminen, halvalla myyminen, velkaantuminen ennen perintöä on suora tie tuhoon.
• Alexandre Dumasin romaanissa Kreivitär de Monsoreau (1846) munkki-Genevieven veli Goranflo , joka muistuttaa Panurgen hahmoa, "nimeää" aasinsa tällä nimellä. Romaanissa " Neljäkymmentäviisi " (1847) (jatkoa Navarran Henrikistä kertovalle trilogialle ) luostarin rehtoriksi tullut Goranflo kutsuu Panurgea yhdeksi luostarin veljistä (aasi oli jo kuollut siihen mennessä aika).
• Panurgen kuvaa käytettiin myös veljien Arkady ja Boris Strugatskin tarinassa " Troikan tarina" (1968) , jossa Panurge esiintyy kuvaannollisesti kriittisinä hetkinä lyhyillä humoristisilla tarinoilla historiallisten henkilöiden elämästä.

Kirjallisuus

• Panurge // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : 86 nidettä (82 osaa ja 4 lisäosaa). - Pietari. , 1890-1907.
• Emile Gebhart . "Rabelais, la Renaissance et la Réforme" (P., 1877)
• P. Stapfer . "Rabelais, sa personne, son génie, son oeuvre" (P., 1889)
• Rene Millet . "Rabelais" (P., 1892, kokoelmassa "Grands écrivains Français")

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 François Rabelais . Gargantua ja Pantagruel / Per. ranskasta N. Lyubimova . - M . : " Ripol classic ", 2003. - 816 s. - 7000 kappaletta.

Sanakirjat ja tietosanakirjat	Bolšaja Juzhakova Brockhaus ja Efron Britannica (verkossa)