Kreivitär de Monsoreau

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 13.6.2022 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 2 muokkausta .
Kreivitär de Monsoreau
fr.  La Dame de Monsoreau
Genre Historiallinen romaani
Tekijä Alexandre Dumasin isä
Alkuperäinen kieli Ranskan kieli
Ensimmäisen julkaisun päivämäärä 1846
kustantamo marabout [d]
Edellinen Kuningatar Margo
Seurata Neljäkymmentäviisi
Wikilähde logo Teoksen teksti Wikilähteessä
Wikilainauksen logo Wikilainaukset

Kreivitär de Monsoro on Alexandre Dumas pèren  romaani , joka on kirjoittanut yhdessä Auguste Maquet'n kanssa ja julkaistu vuonna 1846 . Teoksen nimi liittyy kreiviin, kuuluisan Montsoreaun linnan omistajiin . Se on toinen romaani Dumasin hugenottien sodat -trilogiassa . Tarina rohkean komean kreivi de Bussyn ja viehättävän Diana de Meridorin, myöhemmin de Monsoreaun, traagisesta rakkaudesta etenee poliittisten juonittelujen taustalla Ranskassa Henrik III :n hallituskaudella , jonka valtaistuimelle hänen veljensä Francois (Alenconin herttua) ja de Guise halusi saada .

Juoni

1500-luvun jälkipuolisko, Ranska.

Maata hallitsee Henrik III Valois'sta , oikukas, uskonnollinen mies, jolla ei ole lahjakkuutta julkisiin asioihin. Hän ympäröi itsensä suosikeilla, joista erottuvat " minionit " ( fr.  mignon - suosikki ), joista merkittävimmät ovat Quelus , Mogiron , Schomberg ja d'Epernon . Kuninkaan kätyreitä vastustavat "Angevins" - aateliset Anjoun herttuan , varakreivi de Ribeyracin, d' Entraguen ja Livaron seurasta . "Angevinien" epävirallinen johtaja on loistava kreivi de Bussy , maan paras miekkamies, rohkea veli , runoilija ja naisten mies. Francois Anjoulainen ei ole missään veljeään parempi - hän on myös uppoutunut nautinnonhakuun, mutta lisäksi katkeruus äitiään ja kuningasta, joka riisti häneltä kruunun , on edelleen vahva hänen sielussaan . Kaarle IX : n kuoleman jälkeen valtaistuimen piti mennä Francoisille, koska Henrik valittiin jo Puolan kuninkaaksi, mutta äitinsä juonien seurauksena vanhempi veli pakeni Puolasta kaapatakseen vallan Ranskassa. Lisäksi herttua on epäsuosittu maassa: monet muistavat François'n kiittämättömyyden ja pelkuruuden, jota hän osoitti La Molen ja Coconnasin tapauksessa , jotka teloitettiin hänen salaliittoonsa osallistumisesta.

Yksi harvoista tehokkaista ihmisistä hovissa on paradoksaalisesti kuninkaallinen narri Shiko . Hän on hyväluonteinen ja nokkela, hänellä on tilamielisyys ja kaukonäköisyys. Huolimatta kevytmielisestä asemastaan ​​Shikolla on valtava vaikutus Henryyn, jota hän pitää ystäväkseen, ja hän harjoittaa jatkuvasti salaisia ​​juonitteluja kuninkaan tukemiseksi. Hänelle sallitaan paljon, esimerkiksi huvittaa yleisöä, nokkela narri teki nimelle Heinrich Valois (Henri de Valois) - Vile Herodes (Vilain Herodes) anagrammin. Kerran Shiko vietti tavalliselle köyhälle aatelismiehelle ominaista elämää, käytti loistavasti miekkaa ja sekaantui jatkuvasti rakkaussuhteisiin. Erään näistä juonitteluista Shikosta tuli herttua de Mayenin kilpailija , josta hän maksoi hinnan: herttua ei uskaltanut ottaa riskejä haastamalla lahjakkaan miekkamies kaksintaisteluun, vaan määräsi joukon palvelijoitaan hyökkäämään Shikon kimppuun. ja hakkaa häntä kepeillä. Shiko ei unohtanut loukkausta ja saatuaan suojan nuorelta kuningas Henryltä, hän odottaa salaa sopivaa hetkeä kostaakseen Mayenille.

Eräänä päivänä Chico saa selville, että Duke de Guise (de Mayennen vanhempi veli), joka johtaa katolista liittoa ja on erittäin suosittu katolisten pariisilaisten keskuudessa, valmistelee vallankaappausta. Giza vetää Francois Anjoulaisen heidän juonilleen ja voitelee hänet salaa valtakuntaan teeskennellen, että he aikovat antaa valtaistuimen hänelle Henrikin laillisena perillisenä. Itse asiassa tämä on petos, jonka tarkoituksena on saada läheisen Francoisin tuki ja saada valtaa häneen. Toinen Angevin auttaa Guizamia tässä - kreivi de Monsoro . Monsoreaun antaumukseen luottavainen prinssi pyytää kuninkaalta päämetsästäjän hovipaikkaa .

Yhden kätyrin häissä, François d'Espinay de Saint-Luc ja marsalkka de Brissacin tytär Jeanne, de Bussy riitelee kätyriensä kanssa, ja he hyökkäävät hänen kimppuunsa viisi yötä. De Bussy, joka on varoitettu de Saint-Lucin uhkaavasta hyökkäyksestä, puolustaa itseään rohkeasti, mutta haavoittuu vakavasti; hänet pelastaa vain yhtäkkiä avautunut ovi kujalla, jossa taistelu on käynnissä. Bussyä avustaa kaunis ja salaperäinen rouva ja hänen piika sekä heidän kutsumansa lääkäri, jonka silmät on sidottu. Herättyään seuraavana päivänä kadulla de Bussy muistelee kauneutta, jonka hän näki joko todellisuudessa tai deliriumissa, ja tuskin tajuihinsa tullessaan ryntää häntä etsimään, jonka aikana hän löytää lahjakkaan lääkärin nimeltä Remy Le Audouin.

Salaperäisten tapahtumien ketjun seurauksena Bussy löytää salaperäisen talon ja sen asukkaan - hän osoittautuu Diana de Meridoriksi. Diana paljastaa, että Anjoun herttuan ihmiset sieppasivat hänet, joka oli kiehtonut hänestä. Comte de Monsoro, joka myös oli rakastunut Dianaan, järjesti tämän pakenemisen. Kreivi inhosi Dianaa, mutta häpeä pelotti häntä enemmän, ja hän otti vastaan ​​hänen avunsa. Monsoreau vei Dianan Pariisiin , ja jonkin ajan kuluttua, pelotellen prinssiä mahdollisilla juonitteluilla, vakuutti tämän suostumaan naimisiin hänen kanssaan. Dianan ja kreivi Monsoron tarina on täynnä kummallisuuksia, ja Bussy ryhtyy purkamaan päämetsästäjän juonien vyyhtiä - salaisella halulla vapauttaa nainen, johon hän on jo rakastunut pakotetusta avioliitosta.

Sillä välin kuningas, kyllästynyt, ei päästä de Saint-Lucia mennä vaimonsa luo. Saman Bussyn ansiosta, kiitollisena Saint-Lucille hyökkäyksestä varoituksesta, Jeanne astuu palatsiin naamioituneena sivuksi . Aviomies ja vaimo ovat vihdoin yhdistyneet. Avioparit päättävät tehdä tempun uskonnolliselle kuninkaalle ja kuvaavat tuuliputken avulla Jumalan ääntä, joka kehottaa Henryä katumaan syntejään. Paljastettuaan tämän tempun Shikon avulla, raivoissaan Heinrich karkottaa Saint-Lucin ja Jeannen palatsista, ja he menevät Anjouhun, jossa he odottavat löytävänsä suojaa Jeannen ystävän luona. Tämä ystävä on Diana de Meridor, jonka kohtalosta he eivät tiedä mitään.

Matkalla Bussy tapaa nuoria ja, paljastamatta heille matkansa tarkoitusta, tulee heidän kanssaan Meridoriin, missä hän löytää Dianan isän murheellisena surusta, luottaen siihen, että hänen tyttärensä kuoli ja pakenee häpeää. Bussy tuo Baronin Pariisiin. Löydettyään tyttärensä elossa paroni aikoo vaatia selitystä kreivi Monsorolta. Bussy haluaa leikkiä Francois of Anjoun tunteilla – prinssi on myös vakuuttunut siitä, että Diana kuoli paetakseen hänen häirintäänsä, häntä kiusaa syyllisyys. Ja Bussyn laskelman mukaan saatuaan tietää kreivi Monsoron petoksesta Francois auttaa Dianaa ja hänen isäänsä purkamaan tytölle määrätyn avioliiton. Aluksi kaikki menee suunnitelmien mukaan ja näyttää siltä, ​​ettei mikään voi pelastaa kreivi Monsoreauta. Bussy ei kuitenkaan tiedä krismaatiosta, johon Monsoreau osallistui, ja jälkimmäinen päinvastoin, vastauksena Anjoun herttuan vihaisiin ja oikeudenmukaisiin paljastuksiin, alkaa kiristää isäntänsä. Tämän seurauksena Bussyn ja Dianan toiveet särkyivät - päämetsästäjän avioliiton tosiasia ilmoitettiin oikeudessa, eikä sen purkamisesta ollut kysymys. Sydämensärkyneen Bussyn pelastaa vain Dianan tunnustus, että hän rakastaa vain häntä eikä aio kuulua miehelleen.

Monsoreau, saatuaan ilmoituksen avioliitostaan, mutta kohtasi Dianan ankaraa vastustusta kaikissa yrityksissään päästä miehensä oikeuksiin, lähettää Dianan ja hänen isänsä takaisin Meridoriin, pois hovista ja Anjoun herttuasta. hän epäilee perustellusti aikomuksestaan ​​vietellä vaimoaan.

Sillä välin Shiko, joka juomakumppaninsa, munkki Goranflon, avulla todisti Francois'n krismaation, lähtee asianajaja Nicolas Davidin jäljille. Tämä Mayenin omistautunut palvelija osallistui kerran Shikon hakkaamiseen, ja nyt hän yrittää saada paavin hyväksynnän hänen, Maitre Davidin, laatimalle uudelle Lorraine-prinssien sukuluettelolle, joka todistaa Henry de Guisen oikeudet valtaistuimelle. Shikon ja asianajajan välillä tapahtuu tappava tappelu, jonka seurauksena Nicolas David kuolee ja Shiko saa käsiinsä todisteita Guisesien pettämisestä.

Chico palaa sitten Pariisiin, jossa hän pysäyttää seuraavan askeleen Lorraine-salaliitossa – hölmön avulla Henrik III ottaa katolisen liigan komennon ja asettaa Anjoun herttuan, Guisen rikoskumppanin, kotiarestiin. Louvre. Herttua kuitenkin onnistuu pakenemaan ja piiloutumaan Anjouhun. Henrik III käskee lyhytnäköisesti pidättämään Angevinit, joita hän pitää veljensä pakoon syyllisinä. Mutta Angevins onnistuu myös pakenemaan. He ovat vihaisia ​​ja aikovat tukea pelkurimaista Francoisia sodassa hänen veljensä kanssa. Shiko ja Catherine de Medici ovat vakuuttuneita siitä, että he tietävät Anjoun herttuan pakopaikan todellisen järjestäjän – tämä on Navarran Henrik . Kuninkaan vävy, joka saapui salaa Pariisiin rakkaussuhteiden takia, ei missaa tilaisuutta auttaa Valois -veljiä aloittamaan sodan keskenään, ja jos Guisen veljekset osallistuvat tähän sotaan, niin tämä pelata vain Navarran kuninkaan käsiin. Catherine de Medici menee Anjouhun sovittamaan poikansa ja estämään Bourbonin suunnitelman toteuttamisen.

Chicotin varoittama Bussy lähtee Pariisista välittömästi Anjoun herttuan pidätyksen jälkeen, asettuu Angersiin, muutaman kilometrin päässä Meridorin linnasta, ja rakastajat alkavat tavata säännöllisesti. Ensin herttuan ja sitten angevinien esiintyminen Angersissa häiritsee jonkin verran rakastavaisten rauhaa, mutta treffit jatkuvat. Dianasta tulee Bussyn rakastajatar, ja Jeanne de Saint-Luc ja hänen miehensä ryhtyvät asianajajiksi tähän tapaukseen. Pariisista palannut Monsoreau löytää rakastajia kävelemässä yhdessä, mutta ei tunnista Bussya - hän uskoo, että Diana tapasi prinssin. Kreivi päättää kiristää salaisuuden "tyhmä kätyrältä" Saint-Lucilta, mutta hän teeskentelee loukkaantuvansa aatelisen arvottomista kysymyksistä ja haastaa Monsoron kaksintaisteluun vapauttaakseen Dianan tästä roistosta. Kovassa taistelussa Saint-Luc saa kreivin voiton, ja Bussy saa tiedon Monsoreaun kuolemasta. Nyt rakastajien välillä ei ole esteitä. Tällä hetkellä Catherine de Medici saapuu Angersiin. Bussyn painostuksesta herttua suostuu äitinsä ehdotukseen sovinnon tekemisestä veljensä kanssa. Kuten käy ilmi, Monsoreau ei kuitenkaan kuollut Saint-Lucin iskusta - hänet pelastui vahingossa törmäämällä vakavasti haavoittuneeseen Remy le Audouiniin: nuori lääkäri pysyi uskollisena Hippokrateen valalle ja auttoi päämetsästäjää kohtaan osoittamasta vihasta huolimatta. häntä. Tämän seurauksena kreivi, joka on vakuuttunut siitä, että Saint-Luc toimi Anjoun herttuan käskystä huolimatta heikkoudesta loukkaantumisen jälkeen, menee Pariisiin ja ottaa vaimonsa mukaansa. Bussy, jottei eroa rakkaansa, seuraa heitä sillä verukkeella, että hän on herttuan lähettiläs kuninkaan hovissa. Samaan aikaan kreivi Monsoro, täynnä kiitollisuutta pelastuksestaan, tuo Remy Le Audouinin lähemmäs häntä ja on täynnä ystävällisiä tunteita isäntänsä Bussya kohtaan.

Kuninkaan vastaanotossa Bussy loukkaa näkyvästi neljä kätyriä ja haastaa heidät kaikki kaksintaisteluihin. Osapuolten tasa-arvon säilyttämiseksi he sopivat, että kolme hänen Angevin-ystävää taistelee yhdessä Bussyn kanssa. Kaksintaistelulle on varattu pyhien lahjojen juhlaa seuraava päivä , taisteluparit jaetaan arvalla. Bussy menee vastustaja d'Epernonin  luo, joka on heikoin miekkailija kaikista kätyreistä, kauhistuneena siitä, että hänen on taisteltava tunnetun terämestarin kanssa. D'Epernon etsii keinoja paeta.

Samaan aikaan Giza ei luovuta yrittäessään kaapata valtaistuinta. Sakramenttien juhlan aikana kuningas aikoo rukoilla St. Genevieven luostarissa. Aivan Gizan luostarissa he haluavat vangita kuninkaan, purkaa hänen kruunustaan ​​väkisin, järjestää kuninkaan tonsuurin munkina ja julistaa Henrikin Gizan kuninkaaksi. Shiko saa tiedon näistä suunnitelmista ajoissa ja Goranflon avulla pystyttää ansa: Shiko itse tulee kirkkoon, jossa Giza piileskelee kuninkaan varjolla ja esittää julmasti salaliittolaisia. Shikon suunnitelmaa ei kuitenkaan toteuteta täysin: tärkeimmät salaliittolaiset onnistuvat pakenemaan salaisen käytävän avulla. Shiko ei kuitenkaan ole surullinen - hän onnistuu osoittamaan kunnioitusta Mayenin herttualle jättäen hänelle kepin menneisyyden muistoksi.

Anjoun herttua saa tietää de Bussyn ja Dianan suhteesta. Mustasukkaisuudesta ja pelosta Bussyä kohtaan, jolla on vaikutusvaltaa Angevineihin, hän kertoo kreivi de Monsorolle kaikesta. Kreivi, joka on erinomainen taistelija, haluaa tulla toimeen Bussyn kanssa yksin, mutta herttua luopui hänet ymmärtäen, että Monsoreau ei todennäköisesti selviä tästä tehtävästä. Anjou asettaa 20 salamurhaajaa Monsoreaun komentoon ja auttaa Bussyn väijytyksessä. Myös d'Epernon, jolla ei ole mitään menetettävää, osallistuu ansan valmisteluun. Väijytys järjestetään kreivi Monsoreaun talossa, jossa Bussy, joka luottaa kreivin lähtöön valmistelemaan kuninkaallista metsästystä, tulee treffeille Dianan kanssa. Nuoren miehen on taisteltava koko armeijaa vastaan, jota johtaa loukkaantunut Monsoreau, joka janoaa vaimonsa ja "petturi" Bussyn verta. Bussyn sekä hänen avukseen tulleen Saint-Lucin ja Remyn uskomattomien ponnistelujen ansiosta Monsoreau ja kaikki hyökkääjät onnistuvat voittamaan Monsoreaun ja kaikki hyökkääjät sekä viemään Dianan pois. Väsynein Bussy ei kuitenkaan lähde pois: Anjoun herttuan kätyri, joka ilmestyi verilöylypaikalle d'Epernonin seurassa, tappaa hänet. Eloonjäänyt Saint-Luc näkee murhan.

Aamulla Bussyn kaksintaistelupaikalla odottaa neljä kätyriläistä ja kolme Angevinia. Saapuva Chicot raportoi Bussyn murhasta ja vihjaa d'Epernonille, että hänen osallistumisensa tähän on tiedossa. Tämän seurauksena kaksintaistelu tapahtuu kolmen osallistujaparin välillä. Kaikki vastustajat ovat lähes yhtä vahvoja, minkä vuoksi kaksintaistelu muuttuu veriseksi lihamyllyksi, jossa molemmat osapuolet kärsivät tasapuolisesti. Kaksi kolmesta pariskunnasta kuolee paikalla. Pahasti haavoittunut Quelus vannoo Antragelle, että hän on syytön Bussyn vastaiseen salaliittoon, ja pyytää Angevinia pakenemaan Pariisista, minkä hän myös tekee. Viikkoa myöhemmin Kelyus myös kuolee.

Kaikkien tapahtumien jälkeen parhaat ystävänsä menettänyt kuningas on yhä suuremmasta vihasta Anjoulaisen Francois'ta kohtaan. Shiko jää kuninkaan luokse ja etsii apottin paikkaa ystävälleen ja avustajalleen Goranflolle. Diana de Monsoreau, jota kokemiensa järkytysten jälkeen hoiti Jeanne de Saint-Luc, katoaa salaperäisesti ystävänsä talosta, eikä kukaan tiedä hänen kohtaloaan.

Romaani ja tosihistorialliset tapahtumat ja hahmot

Vuonna 1846 kirjoitettu romaani ilmestyi alun perin erillisinä artikkeleina sanomalehdessä. Lähes kaikki romaanin hahmot mainitaan kuvattujen tapahtumien aikalaisen Pierre de Bourdeil Brantomen (1535-1614) muistelmissa, mutta Dumas järjesti ne eri tavalla ja muutti paljon hahmojen toiminnassa ja motiiveissa.

Romaanin viimeisessä kohtauksessa (katso artikkeli ) näytetyllä ”kätyjäkaksintaistelulla” ei todellisuudessa ollut poliittista sävyä, vaan se oli melko tavallinen tappelu siihen osallistuneiden aatelisten henkilökohtaisten kunnianhimojen vuoksi. Vain epätavallinen tapahtumien kehitys (sekuntien yhteys taisteluun ja kuninkaan reaktio) teki siitä merkittävän historiallisen tapahtuman.

Tämän kaksintaistelun osallistujat sekä muut romaanissa mainitut historialliset henkilöt kokivat merkittäviä muutoksia Dumasin kynällä. Charles de Balzac, seigneur d' Entraguet (1541-1613) kuvailtuina aikoina vastusti kuningasta Guisen puolella. Jacques de Levy, Quelusin kreivi (1554-1578) oli romaanin tapaan Henrik III:n suosikki, "käverien kaksintaistelussa" hän taisteli Mogironin ja Livaron kanssa Antraguetia, Ribeyracia ja Schombergia vastaan. Todellinen Georges de Schomberg oli Heinrichin kätyri, mutta hän toimi kätyriläisten kaksintaistelussa d'Entraguet'n toisena toisena eli ehdollisesti Guizarien puolella ja taisteli saman kätyri Livaron kanssa kuin hän itse; Dumas asetti hänet luonnollisemmalle puolelle hänen asemaansa. Toisella kätyreistä, Jean-Louis de Nogaret de la Valette, herttua d'Epernon (1554-1642), ei todellisuudessa ollut mitään tekemistä tämän kaksintaistelun kanssa; Dumas osoitti hänet pelkurimaiseksi ja iljettäväksi, itse asiassa hän oli de Bourdellen mukaan urhoollinen ja rohkea aatelismies. Toinen romaaniin päässyt todellinen historiallinen hahmo on Henrik III:n suosikki, erinomainen miekkamies Francois d'Epinay de Saint-Luc, Baron de Creveker (1554-1597); hän sai suosion Henrik IV:n alaisuudessa, joka nimitti hänet Bretagnen kuvernööriksi.

Todellisessa kätyrin kaksintaistelussa kuoli kolme: Ribeyrac, Mogiron ja Schomberg. D'Entrague pakeni naarmuuntumalla kädessään, Livaro haavoittui vakavasti, mutta toipui ja kuoli muutamaa vuotta myöhemmin toisessa kaksintaistelussa. Kelyus sai 19 haavaa, selvisi kuninkaan ponnisteluista ja parani. Mutta kuukausi kaksintaistelun jälkeen hän vahingossa päätti ratsastaa hevosella; haavat avautuivat, ja jaarli kuoli kuninkaan käsivarsille, joka sävelsi hänen kunniakseen epitafin, joka alkoi sanoilla: "Hän sai kunniaa, mutta ei häpeää."

Kuuluisa Louis de Clermont, seigneur de Bussy d'Amboise (1549-1579), Anjoun herttuan suosikki, josta vuonna 1576 tuli Anjoun maakunnan kuvernööri, joka esiteltiin vähän ennen herttualle, ei todellisuudessa ollut mitään tekemistä kätyriläisten kaksintaistelussa ja kuoli vuotta myöhemmin. Samanaikaisesti hänen kuolemansa olosuhteet ovat lähellä romaanissa kuvattuja: hänet houkutteli ansaan ja tappoi Charles de Chambes, Comte de Monsoro , joka sai tietää, että Bussy oli hänen vaimonsa rakastaja. Dumas muutti suuresti sekä tarinaa että sankarikuvia: todellinen de Bussy ei ollut missään nimessä moitteeton ritari ( Pyhän Bartolomeuksen yönä hän tappoi useita sukulaisiaan saatuaan sen seurauksena merkittävän perinnön), ja todellinen de Bussy Monsoreau oli pahan paholainen, joka saavutti vaimonsa väkisin (itse asiassa historian mukaan hänen avioliittonsa on melko tavallinen). Lisäksi todellinen de Bussy ei ollut kreivi, hän oli Jacques de Clermontin, Baron de Bussy d'Amboisen (1525-1587) vanhin poika ja saattoi majoraatin oikeudella periä isänsä arvonimen.

Näyttösovitukset

Linkit

 Alexandre Dumasin isä
Taideteoksia
Hahmot