| Milady Winter | |
|---|---|
| Milady de Winter | |
| Luoja | Alexandr Duma |
| Taideteoksia | Kolme muskettisoturia |
| Ensimmäinen maininta | " Kolme muskettisoturia " |
| Lattia | Nainen |
| Ikä | 23-26 vuotta vanha |
| Syntymäaika | OK. 1602 |
| Kuolinpäivämäärä | 1628 |
| Perhe |
Athos (1. aviomies) Sir Winter (2. aviomies) |
| Lapset | John Francis Winter (Mordaunt) |
| Ammatti | vakoilu |
| Prototyyppi | Lucy Hay |
Milady Winter ( fr. Milady de Winter ; n. 1602 - 1628), tunnetaan parhaiten yksinkertaisesti Miladyna - Alexander Dumasin romaanin " Kolme muskettisoturia " ( 1844 ) sankaritar: konna - viettelijä, kardinaali Richelieun vakooja , yksi romaanin tärkeimmät antisankarit , Athoksen vaimo menneisyydessä. Hänen prototyyppinsä on Lucy Hay , Buckinghamin hylätty rakastajatar , josta tuli Richelieun agentti kateudesta.
Miladyn alkuperää ja oikeaa nimeä ei paljasteta romaaneissa. Sana "my lady" tarkoittaa itse asiassa "my lady " ( englanniksi: My Lady ), kohteliaisuustermi jalolaiselle Englannissa, mutta se kirjoitetaan romaanissa aina isolla kirjaimella.
Eri aikoina hän käytti nimiä Lady Clarick , Charlotte Baxon , Baroness Sheffield , Lady Winter , Comtesse de La Fere . Milady tapasi Athoksen, kutsuen itseään Anna de Beyliksi (Anne de Bueil - Dumas sai nimen Jacqueline de Bueysta, kreivitär de Moretista). Näytelmässä "Muskettisotureiden nuoriso" sanotaan selvästi, että hänen isänsä William Baxon (Backson) on englantilainen, mutta romaanin "Kaksikymmentä vuotta myöhemmin" jatkossa teloittaja tunnustetaan, että Miladyn neito nimi oli Anna de Beyle .
Romaanissa Miladyä kuvataan kauniiksi blondiksi naiseksi . D'Artagnanin dialogissa Athoksen kanssa hänelle annetaan merkkejä: "vaaleat, oudon vaaleansiniset silmät, joissa on mustat kulmakarvat ja mustat silmäripset", on osoitettu, että hän on "pitkä, hyvin vartalo". Vasemmalla olkapäällään hänellä oli merkki - " pienen, punertavan sävyn liljakukka ja ikään kuin puoliksi pyyhitty eri voiteiden avulla."
Luvussa I d'Artagnan näkee Miladyn ensimmäistä kertaa ja on hämmästynyt hänen kauneudestaan. Rochefortin kreivi (tuhon aikaan muukalainen Mengistä) antaa hänelle ohjeita Buckinghamin herttuan vakoilusta Lontoossa.
Luvussa XIV kardinaali lähettää miehen kirjeen kanssa Miladylle. Kirje sisältää käskyn varastaa kaksi Buckinghamin herttuan kahdestatoista riipuksesta.
Luvussa XXI Duke Buckingham huomaa katoamisen ja ilmaisee luottamuksensa siihen, että kreivitär Winter (yksi Miladyn nimistä) varasti riipukset. Purjehtiessaan Lontoon satamasta d'Artagnan näyttää näkevän Miladyn yhdellä laivoista.
Luvussa XXVII humalainen Athos kertoo, kuinka "yksi hänen ystävistään" 25-vuotiaana rakastui ihanaan ja älykkääseen kuusitoistavuotiaaseen tyttöön, joka asui pappiveljensä kanssa. Hän meni naimisiin hänen kanssaan. Eräänä päivänä metsästäessään vaimo putosi hevosensa selästä ja pyörtyi. Auttaakseen häntä hänen miehensä leikkasi häntä rajoittavan mekon ja näki olkapäällään liljan muodossa olevan merkin - näin rikolliset (varkaat) leimattiin.
Kreivi oli maansa suvereeni herra ja hänellä oli oikeus teloittaa ja antaa anteeksi alamaisilleen. Hän repäisi kreivitären mekon kokonaan, sitoi hänen kätensä selän taakse ja ripusti hänet puuhun.
Hänen kuvitteellinen veljensä Athoksen mukaan ei ollut ollenkaan veli, vaan pappina esittäneen kauneuden rakastaja ja rikoskumppani. Athos halusi myös hirttää hänet, mutta hän pakeni ja pääsi eroon rangaistuksesta.
Itse asiassa humalassa Athos kertoi d'Artagnanille tarinan onnettomasta rakkaudestaan.
Luvussa XXX Miladyn piika Cathy toimittaa vahingossa rakkausviestin emäntänsä kreivi de Wardelle, ei tämän palvelijalle, vaan d'Artagnanille. Sitten d'Artagnan tapaa Miladyn itsensä: hän puhuu jollekin miehelle ja on vihainen. D'Artagnan kutsuu Miladyn haastamaan rikoksentekijän kaksintaisteluun, mutta hän ilmoittaa, että tämä on hänen veljensä. Miladyn lähdön jälkeen d'Artagnan riitelee lordi Winterin kanssa ja haastaa hänet kaksintaisteluun.
Osa IILuvussa I D'Artagnan voittaa, mutta ei tapa vihollista - "Annan sinulle elämän siskollesi." Hän esittelee hänet siskolleen, Lady Clarickille, eli Miladylle. Itse asiassa, kuten Milady selittää, Lord Winter ei ole hänen veljensä, vaan hänen lankonsa (aviomiehen veli). D'Artagnan alkaa vierailla Lady Clarickin luona, vaikka hän tietää tämän olevan kardinaalin vakooja.
Luvussa III Cathy, joka on rakastunut d'Artagnaniin, antaa tämän salakuunnella tämän keskustelua emännän kanssa. Milady kertoo piikalle, että hän vihaa d'Artagnania, aikoo kostaa tälle ja olisi tappanut hänet, ellei kardinaali olisi kieltänyt sitä. Syynä vihaan on se, että muskettisoturi ei tappanut lordi Winteriä kaksintaistelussa, samoin kuin riipuksien historiassa, minkä vuoksi hän melkein menetti kardinaalin luottamuksen. Lisäksi keskustelusta käy selväksi, että Milady on mukana Constance Bonacieux'n kidnappauksessa.
D'Artagnan hyödyntää Cattyn rakkautta sieppaa Miladyn rakkausmuistiinpanot de Wardelle ja kirjoittaa sitten vastauksen hänen puolestaan ja varaa tapaamisen Miladyn kanssa.
Luvussa V d'Artagnan, joka esittelee itsensä Comte de Wardiksi, tulee Miladyn makuuhuoneeseen yöllä. He viettävät yön yhdessä, ja Milady antaa kuvitteelliselle de Wardelle safiirisormuksen. Athos tunnistaa perhesormuksensa ja neuvoo jättämään Miladyn välittömästi. D'Artagnan kirjoittaa de Wardesin puolesta töykeän kirjeen Miladylle kieltäytyen uusista tapaamisista.
Luvussa VI Milady kutsuu d'Artagnanin luokseen. Hän pyytää häntä kostamaan de Wardille, joka loukkasi häntä, minkä jälkeen hän aikoo myös päästä eroon hänestä.
Luvussa VII Milady viettää rakkauden yön d'Artagnanin kanssa, minkä jälkeen hän myöntää olevansa kuvitteellinen de Ward, jonka kanssa hän vietti yön. Milady hyppää sängystä raivoissaan, d'Artagnan yrittää pitää häntä peignoiristaan, ja mekko repeytyy paljastaen liljan muotoisen merkin hänen olkapäällään. Milady sanoo: ”Et vain ilkeästi pettänyt minua, tiesitkö silti salaisuuteni? Kuolet!" ja ottaa tikarin esiin. Siitä huolimatta D'Artagnan onnistuu pakenemaan.
Luvussa XI Milady lähettää kaksi salamurhaajaa tappamaan d'Artagnanin lähellä La Rochellea. D'Artagnan tappaa heistä toisen, haavoittaa ja kuulustelee toista. Murhatun miehen ruumiissa olevasta kirjeestä hän saa tietää, että Constance on jonkinlaisessa luostarissa, ja Milady yritti, mutta epäonnistui sieppaamaan häntä. Elossa oleva salamurhaaja Brismon katuu rikoksestaan ja hänestä tulee d'Artagnanin ystävä.
Luvussa XII Milady yrittää myrkyttää d'Artagnanin ja hänen kolme ystäväänsä. Sattumalta Brismont juo sen sijaan Angevin-viiniä. Hän kuolee tuskissa.
Luvussa XIV kardinaali tapaa Athoksen, Porthosin ja Aramiksen ja käskee heidät mukaansa. Kolme muskettisoturia kuulee hänen keskustelunsa Miladyn kanssa. Hän lähettää Miladyn Lontooseen kiristämään Buckinghamin herttua todisteilla kuningattaren aviorikoksesta ja poliittisesta uskottomuudesta. Jos kiristys epäonnistuu, Miladyn on tapettava herttua. Vastineeksi kardinaali lupaa selvittää missä luostarissa Constance on, vangita d'Artagnanin Bastillessa ja antaa Miladyn tappaa heidät molemmat.
Luvussa XV Athos palaa majataloon ja tapaa entisen vaimonsa. Hän uhkaa Miladya, että jos tämä tekee jotain hänen ystävälleen d'Artagnanille, "tämä rikos on hänen viimeinen".
Aseella uhattuna Athos valitsee kirjaimen:
"Se mitä tämän haltija teki, tehtiin minun käskystäni ja valtion eduksi. 5. elokuuta 1628.
Richelieu»
Milady päättää olla kertomatta kardinaalille tapahtuneesta ennen kuin tehtävä on suoritettu, muuten Athos puolestaan voi kertoa olevansa leimattu.
Luvussa XVII Athos kertoo ystävilleen tapahtuneesta. Neljä ystävää päättävät lähettää lordi Winterille kirjeen vangitakseen Miladyn luostariin ja varoittaakseen kuningatarta, minkä he tekevät XVIII luvussa.
Luvussa XX Lord Winter vangitsee Miladyn linnaansa.
Luvuissa XXII-XXVIII Milady onnistuu rakastumaan häntä vartioivan englantilaisen laivaston luutnanttiin John Feltoniin ja vakuuttamaan hänet, että hän on puritaani ja viaton Buckinghamin uhri. Winter aikoo lähettää Miladyn saattajan alla eteläisiin siirtokuntiin, mutta päivää ennen sovittua päivämäärää Felton vapauttaa hänet.
Luvussa XXIX Felton tappaa Buckinghamin herttuan ja näkee Miladyn purjehtivan satamasta.
Luvussa XXXI Milady pysähtyy karmeliittiluostarissa Bethunessa. Siellä hän tapaa Constancen ja teeskentelee olevansa hänen ystävänsä, rojalisti ja d'Artagnanin ystävä.
Luvussa XXXIII Milady tapaa kreivi de Rochefortin. Hän yrittää viedä Constancen luostarista ovelalla ja petoksella, mutta kriittisellä hetkellä hänen jalkansa pettävät jännityksestä. Sitten Milady tappaa hänet myrkytetyllä viinillä. Athos, Porthos, Aramis, d'Artagnan ja Ranskaan saapunut lordi Winter päättävät ottaa Miladyn kiinni.
Luvuissa XXXIV-XXXV Athos, Porthos, Aramis, d'Artagnan, lordi Winter ja Athoksen palkkaama teloittaja jahtaavat Miladya ja löytävät hänet.
Luvussa XXXV Milady tuomitaan.
D'Artagnan, Lord Winter, Porthos, Aramis ja Athos tuomitsivat Miladyn kuolemaan.
Luvussa XXXVI Milady teloitetaan. Hänen temppunsa (yritys lahjoa palvelijoita, uhkailu kostolla, syytökset pelkuruudesta ja murhasta, vaatimus todellisesta oikeudenkäynnistä, tarjous mennä luostariin, vetoomus d'Artagnanin sääliin) eivät johda mihinkään. Ennen teloitusta Athos, lordi Winter, d'Artagnan antavat Miladylle anteeksi kaikki julmuudet ja toivovat hänen kuolevan rauhassa. D'Artagnan itse pyytää anteeksi, koska oli herättänyt hänen vihansa kelvottoman aatelismiehen kanssa. Saatuaan palkan työstään teloittaja heittää jokeen kultasäkin merkiksi siitä, että hän ei tee ammattiaan, vaan velvollisuuttaan. Pyöveli ja Milady ylittävät joen. Vastarannalla Milady yrittää juosta, mutta liukastuu ja kaatuu polvilleen. Päättäessään, että taivas itse kieltäytyy auttamasta häntä, Milady pysyy liikkumattomana, hänen päänsä alaspäin ja kätensä ristissä. Teloittaja katkaisee hänen päänsä. Pyöveli kääri Miladyn jäännökset viitaan ja laskee ne veteen keskellä jokea.
Osan I luvussa XVI Athos käsittelee Miladyn teloittamisen etiikkaa.
Minulla ei ole katumusta, koska tämä nainen uskoakseni ansaitsi kärsimänsä rangaistuksen. Sillä jos hänet olisi jätetty eloon, hän olisi epäilemättä jatkanut tuhoisaa työtään. Ystäväni, tämä ei kuitenkaan tarkoita, että olisin vakuuttunut oikeudestamme tehdä mitä olemme tehneet. Ehkä kaikki vuodatettu veri vaatii sovituksen. Milady on jo maksanut hinnan; ehkä se puolestaan on meille.
Lisäksi paljastetaan, että hänellä on poika, jonka on oltava 23-vuotias.
I osan XXXV luvussa käy ilmi, että Lillen teloittaja kärsi katumuksesta teloituksen jälkeen. Hän jätti teloittajan työn, pelasti monien hengen, jakoi kaiken omaisuuden köyhille. Miladyn tyttönimi on myös annettu: Anne de Beyle.
Miladyn pojasta Mordauntista tulee aktiivinen osallistuja tarinaan. Erityisesti kostaakseen äitinsä hän tappaa Lillen entisen teloittajan, joka haavoittui yhteenotossa espanjalaisten kanssa, ja setänsä Lord Winterin juuri Englannin kuninkaan Charles Stuartin vangitsemisen jälkeen. Osan II luvussa XXXI Mordaunt kuolee yrittäessään tappaa Athoksen.
Miladyn elämäkerta Kolmessa muskettisoturissa on esitetty katkelmina, joitain sen yksityiskohtia selventää Dumas romaanissa Kaksikymmentä vuotta myöhemmin ( 1845 ) sekä draamassa Muskettisoturit ( 1845 ) ja Muskettisoturien nuoriso ( 1849 ). Tiedetään varmasti, että hän oli hyvin nuorena tyttönä nunna Lillen luostarissa .
Muskettisoturien nuorisossa, joka alkaa Miladyn avioliitosta kreivi de La Feren kanssa, todetaan selvästi, että hänen isänsä William Baxon (Backson) on englantilainen ja hänen äitinsä on ranskalainen, joka miehensä kuolee, palaa Ranskaan ja antaa lapsen Benedictines Templemarin luostarille.
Miladyn ikä ja alkuperä ovat kiistanalaisia.
Todennäköisesti vuonna 1625 (romaanissa kuvattujen tapahtumien alkamisvuosi) hän oli noin 22-vuotias. Tämä johtopäätös seuraa lordi Winterin lauseesta, jonka hän heitti Lady Winterille luvussa "Keskustelu veljen ja sisaren välillä" (joka tapahtuu La Rochellen piirityksen aikana - vuonna 1628): "Tämä hirviö, joka on vasta kaksikymmentä -kuuden vuoden ikäinen, on tehnyt niin paljon rikoksia, ettei oikeutemme arkistossa voi edes vuodessa laskea. Athoksen tapaamisen aikaan Milady oli 16-vuotias ja Athos 25-vuotias (luku "Athoksen vaimo", Athoksen itsensä mukaan). Siinä on kuitenkin useita kronologisia epäjohdonmukaisuuksia. Luvussa "Muskettisoturit kotona" todetaan, että vuonna 1625 Athos oli "enintään 30-vuotias", kun taas sanotaan, että Athosin ystävyys Aramiin ja Porthosin kanssa tapasi d'Artagnanin kanssa "5 tai 6 vuotta" ". Näin ollen La Rochellen piirityksen aikaan (eli 3 vuotta romaanin alkamisen jälkeen ja vähän ennen sen loppua) Athoksen ystävyys muskettisotureiden kanssa oli kestänyt jo 8 tai 9 vuotta, ja hän oli jo 35-vuotias. on ristiriidassa sen väitteen kanssa, että vuonna 1625 Athos oli "enintään" 30 vuotta vanha (laskemien mukaan "hieman yli 30"). Romaani "Kaksikymmentä vuotta myöhemmin" saa epäilemään Athoksen ja Miladyn ikää, jossa luvussa "Kuinka onnettomat joskus ottavat asian Providencen väliintuloon" todetaan, että Athos on noin 47-48-vuotias (luku tapahtuu vuoden 1648 lopussa).
Romaanissa ei ole selityksiä hänen luostarivalan antamisestaan. Samaan aikaan tiedetään, että hän puhui sujuvasti paitsi ranskaa, myös englantia. ). Erinomaista englannin kielen taitoa ei myöskään selitetä millään tavalla.
Toisen avioliitonsa jälkeen hän alkoi kantaa sukunimeä Winter ja arvonimeä paronitar Sheffield, ja hänen oikeutensa tähän arvonimikkeeseen ovat kyseenalaiset: hänen miehensä veli kutsuu itseään Baron Sheffieldiksi, kun taas on ilmoitettu, että Miladylla on poika (syntynyt v. toinen avioliitto). Nämä kaksi seikkaa viittaavat siihen, että lordi Winter oli Miladyn aviomiehen vanhempi veli (jos hän oli nuorempi, niin silloin paroni Sheffieldin arvonimi siirtyisi kuoleman jälkeen hänen pojalleen, mutta arvonimi säilyi lordi Winterillä), mikä tarkoittaa, että Milady voi olla kutsui miehensä sukunimeksi (Lady Winter), mutta koska nuorempi veli ei voinut kantaa samaa arvonimeä kuin vanhin, hän ei voinut olla paronitar Sheffield. Toisaalta "Kaksikymmentä vuotta myöhemmin" Mordaunt (John Francis Winter) syyttää suoraan lordi Winteriä hänen arvonimensä varastamisesta kuningas Kaarle I:n avustuksella, joten jos hän on oikeassa, lordi Winter on Miladyn aviomiehen nuorempi veli, joka sai Baron Sheffieldin ja Lordin tittelin kuninkaan suojeluksessa, ei esikoisoikeudella. Tässä tapauksessa Miladylla oli täysi oikeus kantaa sekä Lady Winterin että paronitar Sheffieldin arvonimi. Myös toisessa avioliitossaan Milady kutsuu itseään Lady Clariciksi, jonka pitäisi todennäköisesti ilmoittaa hänen sukunimensä ennen toista avioliittoaan (leskellä voi olla myös tyttönimi). Myös romaanissa Miladyä kutsutaan Charlotte Baxoniksi. Aluksi näyttää siltä, että tämä on vain lordi Winterin keksimä nimi lähettääkseen Miladyn maanpakoon. Myöhemmin Athos kuitenkin käyttää tätä nimeä. Ehkä tämä nimi oli Miladyn oikea nimi (mitä epäsuorasti vahvistaa hänen reaktionsa siihen), mutta tämä on vain oletus, koska kukaan, mukaan lukien Lillen teloittaja, ei kutsunut suoraan nimeä, jota Milady kantoi ennen ja jälkeen tonsuuria.
Milady, nimellä Anna de Bayle (hänen luostarinimensä ja nimensä ennen tonsuuria on tuntematon), tapaa Berryssä 25-vuotiaan aatelismiehen de La Feren , laillisen omistajan paikoissa, joissa hänen seurakuntansa. veli" löytyi. Kreivi, nähdessään nuoren Anna de Baylen (hänen sanoin - hän on noin kuusitoista), rakastuu häneen siinä määrin, että hän päättää mennä naimisiin huolimatta siitä, että hän on myötäjäinen , hänen alkuperäänsä ei voida verrata hänen alkuperäänsä. oma , mutta hänen menneisyydestään ei tiedetä mitään. Avioliittoseremonian (kuten kreivin itsensä sanoista keskustelussa Miladyn kanssa Red Dovecote -hotellissa) suoritti morsiamen kuvitteellinen veli, joka tämän tosiasian perusteella jopa suostui siirtämään hänet toiselle miehelle.
Jos verrataan tapahtumien kronologiaa ja tietoja hahmojen iästä (vuonna 1625 , kun d'Artagnan tapasi muskettisoturit, Athos oli noin 30-vuotias, ja avioliiton solmimishetkellä hän omien sanojensa mukaan oli 25), sitten Comte de La Feren avioliitto Miladyn kanssa tapahtui vuonna 1620 .
Häiden jälkeen kreivi ja kreivitär de La Fere asettuivat perheen linnaan , "veli" pappi jäi seurakuntaansa. On kuitenkin selvää, että elämä Miladyn eron jälkeen muuttui sietämättömäksi, hän päätti palata Lilleen ja kärsiä ansaitun rangaistuksen. Paluu johtaa hänen teloittajan veljensä oikeutukseen ja vapauttamiseen, ja pappi itse tekee itsemurhan - hirttää itsensä vankityrmän teloihin.
Miladyn avioliitto Comte de La Feren kanssa oli lyhytaikainen. Pian häiden jälkeen hän seurasi miehensä metsästysmatkalla, putosi hevosensa selästä ja menetti tajuntansa . Helpottaakseen hänen hengitystään kreivi leikkasi mekon ja löysi merkin: se merkitsi, että hänen vaimonsa oli tehnyt vakavan ja häpeällisen rikoksen .
Comte de La Fere ei halunnut tehdä tällaista häpeää perheelleen. Hän hirtti vaimonsa henkilökohtaisesti puuhun hyödyntäen feodaalista oikeutta hallita omaisuuttaan kaikille alamaisille.
Riippuminen ei johtanut kuolemaan: Milady selvisi ja onnistui pakenemaan.
Comte de La Fere päätti luopua arvonimestään ja omaisuudestaan, myötävaikutti hänen kuolemaansa koskevien huhujen leviämiseen, jätti Berryn ja meni Pariisiin , missä hän ilmoitti oikean nimensä vain kapteeni de Trevillelle ja sai kuninkaallisen muskettisoturin viitta. nimellä " Athos ".
Miladyn ensimmäinen esiintyminen romaanissa on vuodelta 1625 - d'Artagnan tapaa hänet matkalla Pariisiin Myeongin kaupungissa.(hänellä on työtreffit kreivi de Rochefortin kanssa, joka antaa hänelle kardinaalin käskyn ja kutsuu häntä " Miladyksi ").
Myöhemmin käy ilmi, että kun hän ihmeellisesti pakeni kuolemasta, hän lähti Ranskasta ja asettui Englantiin , missä hän meni jälleen naimisiin jalon ja varakkaan aatelismiehen - Lord Winterin - kanssa. Tämä avioliitto oli myös lyhytikäinen - lordi Winter kuoli "outoon sairauteen": vaimonsa väitettiin myrkyttänyt hänet (epäilty kuolleen veljestä). Siksi tämä syytös on jälleen puolueellinen. Samana aikana Milady synnytti pojan - John Francis Winterin (" Kaksikymmentä vuotta myöhemmin " -sankari). Ei ole selvää, syntyikö poika ennen lordi Winterin kuolemaa vai sen jälkeen, mutta hänet tunnustettiin hänen lailliseksi pojakseen (John Francis Winter, joka otti nimen Mordaunt, tulee syyttämään setänsä siitä, että hän sai kuninkaan riistämään häneltä titteli ja omaisuus).
"Englannin kaudella" Lady Winter onnistui tulemaan Buckinghamin herttuan rakastajatarksi (herttua kutsuu kuningattaren riipuksien varkauden motiivia "kateellisen naisen kostoksi"). Buckinghamin suhteen päättymisen olosuhteet eivät ole tiedossa. Ehkä ero johtui siitä, että hän oli innostunut Ranskan kuningattaresta, Itävallan Annasta . Platoninen rakkaus Ranskan kuningatarta kohtaan ei kuitenkaan estänyt lihallisia nautintoja: herttua vihjaa varsin läpinäkyvästi, kuinka Milady "sovitti" hänen kanssaan päästäkseen riipuksiin.
Ilmeisesti kardinaalin "työ" alkoi joko vuonna 1624 tai vuonna 1625 , sillä juuri vuonna 1624 Buckingham saapui ranskalaiseen hoviin neuvottelemaan Charles I :n avioliitosta prinsessa Henrietta Marian kanssa ja tapasi samalla Itävallan Annan. . Ei tiedetä, oliko Lady Winter Buckinghamin seurassa tämän parittelun aikana, "rekrytoivatko" hänet Ranskassa vai "tuliko Richelieu" hänen luokseen Englannissa, mutta ehdottomasti: sillä hetkellä kolmen muskettisoturin tarina alkoi, tai pikemminkin huhtikuun 1625 ensimmäisenä maanantaina Lady Winter on ranskalaisessa Mengin kaupungissa, jossa hän tapaa Richelieun uskotun kreivi Rochefortin, joka antaa hänelle kardinaalin käskyn palata kiireesti Lontooseen ja ilmoittaa heti, jos Buckingham lähtee Englannista . . Lisäksi Miladylle annettiin arkku "muilla ohjeilla" - hänen pitäisi avata se vasta Englannin kanaalin ylityksen jälkeen .
Tapaamisen sujuva kulku murtaa d'Artagnanin gasconin temperamentin , joka joutuu taisteluun Rochefortin asukkaiden kanssa, hankkii kreivin edessä henkilökohtaisen vihollisen, mutta onnistuu myös joutumaan kauniin naisen lumoihin. , jolle Rochefort osoitti " miladyn " (tämä puheen muoto säilyy sankarittaren omana nimenä
On syytä uskoa, että Milady suoritti herttuan liikkeiden seurantatehtävän moitteettomasti - Buckingham ilmestyy pian Ranskan pääkaupunkiin, Richelieu tietää siitä jo. Herttua pakenee ihmeen kaupalla kuolemaa kardinaalin hänelle lähettämiltä tappajilta (lisäksi d'Artagnan pelastaa hänet) ja saa treffit Itävallan Annan kanssa, jonka aikana hänelle esitettiin 12 timanttiriipusta . Saatuaan tietää lahjasta Richelieu neuvoo Miladya varastamaan 2 riipusta ja lähettämään ne Ranskaan. Tämäkin tehtävä on suoritettu loistavasti. Buckingham kuitenkin arvasi, kuka sieppaaja oli ja ketä hän palveli.
Ilmeisesti herttuan koston pelosta Milady päättää lähteä Englannista, mutta tämä ei tapahdu niin nopeasti kuin hän haluaisi: Buckingham pelastaa kuningattaren häpeästä sulkee kaikki Englannin satamat ennen kuin 2 uutta timanttiriipusta valmistetaan ja d' Artagnan pystyy salakuljettamaan ne Ranskaan. Kun d'Artagnan lähtee Lontoosta Soundin prikaatissa, hän näkee Miladyn yhdellä laivoista, jotka odottavat satamassa lupaa merelle. Buckinghamin avattua satamat Milady lähtee Englannista ja asettuu Pariisiin Royal Placelle omassa kartanossaan. Hänen piikastaan tänä aikana tulee tietty Kathy. Tänä aikana hän oli jo ihastunut Comte de Wardesiin.
Milady elää jalon naisen elämää ja käy kirkossa. Porthosia jahtaamassa D'Artagnan, joka etsii "satuntumaa" tapaamista syyttäjän Koknarin kanssa samassa kirkossa, kohtaa jälleen kauniin vieraan Mengistä.
Hän päättää seurata häntä epämääräisesti epäillä, että tämä nainen on Richelieun vakooja ja sekaantunut riipuksien historiaan (ja siten Constance Bonacieux'n katoamiseen ), ja hänestä tulee todistaja Miladyn riidalle edesmenneen aviomiehensä veljen kanssa. Lordi Winter, Baron Sheffield, kohtelee leskeä töykeästi, ja d'Artagnan päättää rukoilla naisen puolesta. Siitä seuraa kaksintaistelu, joka päättyy onnellisesti molemmille vastustajille, ja lordi esittelee nuoren miehen Lady Winterille.
Milady ottaa d'Artagnanin hellästi vastaan, nuori mies huomaa yhtäkkiä olevansa ihastunut kauniiseen englantilaiseen naiseen (samaan aikaan hän ei lakkaa rakastamasta Constancea). Palvelija Cathyn ansiosta, joka rakastui häneen ilman muistia, hän kuitenkin huomaa pian, että itse asiassa kaunis paronitar Sheffield vihaa häntä, d'Artagnania, koska hän ei tappanut lordi Winteriä (Miladyn poika on hänen ainoa perillinen), tästä syystä hän puuttui riipuksien tapaukseen ja jopa haavoitti kreivi de Wardesia. Gascon saa myös tietää, että Milady on todella osallisena Constancen kidnappauksessa, ja päättää kostaa. Hän aloittaa suhteen täysin kadonneen Katien kanssa ja aloittaa pelin vaihtamalla Miladyn kirjeet kreivi de Wardelle. Onnistuneen juonittelun tuloksena d'Artagnan, joka käyttää hyväkseen pimeyttä kreivin varjolla, saapuu Miladyn luo treffeille. Milady antaa kuvitteelliselle "Comte de Wardille " safiirisormuksen . Ironista kyllä, tasan päivää myöhemmin Gascon löytää jälleen sängyssä Lady Winterin kanssa, tällä kertaa hän antautuu d'Artagnanille tietäen kuka hän on (romaanin venäjänkielisessä käännöksessä, kuten useimmissa englanninkielisissä käännöksissä, sänkykohtaukset Milady jätetään pois [1] ) . Nainen on niin kiehtova, että nuori mies päättää tunnustaa ja ilmoittaa nauraen rakastajatarlleen, että "eilisen de Wardes ja tämän päivän d'Artagnan ovat yksi henkilö." Tämä uutinen ei kuitenkaan aiheuta lainkaan vastavuoroista iloisuutta - Milady on vihainen. Yrittääkseen pitää hänet d'Artagnan tarttuu häneen peignoirin reunasta - ohut kangas repeytyy ja paljastaa olkapään, josta järkyttynyt Gascon löytää leimautumisen liljakukan muodossa.
Miladyn salaisuus paljastuu, hän on raivoissaan ja yrittää tappaa d'Artagnanin (ensin henkilökohtaisesti, sitten kutsuen avuksi palvelijoita), mutta Kathy pelastaa nuoren miehen. Murtautuessaan ulos Miladyn talosta d'Artagnan - naisen mekossa, koska hänen omat vaatteensa oli jätetty makuuhuoneeseen - juoksee Athoksen luo ja raportoi kaiken, mitä hänen ja Lady Winterin välillä tapahtui. Hän jakaa muskettisoturin kanssa epäilyn, että Milady ja kuolleeksi katsotun Athoksen vaimo ovat yksi ja sama henkilö. Athos tunnistaa "de Wardille" luovutetusta safiirisormuksesta Comtes de la Feren perheen jalokiven, äidin sormuksen, jonka hän itse antoi kerran nuorelle vaimolleen. Tämä lopulta vakuuttaa Gasconin ja hänen ystävänsä siitä, että Anna de Beyle ei ole kuollut.
Athos, d'Artagnan, Porthos, Aramis ja lordi Winter jäljittivät Miladyn, joka onnistui useita kertoja järjestämään salamurhayritykset itse d'Artagnanille, kadottamaan kardinaalin kirjeen tapaamisensa aikana Comte de La Feren kanssa, selviytymään vankeudesta lordi Winterin linnassa. , suostutella Felton tappamaan Buckinghamin herttua ja myrkyttämään Constance Bonacieux'n Erkengemin kylässä ( fr . le village d'Erquinghem , lähellä Armanterea ). Heidän mukanaan oli myös Athoksen palkkaama Bethunen kaupungin teloittaja , Lillen kaupungin entinen teloittaja . Oikeudenkäynnin aikana käy ilmi, että juuri tämä teloittaja leimaili kerran Miladyn, ja että hän vietteli kerran papin, teloittajan veljen, pakotti hänet varastamaan pyhiä jäänteitä. Pappi tuomittiin, leimattiin veljeksi ja lopulta teki itsemurhan. Neuvostoliiton elokuvassa D'Artagnan ja kolme muskettisoturia Athos tulee aluksi Lillen teloittajan luo tietäen hänen historiansa, mutta kirjassa hän yksinkertaisesti palkkaa lähimmän teloittajan, tietämättä roolistaan Miladyn elämässä.
Yöllä he menivät hänen huoneeseensa, jossa he lukivat hänelle vuorotellen syytökset: Constance Bonacieux'n murhasta, Feltonin kanssa juonesta Buckinghamin herttuan tappamisesta; yritys myrkyttää d'Artagnan (Brizmont kuoli vahingossa); yllyttämällä Comte de Wardesin murhaan, myrkyttäessään lordi Winterin, viettelemällä papin ja tuomitsi hänet kuolemaan.
Athos kohotti kätensä.
"Charlotte Baxon, Comtesse de La Fere, Lady Winter", hän sanoi, "teidän julmuutenne ovat ylittäneet ihmisten kärsivällisyyden maan päällä ja Jumalan taivaassa. Jos tiedät jonkin rukouksen, lue se, sillä sinut tuomitaan ja sinä kuolet.
Sitten he veivät hänet joelle . Matkalla hän yritti lahjoa muskettisotureiden palvelijoita (Musketon ja Grimaud) lupaamalla heille 1000 pistoolia vapaudesta tai kostoa suojelijoidensa puolesta. Athos kuuli hänen kuiskaavan heille ja päätettyään, että heihin ei voinut luottaa, muutti heidät Bazainen ja Planchetiksi.
Milady yritti pelastaa itsensä huutaen, ettei heillä ollut oikeutta tappaa puolustuskyvytöntä naista ja että heillä oli velvollisuus saattaa hänet oikeuden eteen. D'Artagnan yritti rukoilla hänen puolestaan, mutta Athos pysäytti hänet. Pyöveli laittoi hänet veneeseen ja vei hänet joen vastakkaiselle rannalle. Milady pystyi vapauttamaan jalkansa ja heti kun vene laskeutui rantaan, hän alkoi juosta, mutta liukastui viskoosin mudan päällä.
Häneen iski taikauskoinen ajatus: hän päätti, että taivas kieltäytyi auttamasta häntä, ja hän jähmettyi asentoon, jossa hän oli, kumartaen päätään ja ristissä kätensä.
Sitten toiselta puolelta he näkivät, kuinka teloittaja nosti hitaasti molemmat kädet; hänen leveän miekkansa terä välähti kuunvalossa, ja hänen kätensä putosivat; kuului miekan vihellys ja uhrin huuto, minkä jälkeen katkaistu ruumis putosi iskun alle.
Teloittaja irrotti punaisen viittansa, levitti sen maahan, laski ruumiin sen päälle, heitti pään samaan paikkaan, sidoi viitan päät, laittoi sen olkapäälleen ja astui jälleen veneeseen.
Ratsastaessaan keskelle jokea hän pysäytti veneen ja nosti taakkansa veden yläpuolelle huusi kovalla äänellä:
- Tapahtukoon Jumalan oikeus!
Ja hän laski ruumiin vesien syvyyksiin, jotka välittömästi sulkeutuivat hänen yllään ...