Pekingin murre

Peking
oma nimi 北京话 Běijinghuà
Maat Kiina
Alueet Peking
Luokitus
Kategoria Euraasian kielet

Kiinalais-tiibetiläinen perhe

Kiinan haara Pohjoisen murteet
Kirjoittaminen kiinalainen kirjoitus
ISO 639-6 bjjg
Glottolog beij1234

Pekingin murre ( kiinalainen trad. 北京話, ex. 北京话, pinyin Běijīng huà ) on Kiinan  pääkaupungissa Pekingissä puhuttu kiinalainen murre . Se on foneettinen perusta kiinan kielen standardimuunnokselle Putonghualle  , joka on virallinen Kiinan kansantasavallassa sekä muilla nimillä ja vähäisin eroin Taiwanissa ja Singaporessa .

Pekingin murre on yleensä lähellä tavallista kiinaa, mutta siinä on useita eroja.

Jakelu

Termi "pekingin murre" viittaa yleensä vain kaupunkimurteeseen, mutta joskus termi "Beijing guanhua " ( kiina trad. 北京官話, ex. 北京官话, pinyin Běijīng Guānhuà ) yhdistää myös läheisiä murteita, erityisesti topolect Chengden Hebein maakunnassa .

Fonologia

Pekingin murteen fonologia on lähes identtinen tavallisen kiinan kanssa, koska jälkimmäinen syntyi siitä.

Merkittävin ero on rhotic vokaalien yleisyys. Melkein kaikki ne ovat seurausta substantiivien -儿 /-ɹ/ -liitteen lisäämisestä. Tämä ilmiö, vaikkakin vähäisemmässä määrin, löytyy mandariinikiinasta. Tätä ilmiötä (儿化, érhuà "erization") pidetään yhtenä murteen huomattavimmista piirteistä.

Lisäksi Pekingin murteelle on ominaista foneettinen pelkistys, jota pidetään liian "puhekielenä" tavallisessa kiinassa. Erityisesti nopeassa puheessa korostamattoman tavun alkukonsonantit läpikäyvät lenition : zh ch sh /tʂ tʂʰ ʂ/ muuttuvat r /ɻ/:ksi, joten 不知道 bùzhīdào ("en tiedä") voi kuulostaa bùrīdàolta ( paino osuu ensimmäiseen ja kolmanteen tavuun). Lopullinen /-n/ ja (harvemmin) /-ŋ/ (-ng) voivat jäädä osittain avoimeksi ja lausuttu nenävokaalina pikemminkin kuin nenäkonsonanttina, esimerkiksi 您 voi kuulostaa "niəɨ̃" sanan "nín" sijaan.

Pinyin Putonghua Pekingin murre
an [an] [æɨ̃]
ian [iɛn] [iɛɨ̃]
fi [ən] [əɨ̃]
sisään [sisään] [iəɨ̃]
ang [ɑŋ] [ɑɯ̃]
eng [ɤŋ] [ɤɯ̃]
ing [sisään] [iɤɯ̃]

Pekingin sävyt ovat yleensä voimakkaampia kuin mandariinikiina. Korkeat ja nousevat äänet korostuvat, laskevan-nousevan sävyn pudotus ja laskevan sävyn lasku ovat voimakkaampia.

Sanasto

Pekingin murteelle on ominaista sanat, joita pidetään slangina, ja siksi ne eivät ole yleisiä tai puuttuvat tavallisessa kiinassa ja joita muiden kiinan murteiden puhujat eivät ymmärrä. Useimmat heistä käyttävät -r-liitettä. Esimerkiksi:

Jotkut Pekingin lauseet ovat yleisiä Pekingin ulkopuolella:

Joitakin slangia ei käytetä koulutetussa puheessa:

Joitakin "muodikkaita" neologismeja käytetään nuorten puheissa:

Kielioppi

Pekingissä on enemmän puhekielen kielioppimuotoja kuin Putonghuassa, joka on saanut vaikutteita wenyanista (klassinen kiina) ja on yleensä tiiviimpi. Pekingin murteen lauseet ovat pidempiä, mitä osittain kompensoi nopeampi puhe ja foneettinen pelkistys.

Kirjallisuus