Kirjeitä menneisyyteen

Kirjeet menneisyyteen (懐か しい年への手紙 Natsukashi toshi-e no tagami ) on Kenzaburo Oen vuoden 1987 romaani , yksi kirjailijan merkittävimmistä kirjoituksista. Käännetty ranskaksi. Venäjänkielisessä kirjallisuudessa sitä kutsutaan joskus myös "kirjeiksi suloiseen menneisyyteen".

Teos kehittää kosmogonisia aiheita, jotka on esitetty laajennetussa muodossa jo aikaisemmissa romaaneissa " Fotball of 1860 " ja erityisesti " Contemporary Games ", joissa ensimmäisessä korostuu kansanperinne ja toisessa mytologia . Tässä romaanissa, joka lähtee tekstissä runsaasti lainattua Danten jumalaisen komedian kosmologiasta , Oe tulee luomaan abstraktin rakenteen ikuisesta unen ajasta, jossa aikakerrosten väliset rajat pyyhitään pois. Niiden yhtenäisyyden taustalla oleva elementti on avaruus. Avaruuden erityiset realiteetit, kuten yllä mainituissa aikaisemmissa kirjoituksissa, sopivat Oen kuvaan hänen syntymäkylänsä Shikokulla , jonka hän kehitti vuosikymmeniä ennen mytologista mittakaavaa [1] . On huomattava [2] kirjeen korkea omaelämäkerta ja tekninen hienostuneisuus lukuisine viittauksin kirjailijan muihin teoksiin.

Muistiinpanot

1. ↑ Sanroku Yoshida. Katsaus Natsukashii toshi e no tegami // World Literature Today. - 1988. - T. 62 , no. 3 (kesä) . - S. 510-511 .
2. ↑ Ibid.

Linkit

• Tutkimusartikkelit työn analysoinnista  (japani)
• Tietoja työstä Brother Guy's Corner -verkkosivustolla Arkistoitu 1. kesäkuuta 2009 Wayback Machinessa  (japanilainen) Kommentteja ja selvennyksiä romaanin japaninkielisen painoksen tekstiin.