Sano hyvästit huomiselle

Kiss Tomorrow Goodbye on Gordon Douglasin ohjaama film noir vuodelta 1950  .

Elokuva perustuu kirjailija Horace McCoyn vuoden 1948 samannimiseen romaaniin , joka tunnetaan parhaiten romaanista He ampuvat alas hevosia, vai mitä? (1935) (josta ohjaaja Sidney Pollack teki erittäin menestyneen samannimisen elokuvan vuonna 1969 ).

Elokuva kiellettiin Ohion osavaltiossa "sen inhottavan, sadistisen julmuuden ja rikollisuuden äärimmäisissä muodoissa esittämisen vuoksi" [1] .

Juoni

Oikeussalissa syyttäjä syyttää seitsemää henkilöä osallisuudesta armottoman rikollisen Ralph Kotterin ( James Cagney ) tekemiin julmiin rikoksiin . Oikeudenkäynnissä ovat: Holiday Carlton ( Barbara Payton ), entiset poliisit Charles Weber ( Ward Bond ) ja John Rees ( Barton McLane ), asianajaja Cherokee Mandon ( Luther Adler ), entinen vankilan maatilan vartija Peter Cobbett ja kaksi pikkurikollista Vic Mason ( Rees Williams) ja Jinx Raynor ( Steve Brody ).

Aluksi syyttäjä soittaa Cobbetille, joka todistaa yksityiskohtaisesti neljä kuukautta sitten tapahtuneista tapahtumista:

Vanki Ralph Kotter teeskentelee sairaana työskennellessään vankitilalla ja pyytää saada juoda vettä virran varrella. Purosta hän hakee autopullon, josta hän vetää esiin aseen, jonka Cobbett piilotti hänelle. Muutamaa minuuttia myöhemmin hän yrittää paeta toisen vangin, Carltonin, kanssa. Vartijat takaavat heitä ja avaavat tulen. Kotter ampuu takaisin ja tappaa yhden vartijoista. Kun Carltonia ammutaan jalkaan eikä hän voi juosta enempää, Kotter tappaa myös hänet kylmäverisesti. Sitten hän juoksee paikkaan, jossa Holiday, Carltonin sisko, odottaa häntä, ja Jinx ajaa autoa. Kotter paljastaa, että vanginvartijat tappoivat Carltonin murtautumisen aikana. He ajavat läheiseen kaupunkiin, missä he piilottavat auton Vic Masonin koripajaan, jonka Holiday on palkannut suunnittelemaan pakoa.

Samana iltana Kotter tulee Holidayn asuntoon ja ottaa haltuunsa huoneen, jonka hän on valmistanut veljelleen. Aluksi hän ei halua olla missään tekemisissä Kotterin kanssa. Hän kuitenkin kiristää häntä sillä, että hän järjesti paon ja ryhtyi rikoskumppaniksi murhaan, sitten hakkaa häntä ja tekee hänestä välittömästi rakastajattarensa ja rikoskumppaninsa.

Sitten Kotter suorittaa Jinxin avulla aseellisen ryöstön läheisessä supermarketissa, jonka aikana hän vahingoittaa vakavasti johtajaa. Kotter käyttää saamansa rahat Masonin palvelujen maksamiseen osallistumisesta paon järjestämiseen ja jakaa loput itsensä ja Jenksin kesken. Mason on kuitenkin raivoissaan, kun hän saa tietää, että Kotter on ryöstänyt läheisen supermarketin väittäen, että et voi ryöstää lähellä olevaa kauppaa, jossa piiloudut poliisilta, ja kieltäytyy ottamasta rahoja. Vastauksena Kotter hakkaa häntä ja lähtee. Masonin vihjeen perusteella poliisietsivä Weber ja Reece löytävät Kotterin nopeasti Holidayn asunnosta. He vievät Kotterilta kaikki rahat ja käskevät hänet poistumaan kaupungista ikuisesti seuraavana päivänä.

Nähdessään etsivien korruption Kotter käskee Jinxiä hankkimaan ja asentamaan salaa äänentallennuslaitteet asuntoonsa. Kun etsivät saapuvat seuraavana päivänä katsomaan, aikooko Kotter lähteä, hän tarjoaa heille suuren osan ryöstön tuotosta, jonka hän suunnittelee toteuttamaan. Etsivät suostuvat osallistumaan tapaukseen. Sillä välin Jenks tallentaa keskusteluja etsivien kanssa levylle.

Etsiessään pätevää asianajajaa Kotter ja Jinx tapaavat tietyn Doc Greenin, entisen rikoslakijan, josta tuli esoteerinen saarnaaja. Istunnossaan Kotter tapaa Margaret Dobsonin ( Helena Carter ), jonka kanssa hän aloittaa pian intohimoisen suhteen. Green ohjaa heidät tietyn Cherokee Mandonin luo, joka tunnetaan synkistä yhteyksistään sekä poliisissa että rikollisissa piireissä.

Mandon jatkaa tuomioistuimen tarinaa:

Kotter tulee Mandonin kotiin ja sanoo, että hänellä on nauha, joka sisältää vaarallisia todisteita Weberistä ja Reesistä. Aluksi Mandon pelkää provokaatiota ja on yhteistyöhaluinen, mutta aseella uhattuna Kotter pakottaa hänet kuuntelemaan nauhaa.

Kun Weber ja Rhys vierailevat Kotterissa seuraavana päivänä, hän soittaa heille nauhan. Hän raivostuttaa Weberin, joka uhkaa tappaa kaikki paikalla ja tuhota levyn, mutta Kotter ilmoittaa hänelle, että hän teki levystä kopioita ja lähetti ne ystävilleen. Etsivät näkevät, että Mandon on myös Kotterin puolella, ja paljastamisen tuskan vuoksi he suostuvat yhteistyöhön. Käyttämällä yhteyksiään poliisiin Mandon auttaa Kotteria ostamaan ja tuhoamaan häntä koskevat poliisiasiakirjat sekä hankkimaan virallisen aseiden kantamisluvan.

Nähdessään Kotterin menestyksen Mandon sanoo olevansa valmis lähtemään hänen kanssaan mihin tahansa tässä kaupungissa, kunhan hän ei hyökkää kaupungin rikkaimman ja vaikutusvaltaisimman poliitikon ja liikemiehen, terästehtaan omistajan Ezra Dobsonin (Herbert Hayes) etuja vastaan. ). Kotter saa pian tietää, että Margaret on Dobsonin ainoa tytär ja perillinen, mutta varoituksesta huolimatta jatkaa suhdettaan hänen kanssaan. Samalla hän piilottaa yhteytensä sekä Mandonilta että Holidaylta, joka on jo rakastunut häneen ja varoittanut, ettei hän sietäisi hänen pettämistä.

Kotter menee pian naimisiin Margaretin kanssa salaa, mikä raivostuttaa Dobsonin, joka ilmoittaa mitätöitävänsä avioliiton ja ottavansa heidän vihkitodistuksensa. Hetken kuluttua Dobson kutsuu Kotterin luokseen ja kutsuu hänet vapaaehtoisesti luopumaan kaikista oikeuksistaan ​​Margaretin omaisuuteen. Kotter allekirjoittaa asiaankuuluvat asiakirjat ja myös Margaretin läsnä ollessa kieltäytyy Dobsonin hänelle tarjoamasta huomattavasta korvauksesta.

Sillä välin ryhmittyneenä Kotter päättää ryöstää rahaa maanalaisesta vedonvälittäjien verkostosta kuljettavat mafian keräilijät. Poliisin univormuun pukeutunut Kotter aseella uhattuna vie kolme keräilijää pois kaupungista ja tappaa heidät. Hän jakaa heiltä otetut rahat Weberin ja Rhysin kanssa, jotka tarjoavat hänelle suojaa mafialta.

Samaan aikaan supermarketin johtaja kuolee sairaalassa ja kaksi muuta etsivää määrätään tutkimaan hänen murhaansa. Pian he löytävät Masonin työpajassa auton, jossa jailbreak tehtiin, ja menevät Jinxiin.

Mandon saapuu Holidayn asunnolle ja ilmoittaa huolestuneena Kotterille, että Dobsonin miehet etsivät häntä. Holiday saa kuulla heidän keskustelunsa, että Kotter on salaa naimisissa Margaret Dobsonin kanssa. Kotter suuntaa kohti Dobsonia. Hän ilmoittaa odottamatta, että hän näki kuinka paljon Margaret rakastaa häntä, ja päätti siksi olla mitätöimättä avioliittoa. Hän raportoi myös, että Margaretin henkilökohtainen varallisuus ylittää jopa hänen omansa. Tämän keskustelun jälkeen Margret ehdottaa, että Kotter poistuisi kaupungista välittömästi, ja hän suostuu mielellään. Kotter palaa Holidayn asunnolle hakemaan omaisuutensa. Tässä vaiheessa Holiday oli kuitenkin jo oppinut etsijiltä, ​​että Kotter tappoi hänen veljensä. Raivostuneena Margaretin pettämisestä, hän vetää esiin aseen ja uhkaa tappaa Kotterin. Hän yrittää selittää, että hän meni naimisiin Margaretin kanssa vain saadakseen rahaa ja että huomenna he ovat rikkaita ja yhdessä. Sanoilla "Sano hyvästi huomiselle" Holiday ampuu Kotterin ja tappaa hänet paikalla. Räjähtävät etsivät pidättävät hänet.

Oikeussalissa Kotterin veli (jota näyttelevät elokuvan tuottaja ja James Cagneyn veli tosielämässä) luovuttaa saamansa syyttävät tallenteet.

Cast

• James Cagney  – Ralph Kotter
• Barbara Payton  – Loma Carlton
• Helena Carter  – Margaret Dobson
• Luther Adler  - Keith "Cherokee" Mandon
• Barton McLane  - Luutnantti John Rhys
• Ward Bond  - tarkastaja Charles Weber
• Steve Brody  - Joe "Jinx" Raynor
• Rhys Williams  – Vic Mason
• Herbert Hayes - Ezra Dobson
• John  Litel poliisipäällikkö Tolgatena
• William Frawley  - Byers
• Robert Carnes  etsivä Tom Graynä
• Neville Brand hahmona  Carlton ( rekisteröimätön )
• Frank Wilcox Doctor  ( rekisteröimätön)
• Ann Tyrrell  rouva Stainesina (rekisteröimätön)

Ohjaaja ja päänäyttelijät

Gordon Douglas on erittäin tuottelias useiden genrejen ohjaaja, ja hän on ohjannut useita mieleenpainuvia elokuvia, muun muassa kiitettyä fantasiaelokuvaa He! "(1954), sekä kolme neo-noir- etsiväistä Frank Sinatran kanssa nimiroolissa - " Tony Rome " (1967), " Lady in Cement " ja " Detective " (molemmat 1968). Vuonna 1951 Douglas näytteli Barbara Paytonin ja Ward Bondin westernissä Only the Courageous (1951) .

Päänäyttelijä James Cagney tunnetaan gangsterirooleistaan ​​sellaisissa merkittävissä noir-draamoissa kuin Public Enemy (1931), Angels with Dirty Faces (1938), Roaring Twenties (1939) ja White Heat (1949) . . Barbara Payton näytteli elokuvassa " Caught in a trap " (1949) ja " Murder is my job " (1955).

Kritiikkipisteet

Elokuva, jota usein verrattiin kielteisesti " White Heatiin ", sai vaihtelevia arvosteluja.

Elokuvakriitikko Fred Camper kirjoitti The Chicago Readerissa: " Cagney on yhtä iskevä kuin koskaan , ja Bond on ilahduttavan rento vastakohtana, mutta itse elokuva on huonosti jäsennelty, pirstoutunut ja usein psykologisesti epävakuuttava. Gordon Douglasin tuotantotyö on hämmentävää ja epäjohdonmukaista verrattuna Raoul Walshin elokuvaan White Heat (1949) , jossa Cagney näytteli samanlaista roolia; sävellysrakenne ja kameran liike, toisinaan erittäin vakuuttava, eivät kuitenkaan juuri liity toisiinsa, ja elokuva on vähän kuin orkesteri soittaisi ilman kapellimestaria" [2]

Elokuvakriitikko Dennis Schwartz yleensä nautti elokuvasta ja kirjoitti: "Se on iskevä, yksinkertainen rikosdraama, joka perustuu Horace McCoyn kirjaan (He ampuvat hevosia, eikö?) ja Harry Brownin käsikirjoitukseen, jossa tuskin on mitään järkeä, ja siitä tuli elokuvan ongelmien juuri. Gordon M. Douglas (" Pour More ", " Only the Courageous ") toimittaa elokuvan nopeatempoisella, karkealla ja kyynisellä tavalla, jolloin tähti James Cagney voi toistaa saman roolin, jota hän näytteli vuosi sitten elokuvassa " White Heat ". hirveä ja raivoisa tappaja.. Se on vielä kovempi elokuva, mutta yleisö ei ottanut sitä yhtä hyvin kuin " White Heat " (mikä on melko outoa, koska se on pohjimmiltaan samantyyppinen elokuva)" [3] .

Muistiinpanot

1. ↑ Kiss Tomorrow Goodbye (1950) - Trailerit, arvostelut, tiivistelmät, esitysajat ja näyttelijät - AllMovie . Haettu 17. marraskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 15. joulukuuta 2013. (määrätön)
2. ↑ Kiss Tomorrow Goodbye | Chicagon lukija . Haettu 17. marraskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 27. joulukuuta 2013. (määrätön)
3. ↑ kisstomorrowgoodbye (linkki ei saatavilla) . Haettu 17. marraskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 26. maaliskuuta 2012. (määrätön) 

Linkit

• Sano hyvästit huomiselle American Film Institutessa
• Sano hyvästit huomiselle Turner Classic Moviesissa
• Sano hyvästit huomisen elokuvan trailerille YouTubessa

Temaattiset sivustot	AllMovie AlloCine ČSFD Elokuvan affiniteetti Internet-elokuvatietokanta Mädät tomaatit AFI-elokuvaluettelo