McLane, Barton

Barton MacLane ( eng.  Barton MacLane ), syntymänimi Ernest Barton MacLane ( eng.  Ernest Barton MacLane ) ( 25. joulukuuta 1902  - 1. tammikuuta 1969 ) - yhdysvaltalainen näyttelijä, näytelmäkirjailija ja käsikirjoittaja, joka tunnetaan parhaiten rooleistaan ​​elokuvissa vuonna 1930 - 40-luvulla ja televisiossa 1960-luvulla.

McLain näytteli sellaisissa merkittävissä elokuvissa kuin Jimena (1935), Bullets or Voices (1937), Elämä on kerran annettu (1937), Prinssi ja köyhä (1937), Sinä ja minä (1938). ), Maltan haukka . (1941), " The High Sierra " (1941), " Tasures of the Sierra Madre " (1948), " Goodbye To Tomorrow " (1950) ja " The Glenn Millerin tarina " (1954).

McLainin suurimmat televisiokuvat olivat nimirooli lännessä The Highwaymen (1960-62) ja toistuva rooli kenraali Petersonina sitcomissa I Dream of Jeannie (1965-69).

Varhaiset vuodet ja näyttelijänura

Barton McLane syntyi 25. joulukuuta 1902 Columbiassa , Etelä-Carolinassa , kaupungin mielisairaalan johtajan poikana. Kun McLain oli seitsemänvuotias, hänen perheensä - johon kuului neljä sisarusta - muutti Cromwelliin , Connecticutiin , missä hän kävi alakoulua ja lukiota. Koulun päätyttyä McLane ilmoittautui englanninkieliseen pääaineenaan Wesleyanin yliopistossa Middletownissa Connecticutissa , missä hän oli koripallojoukkueen kapteeni ja jalkapallojoukkueen tähti [1] . Yliopistovuotensa aikana yhdessä college-jalkapallon mestaruusotteluissa McLain juoksi pallon kanssa 100 jaardia ja teki touchdownin , mikä teki kauden ennätyksen, joka herätti median huomion [1] [2] . McLain muistutti myöhemmin, että hän "oli iloinen saadessaan niin paljon julkista huomiota" [1] .

Vuonna 1924 suosittu näyttelijä Richard Dicks , joka valmistautui kuvaamaan urheiluelokuvassa " Quarterback " (1926), näki McLainista artikkelin yhdessä sanomalehdistä, minkä jälkeen hän päätti heittää hänet jalkapallon episodiseen rooliin. pelaaja elokuvassaan [1] [2] [3] . Tutustuminen elokuvan ilmapiiriin muutti täysin MacLinen uran suunnan, ja hänen valmistautuneen kirjoitustyön sijaan MacLaine päätti ryhtyä näyttelijäksi [1] . Yliopistosta valmistuttuaan McLane opiskeli vuoden American Academy of Dramatic Artsissa , minkä jälkeen hän aloitti näyttelemisen Brooklynin Repertory Theatressa [1] [2] [3] .

Broadwayn ura 1927-1934

Vuonna 1927 McLane debytoi Broadwaylla avustavana piirilakimiehenä menestyksekkäässä oikeudellisissa melodraamassa The Trial of Mary Dugan (1927-28), joka kesti 437 esitystä. Myöhemmin hän näytteli sellaisissa Broadway-tuotannoissa kuin Maxwell Andersonin rikosdraama The Thunderbolts (1928-29) , melodraama Metro Express (1929-30, 271 esitystä), draama Steel (1931) ja The Tree (1932) [4] [1] .

Kesällä 1932 McLain kirjoitti oman näytelmänsä, Treffit, jonka hän myi tuottaja Arthur Hopkinsille ja sai sopimuksen nimiroolin esittämisestä. Tuotanto sai myönteisiä arvosteluja, mukaan lukien New York Timesin kriitikko Brooks Atkinson , jonka mukaan MacLaine "kirjoitti näytelmän nuoruuden ylennyksen hengessä. Vaikka se on muodoltaan realistinen ja puhuu eloisaa katujargonia, se on enemmän fantasiaa siitä, mitä voisi tapahtua, kun rohkea, iso, vahva kaveri päättää muuttaa maailmaa aseella" [5] [3] .

Seuraavien kahden vuoden aikana McLane soitti esityksissä "The Executioner's Whip" (1933) ja "Yellow Fever" (1934) [4] [1] . Pelaaessaan näytelmässä "The Executioner's Whip" MacLaine huomasi Paramount -studion kykyjenetsijän , joka allekirjoitti vakiosopimuksen nuoren näyttelijän kanssa [1] .

Elokuvaura 1930-luvulla

Jopa teatteriuransa aikana MacLaine alkoi soittaa pieniä osia, jotka Paramountin Astoria kuvasi New Yorkissa, muun muassa Marx Brothersin komediaa " Coconuts " (1929) [3] , melodraamaa "His Woman" (1931) Gary Cooperin ja Claudette Colbert ja komedia "Tilly ja Gus" (1933) W. C. Fieldsin kanssa sekä useita lyhytelokuvia [1] .

McLain teki pian tuottoisen sopimuksen Warner Brosin kanssa ja muutti Hollywoodiin [3] , jossa hän teki itselleen mainetta näyttelemällä gangstereita, vankeja tai epätoivoisia poikia sellaisissa elokuvissa kuin The Jimens (1935), Black Fury (1935) ja Bullets or voices . " (1936) [5] . Rikosdraamassa The Jimens (1935) MacLaine näytteli rosvo- ja murhaajien jengin johtajaa, jonka James Cagneyn näyttelemä FBI-agentti tappaa kuvan finaalissa . Black Furyssa (1935), kaivosrikosdraamassa , McLane oli yksityisetsivätoimiston jäsen, joka humalassa ahdistelee yhden kaivostyöläisen tytärtä ja sitten tappaa kaivostyöntekijän itse, kun tämä yrittää puolustaa tyttärensä kunniaa. Rikosmelodraamassa " Bullets or Voices " (1936) McLain oli mafiasyndikaatin johtaja, jonka kunnianhimoinen kätyri ( Humphrey Bogart ) tappaa kuvan lopussa . Variety - lehti kutsui elokuvaa "nopeatempoiseksi, erehtymättömästi toteutetuksi toimintaelokuvaksi" ja huomioi McLainin "erinomaisen" suorituskyvyn sekä Bogartin "oikean käden, joka vakuuttavasti välittää uhan tunteen" kuvan muiden hyveiden joukossa . Sen jälkeen, kuten elokuvahistorioitsija Karen Hannsberry totesi, "harvinaisella poikkeuksella rosvokuvasta MacLaine näytteli eläinten kesyttäjää" elokuvassa " Bengal Tiger " (1936), ja yksi näyttelijän työ sai kiitosta. ammattilaisten kesyttäjistä "täydelliselle itseluottamukselle ja rohkeudelle" [5] . Mark Twainin kirjaan perustuvassa historiallisessa melodraamassa " Prinssi ja köyhä " (1937) MacLaine näytteli kerjäläispojan Tom Cantyn rikollista alkoholisti-isää, joka vaihtoi jonkin aikaa paikkaa Kingin pojan kanssa. Henrik VIII [7] .

Vankiladraamassa " San Quentin " (1937) McLane esiintyi julmana ja petollisena apulaisvankilavartijana, joka pilkkaa vankeja ja yrittää provokaation avulla eliminoida pomonsa ottaakseen hänen paikkansa. Variety kuvaili elokuvaa " rakeaksi ja ulkoisesti autenttiseksi vankilamelodraamaksi, joka ei ole iso juttu, koska sen rakkaustarina ei ole tarpeeksi vahva ja juoni ei ole tarpeeksi voimakas." Samanaikaisesti arvostelussa todettiin, että " Pat O'Brien , Ann Sheridan , Humphrey Bogart ja Barton MacLaine tarjoavat hyvän pelin" [8] . Rikosmelodraama " Elämä annetaan kerran " (1937) kertoo entisen vangin ( Henry Fonda ) ja asianajajan avustajan ( Sylvia Sidney ) traagisesta rakkaudesta. Kuten Varietyn elokuva-arvostelussa todettiin , "Barton MacLaine julkisena puolustajana, joka huolimatta rakkaudestaan ​​Sidneyyn on ystävällinen säätiölle , antaa merkittävää tukea elokuvalle " [9] ja Frank Nugent New Yorkissa The Times " kirjoitti, että "MacLane on, kuten tavallista, taipumaton julkisessa puolustajaroolissaan." Samanaikaisesti kriitikon mukaan "tämä on pohjimmiltaan yhden henkilön työtä, ja tämä henkilö on ohjaaja" [10] .

Vuotta myöhemmin McLane näytteli toisessa Fritz Langin elokuvassa You and I (1938), tällä kertaa jengin johtajan roolissa, joka järjestää suuren tavaratalon ryöstön. Sitten, kuten Hannsberry huomauttaa, McLain "suoritti ensiluokkaisen suorituskyvyn ammattitaistelijana" elokuvassa The Boy Comes Back (1938). Tyypillinen hänen näyttelemisensä oli New York Timesin kolumnisti Frank S. Nugentin kommentti: "MacLaine, joka on näytellyt niin monissa Warnerin B-elokuvissa , on vihdoin saamassa vankan roolin. Hänen Gunner Malone on sitkeä taistelutaistelija, joka pitää tämän nyrkkeilymelodraaman elokuvallisissa jaloissa kauan sen jälkeen , kun kirjoittajat olivat liian väsyneitä esittämään uutta linjaa tai osumaan toiseen juonenkäänteeseen . Vuonna 1938 McLane näytteli yhtä poliisietsivän päärooleista rikosdraamassa Prison Break (1938) [11] , ja rikosmelodraamassa I Was a Prisoner (1939) hän näytteli entistä kiistelijää, joka päästyään vapaaksi vankilaan, oikaisee itsensä ja tulee varakkaan liikemiehen oikeaksi kädeksi [12] .

Lisäksi vuosina 1937–1939 McLain Hannsberryn mukaan "pelaili lain oikealla puolella" ja loi kuvan kovasta mutta hyvännäköisestä poliisista, luutnantti Steve McBridesta seitsemän dekkarielokuvan sarjassa tutkivasta sanomalehdestä. toimittaja Torchy Blaine , jota näyttelee Glenda Farrell [5] .

Elokuva- ja teatteriura 1940-luvulla

1940-luvun alussa MacLaine soitti useissa merkittävissä filme noirissa kerralla. Film noir High Sierra (1941) kertoi kokeneesta rikoksesta Roy Earlesta ( Humphrey Bogart ), joka vankilasta vapautumisen jälkeen tekee uuden ryöstön, jonka jälkeen poliisi joutui nurkkaan ja tappoi hänet High Sierran vuoristossa. McLain näytteli tärkeässä roolissa tässä elokuvassa rosvona, joka yrittää varastaa Royn saaliin ensin petoksella ja sitten aseiden avulla, mutta lopulta hän itse tapetaan. Bosley Krauser The New York Timesissa kehui elokuvaa "todella loistavaksi", ja Bogartin ja Aida Lupinon esitykset saivat kriittisintä huomiota . Samana vuonna julkaistiin elokuva The Maltese Falcon (1941), jossa MacLaine näytteli Dundeen etsivien luutnanttia, kovaa ja tinkimätöntä poliisia, joka epäilee murhasta alun perin yksityisetsijää Philip Marlowea (Bogart). Elokuva sai julkaisun yhteydessä ylistäviä arvosteluja kriitikoilta, jotka ylistivät sen "kimaltelevaa dialogia ja jännitystä sekä suuntaa, joka ei anna ainuttakaan virhettä". Kaikkien päänäyttelijöiden kehujen lisäksi Hollywood Citizen-News -kolumnisti James Francis Crowe totesi myös, että McLainin esitys, Ward Bond (joka näytteli hänen näyttelijöitä) ja jotkut muut sivuosapuolet olivat "kaikki pluspisteitä tälle kuvalle" [ 13] . Samana vuonna Fritz Langin Western Unionissa (1941 ) hän esiintyi rikollisena Jack Sladena ja fantasiakauhussa Dr. Jekyll ja herra Hyde (1941), jonka pääosissa olivat Spencer Tracy ja Ingrid Bergman . tärkeä rooli toinen suunnitelma [11] . Kuten Erickson huomauttaa: ”Vapaaksi agentiksi tultuaan MacLaine palasi onnettomasti käsikirjoittamiseen kirjoittamalla vuonna 1941 käsikirjoituksen Kiinan kansantasavallan hacky - elokuvalle The Courageous Man (1941). Yleisön kerrottiin huutavan naurusta, kun McLane lausui omia sanoituksiaan mahtipontisena muistona maalaiselämästä .

Kuten Hannsberry kirjoittaa, MacLaine ei jäänyt ilman kuvaamista koko 1940-luvun ajan, sillä hän soitti monenlaisissa elokuvissa, mukaan lukien kauhuelokuvat " Muumion haamu " (1944) ja " The Werewolf's Scream " (1944), lännen " Rebellion " Santa Fessä (1946), sotaelokuvat " Salainen ryhmä " (1944) ja " Seahevosmiehet " (1944), vankilakuvat " San Quentin " (1946) ja jopa kaksi Tarzan-sarjan elokuvaa - " Tarzan ja Amazonit " (1945) ja " Tarzan and the Huntress " (1947) [13] . Vuonna 1948 hyvän vastaanoton saaneessa seikkailuwesternissä The Treasures of the Sierra Madre (1948) McLane näytteli rikollista rakennuspäällikköä, jonka Bogartin ja Tim Holtin hahmot pahoinpitelivät myöhästyneen palkan vuoksi [11] [13] . Sitten Hannsberryn melko keskinkertaisessa film noirissa Red Light (1948), McLain näytteli tärkeässä roolissa poliisi Streckeriä, joka tutkii papin murhaa sekä papin veljen ( George Raft ) johtaman yksityisen tutkinnan . McLain Hannsberryn mukaan "sai ylistäviä arvosteluja kriitikoilta "erinomaisesta" suorituksestaan ​​tässä elokuvassa" [13] .

Elokuvaroolien lisäksi McLain esiintyi myös monissa teatteriesityksissä, mukaan lukien omaan näytelmäänsä "Black John" perustuva näytelmä, joka esitettiin vuonna 1948 Dallasissa ja Los Angelesissa [13] [2] .

Elokuvaura 1950- ja 1960-luvuilla

Film noir Goodbye To Tomorrow (1950) kertoo häikäilemättömästä psykopaattisesta gangsterista ( James Cagney ), joka pakenee vankilasta ja tekee sitten ryöstön pikkukaupungissa. Tässä kuvassa McLain taas, kuten Maltese Falconissa, esittää yhdessä Ward Bondin kanssa etsiväparia, joka on määrätty tutkimaan. Toisin kuin Maltan haukka, he esiintyvät tässä korruptoituneina poliiseina, jotka lopulta joutuvat rikollisen ansaan ja joutuvat tämän kiristämään. Kuten Hannsberry kirjoittaa, "MacLainen esittämä rosvo-miellyttävä poliisi ansaitsi jälleen kerran kriitikoiden suosiota", mukaan lukien Los Angeles Timesin Edwin Schallert , joka totesi, että näyttelijä oli "tasapainossa" [14] .

1950-luvulla McLain näytteli sivurooleja kaupallisesti menestyneissä elokuvissa, kuten The Glenn Miller Story (1954), kiehtova elämäkerta kuuluisasta säveltäjästä ja big band -johtajasta, pääosassa James Stewart [14] [11] . Hannsberryn mukaan hänet voitiin kuitenkin nähdä useammin lukemattomissa western-virrassa, johon kuuluivat Best of the scoundrels (1951), Half-Breed (1952), Jack Slade (1953), Kansas Pacific (1953), " Rails to Laramie" (1954), "Jubilee's Way" (1954), "Infernal Outpost" (1954), "Phophorizing Light" (1955), "Treasure of the Ruby Hills" (1955), "Silver Star" (1955) , "The Last of the Desperate" (1955), "Stranger in the Sierra" (1957), "Crossroads of Hell" (1957) ja "Frontier Shooter" (1958) [14] .

MacLaine jatkoi työskentelyä valkokankaalla pitkälle 1960-luvulle saakka, kun hän näytteli poliisikomissaaria komediamelodraamassa A Fistful of Miracles (1961), Frank Capran viimeisessä ohjauksessa . Hän näytteli myös kohtalaisen viihdyttävässä lännessä Law of the Lawless (1964), City Tamer (1965) Dana Andrewsin kanssa ja hauskassa komediassa Drunkards (1965) Glenn Fordin ja Henry Fondan kanssa [14] . Myöhään elokuvauransa aikana MacLaine näytteli lääkäriä lännessä The Soldier (1968) ja sheriffiä lännessä The Arizona Guerrillas (1968), joka oli hänen viimeinen esiintymisensä valkokankaalla .

Televisioura 1953-1968

1950- ja 60-luvuilla McLane esiintyi lukuisia vierailevia televisiosarjoissa, kuten Fireside Theater (1953), Four Star Theater (1955), Lux Video Theater (1955-57), Cheyenne (1956), Crossroads (1956), Wells Fargo. Tarinat (1957), Black Saddle (1959), Perry Mason (1959-64), Overland Trail (1960), Laramie (1960-63) ja Barrel Smoke (1966-67) [14] .

Vuonna 1960 McLain siirtyi pois tyypillisestä pahan pojan kuvasta, kun hän näytteli Yhdysvaltain marsalkka Frank Cainea 27 jaksossa länsimaisessa televisiosarjassa The Highwaymen (1960-61). Näyttelijä suhtautui muutokseen myönteisesti ja myönsi, että hän tunsi olonsa epämukavaksi näytellä roistoja melkein koko uransa ajan. Vuonna 1961 TV Guide -lehden haastattelussa hän sanoi: "En koskaan pitänyt rikollisten leikkiä. Itse asiassa vihasin heitä. Mutta juuri sitä he halusivat minulta. Ja juuri sen he saivat. No, televisio antaa minulle jotain, mitä minulla oli harvoin ennen - mahdollisuuden näytellä hyvää kaveria. Se on mukava tunne" [14] [3] [11] . Kuitenkin ensimmäisen kauden jälkeen McLain, kuten useimmat muutkin vakionäyttelijät, poistettiin Konnaista [14] .

1960-luvun jälkipuoliskolla MacLaine esiintyi 35 jaksossa hittisarjassa I Dream of Jeannie ( 1965-69 ) esittäen Martin Petersonin, ilmavoimien kenraalin ja päähenkilön hillittömän pomon roolia. Tämän sarjan kolme jaksoa, joissa mukana McLane, julkaistiin hänen kuolemansa jälkeen [14] [2] [11] .

Näyttelijärooli ja luovuuden analyysi

Barton MacLaine oli tuottelias hahmonäyttelijä, joka esiintyi yli 140 elokuvassa 1930-luvun alun ja 1960-luvun lopun välillä [2] [11] . 1930-luvun alussa MacLaine tuli elokuvateatteriin teatterista, minkä jälkeen hän näytteli pääosin kovia tyyppejä kymmenen vuoden ajan [11] . McLain oli tavaramerkkinsä ilkeä karsastus ja vinkuva ääni, erään kirjailijan sanoin, yksi "mukavimmista roistoista, jotka ovat koskaan taistelleet tiensä elokuvan huipulle . " Los Angeles Times -lehden Scotty Welburnin mukaan , "rohkea hahmonäyttelijä, MacLaine on ollut yksi ikuisimmista näyttöpahiksista," näyttelee pahiksia western-, rikos- ja seikkailuelokuvissa . [2] Hän on toistuvasti näytellyt häikäilemättömiä rikollisia, kovia vankeja, korruptoituneita poliiseja tai uhkailevia gangstereita [14] . Historioitsija William K. Eversonin mukaan hän oli vahvimmillaan omavanhurskaan konnan rooleissa, joka "ei koskaan puhunut, kun voisi huutaa" [3] . Siitä huolimatta Hannsberryn mielestä "McLain onnistui tuomaan jotain erityistä peliinsä luomalla mieleenpainuvia kuvia hänen usein yksiulotteisesti kirjoitetuista hahmoistaan" [14] .

Lisäksi, kuten Hannsberry totesi, McLain oli melko "monipuolinen näyttelijä", joka "käsitteli taitavasti sekä komediaa että raskasta draamaa" [1] . Wilburnin mukaan "MacLaine näytteli toisinaan positiivisia hahmoja, vaikka ne yleensä esitettiin samalla synkällä tavalla, joka oli ominaista hänen negatiivisille kuvilleen" [2] . Erickson huomauttaa myös, että MacLaine näytteli rooleja ja hyviä päähenkilöitä useissa Warner Bros. B -elokuvissa, erityisesti hyppäävänä luutnantti Steve McBridena tyttöetsiväsarjassa Torchy Blaine (1937-39) [3] .

Useita vuosikymmeniä kestäneen elokuvauran aikana MacLaine näytteli elokuvalegendojen, kuten Humphrey Bogartin , James Cagneyn , Spencer Tracyn , James Stewartin , Errol Flynnin ja Paul Munin kanssa ja näytteli useissa elokuvamestariteoksissa, kuten The High Sierra (1941), " Maltan haukka (1941) ja Treasures of the Sierra Madre (1948) [1] . Kuten Erickson totesi, McLane "päihitti Bogartin elokuvassa The Maltese Falcon (1941) ja Bogart voitti hänet elokuvassa The Treasures of the Sierra Madre (1948)" [3] . Monien elokuvakriitikkojen mukaan McLain tunnetaan kuitenkin parhaiten nykyaikaiselle amerikkalaisyleisölle roolistaan ​​hillittömänä kenraali Petersonina klassisessa 1960-luvun sitcomissa I Dream of Jeannie [11] [1] .

Henkilökohtainen elämä

Vuonna 1925 MacLaine meni naimisiin Martha Stewartin kanssa, joka synnytti hänelle 1930-luvun alussa kaksi lasta, Williamin ja Marlanen. Vuonna 1930 he erosivat. Vuonna 1939 MacLaine meni naimisiin näyttelijä Charlotte Wintersin kanssa, joka näytteli 1930- ja 40-luvuilla pieniä ja cameo-rooleja yli 50 elokuvassa ja kuudessa elokuvassa miehensä kanssa. Pariskunta eli avioliitossa kolmekymmentä vuotta näyttelijän kuolemaan asti [5] [2] .

Kuolema

Vuoden 1968 lopulla, pian televisiosarjan I Dream of Jeannie -jakson kuvaamisen jälkeen, McLain vietiin Santa Monican sairaalaan , jossa todettiin kahdenvälinen keuhkokuume. Kaksi viikkoa myöhemmin, 1. tammikuuta 1969, 66-vuotias näyttelijä kuoli syöpään [14] (muiden lähteiden mukaan - keuhkokuumeeseen [2] ).

Filmografia

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Hannsberry, 2003 , s. 412.
2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Scotty Welbourne. Barton MacLane  (englanti) . Los Angeles Times (2. tammikuuta 1969). Haettu 27. toukokuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 3. marraskuuta 2018.
3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Hal Erickson. Barton Maclane. Elämäkerta  (englanniksi) . AllMovie. Haettu 27. toukokuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 12. helmikuuta 2019.
4. ↑ 1 2 Barton MacLane. Esiintyjä  (englanniksi) . Internet Broadway -tietokanta. Haettu 27. toukokuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 13. toukokuuta 2018.
5. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Hannsberry, 2003 , s. 413.
6. ↑ Monipuolinen henkilökunta. Bullets or Ballots (1936). Arvostelu  (englanniksi) . Variety (31. joulukuuta 1935). Haettu 27. toukokuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 27. joulukuuta 2017.
7. ↑ Prinssi ja köyhä (1937). Tiivistelmä  (englanniksi) . American Film Institute. Haettu 27. toukokuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 9. heinäkuuta 2021.
8. ↑ Monipuolinen henkilökunta. San Quentin  (englanniksi) . Variety (31. joulukuuta 1936). Käyttöönottopäivä: 27.5.2018.
9. ↑ Monipuolinen henkilökunta. Elät vain kerran (1937). Arvostelu  (englanniksi) . Variety (31. joulukuuta 1936). Haettu 27. toukokuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 18. huhtikuuta 2014.
10. ↑ Frank S. Nugent. Fritz Langin "Elät vain kerran" esitetään Rivolissa  . The New York Times (1. helmikuuta 1937). Käyttöönottopäivä: 27.5.2018.
11. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Barton MacLane. Elämäkerta  (englanniksi) . Turnerin klassiset elokuvat. Haettu 27. toukokuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 20. toukokuuta 2018.
12. ↑ Olin vangittu (1939). Yleiskatsaus  (englanniksi) . Turnerin klassiset elokuvat. Haettu 27. toukokuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 25. marraskuuta 2020.
13. ↑ 1 2 3 4 5 Hannsberry, 2003 , s. 414.
14. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Hannsberry, 2003 , s. 415.

Kirjallisuus

• Karen Burroughs Hannsberry. Bad Boys: The Actors of Film Noir . - Jefferson, Pohjois-Carolina ja Lontoo: McFarland & Company, Inc., 2003. - ISBN 978-0-7864-3739-9 .

Linkit

Valokuva, video ja ääni	TCDb
Temaattiset sivustot	AllMovie AlloCine ČSFD Elokuvaportaali Internet Broadway -tietokanta Internet-elokuvatietokanta Kinopoisk
Sanakirjat ja tietosanakirjat	Merkittävä nimitietokanta
Sukututkimus ja nekropolis	Etsi hauta
Bibliografisissa luetteloissa BNE : XX1262660 BNF : 139665455 GND : 12962604X ISNI : 0000 0001 1594 8273 J9U : 987007317828305171 LCCN : n87916649 NKC : xx0183106 NUKAT : n2017087919 SUDOC : 059341920 VIAF : 10929533 WorldCat VIAF : 10929533