Rafchane

Rafchane  on albanisoitunut eteläslaavilainen muslimien etnouskonnollinen ryhmä , joka asuu Orahovacin kaupungissa ja sen ympäristössä. Otettuaan albanialaisen etnisen itsemääräämisoikeuden tämän ryhmän edustajat säilyttivät eteläslaavilaiset murteet jokapäiväisessä viestinnässä, joita puhujat itse kutsuvat "Nashenskyksi" tai "Rafchanskyksi" [2] [3] .

Rafin asukkaiden lukumääräksi arvioidaan noin 5 000 ihmistä [1] .

Alue

Rafchanit asuvat kompaktissa ryhmässä, jota ympäröi albaniankielinen väestö Orahovacin kaupungissa ja naapurikylissä Keski- Metohijan Podriman alueella . Aiemmin rafchanien siirtokunnat olivat myös serbien siirtokuntien vieressä [4] .

Kosovon autonomisen provinssin ja Metohijan (osana Serbiaa ) hallinnollis-aluejaon mukaan rafchanien asutusalue sisältyy Prizrenin piirin Orahovacin yhteisöön / osittain hallinnollis-aluejaon mukaan. tunnustettu Kosovon tasavalta  - Orahovacin yhteisössä Djakovitskyn alueella .

Muodostumishistoria

Kosovon ja Metohian slaavilaisen väestön islamisaatioprosessi alkoi ottomaanien valloittamisen jälkeen eteläslaavilaisten maiden valtaamisesta 1400-luvun puolivälissä ja jatkui 1900-luvulle asti [5] . Islamin omaksuminen slaavien toimesta yksinkertaisti heidän albanialisoitumisensa ehtoja . Rafchanien tapauksessa albanianistumisprosessia ei ole saatu päätökseen, koska tämän ryhmän edustajat eivät ole vielä täysin siirtyneet albanian kieleen .

Rafchan- etninen ryhmä muodostui kahdesta osasta. Ensimmäisen niistä muodostivat Podrimiin 1700-luvun alussa ilmestyneet uudisasukkaat . Toinen komponentti muodostui paikallisen serbiväestön islamisaatioprosessissa (joillakin tämän ryhmän edustajilla oli ortodoksisia serbisukulaisia ​​kolmekymmentä vuotta sitten Orahovacissa ja lähikylissä ) [6] .

Serbian sanaa muodostavat antroponyymiset mallit Orahovacin slaavinkielisten albaanien murteissa säilyivät pitkään, mikä on kirjattu Helvetian Tekijan kirjoihin Orahovacin tapahtumista ja persoonallisuuksista 1700-luvun alusta. Paikallisten muslimien sukunimet, jotka päättyvät -ић , kirjoitetaan turkkilaisella kirjaimella kirjaimella -ik : latinalaisella transkriptiolla - Arslan Kalaycik , Sadik Grbik , Sadik Balik jne. [6]

Kieli

Rafchanien murteet kuuluvat Prizren-Etelä-Määrin Torlak- murteeseen , samat murteet ovat ominaisia ​​myös Serbian ortodoksiselle väestölle, joka asui Orahovacin kaupungissa ja sen ympäristössä vuoteen 1999 asti ja lähti tällä hetkellä Kosovosta. Raf-ihmiset sanovat kielensä alkuperästä: "Niin me puhuimme ennen vanhaan." He kutsuvat murteitaan "Rafchaniksi" tai "Nasheniksi". Etelä-Metohian slaavilais- muslimetnisten ryhmien ( goraanit , sredchanit ja podgorilaiset ) edustajat kutsuvat murteitaan myös "Našenskiksi" [6] [7] . Samaan aikaan Orahovacin rafchanien ja serbien murretyyppi eroaa merkittävästi Etelä-Metohijan muslimislaavien murteista [2] [4] .

Orahovacin albanisoituneet slaavit puhuvat myös albaania - albania on koulun kieli ja etnisten ryhmien välisen kommunikoinnin kieli albaanien kanssa.

Kosovon tasavallassa vuoden 2012 väestönlaskennan mukaan suurin osa Orahovac-yhteisön väestöstä kutsui äidinkielekseen albaniaa - 55 806 ihmistä, serbiaa kutsui äidinkielekseen 138 henkilöä, bosniaa  - 76 henkilöä huolimatta siitä, että vuonna yhteisössä he ilmoittivat kansalaisuudekseen albaania - 55 166 henkilöä, serbiaa - 134 henkilöä ja bosnialaista  - 10 henkilöä [8] .

Katso myös

• Ashkali

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 Mladenovic, 2012 , s. 127-128.
2. ↑ 1 2 Mladenovic, 2012 , s. 116.
3. ↑ Mladenovic, 2012 , s. 131.
4. ↑ 1 2 Mladenovic, 2012 , s. 131-132.
5. ↑ Martynova M. Kosovon ongelma: etninen tekijä . Polit.ru (12. lokakuuta 2009). Arkistoitu alkuperäisestä 7. huhtikuuta 2014.  (määrätön) (Käytetty: 23. huhtikuuta 2014)
6. ↑ 1 2 3 Mladenovic, 2012 , s. 132.
7. ↑ Mladenovic, 2012 , s. 135.
8. ↑ Tietojen käyttö. Väestö. Näytä tiedot valitulta vuodelta (2011). Kosovon yksityiskohtainen kunta. Prizren  (englanniksi) . Kosovon tilastovirasto (2012). Arkistoitu alkuperäisestä 4. huhtikuuta 2014.  (Käytetty: 23. huhtikuuta 2014)

Kirjallisuus

1. Mladenovic R. Etsimässä etnistä määritelmää - slaavilaiset muslimiryhmät Lounais Kosovossa ja Metohijassa  // Toimittaneet Robert D. Greenberg ja Motoki Nomachi. Slavia Islamica. Kieli, uskonto ja identiteetti (Slavic Eurasian Studies No.25). — Sapporo: Slaavilainen tutkimuskeskus. Hokkaidon yliopisto, 2012, s. 115-147 .  (Käytetty: 23. huhtikuuta 2014) .
2. Yelezović G. Jedan tuijotti murrettamme Orahovetsista lähellä Prizrenin koodia // eteläslaavilainen filologi (XVIII. 1-4). - Beograd: Serbian Jezikin instituutti, Serbian tiedeakatemia, 1948. - S. 135-139 . .