Renier, Henri de
| Henri de Renier | |
|---|---|
| Henri de Regnier | |
| Felix Vallotton . Henri de Regnierin muotokuva, 1898 | |
| Nimi syntyessään | fr. Henri Francois Joseph de Regnier |
| Syntymäaika | 24. joulukuuta 1864 |
| Syntymäpaikka | Honfleur |
| Kuolinpäivämäärä | 23. toukokuuta 1936 (71-vuotiaana) |
| Kuoleman paikka | Pariisi |
| Kansalaisuus | Ranska |
| Ammatti | kirjailija , runoilija |
| Suunta | symboliikka |
| Teosten kieli | Ranskan kieli |
| Palkinnot | Vitae-palkinto [d] ( 1899 ) |
| Nimikirjoitus | |
 Työskentelee Wikisourcessa | |
| Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa | |
 Wikilainaukset | |
Henri Francois Joseph de Régnier ( ranskalainen Henri-Francois-Joseph de Régnier , 28. joulukuuta 1864 , Honfleur , Calvados - 23. toukokuuta 1936 , Pariisi ) - ranskalainen runoilija ja kirjailija, Ranskan akatemian jäsen ( 1911 ).
Runojen, novellien ja romaanien kirjoittaja. Runoudessa hän seurasi keskilinjaa parnassilaisten ja symbolismin välillä, kokeili vapaata runoutta, samalla usein kääntyen sonettimuotoon ja jatkaen "laulujen" linjaa Nervalin ja Verlainen hengessä . Proosassa hän kehitti "uljasen" XVIII vuosisadan tyylin .
Elämäkerta
Hän oli kotoisin Normandian aatelisperheestä . Hän opiskeli Pariisissa valmistautuen lakimieheksi. Vuodesta 1885 lähtien hän julkaisi ranskalaisissa ja belgialaisissa aikakauslehdissä. Hän aloitti Parnassus - piirissä (hän oli naimisissa yhden ryhmän johtajan José Maria de Heredian tyttären kanssa), kehittyi Mallarmén vaikutuksen alaisena (vieraili jatkuvasti hänen "tiistaillaan" rue du Rome -kadulla), oli läheinen. symbolisteille (Jean Moreas , Gustave Kahn ) . Ystäytyi ja oli kirjeenvaihto André Giden , Paul Valéryn ja muiden kanssa.
Runouden lisäksi Renier kirjoitti myös lukuisia romaaneja ja novelleja, joissa hän osoitti olevansa loistava stylisti ja sama esteetti ja stylisti kuin runotyössään. Hänen proosateoksistaan merkittävimmät: "Jaspiskeppi" ("La canne de jaspe"), "Twice Beloved" ("La double maitresse"), "Kuninkaan mielijohteesta" ("Le bon plaisir", 1902) ), "Keskiyön häät" ("Le mariage de minuit"), "Amphisbaena" (1912), "Maakunnan viihde" ("Le divertissement provincial", 1925). Lähes kaikki Renierin proosa (lukuun ottamatta kriittisiä tutkimuksia) julkaistiin venäjäksi hyvissä käännöksissä Academia-kustantamon toimesta (1922–1927).
Tunnustus
Vuonna 1911 hänet valittiin Ranskan akatemian jäseneksi . Renierin runoihin perustuvaa musiikkia ovat kirjoittaneet Maurice Ravel , Gabriel Fauré , Reynaldo Ahn , Albert Roussel ja muut. Vuonna 1931 elokuvan, joka perustuu Henri de Regnierin novelliin The Unfortunate Beauty, ohjasi Yasujiro Ozu .
Venäjällä Rainierin propagandisti, hänen runoutensa ja proosan kääntäjä oli Maximilian Voloshin , Mihail Kuzmin oli kiinnostunut hänen työstään . Hänen runojaan ovat kääntäneet Valeri Brjusov , Innokenty Annensky , Ilja Ehrenburg , Benedict Livshits , Vsevolod Rozhdestvensky , Wilhelm Levik , Roman Dubrovkin ja muut.
Toimii
- Les lendemains. Apaisement ( 1885 , huomiseksi. Rauhoitus, runous)
- Episodes ( 1886 - 1888 , runous)
- Poèmes anciens et romanesques , 2 osaa .
- Contes à soi-même ( 1893 )
- Tel qu'en songe ( 1894 , Kuin unessa, runous)
- Arethuse ( 1895 , runous)
- Jeux rustiques et divins ( 1897 , runous)
- La canne de jaspe ( 1897 , Jasper cane, tarinoiden kokoelma)
- Le trefle blanc ( 1899 )
- La double maîtresse ( 1900 , Twice Beloved, romaani)
- Les médailles d'argile ( 1900 , savimitalit, runous)
- Les amants singuliers ( 1901 )
- Figuurit et caractères ( 1901 )
- Le bon plaisir ( 1902 , Kuninkaan mielijohteesta, romaani)
- 1903 Les vacances d'un jeune homme sage ( Nöyrä nuoren miehen loma, romaani)
- Le mariage de minuit ( 1903 , Keskiyön häät, romaani)
- Les rencontres de M. de Bréot ( 1904 , M. de Breon kokoukset, romaani)
- Le passé vivant ( 1905 , romaani)
- La sandale ailée, 1903-1905 ( 1906 , runous)
- L'amour et le plaisir ( 1906 )
- Esquisses venitiennes ( 1906 )
- Sujets et paysages ( 1906 )
- La peur de l'amour ( 1907 )
- Couleur du temps ( 1909 ), Ajan sävyt)
- Le miroir des heures ( 1910 , runous)
- La cité des eaux (runous) ( 1912 , runous)
- ( 1912 ) Contes de France et d'Italie
- L'amphisbène ( 1912 , Amphisbaena, romaani)
- Muotokuvia ja matkamuistoja ( 1913 )
- Le Platau de Laque ( 1913 )
- Romaine Mirmault ( 1914 ), Romaine Mirmault, romaani
- La flambée ( 1915 , romaani)
- L'illusion héroïque de Tito Bassi ( 1916 , Tito Bassin sankarilliset illuusiot, romaani)
- 1914-1916, runoja ( 1918 )
- Histoires incertaines ( 1919 )
- La pécheresse, histoire d'amour ( 1920 , Sinner, rakkaustarina, romaani)
- Vestigia flammae ( 1921 , Traces of Flame - lat., runoja)
- ( 1924 ) Les bonheurs perdus
- Le divertissement provincial. l'entrevue. Proosat päivämäärät. Baudelaire et les Fleurs du mal ( 1925 , Provincial Entertainment, romaani)
- Contes pour chacun de nous ( 1926 )
- L'escapade ( 1926 )
- Monsieur d'Armercœur ( 1927 )
- Le pavillon ferme ( 1927 )
- Contes venitiens ( 1927 )
- L'Altana ou la vie venitienne (1899-1924), 2 osa. ( 1928 )
- Flamma tenax, 1922-1928 ( 1928 , runous)
- Lui, ou les femmes et l'amour ( 1928 )
- Le voyage d'amour ou l'initiation vénitienne ( 1930 )
- Nos rencontres. Escales en Mediterranee ( 1930 )
- Choix de poèmes ( 1931 , valikoituja runoja)
- Airs pour l'écho ( 1933 , runous)
- Lettres diverses et curieuses, écrites par plusieurs à l'un d'entre eux ( 1933 )
- De mon temps ( 1933 )
- Le paradis retrouvé, contes choisis ( 1937 , postuumi)
Uusimmat painokset
- Les cahiers: inédits, 1887-1936. Pariisi: Pygmalion, 2002
Venäjänkieliset julkaisut
- Kootut teokset. T.1-19. L.: Akateeminen, 1923-1926
- Kootut teokset. T.1-7. Moskova: Terra, 1992-1993
- Seitsemän muotokuvaa / Kääntäjä M. Kuzmin. Pg.: Petropolis, 1921 (julkaistu uudelleen 1990-luvulla bibliofiilisarjassa Return )
- Markiisi d'Amerker. Moskova: Alcyone, 1914. (uudelleenpainos: M .: Library "Spark", 1927).
- Livshits B. Romantikoista surrealisteihin. Ranskalaisen runouden antologia. L .: Aika, 1934, s. 89-91
- Ehrenburg I. Puiden varjo. M.: Progress, 1969, s. 118-121
- Akaasia / / 1900-luvun ranskalainen novelli, 1900-1939. M.: Fiktio, 1973, s. 80-107
- Ranskan runous. Vuosisadan XIX. M.: Fiction, 1985, s. 382-384
- Rakkauden pelko. Pietari: Luoteis, 1993
- Roman Mirmo. Pietari: Luoteis, 1993
- Erikoisia rakastajia. Pietari: Luoteis, 1993
- Jasper keppi. Pietari: Luoteis, 1993
- Tarinoita. Runoja. Pietari: Luoteis, 1993
- [Runot]// Seitsemän vuosisataa ranskalaista runoutta venäjänkielisissä käännöksissä. St. Petersburg: Eurasia, 1999, s. 469-474
- Syntinen. M.: B. S. G. - Lehdistö, 2006
- Keskiyön häät. Moskova: Geleos, 2006
Kirjallisuus
- Honnert R. Henri de Regnier: Pojan tuotanto, muotokuva ja nimikirjoitus. Paris: La Nouvelle Revue -kritiikki, 1923
- Lowell A. Kuusi ranskalaista runoilijaa; nykykirjallisuuden opintoja. Freeport: Books for Libraries Press, 1967
- Maurin M. Henri de Regnier, le labyrinthe et le double. Montréal: Les Presses de l'Université de Montréal, 1972
- Schmidt G. Henri de Regnier ja Erzähler. Meisenheim am Glan: Hain, 1976
- Essawy G. Henri de Regnier romancier du psychologique au narratif à la recherche d'un moi et d'un amour perdus. Lille: Université de Lille III, 2000
- Voloshin M. Henri de Regnier / / Hän on sama. Luovuuden kasvot. L .: Tiede, 1988, s. 54-69 (Kirjalliset monumentit)
Linkit
 Temaattiset sivustot | ||||
|---|---|---|---|---|
| Sanakirjat ja tietosanakirjat |
| |||
| Sukututkimus ja nekropolis | ||||
| ||||