Ritsot, Yannis

Yannis Ritsos
kreikkalainen Γιάννης Ρίτσος
Nimi syntyessään kreikkalainen Γιάννης Ρίτσος
Syntymäaika 1. toukokuuta 1909( 1909-05-01 ) [1] [2] [3] […]
Syntymäpaikka
Kuolinpäivämäärä 11. marraskuuta 1990( 11.11.1990 ) [1] [2] [3] […] (81-vuotias)
Kuoleman paikka
Kansalaisuus (kansalaisuus)
Ammatti runoilija , näytelmäkirjailija , kääntäjä
Vuosia luovuutta 1930-1991
Suunta modernismia , surrealismia , realismia
Genre runous
Teosten kieli kreikkalainen
Palkinnot
Kansainvälinen Lenin-palkinto "kansojen välisen rauhan vahvistamisesta" - 1977
Palkinnot
Kansojen ystävyyden ritarikunta - 1979
Nimikirjoitus
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Yannis Ritsos ( kreikaksi: Γιάννης Ρίτσος ; 1. toukokuuta 1909 , Monemvasia  - 11. marraskuuta 1990 , Ateena ) - kreikkalainen runoilija , kääntäjä ja vasemmistopoliittinen rauhanaktivisti, kansainvälisen rauhanpalautuksen jäsen, Lenekinrezeen jäsen . kansojen välillä" (1977). Runoilijan luovaan perintöön kuuluu yli sata runokokoelmaa, yhdeksän romaania, neljä teatteriteosta, käännöksiä, matkamuistiinpanoja ja muita julkaisuja.

Varhaiset vuodet

Ritsos syntyi Monemvasian pikkukaupungissa Peloponnesoksella pienen maanomistajan Eleftherios Ritsoksen pojaksi. Hänen äitinsä Eleftheria tuli muinaisesta aristokraattisesta kreikkalaisesta Gitiun perheestä. Vuosina 1921-1925 hän opiskeli Gymnasium Gitiussa. Hän alkoi kirjoittaa hyvin varhain, jo vuonna 1924 hänen runonsa julkaistiin kokoelmassa "Lasten luovuus". Vuonna 1925 perhe on tuhon partaalla, äiti ja veli kuolevat tuberkuloosiin .

Giannis muuttaa Ateenaan , jossa hän aloittaa työskentelyn Kreikan keskuspankin virkailijana . Vuonna 1926 hän sai myös tuberkuloosidiagnoosin, ja hänen isänsä päätyi Daphneen mielisairaalaan , missä hän kuoli vuonna 1938. Vuosina 1927-1929 Ritsos oli hoidossa Sotirian sairaalassa. Vuonna 1930 hänet siirrettiin Hanian kaupungin sanatorioon, jossa hän piti ensimmäisen tulisen puheensa tuberkuloosipotilaiden hirvittävistä oloista. Tänä aikana hän tutustui marxilaisuuden ajatuksiin .

Vallankumouksellisen ja runollisen toiminnan alku

Vuonna 1931 Ritsos palasi Ateenaan, missä hän teki yhteistyötä vasemmistolaisen Protopori-lehden (Avant-Garde) sekä kaupallisen teatterin kanssa - ohjaajana, näyttelijänä ja tanssijana. Hän on läheisessä yhteydessä työläisten ystäviin ja liittyy Kreikan kommunistiseen puolueeseen . Vuodesta 1934 lähtien hän on työskennellyt oikolukijana Gavosti-kustantamossa. Samaan aikaan julkaistiin Ritsoksen ensimmäinen runokokoelma "Traktori", joka kirjoitettiin Majakovskin futurismin voimakkaan vaikutuksen alaisena . Sitten Ritsos tekee yhteistyötä KKE:n virallisen lehdistöelimen - Rizospastis - lehden kanssa . Jälkimmäisen sivuilla julkaistaan ​​Kirjeitä etupuolelle.

Vuonna 1935 julkaistiin Ritsoksen toinen runokokoelma, Pyramidit. Vuonna 1936 Thessalonikan tupakkatehtaan työntekijöiden lakon traagisten tapahtumien vaikutuksesta Ritsos kirjoitti runon "Epitafia". Kun profasistinen diktaattori Metaxas tuli valtaan , epitafiruno poltettiin Akropoliin juurella .

Vuonna 1937 Ritsos pystyi kirjoituksiaan koskevasta kiellosta huolimatta liittymään Kreikan kirjamiesten seuraon, jossa hän kokeili surrealismia . Samana vuonna hän julkaisi runon "Laulu siskolleni", jonka hän omisti sisarelleen Lulalle. Hän, kuten Giannisin isä, kärsi mielisairaudesta ja häntä hoidettiin Daphnessa. Vuonna 1938 julkaistiin Kevätsinfonia, ja Ritsosista tuli tanssija State Royal Theatressa (nykyinen Kreikan kansallisteatteri ). Vuonna 1940 hän liittyi Kansallisoopperan ryhmään ja julkaisi runon Ocean March.

Toinen maailmansota ja sisällissota

Natsimiehityksen aikana Ritsos liittyi Kreikan kansalliseen vapautusrintamaan (EAM) ja Kreikan kansan vapautusarmeijaan (ELAS) . Hänestä tulee yksi antifasistisen vastarinnan avainhenkilöistä , joka jatkaa vallankumouksellisten teosten kirjoittamista. Vuonna 1942 hän kirjoitti dramaturgisen tuotannon "Nainen meren rannalla" ja runon "Viime vuosisata miehelle". Vuonna 1943 runoilija teki yhteistyötä Ateenassa ilmestyvässä Free Literature -lehdessä ja julkaisi kokoelman Test, josta sensuuri sulki pois runon Sun's Eve.

Kreikan sisällissodan aikana kommunisti Yannis Ritsos pidätettiin vuonna 1948 ja lähetettiin maanpakoon ensin Lemnoksen saarelle , toukokuussa 1949 Makronisokseen ja vuonna 1950 Agios Strathiosille. Vapautus tuli runoilijalle vasta vuonna 1952 useiden maailman kulttuurihenkilöiden, erityisesti Louis Aragonin , Pablo Nerudan ja Pablo Picasson , esittämän protestin jälkeen . Välittömästi vapautumisensa jälkeen Ritsos kirjoitti The Defiant Cityn ja liittyi vastaperustettuun Yhdistyneen demokraattisen vasemmiston puolueeseen (EDA) , jota johti Ioannis Pasalidis . Hän tekee myös yhteistyötä EDA:n julkaiseman Avgi -sanomalehden kanssa.

Sodan jälkeinen aika

Vuonna 1954 runoilija meni naimisiin Garifalia Georgiadun kanssa. Pariskunnalla oli ainoa tytär, jonka nimi oli Eeftheria (s. 1955).

Vuonna 1956 Ritsos sai ensimmäisen runouden valtionpalkinnon runomonologistaan ​​"Moonlight Sonata" ("Moonlight Sonata" käännettiin 20 kielelle maailmassa). Runoilija vierailee Neuvostoliitossa , jonka jälkeen hän julkaisee "Impressions of the Neuvostoliiton" (1956). Vuodesta 1958 lähtien häntä on vainottu uudelleen, jolloin Epitheorisi Technis -lehti (Review of the Arts) omistettiin lokakuun vallankumouksen 40-vuotispäivälle . Vuonna 1959 hän vierailee Romaniassa ja Bulgariassa . Vuonna 1962 Ritsos vierailee jälleen Romaniassa ja sitten Tšekkoslovakiassa , Itä-Saksassa ja Unkarissa . Vuonna 1966 hän vieraili Kuubassa .

Vuonna 1960 "Epitaph" julkaistiin levyllä, jonka musiikin on kirjoittanut yksi merkittävimmistä nykykreikkalaisista säveltäjistä Mikis Theodorakis . Ritsos valmistelee myös "Tšekki- ja slovakialaisten runoilijoiden antologiaa", joka kääntää nykykreikaksi Vladimir Majakovskin , Aleksanteri Blokin "Kaksitoista", Aleksei Tolstoin , Yanka Kupalan "Ja kuka sinne menee?", Taras Shevchenkon " Kobzarin" teoksia . sekä vallankumouksellisten runoilijoiden - kommunistien teoksia - turkkilainen Nazim Hikmet , kuubalainen Nicolas Guillen , unkarilainen Attila Jozsef . Nicholas Guillen puolestaan ​​käänsi kreikkalaisen runoilijan teokset espanjaksi.

Sotilasjunta

"Mustien everstien" juntan sotilasvallankaappauksen ( 1967 ) jälkeen Yannis Ritsos heitettiin keskitysleireille Lerosin ja Yarosin saarille ja vangittiin sitten tiukasti eristyksissä Samoksen saarella . Hän kuitenkin onnistuu salaa lähettämään Mikis Theodorakisin , joka onnistui lähtemään Ranskaan , runosarjat "Kivet, toisto, ristikot" ja "Kahdeksantoista katkeran kotimaan laulua", jotka säveltäjä sävelsi ja esitti konserteissaan.

Vuonna 1973 Ritsos osallistui opiskelijoiden mielenosoituksiin oikeistolaista junttaa vastaan ​​Ateenan ammattikorkeakoulussa , joka tunnetaan nimellä Ateenan ammattikorkeakoulujen kapina . Hän ilmaisi vaikutelmansa runossa "Liha ja veri".

Viime vuodet

Diktatuurin kaatumisen jälkeen Ritsos asettui Ateenaan, jossa hän vietti elämänsä viimeiset kaksi vuosikymmentä. Vastauksena Kreikan ja Turkin autoritaaristen hallintojen yllyttämään etniseen vihamielisyyteen Kyproksella hän kirjoitti "Hümnin ja valituksen Kyprokselle".

Ritsos kuoli 11. marraskuuta 1990 Ateenassa ja haudattiin kotiinsa Monemvasiaan.

Palkinnot ja tittelin

Hedelmällisestä luovasta elämästään Ritsos on saanut useita kansainvälisiä palkintoja. Ensimmäisen - runouden valtionpalkinnon - hän sai vuonna 1956.

Vuonna 1970 hänestä tuli Saksan Mainzin tiede- ja kirjallisuusakatemian jäsen . Vuonna 1972 hänelle myönnettiin suuri kansainvälinen palkinto Knokk-le-Zout Biennaalissa Belgiassa . Vuonna 1975 hänelle myönnettiin Georgi Dimitrovin ( Bulgaria ) kansainvälinen palkinto ja romanttisen runoilijan Alfred de Vignyn ( Ranska ) mukaan nimetty suuri palkinto .

Vuonna 1977 hän sai kansainvälisen Lenin-palkinnon "Rauhan vahvistamisesta kansakuntien välillä" ( Neuvostoliitto ). Vuonna 1979 hänelle myönnettiin Maailman rauhanneuvoston kansainvälinen palkinto .

Ritsos - Thessalonikin Aristoteles-yliopiston kunniatohtori , Birminghamin yliopiston ( Englanti ) kunniatohtori; Mallarmé Academyn ( Ranska ) kunniajäsen ; kunniatohtori Leipzigin yliopistosta (1984) ja Ateenan yliopistosta (1987).

Vuonna 1986 Yannis Ritsos oli ehdolla kirjallisuuden Nobelin palkinnon saajaksi , ja vuonna 1987 runoilija sai YK -palkinnon ja kultamitalin Ateenan kaupungintalolta .

Sävellykset

Kokoelmat

Runous

Draama

Käännökset

Matkamuistiinpanot

Venäjän käännökset

Linkit

Ritsoksen teoksia:

Kirjallisuus

Muistiinpanot

  1. ↑ 1 2 Yannis Ritsos // Encyclopædia Britannica 
  2. ↑ 1 2 Giannis Ritsos // filmportal.de - 2005.
  3. ↑ 1 2 Jannis Ritsos // Brockhaus Encyclopedia  (saksa) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
  4. ↑ Ritsos Yannis // Suuri Neuvostoliiton Encyclopedia : [30 osassa] / toim. A. M. Prokhorov - 3. painos. - M .: Neuvostoliiton tietosanakirja , 1969.
  5. ↑ Saksan kansalliskirjasto , Berliinin valtionkirjasto , Baijerin osavaltion kirjasto , Itävallan kansalliskirjasto Tietue #118788957 // General Regulatory Control (GND) - 2012-2016.
  Siirry Wikidata-kohteeseen  Temaattiset sivustot
Sanakirjat ja tietosanakirjat
Sukututkimus ja nekropolis