Sakai, Masaaki

Masaaki Sakai (Machiaki)
japanilainen 堺 正章( Sakai Masaaki )

Masaaki Sakai ajaa vuoden 1957 200Si : lla La Festa Primaverassa 2009
Nimi syntyessään Masaaki Kurihara
Japanese 栗原 正章
( Kurihara Masaaki )
Syntymäaika 6. elokuuta 1946 (76-vuotiaana)( 1946-08-06 )
Syntymäpaikka Tokio
Kansalaisuus  Japani
Ammatti muusikko (huilu, kitara, estr. tamburiini), laulaja , näyttelijä
Ura 1954 - nykyhetki aika
Palkinnot Elan d'or -palkinto vuoden tulokkaaksi [d] ( 1970 ) Kultainen nuoli -palkinto [d] Kazuo Kikuta -teatteripalkinto [d]
IMDb ID 0757006
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Masaaki Sakai ( Jap. 堺 正章 Sakai Masaaki , syntynyt 6. elokuuta 1946 Tokiossa ), oikea nimi Masaaki Kurihara ( Jap.栗原 正章Kurihara Masaaki ) , joka  tunnetaan myös lempinimellä Matyaakiチャャactor ( japanilainen )ャャactor ( japanilainen ). , mediapersoona ja TV-juontaja; myös monialainen amatööriurheilija ja hyväntekijä. Japanin ulkopuolella hänet tunnetaan parhaiten Apinakuninkaan nimihenkilönä 1978–1980-luvun suositussa tv-sarjassa, joka perustuu klassiseen romaaniin Matka länteen , ja joka tunnetaan useissa englanninkielisissä maissa BBC : n dubaatissa nimellä Monkey .

Elämäkerta ja ura

Hän syntyi toisena lapsena kuuluisan japanilaisen koomikon Shunji Sakain (Masashi Kurihara) perheeseen.

Masaaki Sakain (käytti alusta asti isänsä salanimeä ”sukunimeä”) luova ura ja osa hänen maineestaan ​​alkoi useista lasten ja teinirooleista 1950- ja 1960-luvun elokuvissa, mutta todella laaja, myös kansainvälinen suosio nousi hänelle noin 1960-luvun puolivälissä, kun japanilaisen sounds -genren yhden johtajan The Spiders keulahahmo . Yhtye perustettiin vuonna 1961 ja julkaisi useita sinkkuja ja albumeja, jotka nousivat Oricon -listalle ennen hajoamistaan . kiersi Eurooppaa ja Yhdysvaltoja, ja hänestä tuli myös "ryhmähahmo" 13 komediaelokuvassa, joista parissa Shunji Sakai näytteli cameo-rooleja.

Furifurin ensimmäisen julkaistun singlen (1965) B- puoli oli Yu Akun ja Koji Wakinon Monkey Dance , joka perustuu Sakain keksimään samannimiseen tanssiin, joka on myös kuvitettu levyn kannessa [1] , joka sai huomattavan suosion Japanissa ja sai ensimmäistä kertaa lempinimen, joka myöhemmin liitettiin hänen näyttelijätyöhönsä.

Vuonna 1971 The Spiders hajosi; Sakai, kuten muutkin ryhmän jäsenet, jatkoi musiikillista uraansa soololaulajana ja palasi myös näyttelemisen pariin. Jälkimmäisistä tunnetuin oli Apinakuninkaan päärooli 1978–1980-luvun sarjaelokuvasovituksessa, joka perustui klassiseen kiinalaiseen romaaniin Matka länteen , jonka BBC myöhemmin duunasi ja sai merkittävää suosiota (kulttistatukseen asti) useat englanninkieliset maat kuten " The Monkey " tai "Monkey Magic" ; nimiroolin lisäksi Sakai osallistui myös sarjan soundtrackiin, jonka suurelta osin tarjosi Godiego

Ryhmän entiset jäsenet kokoontuivat toistuvasti ryhmän hajoamisen jälkeen yhteisesityksiä varten; lisäksi Sakai ja kaksi muuta The Spidersin solistia , Hiroshi "Monsieur" Kamayatsu ja Takayuki Inoue yhdistyivät vuonna 1999 useita vuosia olemassa olleeksi yhtyeeksi Sans Filtre , joka kutsuttiin samaan vuoden osallistua "Kohaku" -kilpailuun kappaleella Yei Yei , jo ennen tämän kappaleen omaa nimeä sisältävän albumin julkaisua vuonna 2000.

Masaaki Sakai on ollut naimisissa kahdesti; ensimmäistä kertaa naisella, joka ei ole median maailmasta (1974-1980; avioliitto tuli laajalti tunnetuksi vasta avioeron jälkeen), toisen kerran - mallina ja esseisti Miri Okada (1989-2001); jälkimmäisestä hänellä on kaksi tytärtä - Kikuno (s. 5.10.1990, malli) ja Koharu Kurihara (s. 10.3.1994; malli ja näyttelijä). Joidenkin raporttien mukaan kesällä 2011 hän meni naimisiin kolmannen kerran.

Työskenteli tai työskentelee taiteellisten toimistojen kanssa Tanabe , Horipro , K-DASH .

Harrastukset ja sosiaalinen toiminta

Masaaki Sakai tunnetaan auto- ja autourheilun harrastajana . Hän osallistui Mille Miglia Storica -vanhojen autokilpailuihin Italiassa useaan otteeseen vaimonsa kanssa kartanlukijana, ja 18. lokakuuta 2000 voitti samanlaisen kilpailun Japanissa vuoden 1947 Cisitalia 202 MM -kilpailussa kartanlukijansa kanssa. Takayuki Inoue. Kiireisen aikataulunsa vuoksi hän lopetti kilpailun vuonna 2002 ja lahjoitti urheilullisen Alfa Romeonsa Masahiko Kondo  , joka on myös suosittu laulaja, joka pitää myös kilpa-ajoa. Moottoriurheilun lisäksi Sakai on toistuvasti osoittanut taitojaan erilaisissa viihde- ja näyttelylajeissa, mukaan lukien köysikävely , jongleeraus , taiteellinen biljardi , golf ja jousiammunta [ 2] [3] .

Hänet tunnetaan aktiivisesta tuesta aids - hyväntekeväisyysjärjestöille , mukaan lukien omasta Masaaki Sakai AIDS - rahaston perustamisesta .

Filmografia

Elokuva- ja televisioelokuvat

Hämähäkkejä käsittelevät tai mukana olevat elokuvat

(ellei toisin mainita, Sakai pelaa itse)

vuosi Japanilainen nimi Translitterointi Englanninkielinen otsikko venäläinen nimi Roolit
1964 仲間たち Nakama Tachi
1965 高原のお嬢さん Kōgen no ojōsan Tyttö vuorilta Sabu
1966 涙くんさよなら Namida-kun Sayonara
1966 青春ア・ゴーゴー Seishun a Gō-Gō
1967 君は恋人 Kimi wa Koibito
1967 夕陽が泣いている Sekiyō ga Nakuiteiru
1967 ザ・スパイダースのゴーゴー向う見ず作戦 Za Supaidāsu no Gō-Gō Mukō Mizu Sakusen
1968 ザ・スパイダースの大進撃 Za Supaidasu no Taishingeki Hämähäkit paraatissa Suuri paraati "Hämähäkit"
1968 ザ・スパイダースの大騒動 Za Supaidāsu no Daisōdō "Hämähäkit" ja mellakoita Tati
1968 ザ・スパイダースのバリ島珍道中 Za Supaidāsu no Baritou chindōchū Hämähäkkien seikkailut Balilla
1968 思い出の指輪 Omoide no Yubiwa Muistojen rengas
1968 にっぽん親不孝時代 Nippon Oyafukō Jidai noin " Japani: Aika epäkunnioittaville " Kunio Sugimoto
1969 ザ・テンプターズ 涙のあとに微笑みを Za Tenputāzu: Namida no Ato ni Hohoemi o harmaan hiuksen jumala
Elokuvat yksittäisillä esityksillä
vuosi Japanilainen nimi Translitterointi Englanninkielinen otsikko venäläinen nimi Roolit
1952 東京騎士伝 Tōkyō Kishi Den Tokion ratsumiehen tarina
1952 母は叫び泣く Haha wa Sakebi Naku noin " Äidin nyyhkytykset "
1954 ハワイ珍道中 Havaiji Chindōchū Onnettomuuksia Havaijilla Aboriginaalipoika
1963 高校三年生 Kōkō san'nensei noin " Lukiolaiset " Yasui
1963 学園広場 Gakuen hiroba Koulun piha
1964 幸せなら手をたたこう Shiawase Narate tai Tatakō Jos olet tyytyväinen, taputa käsiäsi Akira Ogawa
1964 夢のハワイで盆踊り Yume no Hawaii de Bon Odori Masaya Matsui
1965 花咲く乙女たち Hanasaku Otome Tachi Sabu
1965 男の紋章喧嘩街道 Otoko no Monshō: Kenka Kaidō
1967 喜劇駅前百年 Kigeki: Ekimae hyakunen
1970 ズンドコズンドコ 全員集合!! Zun-doko-zun-doko! Zen'in Shugō!! Yleinen maksu!!
1970 喜劇ドッキリ大逃走 Kigeki: Dokkiri Daitōsō
1970 喜劇右むけェ左！ Kigeki: Migimuke Hidari! Masaaki Gekita
1971 喜劇昨日の敵は今日も敵 Kigeki: Kinō no Tekiwa Kyomoteki Masaaki Gekita
1971 野良猫ロック 暴走集団'７１ Nora-neko rokku: Bôsô shûdan '71 Stray Cat Rock: Beat '71 Stray Cat Rock: Rebels 71 Masaaki
1971 起きて転んでまた起きて
1973 としごろ Toshigoro Matyaaki
1974 街の灯 Machi no Hei kaupungin valot Chiyomatsu Sakanoshita
1975 お姐ちゃんお手やわらかに Oneechan yawarakani mafia
1976 喜劇百点満点 Kideki: Hyakutenmanten opiskelija-
1977 トラック野郎 Torakku Yarō Kuorma-autot "Komea" Momojiro
1986 キネマの天地 Kinema no Tenchi viimeinen otto noin " Elokuvamaailma " Ohjaus Naito [4]
1987 トリナクリア PORSCHE959 Trinacria Porsche 959
1991 風の国 Kaze ei Kuni tuulimaa
1998 北国街道殺人事件 Hokkokukaidō Satsujinjiken Murha Pohjoistiellä Luutnantti Iwao Takemura , lempinimeltään " Shinanon Colombo " _
1999 戸隠伝説殺人事件 Togakushi Densetsu Satsujinjiken Luutnantti Iwao Takemura
2000 追分殺人事件 Oiwake satsujinjiken Murha haarukalla Luutnantti Iwao Takemura
2004　 機関車先生 kikansha sensei kikansha sensei Kikansha sensei Shuichiro Sako
2006 寝ずの番 Nezu no Ban Vaikein yö!! muistojen yö teräsyhtiön toimitusjohtaja
2007 ひまわり〜夏目雅子27年の生涯と母の愛〜 Himawari: Natsume Masako 27 nen no shōgai to haha>no ai kirjaimet. " Auringonkukka: Masako Natsume - 27 vuotta elämää ja äidillistä rakkautta " itse (haastattelu) [5]
2007 夕凪の街 桜の国 Yūnagi no Machi, Sakura no Kuni Iltarauhallinen kaupunki, kirsikankukkien maa Iltarauhan kaupunki, kirsikankukkien maa Asahi Ishikawa (aikuinen)
2012 大奥〜永遠〜［右衛門佐・綱吉篇］ Ōoku… eien… (Emonnosuke Tsunayoshi kana) Crossed Destinies -linna / The Lady Shogun 2 munkki Ryuko

TV-ohjelmat

Vuodet, studio Japanilainen nimi Translitterointi Englanninkielinen otsikko venäläinen nimi Roolit
1970-1973
TBS		 時間ですよ Jikan desu yo Tällä kertaa Ronin Ken Miyazaki
1970-1971
TBS		 こけこっこー! Kokekokkō! Varis!
1970-1971
TBS		 日曜8時、笑っていただきます Nichiyō, 8-doki: Waratte itadakimasu muotisarjakuvataiteilija
Mamoru Hanamoto
1971, NET 大忠臣蔵 Daichushingura Eeppinen Chushingura Eepos Chüsingura / The
Epic of the 47 Ronin		 matsukiti
1971 TBS レビはこれだ!ドラマが3つも
1972 TBS はーいただいま
1972 TBS おはよう Ohayō Hyvää huomenta!
1974 TBS 寺内貫太郎一家 Jinai Kantarō ikka Kantaro Jinai -perhe Saburo (cameo)
1975 マチャアキの森の石松 Machaaki no Mori ei Ishimatsu Ishimatsu Morista Ishimatsu of Mori
1978-1980
NTV		 西遊記 Saiyuki Apina Matka länteen apinakuninkaan poika goku
1978 NTV おとこ同志おんな同志 Otoko Dōshi, Onna Dōshi
1980-1981
TBS		 天皇の料理番 Tennō no Ryōriban Keisarillinen kokki Keisarillinen kokki
Tokuzo Akiyama
1981-1982
NTV		 キッド Kiddo lapsi Kido Ippei
1982 TBS さよなら三角またきて四角 Sayonara Sankaku Matakite Shikaku Tokuji Nozawa
1982
TV Asahi		 フジ三太郎 Fuji Santarō Santaro Fuji työntekijä Santaro Fuji
1983
TV Asahi		 あとは寝るだけ Ato wa Neru Dake Yoji
1988-1994
TV Asahi		 ご存知!旗本退屈男 Gozonji! Hatamoto Taikutsu Otoko Tiedän! Tylsää Hatamoto! Kinai, Hatamoton palvelija [6]
1989 Fuji TV さよなら李香蘭 Sayonara Ri Kōran Hyvästi Ree Koraani elokuvatuottaja
Mitsuo Makino
1994 Fuji TV 警部補古畑任三郎 Keibuho Furuhata Ninzaburo Luutnantti Ninzaburo Furuhata Tarkastaja Ninzaburo Furuhata rikollinen Ukon Nakamura
1995 TBS パパ・サヴァイバル Papa selviytyminen Daddy Survival Goro Saeki
1995 ABC TV ALE! ALE! Ginjiro Otomo
1995 YTV ベストフレンド paras ystävä paras ystävä Paras ystävä Michihiko Kurosawa
1998, NHK 徳川慶喜 Tokugawa Yoshinobu Tokugawa Yoshinobu / Tokugawa Generations Tokugawa Yoshinobu temppelin portinvartija ja palomies Shinmon Tatsugoro
2001, 2003,
2004, 2007,
NHK		 ちゅらさん 1-4 Churasan 1-4 Lupaus Chura-merelle 1-4 aviomies kaveri. sankaritar
Keibun Kohagura
2005, NHK 理想の生活 Risō no Seikatsu Ihanteellinen elämä Masato Todoriki
2006 Fuji TV 西遊記 Saiyuki Saiyuki Matka länteen Buddha Shakyamuni (cameo)
2006 TBS クロサギ Kurosagi Musta huijari Tadayuki Shimizu (cameo)
2007 TBS ロング・ウェディングロード! Pitkä häätie! Pitkä häätie! /
Pitkät häät 2007		 Naoyuki Azuma
2007, NHK 夏雲あがれ Natsu Kumo Agare judayu hatia
2007 Fuji TV ゾウのはな子 Zou no Hanako Ne köyhät norsut eläintarhan johtaja Seizo Nishimura
2008 Fuji TV 無理な恋愛 Muri na ren'ai Mahdoton rakkaus Mahdoton rakkaus Shogo Tachiki
2008
TV Asahi		 暴れん坊将軍スペシャル Abarenbō Shōgun Special Edon palokunnan päällikkö Tatsugoro
2009
CAL , TBS		 水戸黄門 Mito Kōmon Mito Komon runoilija Matsuo Basho
2010, NHK 君たちに明日はない Kimitachi ni Asu wa Nai Ei huomenna Eiichiro Takahashi
2012, NHK 猿飛三世 Sarutobi Sansei Umemiya Shuzen
2012 Fuji TV 任侠ヘルパー Ninkyō Helper kaunis maailma Yuzo Tsutai

Isännöinti ja esiintyminen TV-ohjelmissa

Musiikkiteokset

Osittainen singlegraph

(Ainoastaan ​​Oricon -listalla olevat tallenteet on listattu; lista ei väitä olevan täydellinen, koska japanilaisten lähteiden etsiminen on vaikeaa. Kappaleiden palkitseminen musiikki- tai äänityspalkinnoilla sekä osallistuminen Kohaku uta gassen -kilpailuohjelmaan , on korostettu vastaavissa alaosioissa)

Osana The Spidersia tai yksin bändituella
  • 1967 - Itsumademo , Dokomademo / ] Ban-Ban-Ban  - 4. sija Oricon
  • 1968 - Ano Toki Kimi wa Wakatta (あの 時君は若かった, sanat Fumie Sugawara, musiikki Hiroshi Kamayatsu; puoli B - Mōichido, Mōichido )  - Oricon 6th
  • 1968 - Shinju no Namida / Akai Doresu no Onnanoko (真珠の涙 ／赤いドレスの女の子)  - Oricon 19th
  • 1968 - Kuro Yuri no Uta / Rock ' n  ' roll Boy
  • 1968 - Garasu no Seijo (ガラス の聖女, lit. "Glass Saint"; sanat Yuji Matsuzaki, musiikki Rei Nakanishi ; Art. B - Kaze Haii Yatsu )  - Oricon 50. sija
  • 1969 - Namida no Nichyōbi / Akai Ringo (涙の 日曜日／赤いリンゴ)  - Oricon 44th
  • 1969 - Yoake no Futari / Kokekokkō ( 夜明けの二人／コケコッコー)  - Oricon 84th
  • 1970 - Futari wa Ima / Tomo o Yobu Uta ( Jap. (ふたりは今／友を呼ぶ歌)  - 48. Oricon
  • 1970 - Electric  _______]jaObāchan Oricon
  • 1970 -  Ashita o Inoru / Nande Konnani (明日 を祈る／なんでこんなに」 )
Yksinura
  • 1971 - Saraba Koibito (さらば恋人, s. "Farewell, kulta"; sanat Osamu Kitayama , musiikki Kyohei Tsutsumi ; Art. B - Ki Rakuni Ikiyō )  - 2. sija Oricon
  • 1971 Namida Kara Ashita He _ _ _ _ _ _ _ _  _ Oricon
  • 1973 - Machi no Akari ja _ _ _ _ _ _  _ 20. Oricon

Osallistuminen " Kohaku uta gassen "

Masaaki Sakai osallistui ainakin kymmenen kertaa (yhteensä eri osallistumismuodoissa) Japanin arvostetuimpiin musiikkikilpailuihin ja uudenvuoden show'hun "Kohaku uta gassen" (myös suosittu ja arvostettu katsojien ja esiintyjien keskuudessa useissa muissa Itä-Aasian maissa) , mukaan lukien:

  • 1971 numero 22 [7]  - yksin Saraba Koibiton kanssa [8]
  • 1972 Numero 23 - Soolo Un Ga Yokereba Iikoto Arusan kanssa
  • 1973 Numero 24 - Soolo Machi no Akarin kanssa [10]
  • 1974, numero 25 - sooloesitys kappaleella Kareha no Yado (枯葉の宿, lit. Fallen Leaves Overnight )
  • 1975 Numero 26 - Soolo Ashita no Mae Ni :n kanssa (明日 の前に, lit. "Tomorrow's Past") [12]
  • 1976 numero 27 - sooloesitys kappaleella Ichigo no Kisetsu (苺の 季節, lit. Strawberry Time) [13]
  • 1991, numero 42 - valkoisen tiimin juontaja [14]
  • 1992 Numero 43 - Valkoinen tiimin isäntä [15]
  • 1993, numero 44 - valkoisen tiimin juontaja [16]
  • 1999, numero 50 - osallistuminen ryhmään Sans Filtre kappaleella Yei Yei [17]

Ehdokkaat, palkinnot ja kunnianosoitukset

Hallitus

Elokuva ja televisio

  • 1970 - Kultainen antilooppi -palkinto Vuoden debyytti -kategoriassa [18]
  • 1970 - Erikoispalkinto "Golden Arrow" [19]
  • 1982 - Japan Men's Fashion Associationin parhaan pukeutujan palkinto [20]
  • 2007 - Japanin elokuvakriitikkojen "erikoispalkinto" -palkinto roolistaan ​​elokuvassa"City of the Evening Calm, Cherry Blossom Country"

Musikaali

Japan Cable Radio Awards

  • 4. palkintojenjakotilaisuus (5. joulukuuta 1971) - palkinto kategoriassa "Toivon palkinto" kappaleesta "Farewell, kulta"

Japan Record Awards

  • 13. palkintojenjakotilaisuus (31. joulukuuta 1971) - Palkinto kategoriassa "Suosio" kappaleesta "Farewell, darling" [21]
  • 15. palkintojenjakotilaisuus (31. joulukuuta 1973) - Palkinto kappaleesta "Street Lights" [22]

Muistiinpanot

  1. ↑ Levyn kansi  (linkki ei saatavilla) osoitteessa ohmytracks.com .
  2. ↑ Valikoima Masaaki Sakain näyttelyesityksiä vuosilta 1976–2009 Arkistoitu 18. elokuuta 2019 Wayback Machinessa  ( japanilainen) YouTubessa .
  3. ↑ O SAMURAI DO BILHAR - truques incriveis de bilhar! Arkistoitu 17. maaliskuuta 2016 Wayback Machinessa .
  4. ↑ Hahmon prototyyppi - ohjaaja Torajiro Saito .
  5. ↑ Elämäkerta Masako Natsumesta , Sakain "kumppanista" Journey to the West -elokuvassa (1978-1980), joka näytteli siellä Tripitaka (Xuanzang/Sanzo-munkki)
  6. ↑ Masaaki Sakai "peri" roolin isältään Shunji Sakailta , joka näytteli sitä elokuvissa, joissa pääosissa oli Utaemon Ichikawa - myös tämän sarjan poika Kin'ya Kitaoji "perinyt" .
  7. ↑ Kohaku uta gassenin päivämäärä kaikkina vuosina on vuoden viimeisen päivän iltana 31. joulukuuta.
  8. ↑ "Kohaku uta Gassen" 22. painoksen yhteenveto Arkistoitu 14. heinäkuuta 2014 Wayback Machinessa  (japanilainen) kilpailun virallisella verkkosivustolla.
  9. ↑ Kohaku Episode 23 Yhteenveto arkistoitu 14. heinäkuuta 2014 Wayback Machinessa  (japanilainen) sen viralliselle verkkosivustolle.
  10. ↑ Kohaku Episode 24 Yhteenveto arkistoitu 12. joulukuuta 2013 Wayback Machinessa  (japanilainen) sen virallisella verkkosivustolla.
  11. ↑ Kohaku jakson 25 yhteenveto arkistoitu 14. heinäkuuta 2014 Wayback Machinessa  (japanilainen) sen viralliselle verkkosivustolle.
  12. ↑ Kohaku Episode 26 Yhteenveto Arkistoitu 3. helmikuuta 2014 Wayback Machinessa  (japanilainen) sen viralliselle verkkosivustolle.
  13. ↑ Kohaku Episode 27 Yhteenveto arkistoitu 14. heinäkuuta 2014 Wayback Machinessa  (japanilainen) sen viralliselle verkkosivustolle.
  14. ↑ Kohaku Episode 42 Yhteenveto arkistoitu 9. kesäkuuta 2016 Wayback Machinessa  (japanilainen) sen viralliselle verkkosivustolle.
  15. ↑ Kohaku Episode 43 Yhteenveto arkistoitu 8. kesäkuuta 2016 Wayback Machinessa  (japanilainen) sen viralliselle verkkosivustolle.
  16. ↑ Kohaku Episode 44 Yhteenveto arkistoitu 8. kesäkuuta 2016 Wayback Machinessa  (japanilainen) sen viralliselle verkkosivustolle.
  17. ↑ Kohaku Issue 50 Yhteenveto arkistoitu 27. heinäkuuta 2016 Wayback Machinessa  (japanilainen) sen virallisella verkkosivustolla.
  18. ↑ Voittajataulukko Arkistoitu 4. marraskuuta 2017 Wayback Machinessa  (japanilainen) Élan d'Or -palkintojen virallisella sivulla All Japan Producer Associationin verkkosivustolla.
  19. ↑ Voittajataulukko Arkistoitu 28. kesäkuuta 2006 Wayback Machinessa  (japanilainen) Golden Arrow Award -palkinnon virallisella sivulla Japan Magazine Publishing Associationin verkkosivuilla.
  20. ↑ Palkittujen taulukko Arkistoitu 26. helmikuuta 2015 Wayback Machinessa  (japanilainen) yhdistyksen viralliselle verkkosivustolle.
  21. ↑ 第13回日本レコード大賞 (japani) . Japan Composer's Association (31. joulukuuta 1971). Käyttöpäivä: 1. heinäkuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 3. lokakuuta 2009.
  22. ↑ 第15回日本レコード大賞 (japani) . Japan Composer's Association (31. joulukuuta 1973). Haettu 1. heinäkuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 11. kesäkuuta 2008.