Sarah

Saara [4] , Saara , Sora [5] , Saray ( hepr. שָׂרָה ‏‎, sarah  - emäntä ; שָׂרָי ‏, sara ) - Abrahamin vaimo , ensimmäinen neljästä juutalaisperheestä .

Nimen etymologia

Nimen "Sarra" etymologiasta tutkijoilla on erilaisia ​​mielipiteitä. Yleisimmän näkökulman mukaan "Sarah" tarkoittaa "prinsessa, rakastajatar" . Haggadassa nimi Sarai tulkitaan "kansansa prinsessaksi" ja nimenmuutos Saaraksi tulkitaan kutsuvan häntä "koko ihmiskunnan prinsessaksi" [6] .

Raamatussa ja Talmudissa

Raamatussa Saaraa kutsutaan Abrahamin isän Terahin miniäksi [7] . Samaan aikaan Abraham kertoo Raamatussa Abimelekille , että tämä on hänen sisarpuolensa (eli Terahin tytär, mutta ei Abrahamin äiti) [8] .

Talmud tunnistaa Saaran ja Iskin [9] [10] , sitten käy ilmi, että Saara on varhain kuolleen Aranin tytär ja siten Abrahamin veljentytär.

Saara ei ollut vain Abrahamin vaimo, vaan hänellä oli tärkeä rooli työssä, jolle hänen miehensä omistautui. Sanat, jotka Abraham ja Saara (silloin vielä Abram ja Saara) lähtivät kaldealaisten Urista , kulkivat Haranin läpi ja veivät mukanaan "ja kaiken kansan, joka heillä oli Haranissa" ( 1. Moos.  12:5 ). Juutalaiset kommentaattorit tarkoittivat käännynnäisiä, jotka hyväksyivät uuden uskon, Abraham käänsi miehiä ja Saara käänsi naisia ​​[11] [12] .

Raamattu kertoo Saaran hedelmättömyydestä ( 1. Moos.  11:29 , 30 ) ja korostaa Abrahamin horjumatonta uskoa monien jälkeläisten jumalallisen lupauksen täyttymykseen ( 1. Moos.  12:1-4 ). Saara halusi epätoivoisesti saada omia lapsia ja antoi Abrahamille palvelijansa Hagarin sivuvaimoksi , jotta tämä synnyttäisi hänelle lapsia hänen sijaansa ( 1. Moos.  16:2 , 3 ). Tämä käytäntö tunnetaan myös muiden Lähi-idän muinaisten kansojen keskuudessa ( Hammurabin koodi , Nuzin tekstit ) [13] . Hagar synnytti Abramille pojan, Ismaelin ( 1. Moos.  16:15 ).

Jumala ilmoittaa Abramille, että Hän antaa hänelle pojan Saaralta, "ja hänestä tulee kansakuntia ja hänestä tulee kansojen kuninkaat" ( 1. Moos.  17:16 ). Jumalan lupaus antaa Abramille ja Saaralle poika liittyy Abramin nimeämiseen Abrahamiksi ja Saaraksi (juutalaisuudessa Sarai [6] ) Saaraksi ja liiton tekemiseen hänen kanssaan, johon liittyy symbolinen ympärileikkausmääräys ( 1. Moos.  17:1-21 ). Sen jälkeen Saara synnytti Iisakin 90-vuotiaana [6] .

Raamatun mukaan Jumala käski Abrahamia totella Saaraa kaikessa, mitä tämä sanoi hänelle ( 1. Moos.  21:12 ). Tämän ohjeen jälkeen Abraham täytti Saaran vaatimuksen karkottaa Ismael ja Hagar  – hänen poikansa ja äitinsä ( 1. Moos.  21:14 ).

Raamatun mukaan Saara kuoli 127-vuotiaana Kiryat Arbassa ( Hebron ), ja Abraham hautasi hänet Makpelan luolaan , jonka hän osti Hetian Efronilta (Efron), Tsoharin pojalta, neljälläsadalla hopeasekelillä. ( 1. Moos.  23:1-20 ).

Perinteessä

Mkhitar Airivanetsi mainitsee Sarah - Zemrutan äidin [2] .

Legendan mukaan jumalallinen pilvi seisoi aina Saaran teltan lähellä [14] . Sarah kuoli shokkiin, kun Isaac kertoi äidilleen isänsä yrityksestä uhrata hänet [15] .

Mielipiteitä Sarahista

Rabbi Adin Steinsaltzin mukaan :

Saara ei ole alistuva vaimo, joka seuraa passiivisesti miestään, vaan henkilö, jolla on vahva tahto ja vahva luonne, joka rohkaisee häntä tekemään itsenäisiä päätöksiä ja toteuttamaan niitä olosuhteiden niin vaatiessa. Lisäksi Sarah osoittautuu monissa tapauksissa miehensä mentoriksi [16] .

Elokuvan kuva

• Raamattu (Italia, USA, 1966), ohjaaja John Huston . Sarah - Ava Gardner ;
• Abraham: Keeper of the Faith (USA, Italia, UK, 1994), ohjaaja Joseph Sargent . Sarah - Barbara Hershey ;
• Raamattu (minisarja, USA, 2013). Sarahia esittää Josephine Butler.

Muistiinpanot

1. ↑ ”... kyllä, hän on todella sisareni: hän on isäni tytär, mutta ei äitini tytär; ja minusta tuli vaimoni” ( 1. Moos.  20:12 )
2. ↑ 1 2 Mkhitar Airivanetsi. Kronografinen historia, II teos, 3286 . ”Aabrahamin äidin nimi oli Malkata; ja Saaran äiti on Zemruta. Haettu 2. elokuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 18. marraskuuta 2021. (määrätön)
3. ↑ Vanhurskas Saara, Vanhan testamentin patriarkan Abrahamin vaimo . Ortodoksisen kirkon kalenteri . Haettu 17. heinäkuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 16. joulukuuta 2021. (Venäjän kieli)
4. ↑ "Ja Jumala sanoi Abrahamille: Saara, vaimosi, älä kutsu Saaraksi, vaan olkoon hänen nimensä Saara" ( 1. Moos.  17:15 )
5. ↑ Riemujuhlien kirja, luku 12 . "Ja neljäntenäkymmenentenä riemuvuotena, toisella viikolla, sen seitsemäntenä vuonna, Abram otti vaimon nimeltä Sora, isänsä (?) tytär, ja hänestä tuli hänen vaimonsa." Haettu 2. elokuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 30. heinäkuuta 2022. (määrätön)
6. ↑ 1 2 3 Sarah - artikkeli Electronic Jewish Encyclopediasta
7. ↑ "Ja Terah otti poikansa Abramin ja pojanpoikansa Aranovin pojan Lootin ja miniänsä Saaran, hänen poikansa Abramin vaimon..." ( 1. Moos.  11:31 )
8. ↑ "Abraham sanoi: Luulin, että tässä paikassa ei ollut Jumalan pelkoa, ja he tappaisivat minut vaimoni vuoksi; Kyllä, hän on todella sisareni: hän on isäni tytär, mutta ei äitini tytär; ja minusta tuli vaimoni” ( 1. Moos.  20:11 , 12 )
9. ↑ "Abram ja Nahor ottivat vaimoja; Abramin vaimon nimi: Saara; Nahorin vaimon nimi: Milka, Haranin tytär, Milkan isä ja Iskan isä" ( 1. Moos.  11:29 )
10. ↑ Sanhedrin 69b  . Sefaria . Haettu 11. lokakuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 11. tammikuuta 2021.
11. ↑ Sarah // Brockhausin ja Efronin juutalainen tietosanakirja . - Pietari. , 1913. - T. XIV. - Stb. 17-21.
12. ↑ Bereishit Rabbah 39:14  . Sefaria . Haettu 11. lokakuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 4. joulukuuta 2021.
13. ↑ John H. Walton, Victor H. Matthews, Mark W. Chavales. 11:10–32 Seemin haara, Abrahamin sukupolvi // Raamatun kulttuurihistoriallinen selostus / käänn. englannista. T. G. Batuhtina, A. P. Platunova. - Pietari. : Mirt, 2003. - (Kristinuskon tietosanakirja). Arkistoitu 11. lokakuuta 2019 Wayback Machinessa
14. ↑ 60:16 // Genesis Rabba .
15. ↑ 20:2 // Vayikra Rabbah.
16. ↑ Steinsaltz Adin. Raamatun kuvat. Sarah. Kumppani. Breishit 11:29–12:20, 16:1–18:15, 20:1–21:13 . litersp.ru (2014). Haettu 11. lokakuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 11. lokakuuta 2019. (määrätön)

Kirjallisuus

• Sarah // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : 86 osana (82 osaa ja 4 lisäosaa). - Pietari. , 1900. - T. XXVIIIa. - S. 445.

Linkit

• Sarah - artikkeli Electronic Jewish Encyclopediasta

Sanakirjat ja tietosanakirjat	raamatullinen Suuri katalaani Hienoa norjalaista Brockhaus ja Efron Juutalaiset Brockhaus ja Efron Lyhyt heprea maailman ympäri Pieni Brockhaus ja Efron Britannica (verkossa) Katolinen (1997-…) Pauly Wissowa Treccani Universalis
Bibliografisissa luetteloissa	GND : 118751263 VIAF : 18017806 World Cat VIAF : 18017806