Made in America (The Sopranos)

 Made in America
Made in America
TV-sarjan " The Sopranos " jakso

Soprano-perhe syömässä Holstenissa.
perustiedot
Jakson numero kausi 6
jakso 21
Tuottaja David Chase
kirjoittanut David Chase
Tarinan kirjoittaja
Tuottaja David Chase
Musiikki "You Keep Me Hangin' On", Vanilla Fudge
"It's Alright, Ma (I'm Only Bleeding)" Bob Dylan
"All That You Dream" Little Featilta
"Don't Stop Believin'", jonka tekijä on Journey
Operaattori Alik Saharov
Toimittaja Sidney Wolinsky [d]
Valmistajan koodi S621
Näytä päivämäärä 10. kesäkuuta 2007
Kesto 58 minuuttia
Jakson kronologia
← Edellinen Seuraava →
sininen komeetta —
Luettelo jaksoista

"Made in America" ​​on viimeinen jakso  HBO :n tv-draamasarjasta The Sopranos . Se on sarjan kahdeksaskymmeneskuudes jakso, kuudennen kauden toisen osan yhdeksäs jakso ja koko kauden 21. jakso. Jakson kirjoitti ja ohjasi sarjan käsikirjoittaja, vastaava tuottaja ja showrunner David Chase . Ensi-ilta oli Yhdysvalloissa 10. kesäkuuta 2007.

Made in America kertoo DiMeo-rikollisperheen – jota johtaa sarjan päähenkilö Tony Soprano ( James Gandolfini ) – ja New Yorkissa toimivan Lupertazzi-perheen välisen jengisodan jälkimainingeissa . Tony joutuu myös käsittelemään monia perheongelmia, jotka koskevat hänen vaimoaan Carmelaa ( Edie Falco ), Anthony Jr.:n poikaa. ( Robert Iler ) ja tytär Meadow ( Jamie-Lynn Sigler ). Sarjan lähestyessä loppuaan useat hahmot käyvät läpi henkilökohtaisia ​​ja ammatillisia muutoksia.

"Made in America" ​​kuvattiin helmi- ja maaliskuussa 2007, ja se on ainoa jakso paitsi Chasen ohjaama sarjapilotti . Se keräsi ensi-iltansa aikana 11,9 miljoonaa katsojaa. Alkuperäinen kriittinen reaktio oli enimmäkseen myönteinen, ja alkuperäisen jakson esityksen jälkeen sen suosio on kasvanut merkittävästi. Kaiken kaikkiaan se arvioitiin yhdeksi parhaimmista tv-finaaleista. Jakso oli ehdolla Directors Guild of America -palkinnon saajaksi ja voitti Emmyn kirjoittamisesta ja Eddien editoinnista. "Made in America" ​​ja sen päätöskohtaus ovat olleet paljon keskustelun, kritiikin ja analyysin kohteena, ja, kuten koko sarja, se on jäänyt amerikkalaisen populaarikulttuurin historiaan .

Näyttelijät

* = mainittu vain ** = esillä valokuvana seinällä

Gabriella Dantea näyttelevä Maureen Van Zandt ylennettiin ensin päärooleihin ja listattiin vain tämän jakson alkuteksteissä.

Vierailevat tähdet

Juoni

Tony Soprano pakenee rikollisperheensä kanssa. Pimeän tultua hän tapaa FBI-agentti Dwight Harrisin ja antaa hänelle tietoa Ahmedista ja Muhammadista. Vastineeksi hän pyytää paljastamaan Phil Leotardon, kilpailevan perheen pään, jonka kanssa hän on sodassa. Harris sanoo, ettei tiedä mitään.

Tony tapaa perheensä heidän piilopaikallaan, ja he osallistuvat myöhemmin Bobby Baccalierin hautajaisiin. Tony vierailee Janicen luona hänen kotonaan, joka kertoo tälle kasvattavansa Bobbyn lapset. Harris soittaa Tonylle ja kertoo, että Phil käytti yleisöpuhelimia huoltoasemilta Oyster Bayssä, Long Islandissa ; Tonyn rikollisperhe alkaa etsiä huoltoasemia alueella.

Phil soittaa kätyrilleen Butch "Butchie" DeConcinille yleisöpuhelimesta ja ilmaisee suuttumuksensa Butchien epäonnistumisesta tappaa Tony. Hän torjuu Butchin tarjouksen tehdä rauha. Tony tapaa Butchyn neuvotteluihin Philin tietämättä. Butchie kieltäytyy paljastamasta Philin olinpaikkaa, mutta suostuu aselepoon ja sanoo Tonylle: "Tee mitä sinun täytyy tehdä." Tony ja hänen perheensä palaavat kotiinsa North Caldwelliin. Sopranon miehet, Benny Fazio ja Walden Belfiore, jäljittävät Philin huoltoasemalle ja tappavat hänet; Agentti Harris on iloinen uutisesta.

Anthony Jr. ja hänen tyttöystävänsä Rhiannon pakenevat katumaasturistaan , kun se syttyi tuleen jätettyään moottorin käymään kuivilla lehdillä. Hän juoksee vanhempiensa luo ja kertoo heille, että hän aikoo liittyä armeijaan . Sen sijaan he saavat hänelle työpaikan Junior Carminen elokuvatuotantoyhtiöstä .

Janice tapaa Juniorin vanhainkodissa kertoakseen hänelle Bobbyn kuolemasta, mutta dementiasta kärsivä Junior on liian hämmentynyt ymmärtääkseen. Pat Blundetto kertoo Tonylle, että hän uskoo, että Janice vaatii viimeiset Juniorin kirjanpitäjän pitämät rahat. Tony vierailee Juniorin luona ja käskee tätä antamaan rahat Bobbyn lapsille, mutta tajuaa, ettei hän tunnista häntä. Junior reagoi hämmästyneenä, kun Tony muistuttaa häntä osallisuudestaan ​​amerikkalaiseen mafiaan , ja sanoiin, kuinka hän ja hänen veljensä "hallitsivat North Jerseyä", vastaa: "No, se on mukavaa." Tony lähtee kyyneleet silmissään.

Meadow ja Patrick Parisi ilmoittavat kihlauksestaan ​​ja että Meadow saattaa saada työpaikan lakitoimistosta. Ravintolassa Meadow kertoo Tonylle, että hän haluaa suojella kaikkia liittovaltion sorrettuja , erityisesti italialaisamerikkalaisia ​​nähtyään FBI:n pidättämän isänsä monta kertaa. Tony vierailee koomassa olevan Silvio Danten luona sairaalassa.

Capo Carlo Gervasi katoaa; Paulie pelkää, että hänestä on saattanut tulla tiedottaja sen jälkeen, kun hänen poikansa Jason pidätettiin huumeiden hallussapidosta syytettynä. Tonyn asianajaja Neil Mink kertoo Tonylle, että Carlo todennäköisesti todistaa ja että Tony joutuu syytteeseen. Carlon poissa Tony tarjoaa Paulylle huhtikuun joukkueen johtajuuden. Aluksi Paulie kieltäytyy, koska hän on huolissaan siitä, että joukkue on kirottu, mutta hyväksyy, kun Tony kertoo hänelle, että hän tarjoaa Patsyn paikkaa.

Soprano-perhe tapaa ruokalassa. Tony saapuu ensimmäisenä ja katsoo, kuinka asiakkaat tulevat ja menevät. Carmela saapuu ja Tony kertoo hänelle, että Carlo tulee todistamaan. Anthony Jr. tulee ja muistuttaa isäänsä hänen neuvostaan ​​" muistaa hyvä ". Meadow saapuu myöhemmin ja pysäköi autonsa ulos pitkäksi aikaa. Kun ovikello soi, Tony katsoo ylös. Sen jälkeen näyttö pimenee.

Tuotanto

Tarkoitus

Showrunner David Chase suunnitteli sarjan lopun ja viimeisen kohtauksen 21 kuukauden tauon aikana viiden ja kuudennen kauden välillä, HBO :n tarjoaman pitkän tauon aikana . Viimeinen kohtaus kuvattiin paljolti Chasen kuvittelemalla tavalla. Se ei ollut viittaus tulevaan elokuvaan , vaikka Chase kommentoi myöhemmin: "Ehkä jonain päivänä keksimme jotain" The Sopranosista. Silloin HBO:n puheenjohtaja Chris Albrecht ehdotti sarjan lopettamista kuudennella tuotantokaudella [1] [2] [3] . Maaliskuussa 2018 julkistettiin erittäin odotettu esiosa nimeltä " The Many Saints of Newark ".

Skenaario

Kuten kaikki kauden jaksot, American Made -tarinan kehittivät Chase ja hänen kirjoitushenkilökuntansa, johon kuuluivat viimeisellä kaudella vastaavat tuottajat Terence Winter ja Matthew Weiner sekä hallinnolliset tuottajat Diane Frolov ja Andrew Schneider . Jakson säännöllinen ohjaaja Tim Van Patten antoi Chaselle myös ideoita tarinaan [4] [5] . Kun jakson juoni oli laadittu, Chase kirjoitti ensimmäisen luonnoksen. Kirjoittajien panoksen jälkeen Chase muutti käsikirjoituksen lopulliseen muotoonsa, vaikka hän teki myös pieniä muutoksia kuvaamisen aikana. Cheikhille "Made in America" ​​on 30. virallinen (hyväksytty) käsikirjoitustunnus sarjalle ja yhdeksäs jakson ainoana kirjoittajana .[6] [7] .

Chase viittasi todellisen amerikkalaisen mafian historiaan ja tapahtumiin "Made in America" ​​-elokuvan käsikirjoituksessa [6] . Erityisesti kopio "Damn! Voitamme tämän tapauksen!", jonka agentti Dwight Harris lausui jaksossa saatuaan tiedon Phil Leotardon kuolemasta, viittaa entiseen FBI: n johtajaan Lindley DeVecchioon. DeVecchio lausui rivin saatuaan tiedon, että Lorenzo "Larry" Lampasi oli ammuttu kuoliaaksi hänen Brooklynin kotinsa edessä, ja hänet syytettiin myöhemmin väkijoukolle ilmoittamisesta . Tämä on toinen vertaus Tony Sopranon ja Dwight Harrisin välillä [1] [8] [9] .

Kuvaus

Made in America on kuvattu Chase ja Alik Sakharov kameramiehenä . He työskentelivät samalla kokoonpanolla pilottijaksossa " The Sopranos ", joka kuvattiin vuonna 1997. Sarjan finaali olisi Chasen toinen ohjaustyö sarjassa, vaikka showrunnerina hän valvoi useimpia jaksoja sarjan koko tuotannon aikana . [10] Made in America on Saharovin 38. ja viimeinen esiintyminen sarjassa kuvaajana.

Kuvaukset alkoivat helmikuun lopussa ja päättyivät maaliskuun lopussa 2007. Made in America -elokuvan paikat ja tietyt sisäkohtaukset kuvattiin Bergenin piirikunnassa New Jerseyssä sekä Brooklynissa ja Manhattanilla , New Yorkissa , New Yorkissa . Muita sisätilan kohtauksia – mukaan lukien sisäkuva Sopranosten asunnosta ja Bada Bingin strippiklubin takahuoneesta – kuvattiin äänilavalla Silvercup Studiosissa New Yorkissa, missä suurin osa sarjan kohtauksista kuvattiin. Jakson viimeinen kohtaus kuvattiin maaliskuun lopussa 2007 Holstenin Brookdale Candy Storessa Bloomfieldissä, New Jerseyssä. Bloomfield Village Council yritti alun perin lopettaa kuvaamisen kaupungissa, koska "[he] pitivät HBO:n gangsteridraamaa loukkaavana italialaisamerikkalaisia ​​kohtaan " ja äänestivät tuotantoyhtiöltä kuvausluvan epäämisen puolesta. Koska neuvostolla ei kuitenkaan ollut valtuuksia lopettaa kuvaamista kaupungissa niin kauan kuin miehistö täytti Bloomfield-koodin kuvausryhmille asetetut vaatimukset, lupa myönnettiin [11] [12] . Koska ohjelman tuottajien piti varmistaa, että lopun juonen yksityiskohdat säilyvät salassa ennen esitystä, tiimin jäsenille annetuista käsikirjoituksista revittiin pois viimeiset sivut. Näiden editoitujen käsikirjoitusten viimeinen kohtaus oli se, jossa Tony rakes lähtee talonsa ulkopuolelle, kohtaus, joka tapahtuu 10 minuuttia ennen varsinaista loppua lopullisessa leikkauksessa. Chase sai kehuja tästä kohtauksesta ihmisiltä, ​​jotka luulivat sen olevan todellinen loppu [6] [13] . Kohtaus, jossa Phil Leotardo ammuttiin, kuvattiin Morris Plainsissa, New Jerseyssä [14] .

Jälkituotanto

"Made in America" ​​editoi Sidney Wolinsky, yksi ohjelman kolmesta toimittajasta, Chasen valvonnassa [10] . Chase vaati alun perin mustaa näyttöä jakson lopussa viimeiseen jaksoon asti, "ennen HBO:n viheltävää ääntä", eli ilman, että tekijät ilmestyivät. Mutta hän ei saanut lupaa Directors Guild of Americalta [15] [16] .

Musiikki

" Don't Stop Believin' " soi jakson viimeisen kohtauksen aikana. Journeyn laulaja Steve Perry kieltäytyi antamasta David Chaselle oikeutta käyttää kappaletta ennen kuin hän tiesi päähenkilöiden kohtalon. Ja hän antoi lopullisen vastauksen kolme päivää ennen jakson esittämistä. Perry pelkäsi, että kappale muistetaan Tonyn kuoleman ääniraitana, kunnes Chase vakuutti hänelle, ettei niin olisi. [ 17] Välittömästi "Made in America" ​​-elokuvan julkaisun jälkeen kappaleen suosio nousi valtavasti, esimerkiksi iTunesin myynti kasvoi 482 prosenttia. [18] . Äskettäin lisääntynyt huomio ryhmään auttoi häntä selviytymään vaikeista ajoista, joita joidenkin raporttien mukaan silloin oli [19] .

Viimeisen kohtauksen tulkintoja

"Made in America" ​​-elokuvan viimeinen kohtaus on ollut paljon keskustelun, kiistan ja analyysin aiheena sen ensimmäisestä näytöksestä lähtien. Äkillinen siirtyminen mustaan ​​näyttöön, jota seurasi muutaman sekunnin hiljaisuus, sai monet katsojat uskomaan, että heidän kaapelinsa tai DVR :nsä oli katkennut ratkaisevalla hetkellä [20] . Katsojien keskuudessa heräsi pian ristiriitaisia ​​tulkintoja päähenkilön Tony Sopranon lopullisesta kohtalosta , ja jotkut väittivät hänet tapetuksi, kun taas toiset uskoivat hänen pysyneen hengissä [1] [21] . Vasta vuonna 2021 Chase vahvisti hahmon kuolleen [22] .

Yksi näkökulma viittaa keskusteluun, joka käytiin Tonyn ja hänen lankonsa Bobbyn välillä jaksossa " The Soprano Home Movie ". Siellä Bobby puhuu siitä, kuinka yhtäkkiä ja hiljaa kuolema voi tapahtua gangsterin elämässä: "Et varmaan edes kuule sitä, kun se tapahtuu, eikö niin?" Takauma tähän kohtaukseen ilmestyy myös "Made in America" ​​- "The Blue Comet " -jakson viimeisillä minuuteilla [23] [24] . Kysyttäessä tästä teoriasta, HBO:n tiedottaja Quentin Shaffer sanoi, että keskustelu on "laillinen" vihjailu [21] . Myös gangsterilogiikka puhuu Tony Sopranon hahmon kuoleman version puolesta: Butchi DeConcini (Phil Leotardon oletettu seuraaja) rasittaa taloudellisia kuluja klaanisodan jälkeen, hän oli aiemmin ilmaissut ajatuksia Tonyn tappamisesta (jaksossa " Kaisha "), ja Tony oli viimeinen DiMeo-perheen mies, joka pääsi eroon Lupertazzi-perheestä ja oli siksi houkutteleva kohde. Viimeinen kohtaus, jossa mies katselee Tonia (listattu nimellä "Man in Members Only Jacket") ja meni myöhemmin vessaan, otettiin nyökkäyksenä The Godfather -elokuvan kuuluisalle kohtaukselle , jossa Michael Corleone ottaa aseen pois. WC ennen kuin ammu vihollisesi kuoliaaksi. Tämä kohtaus on myös Tonyn suosikkikohtaus elokuvassa, kuten paljastettiin Johnny Cakes -jaksossa [ 25] . Väitetyn tappajan ilmestyminen on myös herättänyt spekulaatioita: hänen takkinsa vihjasi kuudennen kauden ensimmäisen jakson " Members Only " otsikkoon, jossa Tony ammutaan, ja se on myös symbolinen viittaus salaperäisen miehen jäsenyyteen. mafia. Näyttelijä Matt Servitto sanoi, että käsikirjoituksessa kohtaus jatkui, kun Members Only -takissa pukeutunut mies tuli ulos kaapista ja liikkui kohti Tonyn työpöytää [26] . Servitto täsmensi myöhemmin tätä väitettä sanomalla, ettei hän tarkoittanut, että käsikirjoituksen mukaan olisi täysin erilainen loppu, vain "loistava" montaasi ei ollut sitä, mitä hän sen kuvitteli [27] .

Jotkut katsojat huomaavat myös kohtauksen muokkaamisen erikoisuuden ruokalassa. Joka kerta kun joku astuu ravintolaan, ulko-ovikello soi, seuraava laukaus näyttää päähenkilön reaktion ja sitten näyttää Tony Sopranon "silmistä". Bell. Kamera Tonylle. Sisään Carmela Soprano. Bell. Kamera panoroi Tonyn. Vain Members Only -takissa pukeutunut mies astuu ruokasaliin, ja häntä seuraa Anthony Soprano Jr. Bell. Kamera panoroi Tonyn. Musta näyttö ilman ääntä 10 sekuntia (jolloin Madow Sopranon tulisi astua ruokasaliin).

Tony Sopranon kuolemaan epäsuorasti viittaavat tosiasiat:

Hahmon kohtalosta vastustava katsojaleiri viittaa siihen, että viimeinen kohtaus kuvaa Tony Sopranon paluuta normaaliin elämään. Kuten tavallista, hän kokee pelkoa ja tuntee vaaran, joka lähtee kenestä tahansa, missä tahansa, seuraa jatkuvasti tilannetta, myös selkänsä takana, ennakoi mahdollisia ongelmia (kun hän tarkkailee ruokailun sisäänkäyntiä), mutta katsoja ei enää tarvitse jatkaa sen katsomista. Loppukappaleen sanojen, jotka kertovat katsojalle " Älä lopeta uskomista ", uskotaan tukevan hahmon "pelastusta", ja äänettömän mustan valkokankaan tarkoituksena on antaa ihmisille mahdollisuus kuvitella omia jatko-osia Tonyn tarinalle [28] . Tämän version puolustamiseksi tulkitaan myös tarinaa: Tonyn rauhansopimus Lupertazzi-perheen kanssa, heidän hiljainen sopimus Philin tappamisesta ja Butchin ilmeinen haluttomuus jatkaa vihollisuuksia, mikä ei anna juurikaan laillista perustaa Sopranon murhalle, vaikka hän on edelleen uhka Lupertazzille, mutta ei enempää kuin tavallisesti [29] .

Kommentit käyttäjältä David Chase

Chase kommentoi loppua useaan otteeseen, mutta välttyi selittämästä viimeisen kohtauksen merkitystä. Ensimmäisessä haastattelussaan sen jälkeen, kun finaali julkaistiin Jerseyssä The Star-Ledger -lehdessä , Chase sanoi:

En ole kiinnostunut selittämään, puolustamaan, tulkitsemaan uudelleen tai lisäämään sitä, mikä on. Kukaan ei yrittänyt olla ylimielinen. Teimme sen, mikä mielestämme oli oikea. Kukaan ei yrittänyt saada ihmisiä hulluksi tai ajattelemaan: "Vau, tämä saa heidät vihaisiksi." Ihmiset saattavat saada vaikutelman, että heitä on petetty, mutta näin ei ole. Halusimme viihdyttää heitä. [...] Kaikki, jotka haluavat ymmärtää, mitä siellä tapahtui - katso, kaikki on siellä. [yksi]

Chase puhui myös ohjelman pitkäaikaisille faneille, joiden mielestä avoin loppu oli loukkaavaa:

Näin lehdistössä joitain lausuntoja, joissa sanottiin: "Se oli valtava viesti perseelle yleisölle." Mitä me iskemme yleisön kasvoihin. Miksi minun pitäisi tehdä tämä? Miksi pitäisimme ihmisiä kiinnostuneina kahdeksan vuotta vain antaaksemme heille keskisormen ? Meillä ei ole halveksuntaa yleisöä kohtaan. Olemme aina olleet sitä mieltä, että ihmisiä ei tarvitse joka kerta ruokkia lusikalla - heidän vaistonsa, tunteensa ja inhimillisyytensä kertovat heille, mitä tapahtuu. [2] [30]

Muutama viikko finaalin esittämisen jälkeen Chase jakoi haastattelussa näkemyksensä ja reaktiot viimeisestä jaksosta. Niille ohjelman faneille, jotka vaativat lopullista ja lopullista loppua, Chase huomautti:

Oli paljon muutakin sanottavaa kuin vain saada Tony putoamaan kasvot alaspäin sipulirenkaita sisältävään kulhoon luoti päänsä läpi. Tai päinvastoin, näytä New Yorkin mafian vangitseminen. Mielestäni Tony Soprano oli ihmisten alter ego. He katselivat iloisina hänen ryöstävän, tappavan, taistelevan, valehtelevan ja huijaavan. He jopa tukivat häntä. Ja yhtäkkiä he halusivat, että häntä rangaistaan ​​kaikesta tästä. He halusivat "oikeudenmukaisuutta". He halusivat nähdä hänen aivonsa roiskuvan seinälle. Minusta se oli rehellisesti sanottuna inhottavaa. [...] Minua sattuu, kuinka paljon he halusivat hänen vertansa, kahdeksan vuoden jälkeen he tukivat häntä tässä.

Chase kommentoi myös havaittua sulkemisen puutetta viimeisessä jaksossa:

Kyse ei todellakaan ollut "oven jättämisestä auki". Tapahtuneesta ei ollut mitään varmaa, ja siinä piilee asian ydin - ennakointi, miltä Tonyn ja Carmelan tulevaisuus näyttää. Tapahtuiko murha sinä iltana vai jollain muulla, sillä ei ole väliä.

Sopraano-lasten tulevaisuudesta Chase sanoi:

Anthony Jr. ei ole sotilas eikä liity rauhanjoukkoihin  ; ehkä hänestä tulee pieni elokuvatuottaja. Mutta hänestä ei tule tappajaa kuin hänen isänsä, eihän? Meadowista ei ehkä tule lastenlääkäriä tai edes lakimiestä, mutta hän ei varmastikaan ole äitinsä kaltainen kotiäiti. Hän oppii elämään maailmassa eri tavalla kuin äitinsä. [...] Pikkuhiljaa, vähitellen edistyen, niin se toimii.

Chase viittasi myös kohtaukseen jaksosta "The Fifth Stage":

Ei ole olemassa esoteerisia vihjeitä. Ei da Vinci koodia. Kaikki tähän jaksoon liittyvä oli tässä jaksossa. Ja se oli tätä edeltävässä jaksossa ja tätä edeltävässä jaksossa, tätä edeltävinä vuodenaikoina ja niin edelleen. Siellä oli viitteitä siitä, mikä olisi loppu. Muistatko, kun Jerry Torciano tapettiin? Silvio ei tiennyt, että luoti oli ammuttu pistoolista, ennen kuin Jerry upposi lattialle. Näin se toimii: murha tehdään ennen kuin huomaat sen. [...] En sano mitään. Enkä yritä olla salaperäinen. Luulen vain, että selitys vahingoittaisi loppua.

Joulukuussa 2008 Richard Belzerin radiohaastattelussa Chase mainitsi myös kohtaukset elokuvista "The Fifth Stage" ja "The Soprano Home Movie" viitaten viimeiseen kohtaukseen. [31] Vuoden 2008 TCA Awards -tilaisuudessa 22. heinäkuuta Chase kommentoi:

En tarkoittanut tehdä tätä, mutta joku sanoi, että olisi hyvä idea, jos sanoisimme jotain tästä lopusta. En halunnut mennä siihen ollenkaan, mutta sanon vain... kun olin menossa Stanfordin yliopiston parhaimpaan elokuvakouluun ja olin 23-vuotias, menin katsomaan Apinoiden planeetta vaimoni kanssa. Kun se oli ohi, sanoin: "Vau... heillä on myös Vapaudenpatsas . Sitä te kaikki kohtasitte" [32]

Marraskuussa 2008 Entertainment Weeklyn Steve Dalyn haastattelussa Chase totesi [33] :

On enemmän kuin yksi tapa tarkastella loppua. Siinä kaikki mitä sanon

Chase palasi keskustelemaan viimeisestä kohtauksesta huhtikuussa 2015 DGA Quarterlyn haastattelussa [34] ja ehdotti, että "fanit, asiantuntijat ja akateemikot ovat miettineet liikaa esityksen loppua" [35] :

Suurin tunne, jonka halusin tuoda, katto, johon pyrin sillä hetkellä, oli olla uskomatta. Toisaalta se on hyvin yksinkertaista, mutta paljon enemmän ja syvempää kuin ihmiset ajattelevat. Halusin ihmisten uskovan. Että elämä loppuu ja kuolema tulee, mutta et voi lakata uskomasta.
Huolimatta siitä, että elämä loppuu ennemmin tai myöhemmin, siinä on monia kiinnityksiä, joita itse luomme. Ja olemme onnekkaita, että meillä on niitä, että saimme elää niiden kanssa, kokea tunteita. Elämä on lyhyt.
Joko kaikki päättyy tähän Tonylle tai joskus toisella kerralla. Mutta kaikesta huolimatta, se on todella sen arvoista. Joten älä lakkaa uskomasta

On toistuvasti raportoitu, että Chase tarjosi lopullisen vastauksen kysymykseen siitä, selvisikö Tony Soprano vai kuoliko se esityksen lopussa [36] . Ja Chasen täytyi keksiä vastaväitteitä [37] [38] , huomauttaen, että sellaisilla julkaisuilla ei ole perusteita. Ja hän toisti poikkeuksetta kantansa, jonka hän johdonmukaisesti otti tästä asiasta.

Tammikuussa 2019 haastattelussa Alan Sepinwallin ja Matt Zoller Seitzin kanssa heidän kirjaansa The Sopranos varten, Chase viittasi vahingossa viimeiseen kohtaukseen "kuolemankohtaukseksi". Seitz kysyi Chaselta, oliko hän varma sanavalinnoissaan, johon jälkimmäinen vastasi pitkän tauon jälkeen: "Helvettiin te kaverit." Chase paljasti, että hän "ei halunnut näyttää kuolemankohtausta suoraan", kuvitellen aluksi Tonyn kuoleman tapaamisen aikana Johnny Sackin kanssa. Chase selvensi myöhemmin, että hän suunnitteli viimeisen kohtauksen "kuolemakohtaukseksi", yhdeksi aikaisemmista skenaarioista, josta hän kieltäytyi [39] .

The Hollywood Reporterin haastattelussa marraskuussa 2021 Chase salli itselleen kommentin, jonka jotkut tulkitsevat vahvistukseksi siitä, että Tony Soprano kuolee sarjan viimeisessä kohtauksessa. Chase puhui kohtauksen konseptista, jossa Tony ajaisi New Jerseystä New Yorkiin - sarjan jokaisen jakson alussa näkyvää paluureittiä pitkin - ja saapuisi tapaamiseen, jossa hänet tapettaisiin. Kuitenkin, kun hän ajoi ohi pienen ravintolan Ocean Park Boulevardilla, Chase päätti, että tämä oli paikka, jossa Tonyn pitäisi saada sarjan loppu [40] .

Reaktio

Arviot

Nielsen - luokituksen mukaan 11,9 miljoonaa katsojaa katsoi "Made in America" ​​-elokuvaa sen ensiesityksen aikana sunnuntaina 10. kesäkuuta 2007 Yhdysvalloissa . Arvosanat nousivat 49 % edellisestä jaksosta ja oli paras esitys kuudennen kauden molemmissa osissa. Jakson jälkeen katsojamäärä oli myös korkein sitten viidennen kauden ensi -illan [41] [42] .

Reaktio

Alkuperäinen

"Made in America" ​​sai kriitikoilta enimmäkseen myönteisiä arvosteluja, kun taas fanien varhainen reaktio oli ristiriitainen, jota yksi kriitikko kuvaili "ihailun ja vihan sekoituksena". Viikon sisällä jakson ensimmäisestä esityksestä "Made in America" ​​ja erityisesti sen päätöskohtaus saivat paljon keskustelua ja analyysiä. Useita uusia tulkintoja ja selityksiä lopusta on esitetty aikakauslehdissä ja blogeissa , mikä on saanut monet kriitikot ja fanit miettimään loppua uudelleen [2] [16] [20] [30] [43] .

PopMattersin Marissa Carroll myönsi Made in Americalle arvosanan 8/10 ja nimesi erityisesti loppukohtauksen yhdeksi sarjan parhaista . Mark Farinella The Sun Chroniclesta kutsui jaksoa "täydelliseksi lopetukseksi täydelliselle sarjalle " .

Entertainment Weeklyn Owen Gleiberman kutsui Made in Americaa "täydelliseksi lopetukseksi" ja kirjoitti viimeisestä kohtauksesta: "Järkyttynyt tuosta mustaksi leikatusta näytöstä, upea tapa, jolla se sai sinut kääntämään kohtausta yhä uudelleen ja uudelleen mielessäsi. [ sic ] Sen sijaan, että sarja olisi lopetettu, tämä pimennys sai The Sopranosin elää ikuisesti .

Tim Goodman San Francisco Chroniclesta kuvaili loppua " sopranoiden neroille sopivaksi lopetukseksi " ja kirjoitti, että " Chase onnistui tällä lopulla pysymään uskollisena todellisuudelle [...] välttäen samalla tyhmiä tv-konventioita. ." [ 46]

Retrospektiivinen

Retrospektiiviset arvostelut "Made in America" ​​-kappaleesta ovat olleet erittäin myönteisiä; jakso on sisällytetty useisiin kaikkien aikojen parhaiden sarjan finaalien listoihin. The Star-Ledgerin Alan Sepinwall kirjoitti finaalia arvioivassa esseessään vuosi alkuperäisen esityksen jälkeen, että hänen mielestään jakso oli "loistava". [43]

Palkinnot

Vuonna 2007 Made in America voitti Primetime Emmy -palkinnon erinomaisesta draamasarjan käsikirjoituksesta 59. Primetime Emmy Awards -gaalassa . Tämä oli ainoa kategoria, jossa jakso oli ehdolla. Tämä on kolmas ja viimeinen aikasarjan luoja/toimituottaja David Chase, joka on voittanut sarjakirjoituspalkinnon. [47] Vuonna 2008 Chase oli ehdolla Directors Guild of America -palkinnon saajaksi draamasarjan (yö) -kategoriassa, mutta hävisi Sopranos-toverilleen Alan Taylorille , joka voitti palkinnon Mad Men -elokuvan pilottijakson ohjauksesta . Entisen Sopranos-käsikirjoittajan Matthew Weinerin luoma sarja . [48] ​​[49] Myös vuonna 2008 toimittaja Sidney Wolinski voitti Eddie-palkinnon yhden tunnin sarjan erinomaisesta editoinnista. [viisikymmentä]

Muistiinpanot

  1. ↑ 1 2 3 4 Sepinwall, Alan David Chase puhuu! . Tähtikirja (11. kesäkuuta 2007). Haettu 23. marraskuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 10. elokuuta 2011.
  2. ↑ 1 2 3 Martin, Brett . 'Sopranos' Creator ottaa vastaan ​​Angry Fans , Entertainment Weekly  (18. lokakuuta 2007). Arkistoitu alkuperäisestä 1. toukokuuta 2011. Haettu 23. marraskuuta 2008.
  3. ↑ Levine, Stuart . "The Sopranos": David Chase fesses up , Variety  (23. huhtikuuta 2008). Arkistoitu alkuperäisestä 4. joulukuuta 2011. Haettu 23. marraskuuta 2008.
  4. ↑ 59. vuosittaiset Primetime Emmy -palkinnot . Fox . 16. syyskuuta 2007.
  5. ↑ " Lois Kills Stewie ". Ohjaus Greg Colton ; Kirjailija: Steve Callaghan . Perhemies . Fox . 11. marraskuuta 2007. Sarja 5, kausi 6.
  6. ↑ 1 2 3 The Sopranos – The Complete Series: Supper with the Sopranos [DVD]. HBO .
  7. ↑ The Sopranos – The Complete Series: Alec Baldwin haastattelee David Chasea [DVD]. HBO .
  8. ↑ Moushey, Bill . Switching Sides , Pittsburgh Post-Gazette  (1. joulukuuta 1998). Arkistoitu alkuperäisestä 17. toukokuuta 2008. Haettu 20. toukokuuta 2008.
  9. ↑ Raab, Selwyn. Viisi perhettä: Amerikan tehokkaimpien mafia-imperiumien nousu, rappeutuminen ja elpyminen  (englanniksi) . – New York : St. Martin's Press, 2006. - s. 341. - ISBN 978-0-312-36181-5 .
  10. ↑ 1 2 Biskind, Peter Perhe, joka saalistaa yhdessä . Vanity Fair (13. maaliskuuta 2007). Haettu 22. elokuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 11. huhtikuuta 2010.
  11. ↑ Moore, Elizabeth Väkijoukkokohtaus Bloomfieldissä: "Sopranos"-ammunta on täytetty . Tähtikirja (10. maaliskuuta 2007). Haettu 26. elokuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 8. tammikuuta 2009.
  12. ↑ Moss, Linda . Sopranos päättyy jäätelöbaariin , monikanavainen uutinen (11. kesäkuuta 2007). Arkistoitu alkuperäisestä 11. huhtikuuta 2008. Haettu 20. toukokuuta 2008.
  13. ↑ Levine, Gary . Tähdet, luova ruokalaji "The Sopranos" DVD-lisoissa , USA Today  (22. kesäkuuta 2008). Arkistoitu alkuperäisestä 20. joulukuuta 2008. Haettu 23. marraskuuta 2008.
  14. ↑ Ugoku. Sopranosin sijaintiopas - Racewayn huoltoasema  . www.sopranos-locations.com . Haettu: 21.9.2022.
  15. ↑ 'Sopranos' luoja puolustaa kuuluisaa finaalia . Associated Press (23. lokakuuta 2007). Haettu 19. marraskuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 20. joulukuuta 2008.
  16. ↑ 12 Carter , Bill . Fans Online Sift for Clues in "Sopranos" Finale , New York Times  (16. kesäkuuta 2007). Arkistoitu alkuperäisestä 22. marraskuuta 2018. Haettu 23. marraskuuta 2008.
  17. ↑ Journey Rocker piti Sopranos Bossia odottamassa . pr-inside.com (13. kesäkuuta 2007). Haettu 15. heinäkuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 8. maaliskuuta 2008.
  18. ↑ Matkalaulu saavuttaa digitaalisen maamerkin . theguardian.com (11. marraskuuta 2008). Haettu 19. lokakuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 20. lokakuuta 2013.
  19. ↑ Journey Members reflektoivat "sopranosten" ja "Gleen" tärkeyttä, Talk PBS Doc . hollywoodreporter.com (6. elokuuta 2013). Haettu 19. lokakuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 23. huhtikuuta 2016.
  20. ↑ 12. marraskuuta , Jocelyn . Sopranos-loppu jakaa fanit , The Courier-Mail  (12. kesäkuuta 2007). Arkistoitu alkuperäisestä 20. joulukuuta 2008. Haettu 18. syyskuuta 2008.
  21. ↑ 12 Gorman , Steve . Sopranos rub-out -teoria saa uskottavuutta , Reuters  (15. kesäkuuta 2007). Arkistoitu alkuperäisestä 12. helmikuuta 2008. Haettu 20. toukokuuta 2008.
  22. ↑ Tony Soprano kuoli sarjan finaalissa, Showrunner lopulta vahvistaa , Screen Rant  (3.11.2021). Arkistoitu alkuperäisestä 4. marraskuuta 2021. Haettu 4.11.2021.
  23. ↑ 12 Farinella , Mark . Täydellinen lopetus täydelliselle tv-sarjalle The Sun Chronicle  (12. kesäkuuta 2007). Arkistoitu alkuperäisestä 8. joulukuuta 2008. Haettu 19. marraskuuta 2008.
  24. ↑ " Sininen komeetta ". Ohjaus Taylor, Alan ; Käsikirjoitus: Chase, David ja Weiner, Matthew . Sopranos . HBO . 3. kesäkuuta 2007. Jakso 20, kausi 6.
  25. ↑ Sopranos Creator: Movie No Sure Thing , Associated Press  (12. kesäkuuta 2007). Arkistoitu alkuperäisestä 20. joulukuuta 2008. Haettu 23. marraskuuta 2008.
  26. ↑ Agrawal, Meeta . Family Gathering - EW.com , Entertainment Weekly  (12. kesäkuuta 2007). Arkistoitu alkuperäisestä 20. elokuuta 2011. Haettu 5.9.2011.
  27. ↑ Rowin, Craig. It's That Episode 29: Matt Servitto ("The Sopranos") katselee "The Sopranos" -finaalia (22:00-26:30) (linkki ei saatavilla) . Splitsider (13. elokuuta 2012). Haettu 2. lokakuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 22. lokakuuta 2012. 
  28. ↑ Emerson, Jim . "The Sopranos": Eighty-Sixed , Chicago Sun-Times  (10. kesäkuuta 2007). Arkistoitu alkuperäisestä 22. syyskuuta 2012. Haettu 11. kesäkuuta 2007.
  29. ↑ Goodman, Tim . "Sopranos" -finaali: Mitä todella tapahtui. , San Francisco Chronicle  (13. kesäkuuta 2007). Arkistoitu alkuperäisestä 31. tammikuuta 2011. Haettu 23. helmikuuta 2011.
  30. ↑ 12 Martin, Brett . The Sopranos: The Complete Book (määrittelemätön) . - New York : Time , 2007. - S.  182-185 . - ISBN 978-1-933821-18-4 .  
  31. ↑ Richard Belzer: Työskentelin äskettäin Steve Schirripan kanssa . Arvostelimme Last Comic Standingia NBC : lle ja puhuimme tietysti monista eri asioista. Ja hän sanoi, että hän kuuli kaikki nämä teoriat esityksestä, jotka eivät olleet, joilla ei ollut mitään tekemistä sen kanssa, mikä oli tarkoituksesi tai mitä joku näyttelijöistä ajatteli. Kuin pieniä vihjeitä matkan varrella. Kuin sana. Kuten silloin, kun Tony ja Steve ovat veneessä järvellä ja sanovat "et voi koskaan tietää, että se tapahtuu" tai "et koskaan tiedä milloin se osuu sinuun". / David Chase: Se oli osa loppua. / Richard Belzer: Ai, se oli? Näetkö, mistä minä tiedän? Onko aiemmissa jaksoissa muita asioita, jotka vihjasivat siihen? / David Chase: Siellä se oli. Ja siellä tapahtui ammuskelu, jonka Silvio oli todistajana. No, hän ei ollut todistaja, hän söi illallista parin huoran ja jonkun muun kaverin kanssa, joka sai osuman, ja siellä tapahtui jotain visuaalista juttua, joka tavallaan vahvisti Tonyn huomautuksia Bacalalle "sinua" en tiedä sen tapahtuneen" tai "et tiedä sen tapahtuvan, kun se osuu sinuun." Siinä se. – Belzer, Richard . Belzerin ja David Chasen haastattelu , Premium Air America (12. joulukuuta 2008). Arkistoitu alkuperäisestä 6. helmikuuta 2009. Haettu 15. joulukuuta 2008.
  32. ↑ Maloney, Michael David Chase The Sopranosin päättymisestä – TCA Awards -raportti . TV Squad (22. heinäkuuta 2007). Haettu 23. marraskuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 19. helmikuuta 2009.
  33. ↑ Steve Daly Päivitetty 7. marraskuuta 2008 klo 05:00 EST. Keskustelemme David Chasen kanssa  . ew.com . Haettu: 4.10.2022.
  34. ↑ This Magic Moment - The Sopranos  . www.dga.org . Haettu: 4.10.2022.
  35. ↑ David Chase rikkoo "The Sopranos" -lopun, puhuu Tony Sopranon kuolemasta - Inquisitr . www.inquisitr.com . Haettu: 4.10.2022.
  36. ↑ Martha P. Nochimson. Kuoliko Tony Sopranos-elokuvan lopussa?  (englanniksi) . Vox (27. elokuuta 2014). Haettu: 4.10.2022.
  37. ↑ Emily St James. David Chase vastaa Sopranos -kappaleeseemme  . Vox (27. elokuuta 2014). Haettu: 4.10.2022.
  38. ↑ Matt Zoller Seitz. Ei ole "vastausta"  Sopranosin loppuun  ? . Korppikotkat . Haettu: 4.10.2022.
  39. ↑ Megan Davies. Sopranosin luoja David Chase on ehkä vahingossa vahvistanut Tony Sopranon   kuoleman ? . Digital Spy (10. tammikuuta 2019). Haettu: 23.10.2022.
  40. ↑ Scott Feinberg, Scott Feinberg. "Awards Chatter" -podcast: "Sopranos" luoja David Chase paljastaa vihdoin mitä Tonylle tapahtui (yksinomainen  )  ? . The Hollywood Reporter (2. marraskuuta 2021). Haettu: 23.10.2022.
  41. ↑ "Sopranos": 11,9 miljoonaa . zap2it.com (12. kesäkuuta 2007). Haettu 13. marraskuuta 2007. Arkistoitu alkuperäisestä 1. maaliskuuta 2009.
  42. ↑ Suuret arvosanat 'vaimolle', 'vaimoille' . zap2it.com (5. kesäkuuta 2007). Haettu 12. syyskuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 13. tammikuuta 2009.
  43. ↑ 12 Sepinwall , Alan . Sipulirenkaat ja muut asiat, vuotta myöhemmin , Tähtikirja  (9. kesäkuuta 2008). Arkistoitu alkuperäisestä 12. huhtikuuta 2009. Haettu 15. syyskuuta 2009.
  44. ↑ Carroll, Marisa Before the Flood: Sarjan finaali . PopMatters (19. kesäkuuta 2007). Haettu 19. marraskuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 22. joulukuuta 2008.
  45. ↑ Owen Gleiberman 15. kesäkuuta 2007 klo 04:00 EDT. Owen Gleiberman analysoi  Sopranos - finaalin . ew.com . Haettu: 23.10.2022.
  46. ↑ Tim Goodman. 'Sopranos ' neroille sopiva lopetus   ? . SFGATE (11. kesäkuuta 2007). Haettu: 23.10.2022.
  47. ↑ Emmy Awards -tietokanta (downlink) . Televisiotaiteen ja -tieteen akatemia . Haettu 9. joulukuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 5. helmikuuta 2012. 
  48. ↑ DGA julkistaa ehdokkaat erinomaisista ohjaajasaavuksista kaikissa kategorioissa vuodelle 2007 . Directors Guild of America (10. tammikuuta 2008). Haettu 23. elokuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 15. tammikuuta 2011.
  49. ↑ DGA-palkinnon voittajat ja erikoispalkinnon saajat . Directors Guild of America (26. tammikuuta 2008). Haettu 23. elokuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 31. tammikuuta 2008.
  50. ↑ American Cinema Editors > ACE Eddie Awards . American Cinema -toimittajat . Haettu 23. elokuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 29. toukokuuta 2010.

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Temaattiset sivustot
 Sopranos
Hahmot
näyttelijät
Tekijät