Perheen kaveri

Family Guy ( eng.  Family Guy , MPA : [ˈfæm.(ə)li gaɪ] , "Family Man" ) on yhdysvaltalainen animoitu tilannesarja. aikuisille , luonut Seth MacFarlane Fox Broadcasting Companylle . Juoni pyörii tyypillisen amerikkalaisen [3] Griffin-perheen ympärillä, joka koostuu vanhemmista Peter ja Lois , heidän lapsensa, Chris , Meg ja Stewie sekä Brian , antropomorfinen koira. Tilannesarja sijoittuu Quahogiin , Providencen kuvitteelliseen esikaupunkiin Rhode Islandilla [ . Suurin osa sarjan huumorista esitetään niin sanotuina leikkausina, joilla ei usein ole mitään tekemistä juonen kanssa ja jotka sisältävät vitsejä erilaisista herkistä ja kiistanalaisista aiheista, kuten politiikasta, orjuudesta, vammaisuudesta, feminismistä , lihavuudesta ja muut .

Idea "Family Guysta" tuli McFarlanelle vielä yliopistossa, mutta hän aloitti sen toteuttamisen työskenneltyään ensimmäisten animaatioprojektiensa, Life of Larry and Larry and Steven , parissa . Hän teki näiden elokuvien päähenkilöt, Larryn ja hänen koiransa Steven, Peteriksi ja Brianiksi. Seitsemän minuutin pilottijakson kuvaamisen jälkeen McFarlane esitti ideansa 15. toukokuuta 1998 Foxin johtajille, jotka loivat projektin vihreäksi ja panivat sarjan tuotantoon. Sarjaa esitettiin kolme kautta ennen kuin se peruutettiin vuonna 2002. Mutta Family Guyn hyvä DVD-myynti ja korkeat arvosanat Adult Swim -sivustolla saivat johdon käynnistämään ohjelman uudelleen vuonna 2004 .

Sarja oli ehdolla Primetime Emmy -palkinnon saajaksi 16 kertaa (voittoi neljä kertaa) ja 11 kertaa Annie-palkinnon saajaksi , voittaen kolmesti. Vuonna 2009 se oli ehdolla Primetime Emmy -palkinnon saajaksi Outstanding Comedy Series -kategoriassa. Ensimmäistä kertaa The Flintstones -elokuvan jälkeen vuonna 1981 tähän kategoriaan lähetettiin animaatioprojekti. "Family Guy" on toistuvasti kutsuttu kulttisarjaksi [4] [5] [6] , samalla kun sitä on usein kritisoitu kielteisesti, muun muassa sen samankaltaisuudesta kuin Simpsonit ] .

Sarjan menestyksen jälkeen on julkaistu monia siihen liittyviä tuotteita, mukaan lukien Mezco Toysin lelusarja, kuusi HarperCollinsin kirjaa, sarjakuvat, DVD- ja Blu-ray- versiot, videopelit ja flipperi (2007) . . Vuonna 2011 tiedot "Family Guyn" täysimittaisen version työstä vahvistettiin. Syyskuun 7. päivänä 2009 tapahtui sarjan jatko- osan, The Cleveland Show [ ensi-ilta .

Historia ja luominen

Syntyminen

Idea Family Guysta tuli Seth MacFarlanelle vuonna 1995 opiskellessaan Rhode Island School of Designissa , Providence  College of Artissa . Hänen opinnäytetyönsä oli animoitu lyhyt " Larry's Life " [8] . Sarjakuva teki positiivisen vaikutuksen Hanna-Barberan animaatiostudion päihin , ja he tarjosivat McFarlanelle työtä [9] . Vuonna 1997 hän teki jatkon valmistumislyhytelolle nimeltä Larry ja Steve, joka esitteli keski-ikäisen Larry-nimisen miehen ja hänen älyllisen koiransa Steven välistä suhdetta. Jatko-osa esitettiin 5. helmikuuta 1997 [8] [10] osana What-a-Cartoon -animaatiosarjaa.kaapelitelevisiokanavalla Cartoon Network [8] . McFarlane oli tuolloin 23-vuotias [10] . Larry ja Steve tulivat 20th Century Foxin johtajien huomion Super Bowl -mainoslohkonsa aikana , ja he pyysivät McFarlanea luomaan sarjan päähenkilöihin perustuen [11] ja antoivat hänelle 50 000 dollaria esityksen luomiseen. McFarlane esitteli heille valmiin projektin, Family Guy, kuuden kuukauden kotona työskentelyn jälkeen .

Uusi sarja peri joitakin edellä mainittujen shortsien ominaisuuksia [13] . Erityisesti Larry ja Steve olivat Peterin ja vastaavasti Brian Griffinin prototyyppejä [7] . MacFarlane vitsaili, että ero Life of Larryn ja Family Guyn välillä oli se, että edellinen sai ensi-iltansa asuntolassa, kun taas jälkimmäinen sai ensi-iltansa Super Bowl -lähetyksen jälkeen . MacFarlane sai inspiraationsa työhönsä sellaisista sitcomista kuin Simpsonit , All in the Family ja The Larry Sanders Show .» [14] . Myös "kauhealla", MacFarlanen itsensä mukaan, lauantaiaamun sarjakuvilla oli vaikutusta .1980-luvulla, joita hän katsoi lapsena, kuten The Fonz and the Lucky Days Gang ja Rubik's Amazing Cube [ 15] .

Projekti oli alun perin tarkoitus käynnistää lyhytelokuvasarjana MADtv sketchcomille . , samanlainen kuin Simpsonit, kun he olivat osa The Tracey Ullman Showta . Mutta suunnitelmat muuttuivat: MADtv:llä ei ollut tarpeeksi budjettivaroja animaation tuotantoon [16] . McFarlane esitteli Family Guyn ensimmäisen kerran Foxin johtajille 15. toukokuuta 1998 [17] . Seitsemän minuutin demo sai heidät hurmioitumaan [18] . McFarlanen mukaan hän sai ensin tietää Foxin valmiudesta käynnistää erillisen sarjan äidiltään, joka luki Internetistä, että verkko oli ostanut 13 Family Guy -jaksoa [16] .

Skenaario

Yhden jakson luominen kestää noin 10 kuukautta, koska animaatio on käsin piirretty. Siksi ohjelma sisältää harvoin viittauksia viimeaikaisiin tapahtumiin suhteessa jakson julkaisuun, toisin kuin " South Park ", jossa jakson luominen kestää noin viikon, mikä antaa kirjoittajille mahdollisuuden pitää ajankohtaisten tapahtumien perusteella sarjaan liittyvä [19] . Ensimmäiset kirjoittajat, joiden kanssa McFarlane joutui työskentelemään, eivät olleet koskaan aiemmin kirjoittaneet animaatiosarjaan: sitä ennen he olivat mukana vain live-action-sitcomien luomisessa [20] .

MacFarlane on omien sanojensa mukaan vanhojen draamaradio -ohjelmien "suuri fani" . Yksi heistä, Suspense"- 1940-luvun sarjaradionäytelmä, jossa jokainen yksittäinen jakso julkaistiin "pahanteon" nimikkeellä, inspiroi MacFarlanea samankaltaisiin jaksoihin, kuten " And Death Has a Shadow " ja " Mind Over Murder ", joilla ei ollut mitään tehdä juonen kanssa. Neljän ensimmäisen jakson jälkeen tällaiset nimet hylättiin. Sarjan ensimmäisten kuukausien aikana kirjoittajilla ei vielä ollut erillistä toimistoa, ja heidän piti työskennellä samassa toimistossa " Kukkulan kuningas " [21] tekijöiden tiimin kanssa .

2007–2008 Writers Guild of America -lakon aikana Fox jatkoi jaksojen tuotantoa ilman McFarlanen lopullista hyväksyntää. Variety -lehden haastattelussa hän kutsui näitä toimia studion "kolossaaliksi munastuntiksi". Mutta laillisesti yrityksellä oli oikeus työstää sarjaa ilman McFarlanea [22] . Ilman hänen osallistumistaan ​​hän julkaisi kaksi jaksoa [23] . Lakko päättyi 12. helmikuuta 2008 [24] .

Ensimmäiset jaksot ja lähetyksen poisto

Family Guyn ensimmäinen jakso " Death Has a Shadow " sai ensi-iltansa 31. tammikuuta 1999 välittömästi Super Bowl XXIII:n lähetyksen jälkeen. Ohjelma keräsi 20 miljoonaa katsojaa ja aiheutti kiistaa . [25] Toinen jakso, " I Never Met the Dead Man ", esitettiin 11. huhtikuuta 1999, sunnuntaina klo 20.30 paikallista aikaa Simpsonien ja The Secret -materiaalien välillä. " [18] . Ensimmäisen kautensa loppuun mennessä Family Guy sijoittui Nielsenin luokituksessa 33. sijalle 12,8 miljoonan katsojan kanssa . Toinen kausi alkoi 23.9.1999 uudessa aikavälissä: torstaina klo 21.00. "Family Guy" kilpaili NBC :n " Frasier " kanssa, mikä sai heidän luokituksensa putoamaan huomattavasti [18] . Kolmen kuukauden tauon jälkeen ohjelma palasi näyttöihin 7. maaliskuuta 2000 uudessa aikavälissä: tiistaina klo 20.30. Sarjan piti kilpailla telehitti-mielipelin Who Wants to Be a Millionaire kanssa? » [18] , joka sijoittui Nielsen-luokituksen kolmelle ensimmäiselle sijalle. "Family Guy" samassa sijoituksessa sijoittui vain 114. 6,32 miljoonan ihmisen yleisöllä [27] .

Toisella ja kolmannella kaudella esitys esiintyi usein eri päivinä ja eri aikaväleinä, mikä aiheutti arvioiden edelleen pudotuksen [28] . 15. toukokuuta 2002 Fox ilmoitti syksyn TV-ohjelmastaan, eikä Family Guy ollut heidän joukossaan [18] . Sarja peruttiin virallisesti samana vuonna [29] .

Menestys ja käynnistä uudelleen

Fox yritti myydä ohjelman uudelleenlähetysoikeudet, mutta kiinnostuneiden tv-asemien löytäminen osoittautui vaikeaksi. Lopulta Cartoon Network hankki oikeudet "käytännöllisesti katsoen ilmaiseksi" [30] . Family Guy -uudelleenlähetys sai ensi-iltansa Adult Swimin myöhäisillan lohkolla 20. huhtikuuta 2003. Sarja kasvatti yleisöään 239 % [18] ja siitä tuli lohkon menestynein [31] . Hieman aikaisemmin, saman vuoden huhtikuun 15. päivänä, Fox julkaisi ensimmäiset 28 jaksoa DVD:llä. Ohjelmasta tuli kulttuuriilmiö, ja sitä myytiin noin 400 000 kappaletta alle kuukaudessa [18] . Pian DVD-levyjä myytiin 2,2 miljoonaan kappaleeseen [32] . Family Guysta tuli myydyin TV-ohjelma DVD-levyllä vuonna 2003 [33] ja historian toiseksi myydyin TV-ohjelma DVD:llä Chappelle -sketch-sarjan ensimmäisen kauden jälkeen.» TV-kanava Comedy Central [34] . Ottaen huomioon hyvän DVD-myynnin ja Adult Swimin korkeat arvosanat, Fox päätti käynnistää sitcomin uudelleen [35] . Marraskuussa 2003 tuli tunnetuksi, että lähetystoiminnan harjoittaja aikoi julkaista 35 uutta jaksoa sarjasta [36] .

McFarlane piti kolmen vuoden taukoa kannattavana, sillä animaatiosarjat jatkuvat yleensä taukoamatta ja kauden lopussa katsoja näkee paljon seksiin liittyviä vitsejä ja kehon toimintoihin liittyviä vitsejä, mikä on merkki tuotantotiimin toiminnasta. väsymys ja näyttää kuinka "heidän aivonsa paistetaan". McFarlane väitti, että tekijät yrittivät pitää ohjelman ja sen hahmot sellaisina kuin ne olivat ennen sulkemista [37] . Kunnostetun sarjan ensimmäistä jaksoa katsoi 11,85 miljoonaa ihmistä [38] .

Ääninäyttelijät

Seth MacFarlane äänittää sarjan kolmea päähenkilöä: Peter Griffin, Brian Griffin ja Stewie Griffin . Peterin ääntä inspiroi vartija, jonka MacFarlane kuuli hänen opiskellessaan Rhode Island School of Designissa [35] . Stewien ääni perustuu englantilaiseen näyttelijään Rex Harrisoniin [40] samalla tavalla kuin hän puhuu elokuvassa My Fair Lady [41] . MacFarlane myös äänittää joitain sivuhahmoja [42] ja sivuhahmoja, kuten Glenn Quagmire [39] , Tom Tucker [43] ja Carter Pewterschmidt [44] . William Macyn tiedetään osallistuneen Brianin rooliin .

Alex Borstein äänittää Lois Griffinin , Trisha Takanawan, Loretta Brownin ja Barbara Pewterschmidtin [46] . Borshteinia pyydettiin äänestämään pilottijaksoa, kun hän työskenteli MADtv-ohjelmassa. Samaan aikaan hän osallistui näyttämötuotantoon Los Angelesissa näytellen punatukkaista äitiä. Tätä roolia varten hän kopioi serkkunsa äänen. Samalla äänellä näyttelijä äänestää Loisia [46] [47] . Tiedetään, että Borshtein oli neljännen vanhempi tuottajaja viidessarjan kaudet [48] .

Seth Green antaa ääniä Chris Griffinille ja Neil Goldmanille [42] [49] . Green sanoi, että hän puhui koe-esiintymisensä aikana Buffalo Billin äänellä elokuvasta The Silence of the Lambs [50] [ 51] .

Lacey Chabert äänitti Meg Griffinin vuosina 1999-2000. Vuodesta 2000 lähtien tätä hahmoa on äänestänyt Mila Kunis [42] . Tiedetään, että pilottinumerossa Meg puhui Rachel MacFarlanen äänellä. Ja erityisesti jaksossa " Don't Make Me Over " Tara Strong kutsuttiin äänestämään laulavaa Megiä [52] .

Mike Henry äänittää Cleveland Brownia , Cleveland Brown Jr.:tä , Herbertiä ja muita sivuhahmoja [53] [54] . Henry tapasi McFarlanen vielä Rhode Island School of Designissa ja piti häneen yhteyttä valmistumisen jälkeen. MacFarlane kutsui Henryn käsikirjoittajaksi, mutta muutamaa jaksoa myöhemmin hän loi Clevelandin ja alkoi äänestää häntä itse. Hahmon ääni perustui miehen ääneen, jonka kanssa Henry pelasi kerran koripalloa ja joka lausui " Marylandin " kuten "Merlin". Herbertin ääni sai inspiraationsa vanhasta miehestä, jonka hän tapasi ruokakaupassa. Pääosissa Henry alkoi esiintyä vasta viidenneltä tuotantokaudelta [54] .

Muut nykyisen näyttelijän jäsenet: Patrick Warburton Joe Swansonina [55] ; Adam West pormestari Adam Westin roolissa [56] ; Jennifer Tilly hahmona Bonnie Swanson [57] ; Johnny Brennan Mort Goldmanina [58] ; Lori Alan Diana Simonsina [59] ja Phil Lamar Ollie Williamsina ja tuomarina [60] . Jonathan Weediä äänestivät Carlos Alazraqui [61] ja Deathin Adam Carolla [62] ja Norm McDonald [63] . Animaattori Butch Hartman äänittää monia cameo-hahmoja [64] ja käsikirjoittaja Denny Smith useita pieniä hahmoja, kuten Ernie jättiläinen kana [65] .

Usein julkkiksia kutsutaan soittamaan erilaisia ​​hahmoja, jotka enimmäkseen näyttelevät itseään. Mutta toisin kuin cameos , joissa tähtien ilmestyminen voi kestää vain muutaman sekunnin, vierailevien tähtien hahmot osallistuvat koko jaksoon [66] . Esimerkiksi jaksossa " No All Dogs Go to Heaven " Star Trek: The Next Generation -sarjan näyttelijät , mukaan lukien Patrick Stewart , Jonathan Frakes , Brent Spiner , Levar Burton , Gates McFadden, Michael Dorn , Wil Wheaton , osallistuivat itseään , Marina Sirtis ja Denise Crosby [67] .

Päätuottajat

McFarlane on Family Guyn vastaava tuottaja ja luova konsultti, ja hän on ollut koko projektin ajan. Ohjelman alkuperäiset vastaavat tuottajat olivat David Zuckerman [68] ja David Pritchard [69] . Sitcomissa on esiintynyt eri aikoina toimivia tuottajia, kuten Daniel Palladino, Kara Vallow ja Danny Smith. David Goodman liittyi projektiin yhteistuottajana kolmannella tuotantokaudella, mutta otti lopulta toimeenpanon [70] . Usein tämän tyyppisissä esityksissä johtavat tuottajat toimivat niin sanotuina " showrunnereina ", jotka ovat pääkirjoittajia ja ohjaavat tuotantoprosessia [71] .

Hahmot ja asetus

Sarjan juoni pyörii Peter Griffinin perheen ympärillä - kömpelö sininen kaulus , katolilainen, jolla on irlantilais-amerikkalaiset juuret ja selkeä Rhode Islandin aksentti.[72] . Hän on naimisissa Loisin, kotiäidin ja musiikinopettajan kanssa, jolla on selvä New England -aksentti .varakkaasta maallisesta Pewterschmidtin perheestä [73] . Peterillä ja Loisilla on kolme lasta: teini-ikäinen tytär Meg, joka ei sovi hyvin koulunsa yhteiskuntaan ja jonka oma perhe nauraa tai jättää huomiotta; teini-ikäinen poika Chris, joka on ylipainoinen ja monella tapaa samanlainen kuin isänsä luonteeltaan ja toiminnaltaan, sekä Stewie, ilkeä vauva, jolla on epäselvä seksuaalinen suuntautuminen ja aikuisten käytöstavat. Family Guyn kanssa asuu antropomorfinen koira Brian, joka juo martineja ja viskiä ja puhuu, mutta säilyttää eläimen tavat [74] .

Sarjan päätapahtuma tapahtuu Quahogissa , Providencen kuvitteellisessa esikaupungissa Rhode Islandilla . Rhode Island School of Design, johon McFarlane osallistui, sijaitsee Providencessa. Tämä vaikutti griffinien asuinpaikan valintaan. Itse sarjassa joitain tosielämän rakennuksia Providencessa voidaan nähdä kattojen yläpuolella [75] . Usein McFarlane lainaa todellisten Rhode Islandin paikkojen ja julkkisten nimiä käytettäväksi näyttelyssä, kuten Pawtucket ja Buddy Cianci. Haastattelussa paikalliselle televisioasemalle kyseisessä osavaltiossa McFarlane totesi, että Quahog oli mallinnettu Rhode Islandilla sijaitsevan Cranstonin mukaan [76] .

Ominaisuudet

Huumori

Sarjassa käytetään niin sanotun "cut-in" -huumorin tekniikkaa [77] . Yhdessä jaksossa voi olla keskimäärin seitsemän tai kahdeksan välikohtausta, joista suurimmalla osalla ei ole mitään tekemistä juonen kanssa [78] .

Family Guyssa on myös itseironiaa. Sen yleisin muoto on Fox Broadcastingin vitseissä sekä tapauksissa, joissa hahmot rikkovat neljännen seinän ja kääntyvät yleisön puoleen. Esimerkiksi jaksossa " North by North Quahog " Peter nauraa Family Guyn peruuntumisesta, kun kanava sen sijaan esitti ohjelmia, kuten Dark Angel , Undecided , Firefly ja monia muita, jotka kaikki peruttiin [79 ] [80 ] .

Sarjassa monet arkaluontoiset ja kiistanalaiset aiheet, kuten politiikka, orjuus, vammaisuus, feminismi , liikalihavuus [81] , uskonto [82] , pedofilia ja muut, sekä rotuun ja sukupuoleen liittyvät aiheet [83] ovat usein vitsien aiheena . Sarja nauraa usein myös julkkiksille . Joillakin sitcom-hahmoilla on omat erityiset lauseensa ja ilmaisunsa. Esimerkiksi "Giggity giggity goo!" Quagmire tai "Pyhä paska!" Pietari [84] .

"Road to" -jaksot

"Road to... " on erityinen jaksosarja [85] , joka parodioi Road to film -sarjaa pääosissa Bing Crosby ja Bob Hope [86] . Näissä jaksoissa keskeisinä henkilöinä ovat Stewie ja Brian, jotka juonen mukaan päätyvät ulkomaille, tieteiskirjallisuuteen tai yliluonnollisiin paikkoihin, jotka sijaitsevat hyvin kaukana asuinpaikastaan ​​Quahogissa. Sarja on kuuluisa myös musiikillisista numeroistaan ​​[87] [88] . Sarjan ensimmäinen jakso, Road to Rhode Island , esitettiin 30. toukokuuta 2000 osana sarjan toista tuotantokautta . Viimeisin, "Road to India", esitettiin 22. toukokuuta 2016 osana neljättätoista tuotantokautta.

Reaktio ja vaikutus

Menestys

"Family Guy" on kriittinen menestys. Joten, Katherine Seipp National Reviewstakutsui sarjaa "rivoksi, mutta äärimmäisen hauskaksi" [90] . Caryn James New York Timesista piti Family Guyta "hirveän satiirisena perheenä" [91] . Ja 21. huhtikuuta 2009 sarja ansaitsi "Show of the Week" -tittelin viikkolehden The Sydney Morning Herald mukaan, joka kutsui sitcomia myös "popkulttuurin mestariteokseksi" [92] . The Seattle Timesin Fraser Moore antoi sille ristiriitaisen arvion. Hän kutsui sarjaa "tyhmäksi ja tuhoisaksi", mutta myös "hämmästyttävän nokkelaksi" ja "paikoin suorastaan ​​loistavaksi". Hän kutsui tätä moniselitteisyyttä "nerouden ja huumorin fiksuksi sekoitukseksi" [83] . The New Yorkerin Nancy Franklinin mukaan "Family Guy ohitti Simpsonit laadultaan ja laajuudeltaan . " Ohjelmasta tuli katsotuin ja sijoittui sijalle 1 Hulun suosituimmissa hakutermeissä vuonna 2009 [94] . IGN -verkkosivuston toimittajat ilmoittivat, etteivät he tienneet vastaavasta televisiokomediasta, joka saa aikaan niin paljon naurua puolen tunnin ajan [95] . Empire -lehden toimittajat kommentoivat, että yksi syy, miksi hän rakastaa sarjaa, on "sissä ei ole mitään pyhää" [45] .

Jotkut julkkikset ovat myöntäneet olevansa Family Guy -faneja. Joten Robert Downey Jr. soitti ohjelman tekijöille ja kysyi, voisiko hän osallistua jakson luomiseen, koska hänen poikansa on sarjan fani. Myöhemmin hahmo luotiin erityisesti Downeylle [96] . Ohjelman faneja ovat myös Dwayne Johnson [97] , Rihanna [98] ja Britney Spears [99] . Spearsin tiedettiin tavoittelevan sarjan cameo-roolia, mutta McFarlane lopulta hylkäsi idean, jotta ei syntyisi Family Guy -kilpailua South Parkin kanssa, jossa Britneyä oli aiemmin kiusattu hienovaraisesti .

Vuonna 2008 Peter Griffin esiintyi Subwayn [101] [102] ravintolaketjun mainoksena .

Palkinnot, ehdokkaat ja arvosanat

Sarja ja sen tekijät ovat olleet ehdolla 16 Primetime Emmy -palkinnon saajaksi ja voittaneet 4 kertaa. Vuonna 2009 Family Guy oli ehdolla Primetime Emmy -palkinnon saajaksi Outstanding Comedy Series -kategoriassa [103] . Ensimmäistä kertaa The Flintstones -elokuvan jälkeen vuonna 1961, animaatioprojekti esiteltiin tässä kategoriassa [82] . Sitcom on ollut 11 Annie-palkinnon ehdolla [104] [105] [106] [107] [108] [109] ja se on voittanut 3 kertaa [106] [108] . Family Guy oli myös ehdolla lukuisiin muihin palkintoihin.

IGN sijoitti Family Guyn seitsemänneksi "100 parhaan animaatiosarjan" luettelossaan [95] , kuudenneksi "25 parhaan parhaan animaatiosarjan " [113] -luettelossaan ja 24. sijalle "25 hauskimman TV-ohjelman" luettelossaan. Kaikki aika". kertaa" [114] . Sarja sijoittui sijalle 12 Empire -lehden kaikkien aikojen 50 suurimman TV-ohjelman listalla . Vuonna 2005 brittiläinen televisiokanava Channel 4 julkaisi yleisöäänestyksen perusteella luokituksen "The 100 Greatest Cartoons". "Family Guy" oli 5. sijalla [115] . Ja vuonna 2007 TV Guide kokosi listan "Historian kulttiohjelmista", jossa sarja sijoittui sijalle 15 [4] .

Kritiikki

Jotkut kriitikot arvioivat sarjan usein negatiivisesti. Siten konservatiivinen julkinen organisaatio Vanhemmat Television Council(PTC) on "hyökkäänyt" sarjaa vastaan ​​sen ensi-illasta lähtien, ja on usein myöntänyt sen eri jaksoille "viikon huonoimman TV-ohjelman" tittelin. Hän pitää sitcomia "haitallisimpana" televisiossa, "auttaa edistämään suvaitsemattomuutta yhteiskunnassa" [116] [117] [118] ja paljastaen uskonnon negatiivisessa valossa [119] . PTC sisällytti Family Guyn myös kolmesti useisiin pahimpien perheesitysten luetteloihin vuosina 2000, 2005 ja 2006 [120] [121] [122] . Sitcomin huonon maineen vuoksi jotkut sponsorit ja mainostajat kieltäytyivät yhteistyöstä sen kanssa [123] [124] . Myös kriitikot puhuvat negatiivisesti "Family Guyn" ja "Simpsonien" samankaltaisuudesta [125] [126] .

PTC syytti Family Guyä natsismista ja uskonnon halveksunnasta ja Jumalan tarkoituksellisesta esittämisestä pilkan kohteena [127] .

Sarja on ollut myös useiden skandaalien kohteena. Niinpä jaksossa " The Son also Draws " (1999) Peter toteaa: " Kanada  on perseestä", mikä aiheutti kiistaa kanadalaisen televisioyleisön keskuudessa [128] . Ja vuonna 2009 Venezuelan viranomaiset kielsivät Family Guyn lähettämisen paikallisessa televisiossa, koska heidän mielestään sarja edistää marihuanan käyttöä . He mainitsevat jakson " 420 " argumenttina, jossa Brian käynnistää huumeiden laillistamiskampanjan Quahogissa [129] . Seuraavana vuonna jaksossa " Extra Large Medium " Downin syndroomaa sairastava Helen paljastaa, että hänen äitinsä on Alaskan entinen kuvernööri . Tämä aiheutti suuttumusta Sarah Palinista , joka todella oli tämän osavaltion kuvernööri ja jolla on myös lapsi, jolla oli sama oireyhtymä [130] [131] .

Vakavan tyytymättömyyden AIDS-potilaita auttaviin järjestöihin aiheutti sidos jaksosta " The Cleveland-Loretta Quagmire ", jossa esiintyy parturikvartetti , joka laulun ja tanssin muodossa kertoo sairaalahuoneessa olevalle henkilölle, että hän on AIDS. Peter oli osa kvintettiä, ja välikohtausta edelsi kohtaus, jossa hän paljastaa olevansa mestari huonojen uutisten välittämisessä. Järjestöt ovat väittäneet, että sarja nauraa sairaudesta, joka vaikuttaa yli 40 miljoonaan ihmiseen, joista suurin osa kuolee siihen. Craig Thompson, AIDS-projektin Los Angelesin pääjohtaja, sanoi:

Parturi-kvartetti lauloi välinpitämättömästi AIDSista yhtä hauskoja kuin laulut rintasyövästä tai leukemiasta . Erityisesti ihmisille, jotka kärsivät tästä sairaudesta.

Foxin tiedottaja Steven Melnick vastasi tällaisiin ohjelmaa vastaan ​​esitettyihin syytöksiin, mukaan lukien siihen, että jotkut saattavat ajatella AIDSin olevan vitsi:

Yleisö... tietää hyvin, mitä esityksestä odottaa: mielenkiinnostavaa ja joskus järkyttävää komediaa, joka ylittää tarkoituksenmukaisuuden rajat. Tämä kohtaus ei ole vitsi HIV :stä , vaan Peterin tietämättömyydestä, joka ei pysty kertomaan huonoja uutisia [132] .

Oikeudenkäynti

Kesäkuussa 2002 Igor Smykov nosti kanteen REN-televisiokanavaa vastaan ​​vaatien Simpsonit ja Family Guy -animaatiosarjojen lähettämisen lopettamista tai ainakin niiden esittämistä illalla. Hän vaati myös 50 000 ruplan korvausta (loppujen lopuksi määrä nostettiin 300 000:een). Smykov väitti, että katsottuaan Family Guyn hänen kuusivuotias poikansa kysyi häneltä, mitä "kokaiini" on. Ja saatuaan nuhteen tästä, hän kutsui äitiään "rupikonnaksi". Lähes kolme vuotta myöhemmin, huhtikuussa 2005, Moskovan Khamovnicheskyn piirioikeus hylkäsi Igor Smykovin kanteen. Istunnossa, johon Smykov itse ei saapunut, tuomioistuin katsoi jakson " I'm Dyin', I'm Lyin ". Jotkut oikeudenkäynnin osallistujat nauroivat katsoessaan [133] .

Maaliskuussa 2007 näyttelijä Carol Burnett haastoi 20th Century Foxin oikeuteen, koska hän käytti nimeään ja siivouspersoonaansa The Carol Burnett Showssa . Hän väitti myös, että Family Guy käyttää muunnettua versiota esityksensä tunnuslaulusta. Korvauksena näyttelijä vaati 2 miljoonaa dollaria [134] [135] . 4.6.2007 kanne hylättiin. Tuomiossa viitattiin ensimmäiseen lisäykseen ja Hustler vastaan ​​Falwell [136] .

3. lokakuuta 2007 Bourne Co. Music Publishers haastaa oikeuteen 20th Century Fox Film Corporationin, Fox Broadcasting Companyn, Cartoon Networkin, Seth MacFarlanen, Walter Murphyn jne. tekijänoikeusrikkomuksesta " When You Wish upon a Star ". Yhtiön mukaan parodialaulu "I Need a Jew" jaksosta " When You Wish Upon a Weinstein " loukkasi tekijänoikeuksia. Yhtiö vaati lopettamaan sarjan lähetyksen ja maksamaan määrittelemättömän summan vahingonkorvauksia [137] . Oikeus päätti 16. maaliskuuta 2009, että Family Guy -kappale ei loukkaa tekijänoikeuksia [138] .

5. joulukuuta 2007 koomikko Art Metrano nosti oikeuteen syyttämällä sarjaa tekijänoikeusrikkomuksista ja vaatien 2 miljoonan dollarin vahingonkorvauksia. Hänen mielestään kohtaus Jeesuksen koomis-maagisista toimista , samanlainen kuin Metranon lavanumerot [139] , loukkasi oikeuksia . Oikeudenkäynnissä nimettiin vastaajiksi 20th Century Fox, McFarlane, Callaghan ja Borstein . Asia ratkaistiin tuomioistuimen ulkopuolella vuonna 2010 julkistamattomin ehdoin [141] .

Tavarat

Vuonna 2004 Mezco Toyz julkaisi sarjan leluja, jotka kuvaavat Griffin-perheen jäseniä [142] . Ja seuraavien kahden vuoden aikana ilmestyi neljä uutta jaksoa, joissa kaikissa esiintyi Peter . Vuosina 2005–2007 HarperCollins julkaisi kuusi animaatiosarjaan perustuvaa kirjaa [144] .

Vuonna 2006 2K Games julkaisi monikäyttöisen pelin Family Guy Video Game! Xbox- , PlayStation 2- ja PlayStation Portable -konsoleille . Kehittäjä oli High Voltage Software [145] . Vuonna 2007 Stern julkaisi Family Guy -flipperi [146] . 2. marraskuuta 2009 IGN -verkkosivuston toimittaja Ryan Langley ilmoitti uuden monen alustan joukkuepelin kehittämisestä.perustuu Family Guyyn Xbox 360:lle , PlayStation 3 :lle ja Wiille [147] . Kesällä 2012 selainpohjaisen MMORPG Family Guy Onlinen [148] avoin betatestaus suoritettiin , mutta projekti suljetaan 18. tammikuuta 2013 [149] . 20. marraskuuta 2012 Family Guy: Back to the Multiverse julkaistiin Yhdysvalloissa Playstation 3- ja Xbox 360 -konsoleille [ 150] [151] [152] .

Titan Comics julkaisi 27. heinäkuuta 2011 Family Guy -sarjakuvien ensimmäisen numeron, joka perustuu Family Guy -universumiin ja niiden hahmoihin. Editoi Steve White, kuvaten Anthony Williams ja S. L. Gallant. Alkuperäisen ohjelman tuottajat seurasivat tiiviisti tuotannon edistymistä [153] .

26. huhtikuuta 2005 Family Guy: Live in Vegas -soundtrack julkaistiin Geffen Recordsin alla , ja se sisältää 14 kappaletta sarjan hahmojen ja useiden vierailevien tähtien ääninä. Painos sisälsi myös bonus-DVD-sisältöä [154] .

DVD- ja Blu-ray-versiot

Sarja on myös kaupallisesti menestynyt DVD:llä [155] . Family Guy on ensimmäinen sarja, joka on tehnyt paluun DVD-myynnin ansiosta [156] .

Aiheeseen liittyvät projektit

Näytelmät

"Laajentaakseen kiinnostusta esitystä kohtaan" Fox isännöi neljää lavatuotantoa vuonna 2004 nimeltä Family Guy Live! . Niissä alkuperäisen sarjan näyttelijät lausuivat kohtauksia vanhoista jaksoista ja esittivät kappaleita Family Guy: Live in Vegas -albumilta . Esityksiä pidettiin Los Angelesissa ja New Yorkissa , ja kuhunkin osallistui noin 1200 ihmistä [227] .

Vuonna 2009 Family Guy Presents Seth & Alexin Almost Live Comedy Show esitettiin televisiossa , ja McFarlane ja Borstein esittivät joitain sarjan kappaleita. Myös useita humoristisia animaatioita esitettiin [228] .

Elokuva

Heinäkuun 22. päivänä 2007 Seth MacFarlane sanoi The Hollywood Reporter -lehden haastattelussa , että hän voisi alkaa työstää sarjan täyspitkää versiota ja jopa etsii juonia, joka voitaisiin ilmentää siihen. "En halua tehdä [elokuvaa], kuten Family Guy Save the World", hän sanoi ja huomautti myös, että hän ei ole antanut virallisia ilmoituksia [229] . 13. lokakuuta 2011 tuli tunnetuksi, että oli päästy sopimukseen Family Guy -elokuvan tekemisestä. McFarlane itse kirjoitti käsikirjoituksen yhdessä Ricky Blittin kanssa .

Spin-offit

Syyskuun 27. päivänä 2009 sai ensi-iltansa The Cleveland Show -animaatiosarjan, jonka MacFarlane on luonut yhdessä Mike Henryn ja Richard Appelin kanssa.. Juoni keskittyy Cleveland Browniin, joka jättää Quahogin poikansa Cleveland Jr.:n kanssa ja asettuu Virginiaan entisen lukioystävänsä ja tämän tuhmien lasten kotiin .

Katso myös

• Amerikkalainen isä!
• Cleveland Show
• Simpsonit
• Seth MacFarlanen sarjakuvakomedioiden kavalkadi

Muistiinpanot

1. ↑ Erickson, Hal Family Guy (1999) . AllMovie . Haettu 26. maaliskuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 2. maaliskuuta 2022. (määrätön)
2. ↑ fernsehserien.de  (saksa)
3. ↑ Benedetti, Winda. "Family Guy Online" -peli antaa sinun elää Quahogin unelmaa  (englanniksi) . NBC . Haettu 12. syyskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 17. lokakuuta 2012.
4. ↑ 1 2 TV-opas nimeää kaikkien aikojen suosituimmat kulttiohjelmat – tämän päivän uutiset:  Oppimme . TV-opas (29. kesäkuuta 2007). Haettu 4. elokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 17. elokuuta 2012.
5. ↑ Richmond, Ray. Kulttiklassikko: "Family Guy" 100. jakso  (englanniksi) . Hollywood Reporter (2007-29-10). Haettu 30. elokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 17. lokakuuta 2012.
6. ↑ Laurien osuma  (englanniksi)  (downlink) . Aurinko (25. helmikuuta 2010). Haettu 30. elokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 11. kesäkuuta 2012.
7. ↑ 1 2 Iske, Joe. ASIFA Eastin näyttelemä Cartoon Network Pilots NYC:n Visual  Arts -koulussa . Animation World Network. Haettu 30. kesäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 6. elokuuta 2012.
8. ↑ 1 2 3 Lenburg, 2006 , s. 221.
9. ↑ Lenburg, Jeff. "Family Guy" Seth MacFarlane puhuu Class Day -tapahtumassa: "Family Guy" -elokuvan luoja ja vastaava tuottaja on perustutkintojuhlan  otsikko . Harvard Gazette (11. maaliskuuta 2006). Haettu 29. kesäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 6. elokuuta 2012.
10. ↑ 1 2 Toonien vaihtaminen  . Slate (22. tammikuuta 1997). Haettu 29. kesäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 6. elokuuta 2012.
11. ↑ Bartlett, James. Seth MacFarlane - hän on "perhemies  " . Suuri Reportteri . Presswire Limited (12. maaliskuuta 2007). Haettu 30. kesäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 6. elokuuta 2012.
12. ↑ Andreeva, Nelli. "Family Guy" luoja sinetit megadeal  (englanniksi) . The Hollywood Reporter (5. toukokuuta 2008). Haettu 30. kesäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 6. elokuuta 2012.
13. ↑ 12 Callaghan , 2005 , s. 16.
14. ↑ McLean, Thomas. Seth MacFarlane  _ Variety (1. tammikuuta 2007). Haettu 30. kesäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 6. elokuuta 2012.
15. ↑ Cruz, Gilbert. Family Guyn Seth MacFarlane  . aika . Time Warner (26. syyskuuta 2008). Haettu 30. kesäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 6. elokuuta 2012.
16. ↑ 1 2 Ken P. Seth MacFarlanen haastattelu (sivu 5  ) . IGN . Haettu 30. kesäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 6. elokuuta 2012.
17. ↑ Seth MacFarlane . Alkuperäinen Pitch kirjoittanut Seth MacFarlane. Family Guy: Osa 2 [DVD]. 20th Century Fox . Haettu 28. elokuuta 2009.
18. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Stack, Tim. Family Guyn lyhyt historia  . Entertainment Weekly . Time Warner (18. huhtikuuta 2005). Haettu 30. kesäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 6. elokuuta 2012.
19. ↑ "American Dad" ja "Family Guy " -luoja Seth MacFarlane on animoitu työstä ja leikistä  . TV Tattler . AOL Inc. (5. elokuuta 2007). Käyttöpäivä: 8. elokuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 27. tammikuuta 2007.
20. ↑ Ken P. Seth MacFarlanen haastattelu (sivu 4  ) . IGN . Haettu 13. heinäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 6. elokuuta 2012.
21. ↑ William S. Paley TV Fest : Family Guy  . IGN . uutisyhtiö. Haettu 13. heinäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 6. elokuuta 2012.
22. ↑ Adalian, Joseph. Fox lähettää uuden Guy Sundayn;  MacFarlane toivoo, että verkko muuttaa suunnitelmiaan . Lajike . Reed Business Information (13. marraskuuta 2007). Haettu 17. heinäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 6. elokuuta 2012.
23. ↑ Trechak, Brad. Perhemies: Padre de Familia  (englanniksi) . Aoltv.com (19. marraskuuta 2007). Haettu 17. heinäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 6. elokuuta 2012.
24. ↑ Kirjoittajien lakko päättyy 100 päivän kuluttua  . history.com. Haettu 17. heinäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 6. elokuuta 2012.
25. ↑ Gary Levin. Family Guy  saattaa palata . USA Tänään . Gannett Company (18. marraskuuta 2003). Haettu 18. heinäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 6. elokuuta 2012.
26. ↑ Arviot 1998–1999  . GeoCities (24. maaliskuuta 2004). Käyttöpäivä: 16. syyskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 29. lokakuuta 2009.
27. ↑ Arvosanat 1999–2000  . fbibler (24. maaliskuuta 2004). Haettu 18. heinäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 6. elokuuta 2012.
28. ↑ VanDerWerff, Todd. To Surveil With Love"/"Brotherly Love"/"Brian & Stewie  " . A.V. Club . The Onion , Inc.. Haettu 18. heinäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 6. elokuuta 2012.
29. ↑ McKinley, Jesse. Peruutettu ja kuolleista , ilmassa ja lavalla  . New York Times . New York Times Company (2. maaliskuuta 2005). Haettu 18. heinäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 6. elokuuta 2012.
30. ↑ Gordon, Devin. Perheyhdistys // Newsweek . - 2005. - s. 50.
31. ↑ Levine, Gary. "Family Guy" on peruutettu DVD-myynnin menestyksen ansiosta  (englanniksi) . USA Today (24. maaliskuuta 2004). Haettu 19. heinäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 6. elokuuta 2012.
32. ↑ Poniewozik, James; McDowell, Jeanne. Se ei ole TV.  Se on TV DVD:llä . aika . Time Warner (19. huhtikuuta 2004). Haettu 19. heinäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 6. elokuuta 2012.
33. ↑ Kipnis, Jill. Onnistunut "Guy"  (englanniksi) . Billboard . Google-kirjat (7. helmikuuta 2004). — sivu 44. Haettu 19. heinäkuuta 2012.
34. ↑ Goodale, Gloria. Kulttifanit tuovat The Family Guyn takaisin televisioon  . The Christian Science Monitor (22. huhtikuuta 2005). Haettu 19. heinäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 6. elokuuta 2012.
35. ↑ 12 Smith, Andy . Todellinen perheen yhdistäminen . Providence Journal . Haettu 25. syyskuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 22. syyskuuta 2010.  
36. ↑ Levine, Gary. "Family Guy" saattaa palata  (englanniksi) . USA Today (18. marraskuuta 2003). Haettu 19. heinäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 6. elokuuta 2012.
37. ↑ Williamson, Kevin. "Family Guy" palaa . Calgary Sun & Jam! (1. toukokuuta 2005). Haettu 19. heinäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 6. elokuuta 2012. (määrätön)
38. ↑ Tekijä, Kate. Raikas viikonloppu  . New York Times . New York Times Company (3. toukokuuta 2005). Haettu 19. heinäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 6. elokuuta 2012.
39. ↑ 1 2 Graham, Jefferson. Sarjakuvapiirtäjä MacFarlane hauska kaveri Fox's "Family" -sarjan kumouksellinen ääni on hänen  (englanniksi)  // USA Today . -P.E7.
40. ↑ Dean, John. Seth MacFarlanen 2 miljardin dollarin Family Guy Empire  . Kettu bisnes . uutisyhtiö. Haettu 23. elokuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 23. syyskuuta 2010.
41. ↑ Franklin, Nancy. American Idiots  (englanniksi)  // The New Yorker . - Conde Nast -julkaisut , 2006.
42. ↑ 1 2 3 Family Guy -näyttelijät ja  yksityiskohdat . TV-opas . Haettu 23. heinäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 6. elokuuta 2012.
43. ↑ Tom Tuckerin  äänet . Behindthevoiceactors.com. Haettu 23. heinäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 6. elokuuta 2012.
44. ↑ Carter Pewterschmidtin  äänet . Behindthevoiceactors.com. Haettu 23. heinäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 6. elokuuta 2012.
45. ↑ 1 2 3 Kaikkien aikojen 50 parasta TV-ohjelmaa – 12-perhemies  . valtakunta . Haettu 2. elokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 6. elokuuta 2012.
46. ↑ 12 Miller , Kirk. Q&V : Alex Borstein  . Metromix . Haettu 23. heinäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 6. elokuuta 2012.
47. ↑ Alex Borstein (Lois) nauraa Once-Dead  Family Guyn pitkäikäisyydelle . TV-opas . Haettu 23. heinäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 6. elokuuta 2012.
48. ↑ Alex  Borstein . film.com. Käyttöpäivä: 24. elokuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 24. elokuuta 2009.
49. ↑ Graham, Jefferson. Seth Green sopii uuteen perheeseen //  USA Today  . - Gannett Company, 1999.
50. ↑ Fanit auttavat 'Family Guy'n palaamaan Foxiin  //  Observer-Reporter. — P.E5.
51. ↑ Seth Green . Stewie Griffin: Sanomaton tarina: Äänikommentti [DVD].
52. ↑ Family Guy - Meg Griffin  . Behindthevoiceactors.com. Haettu 29. heinäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 6. elokuuta 2012.
53. ↑ ote Kulissien takana "Family Guy" *** Hahmo "ääni" tähti puhua  . Asianajaja . Haettu: 24. heinäkuuta 2012.
54. ↑ 1 2 "Family Guyn" Mike Henry puhuu äänistä, vaikeista ja  vaistoista . Campus Times (11. syyskuuta 2008). Haettu 24. heinäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 6. elokuuta 2012.
55. ↑ Patrick Warburton:  Tekijät . TV-opas . Haettu 24. heinäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 6. elokuuta 2012.
56. ↑ Adam West : Tekijät  . TV-opas . Haettu 24. heinäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 6. elokuuta 2012.
57. ↑ Jennifer Tilly:  Tekijät . TV-opas . Haettu 24. heinäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 6. elokuuta 2012.
58. ↑ Johnny Brennan : Tekijät  . TV-opas . Haettu 24. heinäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 6. elokuuta 2012.
59. ↑ Lori Alan:  Kiitos . TV-opas . Haettu 24. heinäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 6. elokuuta 2012.
60. ↑ Phil LeMarr:  Tekijät . TV-opas . Haettu 24. heinäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 6. elokuuta 2012.
61. ↑ Carlos Alazraqui:  Tekijät . TV-opas . Haettu 24. heinäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 6. elokuuta 2012.
62. ↑ Adam Carolla : Tekijät  . TV-opas . Haettu 24. heinäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 6. elokuuta 2012.
63. ↑ Family Guy: Kuolema on narttu  . TV.com . Haettu 24. heinäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 6. elokuuta 2012.
64. ↑ Butch Hartman:  Tekijät . TV-opas . Haettu 24. heinäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 6. elokuuta 2012.
65. ↑ Danny Smith:  Tekijät . TV-opas . Haettu 24. heinäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 6. elokuuta 2012.
66. ↑ Vierailevia tähtiä Family  Guyssa . Ranker.com. Haettu 24. heinäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 6. elokuuta 2012.
67. ↑ ranska, Dan. 'Trek' -näyttelijät yhdistyvät 'Family Guy'ssa  (englanniksi) . Digitaalinen vakooja . Hachette Filipacchi Medias. Haettu 24. heinäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 6. elokuuta 2012.
68. ↑ Kommentti jaksolle "Kuolemalla on varjo". Family Guy: Osa 1 [DVD]. 20th Century Fox .
69. ↑ Family Guy: Death Has a  Shadow . film.com. Haettu 27. syyskuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 22. elokuuta 2008.
70. ↑ Callaghan, 2005 , s. 158.
71. ↑ Cagle, Daryl. David Silvermanin  haastattelu . MSNBC . NBC Universal . Haettu 30. marraskuuta 2005. Arkistoitu alkuperäisestä 30. marraskuuta 2005.
72. ↑ Sarjakuvien kavalkadi, ei vitsejä: Animaatio-ohjelmat muodostavat kolmanneksen Axedin syksyn ensi-iltojen välikauden korvauksista  //  Charlotte Observer.
73. ↑ Hines, Michael. Hauska perheyritys  ( englanniksi)  // Chicago Tribune. — Tribune Company .
74. ↑ Graham, Jefferson. Fox vierailee uudelleen Family Guyssa  // USA Today  . — Gannett Company.
75. ↑ Bartlett, James Seth MacFarlane - hän on "perhemies  " . greatreporter.com. Haettu 26. heinäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 6. elokuuta 2012.
76. ↑ Family Guy -kirjailija Bryantissa  //  The Providence Journal.
77. ↑ Family Guyn Seth MacFarlane haastateltu!  (englanniksi) . FHM (24. kesäkuuta 2009). Haettu 30. heinäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 6. elokuuta 2012.
78. ↑ 10 parasta "perhemies" Cutaway Gagia  . Thisblologrules.com (27. kesäkuuta 2012). Haettu 30. heinäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 6. elokuuta 2012.
79. ↑ Takaisin kansiin // Pittsburgh Post-Gzette. - 2005. - P. W37.
80. ↑ Rohan, Virginia. Hämmästyttävä comeback-sarjakuva - Miksi Fox herätti Family Guyn henkiin // The Record. - Bergenin piirikunta, New Jersey .
81. ↑ Johnston, Lauren. "Family Guy" herättää keskustelua "Laura Bush tappoi kaverin" -saatelauseella  (englanniksi) . Daily News (8. joulukuuta 2008). Haettu 30. heinäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 6. elokuuta 2012.
82. ↑ 1 2 3 Collins, Scott Family Guy murtaa hauskan luumuurin Emmyn nyökkäyksellä  . Los Angeles Times . Tribune Company (17. heinäkuuta 2009). Haettu 4. elokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 17. elokuuta 2012.
83. ↑ 1 2 Moore, Frazier Perhemiehen paluu  . Seattle Times . The Seattle Times Company (4. heinäkuuta 2008). Haettu 3. lokakuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 6. elokuuta 2012.
84. ↑ Boswell, Wendy. Family Guy  - suosikkilauseet . Everyjoe.com. Haettu 30. heinäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 6. elokuuta 2012.
85. ↑ Phelps, Ben Stereotypioihin luottaen "Family Guy" pysyy kaavassaan, "Cleveland" näyttää pehmeämmän  puolen . Tufts Daily . Tufts University (16. lokakuuta 2009). Haettu 28. heinäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 6. elokuuta 2012.
86. ↑ P., Kenin haastattelu Seth MacFarlanen kanssa (sivu 10  ) . IGN . Käyttöpäivä: 28. heinäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 3. helmikuuta 2012.
87. ↑ Iverson, Dan; Lowe, Scott. Cleveland Show Casting  Couch . IGN . News Corporation . Haettu 28. heinäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 6. elokuuta 2012.
88. ↑ Iverson, Dan Family Guy : "Road to Rupert" -arvostelu  . IGN . News Corporation (29. tammikuuta 2007). Haettu 28. heinäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 6. elokuuta 2012.
89. ↑ Haque, Ahsan Family Guy Flashback : "Road to Rhode Island" -arvostelu  . IGN (22. kesäkuuta 2009). Haettu 28. heinäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 22. tammikuuta 2012.
90. ↑ Seipp, Catherine. Family Guyn paluu  . Kansallinen arvostelu . Haettu 31. heinäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 6. elokuuta 2012.
91. ↑ James, Caryn (sivu 2) Uusi kausi/televisio: Kriitikoiden valinta;  Hieman epätoiminnallista perheen hauskaa . New York Times . The New York Times Company (13. syyskuuta 1998). Haettu: 31. heinäkuuta 2012.
92. ↑ Viikon esitys: Family  Guy . Sydney Morning Herald . Fairfax Media (21. huhtikuuta 2009). Haettu 3. lokakuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 6. elokuuta 2012.
93. ↑ Franklin, Nancy. Amerikkalaiset idiootit  . New Yorker . Conde Nast -julkaisut (6. tammikuuta 2006). Haettu 31. heinäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 6. elokuuta 2012.
94. ↑ TVbythenumbers.com Hulu Movers & Shakers: 2009 Kertomus  (englanniksi)  (linkki ei ole käytettävissä) . TV by the Numbers (31. joulukuuta 2009). Haettu 31. heinäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 22. lokakuuta 2010.
95. ↑ 1 2 Top 100 -animaatiosarja-7 , Family Guy  . IGN . News Corporation (14. lokakuuta 2009). Haettu 31. heinäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 6. elokuuta 2012.
96. ↑ Sheridan, Chris. Family Guy kauden 4 DVD-kommentti jaksolle "The Fat Guy Strangler" [ DVD ]. 20th Century Fox .
97. ↑ Haastattelu: Dwayne Johnson elokuvasta Tooth  Fairy . ScreenCrave (20. tammikuuta 2010). Haettu 2. elokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 6. elokuuta 2012.
98. ↑ Fletcher, Alex Rihanna: Rentoudun Family Guyn  kanssa . Digitaalinen vakooja . Haettu 2. elokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 6. elokuuta 2012.
99. ↑ Britney Spears Addicted to "Family Guy" on  hullu . Blemish . Haettu 2. elokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 6. elokuuta 2012.
100. ↑ "Family Guy " jättää Britney Spears Cameon pois  . Starpulse (27. tammikuuta 2009). Haettu 2. elokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 6. elokuuta 2012.
101. ↑ Steinberg, Brian. Vuosi mainonnassa  (englanniksi) . Boston Globe (30. joulukuuta 2007). Haettu: 9. elokuuta 2012.
102. ↑ Subway – se on myös lihavaa rakastavalle kaverille // The News Tribune. – 2007.
103. ↑ 1 2 3 Family Guy  . Televisiotaiteen ja -tieteen akatemia. Haettu 3. elokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 6. elokuuta 2012.
104. ↑ Legacy: 27. vuosittaisen Annie-palkinnon ehdokkaat ja voittajat (1999  ) . Annie-palkinto . Haettu 4. elokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 17. elokuuta 2012.
105. ↑ Legacy: 28. vuosittaisen Annie-palkinnon ehdokkaat ja voittajat (2000  ) . Annie-palkinto . Haettu 4. elokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 17. elokuuta 2012.
106. ↑ 1 2 3 4 Perintö: 33. vuosittaiset Annie-palkinnon ehdokkaat ja voittajat (2005  ) . Annie-palkinto . Haettu 4. elokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 17. elokuuta 2012.
107. ↑ Legacy: 34. vuosittaisen Annie-palkinnon ehdokkaat ja voittajat (2006  ) . Annie-palkinto . Haettu 4. elokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 17. elokuuta 2012.
108. ↑ 1 2 3 Legacy : 35. vuosittaisen Annie-palkinnon ehdokkaat ja voittajat  . Annie-palkinto . Haettu 3. elokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 6. elokuuta 2012.
109. ↑ 36. vuosittaiset Annie-ehdokkaat ja palkintojen saajat  . Annie-palkinto . Haettu 4. elokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 17. elokuuta 2012.
110. ↑ Brian Lowry. NBC johtaa Early Emmys -sarjaa, jota vahvistaa "West Wing  " . Los Angeles Times (28. elokuuta 2000). Haettu 3. elokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 6. elokuuta 2012.
111. ↑ Academy of Television Arts & Sciences julkistaa Emmy-palkinnon voittajat puvuissa varietee- tai musiikkiohjelmassa ja yksilöllisissä saavutuksissa  animaatiossa . Televisiotaideakatemia (21. elokuuta 2007). Haettu 3. elokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 6. elokuuta 2012.
112. ↑ 2010 Creative Arts Emmy -voittajat  Lehdistötiedote . Televisiotaideakatemia (22. elokuuta 2010). Haettu 3. elokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 6. elokuuta 2012.
113. ↑ Kaikkien aikojen 25 parasta Primetime-animaatiosarjaa  10-6 . IGN . News Corporation . Haettu 4. elokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 17. elokuuta 2012.
114. ↑ IGN-henkilöstö. IGN:n kaikkien aikojen 25 hauskinta TV-ohjelmaa  . IGN (24. elokuuta 2011). Haettu 4. elokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 17. elokuuta 2012.
115. ↑ 100 parasta sarjakuvaa  . Kanava 4. Haettu 8. lokakuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 2. maaliskuuta 2005.
116. ↑ Keilailu, Aubreen viikon huonoin TV -  ohjelma - Perhemies . Vanhempien televisioneuvosto . Haettu 26. heinäkuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 6. elokuuta 2007.
117. ↑ Schulenburg, Caroline Family Guy  . Vanhempien televisioneuvosto . Käyttöpäivä: 28. kesäkuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 23. tammikuuta 2008.
118. ↑ Shirlen, Josh Family Guy Foxissa  . Vanhempien televisioneuvosto . Haettu 6. elokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 17. elokuuta 2012.
119. ↑ Learmonth, Michael PTC on tyytymätön television uskonnollisiin  stereotypioihin . Variety (14. joulukuuta 2006). Haettu 6. elokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 17. elokuuta 2012.
120. ↑ PTC :n vuotuiset 10 parasta ja huonointa perheohjelmaa verkkotelevisiossa 1999–2000 TV-kaudella  . Vanhempien televisioneuvosto . Haettu 6. elokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 17. elokuuta 2012.
121. ↑ Kymmenen parasta ja huonointa ohjelmaa perheiden katseluun parhaaseen katseluaikaan lähetettävästä televisiosta  . Parents Television Council (19. lokakuuta 2005). Haettu 6. elokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 17. elokuuta 2012.
122. ↑ Arvioi 20 suosituinta 2–17-vuotiaiden lasten katselemaa  TV -ohjelmaa, jotka ovat parhaimmillaan . Vanhempien televisioneuvosto . Haettu 6. elokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 17. elokuuta 2012.
123. ↑ Microsoft hakee Family Guyn  sponsorointia . The Daily Telegraph . Haettu 6. elokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 17. elokuuta 2012.
124. ↑ Carter, Bill TV HUOMAUTUKSIA;  "Family Guy " menettää sponsorit . New York Times . New York Times Company (27. lokakuuta 2009). Haettu 6. elokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 17. elokuuta 2012.
125. ↑ Pierson, Robin Episode 1 : Death Has a Shadow  . TV-kriitikko . Haettu 6. elokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 17. elokuuta 2012.
126. ↑ Tucker, Ken Family Guy  . Entertainment Weekly . Time Warner (9. kesäkuuta 1999). Haettu 6. elokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 17. elokuuta 2012.
127. ↑ Gildemeister, Christopher Faith in a Box : Entertainment Television and Religion 2005-2006  . Vanhempien televisioneuvosto (14. joulukuuta 2006). Käyttöpäivä: 27. syyskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 17. lokakuuta 2012.
128. ↑ Macfarlane, Seth . Kommentti jaksolle "The Son also Draws". Family Guy: Osa 1 [ DVD ]. 20th Century Fox .
129. ↑ Venezuela kieltää Family Guy  -sarjakuvan . BBC News (27. syyskuuta 2009). Haettu 27. elokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 17. lokakuuta 2012.
130. ↑ Ortenzi, Tj Sarah Palin vastaa "Family  Guylle " . Huffington Post (16. helmikuuta 2010). Haettu 27. elokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 17. lokakuuta 2012.
131. ↑ Palin, Sarah . Fox Hollywood -  Mikä pettymys Facebook (15. helmikuuta 2010).
132. ↑ Adams, Bob. "Family Guy" pitää hauskaa AIDSin kanssa . Advocate.com . Planet Out Inc. (22. elokuuta 2005). Haettu 12. joulukuuta 2006. Arkistoitu alkuperäisestä 23. syyskuuta 2005. (määrätön)
133. ↑ Simpsons- sarjakuvan oikeuden säännöt  . St. Petersburg Times (5. huhtikuuta 2005). Haettu 20. heinäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 6. elokuuta 2012.
134. ↑ Carol Burnett haastaa oikeuteen  Family Guy -sarjakuvasiivoojasta . Reuters (16. maaliskuuta 2007). Haettu 20. heinäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 6. elokuuta 2012.
135. ↑ Koomikko Burnett haastaa Family  Guyn oikeuteen . BBC (17. maaliskuuta 2007). Haettu 20. heinäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 6. elokuuta 2012.
136. ↑ Carol Burnettin puku heitetty ulos // Los Angeles Times . – 2007.
137. ↑ Bourne Co., vs. Twentieth Century Fox Film Corporation, Fox Broadcasting Company, Twentieth Century Fox Television, Inc., Twentieth Century Fox Home Entertainment, Inc., Fuzzy Door Productions, Inc., The Cartoon Network, Inc., Seth MacFarlane, Walter  Murphy (PDF). Haettu 12. heinäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 6. elokuuta 2012.
138. ↑ Kearney , Christine "Family Guy" voittaa oikeustaistelun kappaleesta  . Reuters (16. maaliskuuta 2009). Haettu 21. heinäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 6. elokuuta 2012.
139. ↑ Taikuri haastaa sarjakuvan  Jeesus oikeuteen . Chortle (6. joulukuuta 2007). Haettu 22. heinäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 6. elokuuta 2012.
140. ↑ Arthur Metrono vs. Twentieth Century Fox Film Corporation, Seth MacFarlane, Steve Callaghan ja Alex Borstein  (englanniksi) (PDF). Yhdysvaltain Kalifornian keskuspiirin piirioikeus (5. joulukuuta 2007). Haettu 22. heinäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 6. elokuuta 2012.
141. ↑ LAMPAAN EROTTAMINEN VUOHISTA : JULKISTUSSATIIRIT OIKEUDEN KÄYTTÖÄ . cardozolareview.com. Haettu 22. heinäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 17. elokuuta 2012.  
142. ↑ Clodfelter, Tim. Tässä on outoa tavaraa, josta todelliset nörtit on tehty // Winston-Salem Journal. - 2004. - s. 33.
143. ↑ Szadkowski, Joseph. Undead hirviö tuomittu vaeltamaan avomerellä // The Washington Times . – 2006.
144. ↑ Hakutulokset: Family  Guy . Harper Collins. Haettu 29. elokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 17. lokakuuta 2012.
145. ↑ Family Guy -videopeli!  (englanniksi) . MobyGames . Haettu 9. elokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 17. lokakuuta 2012.
146. ↑ Family Guy  . Internet Pinball-tietokanta. Haettu 9. elokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 17. lokakuuta 2012.
147. ↑ Langley, Ryan Family Guy -juhlapeli  kehitteillä . IGN (2. lokakuuta 2009). Haettu 29. elokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 17. lokakuuta 2012.
148. ↑ Family Guy Online on…  (eng.) . Family Guy verkossa . kettu . Haettu 9. elokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 29. elokuuta 2012.
149. ↑ Timur Khorev. Family Guy Onlinen virtuaalimaailma sulkeutuu . Uhkapelit (23. joulukuuta 2012). Haettu: 23. joulukuuta 2012. (Venäjän kieli)
150. ↑ Family Guy: Takaisin  Multiverseen . GameSpot . Haettu: 9. elokuuta 2012.
151. ↑ Family Guy: Takaisin Multiverseen (Playstation 3  ) . Pelin usein kysytyt kysymykset . Käyttöpäivä: 23. joulukuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 25. joulukuuta 2012.
152. ↑ Family Guy: Takaisin Multiverseen (Xbox 360  ) . Pelin usein kysytyt kysymykset . Käyttöpäivä: 23. joulukuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 25. joulukuuta 2012.
153. ↑ Family Guy -sarjakuva on tulossa nörteille  . UGO.com (8. kesäkuuta 2011). Haettu 28. elokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 17. lokakuuta 2012.
154. ↑ Sung, Mark. Family Guy Live In Las Vegas Soundtrack  Details . Monsters and Critics (17. huhtikuuta 2005). Haettu 20. lokakuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 23. lokakuuta 2012.
155. ↑ Collins, Cott. Jotkut televisiotoistot osuivat huippuunsa DVD:llä // Los Angeles Times . - 2005. - P.A1.
156. ↑ Levine, Gary . Family Guy on peruutettu, kiitos DVD-myynnin menestyksen  (englanniksi) , USA Today  (24. maaliskuuta 2004). Haettu 31. elokuuta 2012.
157. ↑ Family Guy - 1. osa  . TVShowsonDVD.com. Haettu 9. lokakuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 17. lokakuuta 2012.
158. ↑ Family Guy - kausi  1 . Amazon.co.uk . Haettu 9. lokakuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 17. lokakuuta 2012.
159. ↑ Family Guy - kausi  1 . JBHiFiOnline.com.au. Haettu 9. lokakuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 17. lokakuuta 2012.
160. ↑ Family Guy - kausi 2  . Amazon.co.uk . Haettu 9. lokakuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 17. lokakuuta 2012.
161. ↑ Family Guy - kausi 2  . ezydvd. Haettu 9. lokakuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 17. lokakuuta 2012.
162. ↑ Family Guy - Osa 2  . TVShowsonDVD.com. Haettu 9. lokakuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 17. lokakuuta 2012.
163. ↑ Family Guy - kausi 3  . Amazon.co.uk . Haettu 9. lokakuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 17. lokakuuta 2012.
164. ↑ Family Guy - kausi 3  . ezydvd. Haettu 9. lokakuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 17. lokakuuta 2012.
165. ↑ Family Guy - 3. osa  . TVShowsonDVD.com. Haettu 9. lokakuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 17. lokakuuta 2012.
166. ↑ Family Guy - kausi  4 . Amazon.co.uk . Haettu 9. lokakuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 17. lokakuuta 2012.
167. ↑ Family Guy - kausi  4 . ezydvd. Haettu 9. lokakuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 17. lokakuuta 2012.
168. ↑ Family Guy - osa 4  . TVShowsonDVD.com. Haettu 9. lokakuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 17. lokakuuta 2012.
169. ↑ Family Guy - kausi 5 . Amazon.co.uk (30. lokakuuta 2006). Haettu: 28. helmikuuta 2011. (määrätön)
170. ↑ Family Guy - Kausi 6 (linkki ei saatavilla) . EzyDVD . Haettu 3. marraskuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 26. elokuuta 2009. (määrätön) 
171. ↑ Family Guy - Stewie Griffin: The Untold Story  . TVShowsonDVD.com. Haettu 9. lokakuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 17. lokakuuta 2012.
172. ↑ Family Guy esittelee: Stewie Griffin: The Untold  Story . Amazon.co.uk . Haettu 9. lokakuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 17. lokakuuta 2012.
173. ↑ Family Guy - Stewie Griffin: The Untold Story  . ezydvd. Haettu 9. lokakuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 17. lokakuuta 2012.
174. ↑ Family Guy - 5. osa  . TVShowsonDVD.com. Haettu 9. lokakuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 17. lokakuuta 2012.
175. ↑ Family Guy - kausi 5  . Amazon.co.uk . Haettu 9. lokakuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 17. lokakuuta 2012.
176. ↑ Family Guy - Kausi 7 (linkki ei saatavilla) . EzyDVD . Haettu 3. marraskuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 2. lokakuuta 2009. (määrätön) 
177. ↑ Family Guy - Blue  Harvest . TVShowsonDVD.com. Haettu 9. lokakuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 17. lokakuuta 2012.
178. ↑ Family Guy - Blue  Harvest . Amazon.co.uk . Haettu 9. lokakuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 17. lokakuuta 2012.
179. ↑ Family Guy - Blue  Harvest . ezydvd. Haettu 9. lokakuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 17. lokakuuta 2012.
180. ↑ Family Guy - Osa 6 (linkki ei saatavilla) . TVShowsonDVD.com. Haettu 4. syyskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 17. lokakuuta 2012. (määrätön) 
181. ↑ Family Guy - kausi 6  . Amazon.co.uk . Haettu 9. lokakuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 17. lokakuuta 2012.
182. ↑ Family Guy - kausi 6  . ezydvd. Haettu 9. lokakuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 17. lokakuuta 2012.
183. ↑ Family Guy - 7. osa  . TVShowsonDVD.com. Haettu 9. lokakuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 17. lokakuuta 2012.
184. ↑ Family Guy - kausi 7  . Amazon.co.uk . Haettu 9. lokakuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 17. lokakuuta 2012.
185. ↑ Family Guy - kausi 7  . ezydvd. Haettu 9. lokakuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 17. lokakuuta 2012.
186. ↑ Family Guy - Osa 8 (linkki ei saatavilla) . TVShowsonDVD.com. Haettu 4. syyskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 17. lokakuuta 2012. (määrätön) 
187. ↑ Family Guy -  8. osa . TVShowsonDVD.com. Haettu 9. lokakuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 17. lokakuuta 2012.
188. ↑ Family Guy - kausi  8 . Amazon.co.uk . Haettu 9. lokakuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 17. lokakuuta 2012.
189. ↑ Family Guy - jotain, jotain, jotain, pimeä  puoli . TVShowsonDVD.com. Haettu 9. lokakuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 18. lokakuuta 2012.
190. ↑ Family Guy esittelee : Jotain Jotain Jotain Pimeää puolta  . Amazon.co.uk . Haettu 9. lokakuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 18. lokakuuta 2012.
191. ↑ Ilmoitus Family Guylle - Something, Something , Something Dark Side  . TVShowsOnDVD.com. Haettu 9. lokakuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 29. syyskuuta 2009.
192. ↑ Family Guy - Katupäivämäärä, -kustannukset ja muita uusia tietoja 9. osan  ilmestymisestä . TVShowsOnDVD.com. Haettu 9. lokakuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 18. lokakuuta 2012.
193. ↑ Family Guy - kausi 10 . amazon.co.uk (9. toukokuuta 2011). (määrätön)
194. ↑ Family Guy - Kausi 10 (linkki ei saatavilla) . ezydvd.com.au. Arkistoitu alkuperäisestä 10. elokuuta 2011. (määrätön) 
195. ↑ Lambert, David Family Guy - Pitkä luettelo lisäominaisuuksista, jotka paljastettiin muodollisen osan  10 DVD :llä . TV-ohjelmat DVD:llä (11. heinäkuuta 2012). Haettu 9. lokakuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 18. lokakuuta 2012.
196. ↑ Family Guy - Kausi 11 [DVD]: Amazon.co.uk: Seth MacFarlane, Alex Borstein, Seth Green, Mila Kunis: Elokuvat ja TV . Amazon.co.uk. Haettu 17. lokakuuta 2011. (määrätön)
197. ↑ Family Guy - Kausi 11 (linkki ei saatavilla) . ezydvd.com.au. Haettu 10. kesäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 22. maaliskuuta 2012. (määrätön) 
198. ↑ Family Guy – se on ansa!  (englanniksi) . TVShowsonDVD.com. Haettu 9. lokakuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 18. lokakuuta 2012.
199. ↑ Family Guy Presents - Limited Collectors Edition  . Amazon.co.uk . Haettu 9. lokakuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 18. lokakuuta 2012.
200. ↑ Osta Family Guy; Se on A Trap Voices; Seth Macfarlane, animaatio,  DVD . Sanity.com.au. Haettu 9. lokakuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 18. lokakuuta 2012.
201. ↑ Lambert, David Family Guy - Fox Home Entertainment suunnittelee julkaisupäivän ́ Volume ( linkki ei ole käytettävissä) . TV-ohjelmat DVD:llä (12. heinäkuuta 2013). Käyttöönottopäivä: 13. heinäkuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 15. heinäkuuta 2013. (määrätön) 
202. ↑ Family Guy - kausi 12 (vain Iso-Britannian kansi) [DVD ] . Amazon.co.uk . Haettu: 8. elokuuta 2013. (määrätön)
203. ↑ Family Guy: Kausi 12 (linkki ei saatavilla) . Ezy DVD . Haettu 17. elokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 25. elokuuta 2013. (määrätön) 
204. ↑ Lambert, David Family Guy - Fox ilmoittaa 'Volume 12': Street Date, Pricing, Bonus Material (linkki ei saatavilla) . TV-ohjelmat DVD:llä (10. lokakuuta 2013). Haettu 10. lokakuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 13. lokakuuta 2013. (määrätön) 
205. ↑ Family Guy - kausi 13 [DVD ] . amazon.co.uk . Haettu: 22.7.2015. (määrätön)
206. ↑ Family Guy: Kausi 13 - Osa 12 (DVD) (linkkiä ei saatavilla) . Ezy DVD . Haettu 27. huhtikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 21. maaliskuuta 2014. (määrätön) 
207. ↑ Lambert, David Family Guy – 'Volume 13' Ilmoitettu: Street Date, Pricing ja etukannen kuva (linkki ei saatavilla) . TV-ohjelmat DVD:llä (17. lokakuuta 2014). Käyttöpäivä: 17. lokakuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 20. lokakuuta 2014. (määrätön) 
208. ↑ Family Guy - kausi 14 [DVD ] . Amazon.co.uk . Haettu: 21.7.2014. (määrätön)
209. ↑ Family Guy: Kausi 14 (DVD) (linkkiä ei saatavilla) . Ezy DVD . Haettu 15. toukokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 17. toukokuuta 2014. (määrätön) 
210. ↑ Lambert, David Family Guy - Fox-kauden virallinen lehdistötiedote kaudesta 13: päivämäärä, extrat, uusi pakkaus! (linkki ei saatavilla) . TV-ohjelmat DVD:llä (29. syyskuuta 2015). Haettu 6. lokakuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 5. lokakuuta 2015. (määrätön) 
211. ↑ Family Guy kausi 15 DVD [2015 ] . Amazon.co.uk . Haettu: 20. elokuuta 2015. (määrätön)
212. ↑ Family Guy - Kausi 15 (linkki ei saatavilla) . Sanity.com.au . Haettu 30. heinäkuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 30. heinäkuuta 2017. (määrätön) 
213. ↑ Lambert, David Family Guy DVD-uutiset: Lehdistötiedote kaudesta 14 (linkki ei saatavilla) . TV-ohjelmat DVD:llä (11. lokakuuta 2016). Haettu 11. lokakuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 12. lokakuuta 2016. (määrätön) 
214. ↑ Family Guy kausi 16 DVD [2016 ] . Amazon.co.uk . Haettu: 7.5.2016. (määrätön)
215. ↑ Family Guy - Kausi 16 (linkki ei saatavilla) . Sanity.com.au . Haettu 30. heinäkuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 30. heinäkuuta 2017. (määrätön) 
216. ↑ Family Guy kausi 15 . Amazon . Käyttöönottopäivä: 24.9.2017. (määrätön)
217. ↑ Family Guy kausi 17 DVD [2017 ] . Amazon.co.uk . Käyttöönottopäivä: 24.9.2017. (määrätön)
218. ↑ Family Guy - Kausi 17 (linkki ei saatavilla) . Sanity.com.au . Haettu 24. syyskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 25. syyskuuta 2017. (määrätön) 
219. ↑ Family Guy: Kausi 16 . Amazon (4. joulukuuta 2018). (määrätön)
220. ↑ Family Guy S18 [DVD] [2018] [NTSC]: Amazon.co.uk: DVD ja Blu-ray
221. ↑ Osta Family Guy - Kausi 18 DVD:llä | Sanity verkossa
222. ↑ Valkoinen, Cindy Family Guy : Jotain, jotain, jotain Dark Side Blu-ray-arvostelu  . IGN (23. joulukuuta 2010). Haettu 10. lokakuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 18. lokakuuta 2012.
223. ↑ Family Guy esittelee : Jotain Jotain Jotain Dark Side Blu-ray  . Amazon.co.uk . Käyttöpäivä: 11. tammikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 4. marraskuuta 2012.
224. ↑ IGN: Family Guy: Se on Trap Blu-ray  . IGN . Haettu 10. lokakuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 18. lokakuuta 2012.
225. ↑ Family Guy: Se on ansa! (DVD + Blu-ray + digitaalinen kopio)  (englanti) . ezydvd. Haettu 10. lokakuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 18. lokakuuta 2012.
226. ↑ Adalian, Joseph. Family Guy Center Stage // Variety. - 2005. - s. 1.
227. ↑ 'Family Guy' palaa  FOXiin . Fox News (30. huhtikuuta 2005). Haettu 30. elokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 18. lokakuuta 2012.
228. ↑ Tucker, Ken Family Guy esittelee Sethin ja Alexin Almost Live Comedy Show'n : Melkein aika hauska  . Entertainment Weekly (8. marraskuuta 2009). Haettu 30. elokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 18. lokakuuta 2012.
229. ↑ Szalai, Georg "Family Guy" -elokuva mahdollista, MacFarlane  sanoo . Reuters (23. heinäkuuta 2007). Haettu 9. elokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 18. lokakuuta 2012.
230. ↑ Family Guy -kirjailija Seth MacFarlane haluaa esityksen  loppuvan . BBC News (13. lokakuuta 2011). Haettu 29. elokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 18. lokakuuta 2012.
231. ↑ Fox Primetime - The Cleveland Show - Fact Sheet  . kettun salama. Haettu 31. elokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 18. lokakuuta 2012.

1. ↑ Tunnetaan nimellä 20th Century Fox Television kaudelle 18 asti
2. ↑ Tunnetaan nimellä Fox Television Animation kaudelle 18 asti. Fox Television Animation nimettiin sitten uudelleen 20. televisioanimaatioksi sen 19. kaudella. Hän otti animaation haltuunsa Film Romanilta kahden ensimmäisen tuotantokauden jälkeen.

Kirjallisuus

• Callaghan, Steve. Family Guy: Virallinen jaksoopas, kaudet 1–3 . - New York : HarperCollins, 2005. - ISBN 978-0-06-083305-3 .
• Lenburg, Jeff. Kuka on kuka piirretyissä sarjakuvissa: Kansainvälinen opas elokuvan ja television palkituille ja legendaarisille animaattoreille . - New York : Applause Theatre & Cinema Books, 2006. - ISBN 978-1-55783-671-7 .

Linkit

• Virallinen sivusto  (englanniksi)

Sosiaalisissa verkostoissa	Viserrys Facebook Instagram
Valokuva, video ja ääni	YouTube
Temaattiset sivustot	AllMovie AlloCine ČSFD Elokuvan affiniteetti Internet-elokuvatietokanta Metakriittinen MusicBrainz Mädät tomaatit
Sanakirjat ja tietosanakirjat	Britannica (verkossa)
Bibliografisissa luetteloissa	GND : 7650185-1 J9U : 987007590959305171 LCCN : n2005042587 VIAF : 205802364 WorldCat VIAF : 205802364