Pohjois-Irlanti

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 25.9.2022 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 2 muokkausta .
Pohjois-Irlanti
irl. Tuaisceart Éireann Pohjois- Irlanti norlin airlann
 
Lippu Vaakuna
Pohjois-Irlannin kansallislaulu

Pohjois-Irlanti Euroopan kartalla .
Vaaleanvihreä osoittaa muun Britannian
Perustuu 3. toukokuuta 1921
Virallinen kieli Englanti , Irlanti , Ulster-Skotit
Iso alkukirjain Belfast
Suurimmat kaupungit Belfast, Derry
Hallitusmuoto yhteiskunnallinen demokratia ,
perustuslaillinen monarkia
valtionpäämies Kaarle III
Ensimmäinen ministeri Paul Givan
Varapääministeri Michelle O'Neill
Eduskunnan puhemies Alex Maskit
Alue
 • Kaikki yhteensä 13 843 km²
Väestö
 • Arvosana ↗ 1 882 000 ihmistä
 •  Tiheys 135,9 henkilöä/km²
Valuutta punta (GBP)
Puhelinkoodi +35348 ja +4428
Aikavyöhykkeet UTC±0:00 , Eurooppa/Belfast [d] ja UTC+1:00
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Pohjois-Irlanti ( Irl. Tuaisceart Éireann , englanti  Northern Ireland , Olst.-Scott. Norlin Airlann ) on Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan autonomia, hallinnollinen ja poliittinen osa , joka sijaitsee saaren koillisosassa. Irlannissa ja sen pinta-ala on 13 843 km 2 , mikä on noin 16,5 % sen kokonaispinta-alasta. Pääkaupunki ja suurin kaupunki on Belfast . Pohjois-Irlantia ei pidä sekoittaa Ulsteriin : Ulster on Irlannin historiallinen provinssi , joka koostuu 9 kreivikunnasta; Pohjois-Irlanti on Yhdistyneen kuningaskunnan hallinnollis-alueellinen yksikkö, johon kuuluu vain kuusi Ulsterin yhdeksästä kreivikunnasta.

Maantiede

Lough Neagh sijaitsee Pohjois-Irlannin keskiosassa , Iso-Britannian suurin (388 km²). Toiseksi suurin järvijärjestelmä on Upper and Lower Lough Erne Pohjois-Irlannin lounaisosassa. Näiden järvien välissä on Pohjois-Irlannin tasainen osa, ja sen alueen koillis-, kaakkois- ja länsiosat ovat vuorten miehittämiä. Pohjois-Irlannin korkein kohta on Slieve Donard Mornen vuoristossa ( korkeus 848 m).

Valtion rakenne

Irlannin vanhan parlamentin hyväksymän edelleen voimassa olevan Irlannin kruunulain 1542 mukaisesti Englannin hallitsijat hoitavat henkilöunionin nojalla valtionpäämiehen virkaa Pohjois-Irlannissa. Irlannin itsenäisen tasavallan muodostumisen jälkeen vuonna 1948 Pohjois-Irlanti sai dominion -statuksen Irlannin vuoden 1949 lain [1] nojalla . Samaan aikaan Pohjois-Irlanti on ainoa Yhdistyneen kuningaskunnan osa, jolla on perustuslaillinen oikeus erota kansanäänestyksellä vuoden 1998 Belfastin sopimuksen (jolla kumottiin vuoden 1922 englantilais-irlantilainen sopimus ) mukaisesti . Tällä sopimuksella vahvistettiin myös maalle konsosiaalinen hallintomuoto , jossa määrätään pakollisesta poliittisesta tasapainosta poliittisten voimien jaossa ja nimittämisessä julkisiin tehtäviin lainsäädäntö- ja toimeenpanoelimissä. Toimeenpanovallan muotoa edustaa diarkia , jossa ensimmäinen ministeri ja hänen tilalleen tuleva ministeri ovat tasa-arvoisia.

Lainsäätäjänä toimii Pohjois-Irlannin edustajakokous (Tionól Thuaisceart Éireann), joka koostuu 108 lakiasäätävän kokouksen jäsenestä, jotka ovat Pohjois-Irlannin kansan valitsemia ja jotka valitsevat keskuudestaan ​​Pohjois-Irlannin edustajakokouksen puhemiehen, Pohjois-Irlannin ensimmäisen varapuhemiehen. Irlannin edustajakokous ja Pohjois-Irlannin edustajakokouksen toinen varapuhemies.

Toimeenpaneva elin on Pohjois-Irlannin toimeenpaneva komitea (Feidhmeannas Thuaisceart Éireann), joka koostuu Pohjois-Irlannin ensimmäisestä ministeristä (Céad-Aire Thuaisceart Éireann) ja Pohjois-Irlannin varapuheenjohtajasta (leas-Chéad-Aire Thuaisceart Éireann). arvolla sekä 11 ministeriä.

Ison-Britannian ja Irlannin hallitustenvälinen konferenssi, joka perustettiin vuoden 1998 Belfastin sopimuksen mukaisesti , edellyttää kaikkien sellaisten asioiden pakollista yhteistä ratkaisua, jotka eivät kuulu Pohjois-Irlannin lakiasäätävän edustajakokouksen toimivaltaan (mukaan lukien esimerkiksi lakikysymykset ja järjestys- ja lainvalvontaviranomaiset) [2] . Konferenssi on siis [3] [4] itse asiassa kansainvälinen hallitustenvälinen järjestö , joka tarjoaa Irlannin tasavallan ja Yhdistyneen kuningaskunnan hiljaisen näennäisen osakehuoneiston Pohjois-Irlannin [5] [6] [7] ylle .

Hallinnolliset jaot

Hallinnollisesti Pohjois-Irlanti on jaettu 6 kreivikuntaan ja 26 piirikuntaan. Irlannin saaren katsotaan jakautuvan neljään historialliseen alueeseen - Ulster , Munster , Leinster ja Connaught . Kuusi Ulsterin kreivikuntaa on osa Pohjois-Irlantia. Kolme Ulster- Donegalin , Cavanin ja Monaghanin piirikuntaa  ovat osa Irlannin tasavaltaa .

Maakunnat

Antrim (Antrim, Aontroim), Armagh (Armagh, Ard Mhacha), Down (Down, An Dún), Londonderry (Londonderry, Doire Cholm Cille) tai Derry (Derry, Doire), Tyrone (Tyrone, Tír Eoghain), Fermanagh (Fermanagh ) , Fearmanach).

Piirit

#Belfast_ _ _
  1. Antrim ja Newtownabbey
  2. Lisburn ja Castlereagh
  3. Newry, Morne ja Down (Newry, Morne ja Down)
  4. Armagh, Banbridge ja Craigavon
  5. Keski- ja Itä-Antrim (Keski- ja Itä-Antrim)
  6. Causeway Coast ja Glens
  7. Keski -Ulster
  8. Derry ja Strabane
  9. Fermanagh ja Omagh

Katso myös

Väestö

Pohjois-Irlannin väestön etninen koostumus on heterogeeninen: täällä asuu noin 500 tuhatta Irlannin saaren alkuperäisasukkaa  - katolisia irlantilaisia ​​ja noin miljoona angloirlantilaista ja skottilaista irlantilaista.

Suurin osa on protestantteja , jotka ovat brittiläisiä kulttuuriltaan ja perinteiltään. He ovat sitoutuneet ylläpitämään perustuslaillisia siteitä Britannian kruunuun (katso myös Ulsterin protestantit , Ulstermen ).

Muu Pohjois-Irlannin väestö on katolisia ja irlantilaisia ​​kulttuuriltaan ja historialtaan. Tämä osa väestöstä kannattaa liittoa Irlannin tasavallan kanssa .

Pohjois-Irlannin itäiset alueet miehittivät siirtolaiset Skotlannista  - presbyterialaiset ( Ulsterin skottit ), keski- ja pohjoisprovinsseihin asettuivat anglikaaniseen kirkkoon kuuluneet britit , äärimmäisillä länsi- ja raja-alueilla Irlannin kanssa asuivat alkuperäisväestö - irlantilaiset , uskonnoltaan katolilaiset .

Näin ollen Pohjois-Irlannissa oli historiallisesti kolme väestöryhmää, jotka erosivat toisistaan ​​​​uskontonsa ja kulttuurinsa suhteen; Nämä väestöryhmät ovat hyvin varovaisia ​​toisiaan kohtaan.

Vuonna 2001 tehdyn uskonnollista kuuluvuutta koskevan sosiologisen tutkimuksen mukaan 53 % Pohjois-Irlannin asukkaista piti itsensä protestantteina, 44 % katolilaisina ja 3 % väestöstä ateisteina tai jonkin muun uskonnon kannattajina [8] . On syytä huomata, että protestanttisen uskonnon edustajat ovat paljon vanhempia kuin katolisten edustajat. Jos otamme huomioon 65-vuotiaiden ikäryhmän, protestantteja on 17% väestöstä ja katolilaisia ​​- 10%. Mitä tulee nuoriin, alle 16-vuotiaista 27 % on katolilaisia ​​ja vain 20 % protestantteja [9] .

Koulutus Pohjois-Irlannissa

Ennen kuin Pohjois-Irlannin kaltainen alue muodostettiin vuonna 1922, kreivikunnalla oli kansallinen koulujärjestelmä, joka ulottui koko Irlantiin. Tämän järjestelmän erottuva piirre oli peruskouluopetuksen tarjoaminen kaikille alueen asukkaille: yhtä lailla katolilaisille kuin protestanteille. Koulutus oli tarkoitus suorittaa yhteiskouluissa. Tällaisella järjestelmällä, joka oli ylivoimaisesti järkevin tietylle yhteiskunnan koostumukselle, oli käytännössä konkreettisia ongelmia - tärkeimpien uskonnollisten liikkeiden eli katolilaisten ja protestanttien edustajat estivät sen täytäntöönpanon, mikä johti myöhemmin siihen, että koulut erilliset koulut alkoivat vallita suurimmassa osassa Irlantia. Saaren jakamisen jälkeen alettiin tehdä merkittäviä yrityksiä säännellä olemassa olevaa järjestelmää protestanttien ja katolilaisten yhteisen koulutuksen varmistamiseksi, mutta jatkuva jännitys ja vastustus väestön keskuudessa johtivat papiston vaikutusvallan lisääntymiseen entisestään. koulutus, joka vain vahvisti ja hyväksyi erottelun koulutusprosessissa. Eikä edes vuodelta 1947 annettu hallituksen koulutuslaki , joka muutti opetussuunnitelmia ja rahoitusjärjestelmää, ei tehnyt merkittäviä muutoksia nykyiseen tilanteeseen [10] .

Vuonna 1981 Belfastissa avattiin Pohjois-Irlannin ensimmäinen integroitu koulu, mikä aloitti integroitujen koulujen leviämisen koko alueelle. Integroidun sektorin kasvu alueella nousi yhdeksi 1980-luvun merkittävimmistä koulutustapahtumista, mutta koska tämä prosessi ei saanut konkreettista tukea hallitukselta, puolueilta eikä varsinkaan kirkolta, joka päinvastoin , esti kaikin mahdollisin tavoin niiden muodostumisen, tällaiset koulut kohtasivat merkittäviä taloudellisia ongelmia. Tämän seurauksena perustettiin organisaatioita, kuten BELTIE ( Belfast Trust for Integrated Education  ) ja NICIE (  Northern . )Ireland Council for Integrated Education [11] ; Pohjois-Irlannin yleiskokous hyväksyi vuonna 2008 lakiesityksen, joka nosti esille integroidun koulutuksen ongelman, koulutussektorin johtamisen ja koulutuksen rahoituksen ongelmat [12] osana koulutuksen kehittämisstrategiaa vuosille 2008–2018. Yhteensä koulutukseen suunniteltiin investoida tänä aikana noin 714,5 miljoonaa puntaa . Tällaisia ​​toimenpiteitä ovat mm. integroidun koulutuksen piirin varmistaminen ja kehittäminen tukemalla integroituja kouluja, varmistamalla niiden saavutettavuus ja helpottamalla integroitujen vanhempaintoimikuntien perustamista. Erillisiä toimenpiteitä suunniteltiin osana opetussuunnitelman muutosta. Tämä sisältää uskontoa ja kaikkien elävien etnouskonnollisten ryhmien pääperinteitä opiskelevien koulukurssien muodostamisen sekä historian ja kirjallisuuden opiskelun välttäen niiden esittelyn ennakkoluuloja [13] .  

Koulutukseen pääsy

Koulutukseen pääsyn osalta tutkimus heijastaa tilannetta, jossa katolilaisten lasten suuremmasta osuudesta huolimatta katolisia kouluja on vähemmän kuin protestanttisia. Tämän seurauksena noin 8 % katolilaisista pakotetaan käymään protestanttisia lukioita. Tällainen epäsuhta voi olla yksi syy siihen, miksi paljon suurempi määrä protestanttisia opiskelijoita jatkaa opintojaan yliopistoissa ja heillä on korkeampi pätevyys. Tällaiset piirteet edellyttävät uskonnollisen kuuluvuuden mukaisten sosiaalisten luokkien muodostumista. Tavallisista työntekijöistä 46 % on katolilaisia ​​ja 54 % protestantteja. Pätevimpien asiantuntijoiden joukossa: 72 % protestanteista ja 28 % katolilaisista [14] . Tällä hetkellä[ selventää ] yhteensä 321 830 opiskelijasta 163 371 on katolilaisia ​​ja 121 239 protestantteja [15] . Mitä tulee integroituihin kouluihin, tällä hetkellä[ selvennetään ] Pohjois-Irlannin noin 400 koulun joukossa on vain 61 integroitua lukioa [16] .

Merkittäviä todisteita integroitujen koulujen puolustamisesta löytyy Pohjois-Irlannin väestön keskuudessa vuonna 2008 tehdyn tutkimuksen tuloksista, jossa 84 % kyselyyn vastanneista sanoi, että integroitu koulutus on tärkeä alueen sovintoprosessille [17] . .

Uskonto

Uskonnollinen vastakkainasettelu alkoi muotoutua jo 1100-luvulla, kun normannit ilmestyivät ensimmäisen kerran Irlantiin ja perustivat myöhemmin Palen siirtokunnan. Vähitellen, 1500-luvun lopulla, Englannin sääntö vakiintui koko Irlantiin. Uskonpuhdistukseen ja luostarimaiden takavarikointiin 1500-luvun 30-luvun lopulla liittyi myös irlantilaisten maiden takavarikointi ja niiden siirtäminen englantilaisille siirtomaille. Tänä aikana uskonnollinen vaino aiheutti yhä enemmän kapinoita kaikkialla Irlannissa. 1600-luvulla uskonnollinen valta vakiintui jo virallisesti: Vilhelm Orange julisti protestantismin valtionuskonnoksi. Kaikkien innovaatioiden seurauksena katolilaisilta riistettiin oikeus ostaa ja vuokrata maata, oikeus kouluttaa lapsia ja joutuivat maksamaan valtavia veroja anglikaanisen kirkon ylläpidosta. Tällaisessa akuutissa uskonnollisessa tilanteessa katolilaiset alkoivat yhdistyä puolustaakseen oikeuksiaan. Esimerkiksi vuonna 1775 perustettiin "Katolinen liitto", myöhemmin, jo vuonna 1823, perustettiin "Katolinen liitto", jonka tarkoituksena oli myös katolisten vapautuminen. "Association" allekirjoitti katolisen emansipaatiolain vuonna 1829, mikä antoi katolisille mahdollisuuden hoitaa julkisia virkoja [18] . 1900-luvun lopulla, tilanteen pahentuessa ja alueella vuonna 1972 otetun suoran hallinnon yhteydessä, hallitus yritti toteuttaa useita toimenpiteitä uskontojen välisten suhteiden parantamiseksi. Erityisesti vuonna 1973 annettiin hallituksen laki, jossa määrättiin toimenpiteistä rodun ja uskonnollisen syrjinnän torjumiseksi väestön eri elämänalueilla: koulutuksessa, työelämässä, edustustehtävissä. Laissa määrättiin pysyvän neuvoa-antavan ihmisoikeustoimikunnan , siviilivalitustuomioistuimen perustamisesta mahdollisten syrjintätapausten tutkimiseksi sekä useiden erillisten virkojen perustamisesta protestanttien ja katolilaisten tasavertaisen aseman varmistamiseksi alueella. 19] .

Protestanttien ja katolilaisten keskuudessa vuonna 1996 tehdyn sosiologisen tutkimuksen tiedot siitä, kuuluuko Pohjois-Irlannin alue Yhdistyneeseen kuningaskuntaan vai Irlantiin, osoittivat, että 90 prosenttia protestanteista halusi pysyä osana Yhdistynyttä kuningaskuntaa, kun taas vain 6 prosenttia kannatti yhdistymistä Irlannin tasavalta. Katolisesta väestöstä vain 24 prosenttia kannatti alueen säilyttämistä osana Yhdistynyttä kuningaskuntaa ja 60 prosenttia halusi liittyä Irlantiin. On myös syytä huomata tämän kysymyksen korkea varmuuden aste, koska protestanttien joukossa tähän kysymykseen "en tiedä" vastanneiden prosenttiosuus oli 1 %, katolilaisten joukossa - 7 % [20] . Vuonna 2007 tehdyn uskonnollista kuuluvuutta koskevan sosiologisen tutkimuksen mukaan 53 % Pohjois-Irlannin asukkaista piti itsensä protestantteina, 44 % katolilaisina ja 3 % väestöstä on ateisteja tai noudattaa jotakin muuta uskontoa [21] .

Kielet

Vuoden 1998 Belfastin sopimuksissa tunnustettiin englannin lisäksi iiri ja ulster-skotit alueen virallisiksi kieliksi [22] . Vuonna 1999 perustettiin kaksi Irlannin ja Ulsterin skottien kielten tukitoimistoa tarjoamaan apua näiden kielten opettamisessa kouluissa ja valinnaisissa kielikeskuksissa. Vuonna 2003 Ison-Britannian ja Irlannin hallitukset ilmaisivat yhdessä sitoutumisensa vuoden 1998 Pohjois-Irlannin laissa esitettyihin periaatteisiin ja ilmoittivat valtion virastojen perustamisesta ohjelman toteuttamiseksi. Ohjelmaan liittyville hankkeille perustettiin integroitu lisärahoitusrahasto. Rahasto myönsi 12 miljoonaa puntaa viiden vuoden aikana edulliseen iirin kielen koulutukseen. Lisäksi perustettiin tällaisten hankkeiden hallinnointielin, johon kuului kahden osavaltion hallitusten, paikallisviranomaisten ja kuntien edustajia, mikä helpotti suunniteltujen ohjelmien täytäntöönpanoa. Erillinen kohta vuoden 2004 hallituksen julkilausumassa oli britti- ja irlantilaisten viittomakielten tunnustaminen, josta määrättiin myös Belfastin sopimuksessa. Nämä kielet kuuluvat eri perheisiin ( vastaavasti brittiläinen ja ranska ). Pohjois-Irlannin alueella oli vuonna 2004 3 500 kuuroa brittiläistä viittomakieltä käyttävää ihmistä ja 1 500 irlantilaista [23] .

Ulster-Skottien alueella St Andrewsissa vuonna 2006 tehdyssä sopimuksessa toteutettiin samanlaiset toimenpiteet kuin iirin kielen osalta. Erityisesti vuonna 2006 perustettiin Ulster Scots Academy, jonka tehtävänä oli säilyttää Ulsterin skottien kulttuurinen väri ja kieli [24] . Ulsterin-irlantilaisten ja ulsteri-skottien massakäytön varmistamiseksi mukaan otettiin myös televisio- ja radiolähetysten kaltaiset alueet takaamalla ohjelmat vähemmistökielillä [25] .

Pohjois-Irlannin symbolit

Pohjois-Irlannin osavaltiotapahtumissa soitetaan usein Yhdistyneen kuningaskunnan hymni God Save the King . Kansainyhteisön kisoissa ja joissakin muissa urheilulajeissa Pohjois-Irlannin joukkue käyttää kansallislauluna Ulsterin lippua (epävirallisesta asemastaan ​​huolimatta) ja Londonderry Air -kappaletta (usein Danny Boyn sanoituksella ), joka on myös epävirallinen [26] [27] . Myös Pohjois-Irlannin jalkapallomaajoukkue käyttää Ulsterin lippua, mutta laulaa hymninä God Save The Queenin . Gaelic Athletic Associationin pääottelut avataan Irlannin kansallislaululla Amhrán na bhFiann ("Sotilaslaulu"), samoin kuin muiden koko Irlannin urheilujärjestöjen kanssa [29] .

Lippu

Vuosina 1953–1972 Pohjois-Irlannin hallitus ja hallitusjärjestöt käyttivät erityistä lippua, joka tunnettiin nimellä "Ulster Banner". Se koostui Pyhän Yrjön rististä, jonka sisällä sijaitsi valkoinen kuusisakarainen tähti ja punainen käsi (muinaisen Ulsterin symboli ). Tähden yläpuolella oli kruunu.

Epävirallisesti Pohjois-Irlannin asukkaat lentävät juhlapyhinä lippua, joka vastaa heidän poliittisia mieltymyksiään: Ison-Britannian, Pohjois-Irlannin tai Irlannin tasavallan lippua . Unionistit - Ison-Britannian kanssa solmitun liittouman kannattajat - käyttävät kahta ensimmäistä, ja viimeistä - nationalistit , erityisesti urheilutapahtumissa. Kummankin puolen puolisotilaallisilla ryhmillä on omat lippunsa.

Vaakuna

Vuonna 1923 Ulsterin pääheraldi Neville Rodwell Wilkinson suunnitteli Pohjois-Irlannin osavaltion sinetin ja lipun. Tammikuussa 1924 Lontoossa hän keskusteli tulevan vaakunan ulkonäöstä Pohjois-Irlannin hallituksen edustajien kanssa. Wilkinsonin edustaja Thomas Sadler määritti vaakunan lopullisen ulkoasun huhtikuussa 1924, hän toisti vuotta aiemmin luodun lipun ulkonäön. Vaakuna sai Pohjois-Irlannin hallituksen hyväksynnän. George V :n allekirjoittama ja sisäministeriön hyväksymä kuninkaallinen asetus allekirjoitettiin 2. elokuuta 1924. Vaakuna rekisteröitiin Dublinin aserekisteriin . Vuodesta 1972 lähtien tämä vaakuna ei ole ollut virallinen.

Pohjois-Irlannin historia

Pohjois-Irlannin kulttuuri

Katso myös

Muistiinpanot

  1. ↑ Yhdistyneen kuningaskunnan parlamentti.  Irlannin laki  ? . Yhdistyneen kuningaskunnan lainsäädäntö . Hansard (2. kesäkuuta 1949). Haettu 12. tammikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 3. tammikuuta 2021.
  2. ↑ J. Cockley. British Irish Institutional Structures: Towards a New Relationship (eng.) // Irish Political Studies. - 2014. - T. 1 , nro 29 . - S. 76-97 . Arkistoitu 27. lokakuuta 2020.
  3. ↑ BBC NI - Koulut - Sopimus - Brittiläinen ja Irlannin hallitustenvälinen konferenssi . www.bbc.co.uk. _ Haettu 13. tammikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 13. huhtikuuta 2021.
  4. ↑ Perustuslakiyksikkö. Ulkoministerin valtuudet järjestää rajaäänestys Pohjois-Irlannissa : miksi brittiläinen ja irlantilainen institutionaalinen yhteistyö on välttämätöntä  . Perustuslakiyksikön blogi (8. helmikuuta 2020). Haettu 13. tammikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 26. helmikuuta 2021.
  5. ↑ SDLP tukee brittiläis-irlantilaista valtaa, jos Pohjois-Irlannin hajautus epäonnistuu  . The Guardian (11. tammikuuta 2017). Haettu 13. tammikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 12. marraskuuta 2020.
  6. ↑ Jaettu saari? On toivoa Britannian ja Irlannin hallitusten välisistä suhteista . LSE BREXIT (2. heinäkuuta 2020). Haettu 13. tammikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 24. tammikuuta 2021.
  7. ↑ Pohjois-  Irlanti . Oxfordin kansainvälinen julkinen oikeus . Haettu 15. huhtikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 15. huhtikuuta 2021.
  8. ↑ Uskonto Pohjois-Irlannissa
  9. ↑ Ikärakenne
  10. ↑ Historiallinen kehitys . Haettu 28. toukokuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 10. toukokuuta 2010.
  11. ↑ Koulutus Pohjois-Irlannissa . Käyttöpäivä: 28. toukokuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 13. syyskuuta 2007.
  12. ↑ Raportti koulutuslakista (linkkiä ei ole saatavilla) . Haettu 17. syyskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 17. syyskuuta 2011. 
  13. ↑ Pohjois-Irlannin strategia 2008-2018 (linkki ei saatavilla) . Käyttöpäivä: 28. toukokuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 18. helmikuuta 2010. 
  14. ↑ Onko korkeakouluopiskelijoiden välillä luokkaeroja? . Käyttöpäivä: 28. toukokuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 13. syyskuuta 2007.
  15. ↑ Oppilaan uskonto koulun johtamistyypin mukaan 2000/01 - 2009/10
  16. ↑ Ensimmäiset askeleet laadukkaaseen koulutukseen - Integroitu koulutus (linkkiä ei ole saatavilla) . Käyttöpäivä: 28. toukokuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 3. helmikuuta 2010. 
  17. ↑ IE Movement (downlink) . Käyttöpäivä: 28. toukokuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 2. helmikuuta 2010. 
  18. ↑ [Afanasiev G. E. History of Ireland, M.: Com Book, 2006.]
  19. ↑ Uskonnollinen ja poliittinen syrjintä ja mahdollisuuksien tasa-arvo Pohjois-Irlannissa . Käyttöpäivä: 29. toukokuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 11. helmikuuta 2012.
  20. ↑ CAIN: CSC: Raportti: Enemmistön vähemmistökatsaus 2: Työllisyys, työttömyys ja uskonto Pohjois-Irlannissa . Käyttöpäivä: 29. toukokuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 19. tammikuuta 2010.
  21. ↑ Yhteisöt Pohjois-Irlannissa
  22. ↑ Pohjois-Irlannin laki 1998 . Käyttöpäivä: 29. toukokuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 24. helmikuuta 2010.
  23. ↑ Viittomakieli (linkki ei saatavilla) . Käyttöpäivä: 29. toukokuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 23. syyskuuta 2015. 
  24. ↑ Ulster-Scots (downlink) . Haettu 29. toukokuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 15. marraskuuta 2015. 
  25. ↑ Kulttuuri-, taide- ja vapaa-ajan komitean virallinen raportti (linkkiä ei ole saatavilla) . Haettu 29. toukokuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 29. elokuuta 2011. 
  26. ↑ Urheilu, nationalismi ja globalisaatio: Euroopan ja Pohjois-Amerikan näkökulmat , Alan Bairner ( ISBN 978-0-7914-4912-7 ), s. 38
  27. ↑ Urheilu, sektantismi ja yhteiskunta jakautuneessa Irlannissa , John Sugden ja Alan Bairner ( ISBN 978-0-7185-0018-4 ), s. 60
  28. ↑ FIFA.com: Pohjois-Irlanti, viimeisimmät uutiset . Käyttöpäivä: 29. tammikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 10. joulukuuta 2005.
  29. ↑ John Sugden ja Scott Harvie. Urheilu ja yhteisölliset suhteet Pohjois-Irlannissa 3.2 Liput ja hymnit (linkki ei saatavilla) (1995). Haettu 26. toukokuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 2. toukokuuta 2014. 

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Temaattiset sivustot
Sanakirjat ja tietosanakirjat
 Pohjois-Irlanti aiheissa
 Pohjois-Irlannin piirit
  • Belfast
  • Ards ja North Down
  • Antrim ja Newtownabbey
  • Lisburn ja Castlereagh
  • Newry, Morn and Down
  • Armagh, Banbridge ja Craigavon
  • Keski- ja Itä-Antrim
  • Causeway Coast ja Glens
  • keskialsteri
  • Derry ja Straban
  • Fermanagh ja Omagh
 Pohjois-Irlannin kaupungit
Isot kaupungitAntrim , Ballymina , Bangor , Belfast , Carrickfergus , Coleraine , Larne , Lisburn , Londonderry , Lergan , Newry , Newtownabbey , Newtownards , Omagh , Portadown
Keskikokoiset kaupungitArmagh , Banbridge , Downpatrick , Dundonald , Dungannon , Cookstown , Craigavon ​​, Limavady , Straban , Holywood , Enniskillen
Pienet kaupungitBallycastle , Ballyclair , Ballymoney , Ballynahinch , Donahady , Dromore , Carryduff , Kilkil , Colayland , Comber , Marafelt , Newcastle , Portrush , Portstewart , Randalstown , Warrenpoint