| Ambulanssi. kausi 5 | |||
|---|---|---|---|
| Kansi viidennen tuotantokauden DVD-versiosta. | |||
| Maa | USA | ||
| Jaksot | 22 | ||
| Näytä | |||
| Netto | NBC | ||
| Lähettää | 24. syyskuuta 1998 - 20. toukokuuta 1999 | ||
| Julkaisupäivä DVD:llä | 11. heinäkuuta 2006 [1] | ||
| Vuodenaikojen aikajana | |||
|
|||
" Ambulance " ( eng. "ER" englanniksi . Emergency Room - ensiapuhuone) on amerikkalainen televisiosarja , joka kertoo Chicagossa ( Illinois ) sijaitsevan sairaalan ensiapuosaston elämästä , sen työntekijöistä ja potilaista. Sarjan loi Michael Crichton ja sitä esitettiin NBC :llä syyskuusta 1994 huhtikuuhun 2009 . Se kattaa 15 tuotantokautta ja on pisin parhaaseen katseluaikaan näytettävä lääketieteellinen draama amerikkalaisen television historiassa.
Viides tuotantokausi sai ensi-iltansa 24. syyskuuta 1998; kauden päätösesitys esitettiin 20. toukokuuta 1999. Viides kausi koostui 22 jaksosta.
|
Lääkärit ja opiskelijat:
|
Sairaanhoitajat ja sairaanhoitajat:
|
Muu henkilökunta:
|
| Nro sarjassa _ | Ei kaudella _ | Nimi | Tuottaja | kirjoittanut | ensi-iltapäivä | Katsojat Yhdysvalloissa (miljoonaa) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 92 | yksi | "Day for Knight" " One Day Lucy Knight " | Christopher Chulak | Lydia Woodward | 24. syyskuuta 1998 | 31,86 [2] |
|
Lucy Knight, kolmannen vuoden opiskelija, aloittaa ensimmäisen päivänsä päivystystyössä. Mark tekee hänelle kierroksen osastolla ja esittelee hänet henkilökunnalle. Weaver kiinnittää sen Carteriin. Liiallisen innostuksen ja tietämättömyyden vuoksi Lucy tekee useita virheitä, mikä ärsyttää Johnia kovasti. Keskellä päivää, kun osasto alkaa juhlia Jerryn syntymäpäivää, Lucy ihmettelee kuinka ihmiset voivat pitää hauskaa surun ja kuoleman rinnalla... Huom . Lääketieteen opiskelija Lucy Knightin ( Kelly Martin ) ensimmäinen esiintyminen. | ||||||
| 93 | 2 | "Sekunnin jakso" " Sekunnin jaksot " | Christopher Misiano | Carol Flint | 1. lokakuuta 1998 | 30,63 [3] |
| Carter, joka on asettunut asumaan lääkäreiden asuntolaan ja siirtynyt vanhemmiksi, ei nuku tarpeeksi, koska häntä jatkuvasti herätetään ja pyydetään ratkaisemaan ongelmia. Lucy saapuu kaksi tuntia etuajassa tarkistaakseen itsehillintätestinsä, mikä saa Dougin ja Jerryn nauramaan. Lisäksi kaikki ovat varmoja, että hän pystyy antamaan suonensisäisiä injektioita, mutta kukaan ei arvaa, että Carol tekee sen hänen sijaansa. Osallistuessaan tutkimukseen potilaalle, jolla on peräsuolen repeämä kokonaisesta porkkanasta, Lucy kysyy, kuinka hän pystyi nielemään kokonaisen porkkanan, mikä sai Carolin ja Johnin nauramaan, ja vasta sitten ymmärtää tarkalleen kuinka mies loukkaantui... Carter ajattelee Lucy voi hyvin, mutta Carol varoittaa häntä olemaan varovainen. Markille tarjotaan töitä lääkäriksi tien päällä, hän ajattelee sitä vakavasti. Corday ja Bentonin romanssi jatkuu. Peter tapaa Elizabethin isän, joka on tullut suostuttelemaan tyttärensä palaamaan Englantiin. Doug on koeajalla. | ||||||
| 94 | 3 | "He kohtelevat hevosia, eikö niin?" " He hoitavat hevosia täällä, eikö niin? » | Babu Subramaniam | Walon Green | 8. lokakuuta 1998 | 29.34 [4] |
| Kerry menee kopioimaan asiakirjasta, jossa hän luonnehtii Dougia, mutta mestarit tulevat kopiointihuoneeseen, hänen on poistuttava ja hän unohtaa asiakirjan sinne. Mark huomaa, että Rachel on haluton puhumaan hänelle ystävistä, mutta kun Jen soittaa, hänen tyttärensä kommunikoi hänen kanssaan elävästi. Sairaalan johto etsii edelleen vastaanottoosaston johtajaa, Kerry on erittäin tyytymätön tähän, koska hän haluaa saada paikan. Mark tekee ensimmäisen kenttämatkansa ensihoitajan kanssa. Mies sitoi itsensä räjähteillä ja loukkaantui vakavasti. Hänet tuodaan päivystykseen, ja elvytyksen aikana pommi syttyy, mutta Peter Benton onnistuu heittämään sen pois ajoissa. Doug tutkii tyttöä, joka loukkasi jalkaansa pelatessaan jalkapalloa. Osoittautuu, että hänellä on sarkooma, mutta hänen vanhempansa eivät halua kertoa hänelle kauheasta diagnoosista ja pyytävät Dougia olemaan tekemättä tätä. Rachel tulee Markin luo ja pyytää häntä auttamaan hevosta, jonka omistaja toi pakettiautolla sairaalaan. Carter hoitaa vanhaa naista ja laittaa hengitysletkun hänen päälleen , mutta myöhemmin paljastetaan, että hän allekirjoitti elvytyksestä luopumisen. Johnin on ekstuboitava hänet ja hänen on pakko katsoa naisen kuolemaa Lucyn kanssa. | ||||||
| 95 | neljä | "Katoamisen teko" " Ihmeellinen katoaminen " | Leslie Linka Glatter | Jack Orman | 15. lokakuuta 1998 | n/a |
| Carol ilmoittaa odottamatta Dougille, että hän on kolme päivää myöhässä. Doug saa tietää, että Danan amputaatio on määrä tehdä tänään, ja hän menee tarkistamaan hänet. Carol pitää kiinni 18-vuotiaasta Beausta, jota puukotettiin. Poliisi tulee heidän luokseen selvittääkseen, kuka hyökkäsi Boon kimppuun, mutta kaveri ei halua puhua siitä, vaan aikoo kostaa hyökkääjälle. Carol yrittää saada hänet jäämään, mutta Bo on järkkymätön. Elizabeth viettää ensimmäisen työpäivänsä ensimmäisenä työpäivänsä harjoittelijana. Carter ja Lucy kohtelevat taikuri Jeff Witcheriä, joka on hengittänyt salamajauhetta. Tutkimuksen aikana Jeff näyttää taikatemppuja Lucylle ja Carterille. Carter pyytää Lucya viemään kuolleen miehen ruumishuoneeseen, mutta hän menettää tämän. Leikkauksen aikana Carter käskee Lucya ottamaan verta, mutta se ei pääse suoneen. Lucy kertoo, että hän ei ole koskaan tehnyt tätä eikä tiedä miten se tehdään, minkä jälkeen hän juoksee ulos leikkaussalista. Kerry käy läpi toista haastattelua pääsyosaston johtajan virkaan. | ||||||
| 96 | 5 | "Naamiaiset" " Naamiaiset " | Steve De Jarnatt | Käsikirjoitus : Samantha Howard Corbin Tarina : Joe Sachs & Samantha Howard Corbin | 28. lokakuuta 1998 | 29.14 [5] |
| Halloween. Nuori nainen astuu odotushuoneeseen. Hänen mukaansa hän on raskaana, mutta Mark ei löydä muuta kuin turvonneen virtsarakon. Hänelle laitetaan virtsakatetri ja hänelle annetaan haloperidolia rauhoittamaan häntä (paljastuu, että hänellä on skitsofrenia). Herätessään Mark saa selville, että tyttö on todellakin toisella raskauskuukaudellaan. Carter kouluttaa Lucyn antamaan ruiskeet tekokäsivartensa suoniin. Sinä iltana opiskelijat pitävät asuntoloissa juhlia, ja Carter jättää Lucyn vastuuseen. Kun John palaa, hän on järkyttynyt: opiskelijat sytyttivät sohvan tuleen ja heittivät sen ulos ikkunasta; rakennus on sotku ja humalainen nuoriso. Hän sammuttaa musiikin ja hajottaa kaikki. Lucy ja muutamat ystävät istuvat aulassa juomassa ja juttelemassa. Huomattuaan nukkuvan ystävän sohvalla he päättävät tehdä hänelle tempun, mutta huomaavat hänen olevan tajuttomana, ja he soittavat Carterille. Osoittautuu, että kaksi opiskelijaa otti nestemäistä ekstaasia ja he sairastuivat. Kaverit viedään sairaalaan, Lucy haluaa auttaa Carteria, mutta tämä potkaisee hänet ulos, koska hän on edelleen humalassa. | ||||||
| 97 | 6 | "Jumattu sinuun" " Pysy kehossa ja sielussa " | David Nutter | Käsikirjoitus : Neil Baer Tarina : Neil Baer & Linda Geis | 5. marraskuuta 1998 | n/a |
| On rankkasade, ja Mark on tiellä ensihoitajan kanssa. Greene kuulee laukaukset ja juoksee kiellosta huolimatta auttamaan makaavaa miestä. Hän pelastaa nuoren miehen, joka on pahoinpidelty. Kerry neuvoo Bentonia menemään yhden lääkärin luo, Peter on hyvin yllättynyt kuullessaan olevansa kuuro ja mykkä. Carter tutkii leukemiaa sairastavan pojan, hän haluaa laittaa hänet sairaalaan, mutta potilaan vakuutus ei salli sitä. John päättää tehdä tempun, mutta Lucyn vuoksi pojan äiti saa tietää petoksesta. Osastolle tuodaan kaksi veljeä, jotka ovat tiukasti kiinni toisiinsa liimalla. Cordaysta tulee Bentonin harjoittelija. Gini tutkii tyttöä, jolla on epäilty murtuma, ja käy ilmi, että hän ja hänen isänsä haluavat tehdä erilaisia ennätyksiä Guinnessin kirjaan . | ||||||
| 98 | 7 | "Sumuinen ja hämmentynyt" " Sumu päähän " | Jonathan Kaplan | Käsikirjoitus : David Mills Tarina : David Mills & Carol Flint | 12. marraskuuta 1998 | 28,97 [6] |
| Klo 6.30, ja Elizabeth on työskennellyt jo päivän ilman unta ja lepoa, mutta on liian aikaista rentoutua - Maggie Doyle kutsuu hänet odotushuoneeseen. Hän muistelee, että Englannissa hänen piti työskennellä 36 tuntia. Mr. Ramos on palaamassa sairaalaan, jonka Corday kotiutti eilen, hänen haavansa märehti ja lisäksi hänellä oli vakava astmakohtaus. Elizabeth päättää lievittää astmaoireitaan liidulla ja ruiskuttaa 40 cc 50 %, luultavasti 5 %. Tällainen annos aiheuttaa sydämenpysähdyksen, ja Corday joutuu elvyttämään Mr. Ramosin. Mark lähtee puheluun ensihoitajan kanssa. Ensimmäinen potilas osoittautuu Richardiksi, jonka ystävä poraa reiän päähänsä. Toisen puhelun jälkeen Mark ja koko ensihoitajatiimi istuvat paloaseman aulassa, kollegat antavat Markille merkkituotetakin ja sanovat, että on vihkimisen aika. Doug ja Jeanie hoitavat 4 kuukauden ikäistä Sun-nimistä vauvaa. Hänen äitinsä on täysin järkyttynyt eikä voi oikein vastata lääkäreiden kysymyksiin. Mutta hänen 6-vuotias sisarensa Sky on tiedossa ja näyttää olevan äitiään paremmin perillä. Carterin on tarkoitus kirjoittaa Lucylle suosittelu, mutta hän saa selville, ettei tämä pidä hänen kanssaan työskentelystä. Sitten hän kutsuu hänet kirjoittamaan itsestään. | ||||||
| 99 | kahdeksan | "Hyvä taistelu" " Älä säästä itseäsi " | Christopher Chulak | Jack Orman | 19. marraskuuta 1998 | n/a |
| Osastolle tulee auto-onnettomuudessa loukkaantunut mies tyttärensä kanssa. Miehellä on vain haava otsassaan, ja tytöllä on pernavamma ja se tarvitsee leikkausta. Kun Lucy päättää leikkauksesta, tytön isä, herra Sawyer, lähtee. Sillä välin käy ilmi, että tytön leikkauksessa on ongelmia: tytöllä on harvinainen veriryhmä, ja vain isänsä verta voidaan siirtää, mutta häntä ei löydy mistään. Carter ja Lucy, jotka alkoivat etsiä häntä erikseen, tekevät pian yhteistyötä. Benton ja Onspaugh päättävät leikkaukseen ilman verensiirtoa, mikä johtaa moniin ongelmiin. Carter ja Lucy löytävät vihdoin isänsä pitkän matkan jälkeen. | ||||||
| 100 | 9 | "Onnea, Ruth Johnson" " Ole onnellinen, Ruth Johnson " | Rod Holcomb | Lydia Woodward | 10. joulukuuta 1998 | 29,97 [7] |
| Odotushuoneessa Amanda kertoo Carterille, että tänään tulee kuluneeksi 100 vuotta Cookin sairaalasta, joka kunnioittaa Ruth Johnsonia, joka syntyi täällä sata vuotta sitten. Amanda pyytää häntä järjestämään Ruthille ja hänen perheelleen kiertueen. Doug ja Carol hoitavat Wilson Gearyä, 8-vuotiasta poikaa, joka jäi auton alle. Hän kertoo, että kuljettaja seurasi häntä ja hänen ystäväänsä Andya. Andy tuodaan vatsaan ampumahaavalla, mutta hän kuolee. Myöhemmin Carol saa tietää, että Wilson itse ampui vahingossa ystävänsä. Corday valmistautuu raportoimaan potilaasta, jonka hän yliannosti magnesiumia. Kokouksessa hän myöntää tehneensä virheen, koska hän työskenteli 36 tuntia ilman unta ja lepoa, vaikka hän ymmärsi, että tämä oli mahdotonta hyväksyä. Mark asuu edelleen Dougin ja Carolin kanssa. Doug haluaa kysyä Markilta "treffeistään" Amandan kanssa, mutta Mark väittää, että se ei ollut ollenkaan treffi. | ||||||
| 101 | kymmenen | "Ihmetyöläinen" " Ihmetyöläinen " | Leslie Linka Glatter | Paul Manning | 17. joulukuuta 1998 | n/a |
| Carter lukee Lucylle kiitollisen potilaan hänelle lähettämän joulukortin, hän ei muista potilaan nimeä, mutta Lucy kutsuu Carteria "Jumalan välineeksi". Odotushuoneeseen tuodaan 18-vuotias Stephen Richards, joka on kärsinyt aivoverenvuodosta. Doug ei pysty elvyttämään häntä, mutta Carter onnistuu. Tutkimukset osoittavat, että Stephenin aivot ovat kuolleet. Doug uskoo, että vaikka äiti antaisikin käyttää poikansa elimiä luovuttajina, on epätodennäköistä, että kukaan tarvitsee niitä, koska kaverilla on harvinainen veriryhmä, neljäs. Rouva Richards ei kuitenkaan ole halukas luovuttamaan Stephenin elimiä ja allekirjoittaa elvytyksestä luopumisen. 16-vuotias koomassa oleva tyttö tuodaan päivystykseen, hän tarvitsee kiireesti uuden maksan, mutta hänellä on neljäs veriryhmä. Carter päättää suostutella rouva Richardsin antamaan Stephenin maksan onnettomalle tytölle. Green etsii käsineitä. Jerry olettaa, että Amanda otti heidät, kun hän näki tämän sulkevan Markin kaapin oven. | ||||||
| 102 | yksitoista | "Kukaan ei pidä Amanda Leestä" " Kukaan ei rakasta Amanda Leestä " | Richard Thorpe | Linda Geis | 7. tammikuuta 1999 | n/a |
| Vastaanotto saa viestin, että lentokone putosi Meigs Fieldissä Chicagossa. Amanda kehottaa koko henkilökuntaa varautumaan joukkotraumaan. Kaikki alkavat heti valmistautua, mutta pian käy ilmi, että kukaan ei selvinnyt katastrofista. Mark tutkii 42-vuotiasta naista nimeltä Edie, joka on osunut tiileillä. Psykologi selittää hänelle, että potilas kärsii agorafobiasta . Kun Green tutkii potilasta, Tonyn rekisterinpitäjä etsii hänen pyynnöstään Amandan artikkeleita. Ja hän löytää, mutta ne on allekirjoittanut tietty kiinalainen samalla sukunimellä - Lee. Myöhemmin Tony ja Mark vievät Edien CT-skannaukseen, jossa Amanda lukitsee heidät. Poliisi Reggie saapuu sairaalaan onnettomuudessa loukkaantuneen nuoren miehen ja pariskunnan jälkeen. Poika kuolee ja nainen alkaa synnyttää. Osoittautuu, että aviomies vei vaimoaan sairaalaan, koska tämä oli synnytyksen aikana, ja kaatui ohikulkijan matkan varrella. Lucy tapaa Dalen, joka kiinnittää hänen huomionsa, mikä ärsyttää Carteria kovasti. Benton poistaa umpilisäkkeen tohtori Parksin, kuuromykän lääkärin tyttären tyttäreltä, jolta hän neuvotteli. Doug ja Carol menevät syömään buffetiin ja näkevät naisen pyörtymässä siellä. He oppivat, että hänen nimensä on Joey Abbott, ja hän toi 8-vuotiaan poikansa Rickyn testeihin. Poika sairastaa ALD:tä (veritauti). Doug kertoo Carolille, että lapset, joilla on tämä sairaus, elävät enintään 10 vuotta. | ||||||
| 103 | 12 | "Double Blind" " Blind Method " | Dave Chaymaids | Carol Flint | 12. tammikuuta 1999 | 30.48 [8] |
| Ricky Abbott tuodaan takaisin ensiapuun, tällä kertaa korkealla kuumeella ja suolen tukkeutumalla. Mark päättää, hyväksyykö hän NASAn tarjouksen. Doug antaa Joeylle uuden lääkkeen ja selittää, että se on kokeellinen lääke, jota testataan. Lucy auttaa Elizabethia leikkausosastolla. Kerry kertoo Elizabethille, että sairaalan työntekijä valitti Romanosta. Illallisen jälkeen Elizabeth menee pukeutumaan leikkausta varten ja kuulee Romanon likaiset vitsit Maggie Doylesta. Benton ja Lucy tutkivat Charlie Barnesia, vanhaa miestä, jonka niskassa on tukos, joka voi aiheuttaa aivohalvauksen. Jeanie on myöhässä töistä, ja käy ilmi, että edellisenä päivänä hän palasi myöhään kotiin pelaten biljardia Reggien kanssa. | ||||||
| 104 | 13 | "Join valinta" " Join valinta " | Christopher Chulak | Lydia Woodward | 4. helmikuuta 1999 | n/a |
| Doug haluaa antaa Joeylle, sairaan pojan äidille, erikoiskoneen, joka pistää oikean määrän lääkettä. Ross selviää Carolin kanssa ja rikkoo sääntöjä jälleen. Kerry jatkaa Romanon vastaisen valituksen käsittelyä, ja onnistuneen leikkauksen jälkeen hän sopii Onspaughin kanssa kirurgian osaston johtajan virkaan. Mark kääntää huomionsa talonmies Mobalaji Ekaboon, jolla on selvästi selkäkipu. Mark tarjoutuu tutkimaan häntä, mutta hän kieltäytyy. Carter opettaa toisen vuoden opiskelijoille Dajikin, Khiljikin ja Straussin perustekniikat potilaan tutkimiseen. He harjoittelevat toisiaan, tunnustelemalla imusolmukkeita. Dajik sanoo, että Straussilla on turvonneet imusolmukkeet. Peter, Elizabeth ja Lucy valmistautuvat lumpektomiaan (rintakasvaimen poisto). Carol tutkii naista, jonka pakettiautossa on paljon koiria. | ||||||
| 105 | neljätoista | "Myrsky - Osa I" " Myrsky. Osa 1 » | John Wells | John Wells | 11. helmikuuta 1999 | 31,92 [9] |
| Doug ja Carol yöpyvät Joey Abbotin talossa. Ennen töihin lähtöä hän pyytää Dougia lopettamaan poikansa kidutuksen. Jonkin ajan kuluttua Ricky tuodaan osastolle sydänpysähdyksellä. Hänen isänsä saapuu seuraavaksi asianajajan kanssa, joka uhkaa tutkia asiaa. Doug selittää, että hän opetti Joeylle koneen käytön, antoi hänelle koodin ja lähti, ja mitä hän teki sen jälkeen, hän ei tiedä. Onspaugh, Romano, Julian, Kerry, Mark ja lakimies keskustelevat Dougin tapauksesta. Carol löytää Dougin pihalta ja sanoo, että Romano sulki sairaalansa. Carter kertoo, että koulubussi on törmännyt lumiauraan ja loukkaantuneita lapsia viedään ensiapuun. Ensihoitaja tulee hakemaan Markia viemään hänet onnettomuuspaikalle. Doug haluaa mennä hänen kanssaan, mutta Mark pysäyttää hänet. Doug päättää lähteä Jeanien kanssa, ja matkan varrella he joutuvat onnettomuuteen. Lucy on menossa treffeille Dalen kanssa. Carter kysyy häneltä, nukkuiko hän Lucyn kanssa ja Dale vastaa ei. Myöhemmin Carter ja Lucy suutelevat, mikä tulee kaikkien osastolla olevien tiedoksi. | ||||||
| 106 | viisitoista | "Myrsky - Osa II" " Myrsky. Osa 2 » | Christopher Chulak | John Wells | 18. helmikuuta 1999 | 35,70 [10] |
|
Koko henkilökunta ottaa vastaan onnettomuuteen joutuneita lapsia, ja paikalle odotetaan vielä 15 henkilöä. Green, Corday, Benton, Weaver, Carter, Lucy ja kaikki sisaret ryyppäävät uhrien joukossa: on kaikenlaisia vammoja repeytyneestä palleasta käsien leikkauksiin. Carol puhuu Onspaughille sairaalasta. Doug soittaa ambulanssin, koska Jeanie on saanut aivotärähdyksen ja useita haavoja kasvoihinsa. Doug kertoo Carolille, että hän aikoo lähteä Seattleen. Tutkimuksen tuloksena Jeaniella todetaan hepatiitti C. Rouva Ekabo yrittää puhua Markille aviomiehestään Mobalazhista, joka on menossa impotenssileikkaukseen. Huom . Tässä jaksossa George Clooneyn hahmo Dr. Doug Ross jättää sarjan. | ||||||
| 107 | 16 | "Middle of Nowhere" " Outback " | Jonathan Kaplan | Carol Flint ja Neil Baer | 25. helmikuuta 1999 | 30.26 [11] |
| Lomansa aikana Benton menee Mississippin klinikalle ansaitakseen ylimääräistä rahaa poikansa hoitoon. Siellä hänestä tulee paikallinen sankari, kun hän käyttää lääketieteellisiä tietojaan auttaakseen useita paikallisia. | ||||||
| 108 | 17 | "Kepit ja kivet" " Väkijoukon viha " | Felix Enriquez Alcala | Joe Saks | 25. maaliskuuta 1999 | 26.36 [12] |
| Carol saa tietää olevansa raskaana. Green jatkaa Mobalagen ja hänen vaimonsa auttamista, jotka karkotetaan. Carter työskentelee tiellä ensihoitajan kanssa. Osastolle ilmestyy painitähti. Lucy tutkii vanhaa kiinalaista naista, joka ei puhu englantia. Hän sairastaa syöpää, mutta hänen sukulaisensa vastustavat kertomista hänelle. Ensihoitajat yhdessä Johnin kanssa ottavat talonhoitajan, mutta vuokralaiset alkavat tappelua. Tämän seurauksena henkilö joutuu Carterin kuljettaman auton pyöriin. Mobalazhi tuodaan Greeniin tarkastettavaksi vankilasta, vaimonsa loukkaantumisen jälkeen hän ei puhu, ei syö tai juo. Reggie yrittää pyytää Jeanien treffeille. | ||||||
| 109 | kahdeksantoista | "Alkuperä" " Alkuperä " | Christopher Misiano | Christopher Mack | 8. huhtikuuta 1999 | 26.10 [13] |
| Weaver saa tietoa todellisesta äidistään palkatulta mieheltä. Green yrittää auttaa Mobalajia muistamaan, mitä hänelle tapahtui vankeudessa, ja puhuu hyökkäyksestä häntä vastaan wc:ssä. Carter määrätään osaston johtajaksi yhdeksi päiväksi. Tämä on välttämätöntä, jotta hänestä voi tulla vanhempi asukas. Lucy aloitti syklin psykiatrisella osastolla. Kerry kuljettaa äitinsä sairaalaan. He tuovat mukanaan skitsofreenisen Cocon, joka on synnyttänyt lapsen, hän ei ottanut lääkkeitä, ja tauti tuntuu: hän yrittää viedä lapsen pois ja hyökkää Carolin kimppuun. Carter kohtelee lasta, jonka luut ovat erittäin hauraat, ja hän syyttää äitiä hyväksikäytöstä. Benton ja Corday hakevat tutkijakouluun. | ||||||
| 110 | 19 | "Kevään rituaalit" " Kiittäkää kevättä " | Jonathan Kaplan | David Mills | 29. huhtikuuta 1999 | 26.56 [14] |
| Mobalaji ilmoittaa Greenelle, että kaikki on ratkaistu. Carol auttaa Cocoa huolehtimaan vauvasta. Carterista tulee mentori erittäin lahjakkaalle teini-ikäiselle huonosta perheestä. Lucy perehtyy psykologiaan työskennellessään nuoren murhaajan kanssa. Jeanie jatkaa hepatiitin taistelua. Hathaway on huolissaan raskaudestaan, kun hänet on tönätty vatsaan ja vaarantanut vauvansa hengen. Green ja Corday olivat menossa loukkaantumiskonferenssiin, mutta eksyivät matkan varrella. | ||||||
| 111 | kaksikymmentä | "Voima" " Energia " | Laura Innes | Carol Flint | 6. toukokuuta 1999 | n/a |
| Lucy palaa ensiapuun ja Carterista tulee jälleen hänen asukasnsa. Weaver pitää vapaapäivän ja Romano täyttää hänet osastolla. Hän on erittäin ärsyyntynyt paikallisesta ympäristöstä. Lucy ottaa vastaan potilaan, joka myy feromonihajuvesiä. Corday löytää tajuttomana tytön, terapiapotilaan, ja tajuaa, että hänet raiskattiin. Carter eroaa Roxannesta. Sairaalassa on sähkökatkoja, ja lääkärit joutuvat työskentelemään kireissä olosuhteissa. | ||||||
| 112 | 21 | Vastuulliset osapuolet _ _ | Christopher Chulak | Jack Orman | 13. toukokuuta 1999 | 27.53 [15] |
| Strippari ( Sandra Taylor ) joutuu sairaalaan, ja hänen työskentelyssään ovat kaikki turvat. Lucy tunnustaa Carterille, että hän on edelleen Ritalinilla. Hathaway lakkaa piilottamasta raskauttaan muilta ja ilmoittaa siitä Rossille faksilla. Humalassa teini-ikäiset joutuvat auto-onnettomuuteen ja yksi heistä kuljetetaan sairaalaan vakavilla kolmannen asteen palovammoilla. | ||||||
| 113 | 22 | "Tutustumaan sinuun" " Yhtymiskurssi " | Jonathan Kaplan | Lydia Woodward | 20. toukokuuta 1999 | n/a |
| Koko henkilökunta saa tietää, että Hathaway odottaa kaksosia! Benton taistelee oikeudestaan poikaansa, kun Carla ilmoittaa menevänsä naimisiin poikaystävänsä kanssa ja lähtevänsä Saksaan. Weaver pelastaa hylätyn taaperon, joka on ollut huumeriippuvainen. Carterin (poika huonosta perheestä) suojeltava ryöstetään ja pahoinpidellään. Green ja Corday suudelma. | ||||||
| Ambulanssi | |
|---|---|
| Sarja | |
| Hahmot |
|
| näyttelijät |
|
| Muut |
|