Slutsk-Mozyr murreryhmä

Slutsk-Mozyr murreryhmä ( valko- Venäjän Slutsk-Mazyr group of gavorak, Slutsk-Mazyrskaya gavorki ) on yksi Valkovenäjän kielen lounaismurteen murreryhmistä , jonka alue sijaitsee Valko -Venäjän keski-, etelä- ja kaakkoisosissa. (Keski- ja länsialueilla Gomelin alue , Brestin alueen itäisillä alueilla ja Minskin alueen eteläisillä alueilla ). Lounaismurteessa Slutsk-Mozyrin murreryhmä vastustaa Grodno-Baranovichia [2] [3] .

Murrevyöhykkeiden luokittelu ja isoglossit

Osana Slutsk-Mozyr-ryhmää erotetaan Slutskin murteet (ryhmän levinneisyysalueen pohjoisosassa) ja Mozyrin murteet (eteläosassa).

Slutsk-Mozyrin murreryhmän levinneisyysalue sijaitsee itäisellä ja kaakkoisella murrevyöhykkeellä. Näiden murrevyöhykkeiden kielelliset ilmiöt yhdistävät Slutsk-Mozyr murteet koillismurteen Vitebsk-Mogilev-ryhmän Itä-Mogilevin murteisiin ja läntisen Keski-Valkovenäjän murteen kanssa . Itäisen murrevyöhykkeen ilmiöt yhdistävät myös Slutsk-Mozyrin alueen Vitebsk-Mogilev-ryhmän Vitebskin murteisiin ja koillismurteen Polotskin ryhmän itäisiin murteisiin sekä Keski-Valkovenäjän keskimurteisiin. Slutsk-Mozyrin murteita yhdistää samoihin murteisiin läntisen murrevyöhykkeen ilmiöiden puuttuminen. Keskimurrevyöhykkeen kielelliset piirteet yhdistävät Slutskin murret lounaismurteen Grodno-Baranovichin murteisiin ja Keski-Valkovenäjän murteisiin, kun taas Mozyr-murteet eivät sisälly keskusmurrealueen alueelle. Slutsk-Mozyrin alue, kuten useimmat muut Valkovenäjän murteet, ei kuulu luoteismurrevyöhykkeeseen [1] .

Jakelualue

Slutsk-Mozyr-ryhmän murteiden levinneisyysalue sijaitsee Keski-, Etelä- ja Kaakkois- Valko -Venäjän alueella . Valko-Venäjän tasavallan nykyaikaisen hallinnollisen jaon mukaan Slutsk-Mozyrin murteet miehittävät Gomelin alueen keski- ja länsiosat , Brestin alueen itäiset alueet ja Minskin alueen eteläiset alueet . Slutsk-Mozyrin alueen suurimmat asutukset: Slutsk , Soligorsk , Svetlogorsk , Mozyr [1] [4] .

Pohjoisessa ja koillisessa Slutsk-Mozyrin murteiden alue rajoittuu Keski-Valkovenäjän murteiden levinneisyysalueeseen, idässä - Itä-Polissian murteiden levinneisyysalueeseen ja etelässä - Ukrainan kielen pohjoisen murteen Keski-Polissian murteiden alueella . Lounaasta Slutsk-Mozyrin murteet liittyvät Länsi-Polissya-alueeseen , lännestä ja luoteesta - lounaismurteen Grodno-Baranovichi- murret [1] [4] .

Murteiden ominaisuudet

Slutsk-Mozyrin murreryhmän kielijärjestelmälle on ominaista suurin osa lounaisen murteen kielellisistä ilmiöistä. Heidän joukossaan [3] [5] :

  1. Ei -dissimilatiivinen akanye - korostamattoman vokaalin [a] ([s])  ääntäminen ensimmäisessä esipainotetussa tavussa kovien konsonanttien jälkeen ennen kaikkia painotettuja vokaalia [i], [e], [s], [y], [o ], [a]: in [a] dá ( valkoinen lit. vada "vesi"), in [s] dy , in [a] dý , in [a] dz'é , in [a] doyu . Ei- dissimilatiivinen yakan -  vokaalin ['a] ääntäminen ensimmäisessä esipainotetussa tavussa pehmeiden konsonanttien jälkeen ennen kaikkia korostettuja vokaaleja: [v'a] sná (valkoinen lit. vyasna "kevät"), [v'a] nukkua , [v'a] sný , [in'a] sn'é , [in'a] snouyu .
  2. Erottuvat vokaalit / o / ja / a / viimeisessä painottamattomassa avoimessa tavussa: many [o] (valkoinen lit. monta "monet"), s'én [o] (valkoinen kirjaimellinen heinä " heinä"), darog [a ] ( valkoinen lit. daroga "tie").
  3. [ě] tai [i͡е] ääntäminen paikallaan / ê / painotetussa asennossa : l' [ě] s / l' [i͡е] s (valkoinen kirjaimellinen metsä "metsä").
  4. [ô] tai [у͡о] paikallaan / o / ja ['ě], [ô] tai [i͡е], [у͡о] paikalla / e / ääntäminen suljetussa painotetussa tavussa: kôn' / cou͡on' (valkoinen l . hevonen "hevonen"), p'ěch / p'i͡ech ( bel. l. leipoa "uuni"), n'ôs / n'u͡os ( bel. kantoi "kannettu").
  5. Päätteen -oyu , -eyu esiintyminen feminiinisissä substantiivissa instrumentaaliyksikön muodossa: sts'anóyu (bel . lit. " seinällä"), z'aml'óyu / z'aml'eyu (Bel. lit. maa "maa").
  6. Päätteen -a esiintyminen neutraaleissa substantiiviissa monikon nominatiivimuodossa: s'óla (valkoinen lit. kylät "kylät"), vókna (valkoinen kirjaimellinen wokny "okna"), az'óra (valkoinen kirjaimellinen azeri "järvi" ) "); päätteen -e läsnäolo maskuliinisissa substantiiviissa monikon nominatiivisena: garadeʹ (valkoinen kirjaimellinen garada "kaupunki"), kaval'eʹ (valkoinen kirjaimellinen kavalі "sepät"), nazhe (valkoinen kirjaimellinen nazhy "veitset").
  7. Maskuliinisen ja neutraalin sukupuolen adjektiivien ja pronominien jakauma prepositiaalisen yksikön päätteen muodossa -om : ab maladóm (valkoinen lit. ab maladym ”nuoresta”), u that (valkoinen lit. u tym ”siihen” ).
  8. Päätteen -mo esiintyminen verbeissä II-konjugaation monikon 1. persoonan muodossa: g'adz'imó (valkoinen lit. katso "katso"), rob'imó (valkoinen lit. robim " teke , työskentele") ).
  9. Tulevaisuuden aikaverbien muotojen muodostaminen verbin imu "olla" infinitiivi- ja persoonamuotojen yhdistelmällä: rab'íts'mu (Bel. Liter. Minä tulen työskentelemään "teen / työskentelen"), rab' íts'm'esh (Bel. Liter. you budze rabits "teette / työskentelet"), rab'íts'm'e (bel. lit. yon / yana / yano budze rabits "hän/she/se tekee / työ"), rab'íts'muz' (Bel. lit. yans on orjia "he tekevät / työskentelevät").
  10. Substantiivien johdannaistyypin laajennus muotoon -'a : dz'its'á (valkoinen lit. dzіtsya "lapsi"), ts'al'á (valkoinen kirjaimellinen qialo "vasikka").
  11. Sellaisten sanojen leviäminen kuin káchka (valkoinen kirjaimellinen kachka "ankka"), adryna ( tornit "heinävarsi"), pókuts' ("punainen kulma"), sashn'ík (valkoinen kirjaimellinen lyamesh " aura"), latka (valkoinen lit. patch "patch, pala"), kartófl'a (valkoinen lit. bulba "peruna"), yalav'ina ( yalavichyna "naudanliha") jne.

Lisäksi Slutsk-Mozyrin murrealueella on yleisiä paikallisia murrepiirteitä, jotka erottavat sen lounaismurteesta ja vastustavat sitä Grodno-Baranovichin alueelle [6] :

  1. Substantiivien yksikön instrumentaalitapauksen muotojen läsnäolo, kuten ts'al'óm ( valkovenäjäksi qalem "vasikka"), paras'óm (bel. kirjaimellinen parasem "sika"). Grodno-Baranovichin murteille on ominaista muodot, kuten ts'el'em , pares'em .
  2. Verbin yés'ts'i (Bel. Liter. Esci "syö, syö") - yadz'áts' (Bel. Liter. Yaduts "syö") monikon 3. persoonan muotojen jakautuminen . Grodno-Baranovichin alueella muoto yadyts' on yleinen .
  3. Verbin monikon 1. persoonan muotojen jakautuminen kiinteällä konsonantilla: idóm (valkoinen lit. idzem "mennään"), p'akom (valkoinen kirjaimellinen pech "paista"). Tämä muoto vastustaa verbin muotoa, jossa on pehmeä konsonantti tai suhiseva varsi Grodno-Baranovichin murreissa: idz'ém / idz'ém , p'achém / p'achóm jne.

Muistiinpanot

  1. ↑ 1 2 3 4 Kryvitsky A. A. Murteet Valko-Venäjän alueella (Puheet ryhmä Valko-Venäjän alueilta)  (englanti) . Virtuaalinen opas Valko-Venäjälle. Arkistoitu alkuperäisestä 17. syyskuuta 2012.  (Käytetty: 16. huhtikuuta 2015)
  2. ↑ Birillo, Matskevich, Mikhnevich, Rogova, 2005 , s. 590.
  3. ↑ 1 2 Sudnik M. R. Valko-Venäjän kieli // Kielellinen tietosanakirja / Päätoimittaja V. N. Jartseva . - M .: Neuvostoliiton tietosanakirja , 1990. - 685 s. — ISBN 5-85270-031-2 .
  4. ↑ 1 2 Koryakov Yu. B. Liite. Slaavilaisten kielten kartat. 9. Venäjän ja Valko-Venäjän kielet // Maailman kielet. slaavilaiset kielet . - M .: Academia , 2005. - ISBN 5-87444-216-2 .
  5. ↑ Birillo, Matskevich, Mikhnevich, Rogova, 2005 , s. 590-591.
  6. ↑ Birillo, Matskevich, Mikhnevich, Rogova, 2005 , s. 591.

Kirjallisuus

  1. Birillo N. V. , Matskevich Yu. F. , Mikhnevich A. E. , Rogova N. V. Itä-slaavilaiset kielet. Valkovenäjän kieli // Maailman kielet. slaavilaiset kielet . - M .: Academia , 2005. - S. 548-584. — ISBN 5-87444-216-2 .
  2. Valko-Venäjän kielen Dyialektalagіchny atlas. - Minsk: BSSR:n tiedeakatemian myöntämä, 1963.
  3. Tietolähteet. Taulukot // Valko-Venäjän valtionyliopisto. Filologian tiedekunta. Valkovenäjän kielen historian laitos. Valko-Venäjän dialektologia. - 2009. - S. 151-219.  (Käytetty: 16. huhtikuuta 2015)
  4. Valkovenäjän kansan Gavorakkien leksinen atlas. - Minsk, 1993-1998. - V. 1-5.

Linkit