Sonsorolin kieli
Sonsorole on kieli, jota puhutaan Lounaissaarilla ( Palau ) ja Pohjois-Mariaanien saarilla . Sonsorol-kielessä on kaksi päämurtetta: Sonsorol ja Pulo-Anna . Lisäksi Tobian on hyvin läheistä sukua Sonsorolin kielelle , ja jotkut kielitieteilijät pitävät sitä sonsorolin murteena. Vaikka Sonsorola puhuu enemmän ihmisiä kuin Tobian, Tobian kielioppi on paremmin kuvattu. Sonsorolin osavaltion verkkosivustolla on osio paikallisesta kielestä [2] .
Kielioppi
PRONOMINIT
- Minä/minä - ngangu
- sinä olet hän
- hän / hän - iiye
- me / me - hänen
- he/he - iil
- minun on yai
- sinun - yamu
- hänen - yar
- meidän - yas
- ne - yael
Esimerkkejä
- besi - kuuma
- ih - kala
- tamma - poika
- naweri - ei
- ungo - kyllä
Erot Sonsorolassa ja Tobiassa
| He sanovat sonsorol
|
Tobias sanoo
|
Käännös venäjäksi
|
|
|
| ngangu
|
ngang
|
minä
|
| besi
|
bech
|
kuuma
|
| ingaet
|
inet
|
kun?
|
| rai
|
hariweich
|
lapsi
|
| faifire
|
feifir
|
nuori nainen
|
| faruya
|
faruh
|
saari
|
| iil
|
hän
|
ne
|
| deo
|
sewo
|
yksi
|
| luwou
|
huwou
|
kaksi
|
| doruw
|
soruo
|
kolme
|
Muistiinpanot
- ↑ Unescon punainen kielten kirja
- ↑ Sonsorolin saari
| Mikronesia aiheissa |
|---|
| yleistä tietoa |
- Mikronesian historia
- Mikronesian maantiede
- Mikronesian geologia
- Mikronesian ilmasto
- Mikronesian kasvisto
- Mikronesian eläimistö
- Mikronesian kulttuuri
- Uskonto Mikronesiassa
- Mikronesian taide
- Lomat Mikronesiassa
- Mikronesian kuljetus
- Mikronesian matkailu
- Mikronesian media
- Mikronesian Internet
|
|---|
| Maat ja alueet |
|
|---|
| Pääkaupungit ja suurimmat kaupungit |
|
|---|
| Mikronesian kansat |
|
|---|
| Mikronesian kielet |
|
|---|
| Tue Mikronesia-projektia uusilla artikkeleilla |