Erikoisagentti Archer

Archer , joka tunnetaan myös nimellä Archer, on yhdysvaltalainen  aikuisille suunnattu animaatiotelevisiosarja , jonka on luonut Adam Reed ja tuottanut 70/30 Productions yksinomaan FX :lle vuonna 2009. Ensimmäinen tuotantokausi sai ensi-iltansa 17. syyskuuta 2009. Sarja kertoo yksityisen vakoojatoimiston toiminnasta. Animaatiosarjan luokitus Motion Picture Association of America -TV-MA :n mukaan .

Viidennestä tuotantokaudesta lähtien sarjaa alettiin julkaista tyylimuutoksen vuoksi nimellä "Vicious Archer" ( Eng.  Archer Vice ). Sarjan muoto siirtyy pois kylmän sodan vakoiluoperaatioiden kuvaamisesta ja siirtyy tarinaan sankarien rikolliselämästä, jotka yrittävät myydä kirjaimellista, ei kuvaannollista, tonnia kokaiinia. Kuudennen kauden aikana sarja siirtyy jälleen väliaikaisesti vakoojien tavanomaiseen muotoon, mutta 7. kaudella muoto muuttuu jälleen - etsivätoimistoksi. 8. kauden esitys pidettiin huhtikuussa 2017 ja 9. kausi 25. huhtikuuta 2018 [2] . Kausi 10 (Archer: 1999) esitetään 29.5.–31.7.2019.

20. heinäkuuta 2019 FX uudisti Archerin yhdestoista kaudeksi [3] . Ensi-illan piti tapahtua 6. toukokuuta 2020: tänä päivänä kauden kahden ensimmäisen jakson kahdeksasta jaksosta odotettiin näytettävän kerralla [4] . Tällä kertaa sarjan toiminta tapahtuu vanhassa muodossa/ympäristössä Archerin vapautumisen jälkeen koomasta, jossa hän on ollut viimeiset kolme vuotta (kauden 10 lopussa) [5] . Huhtikuussa 2020 kuitenkin ilmoitettiin, että COVID-19-pandemian vuoksi ensi-iltaa lykättiin, mutta se tapahtuu samana vuonna [6] [7] [8] . Heinäkuun lopussa kanava ilmoitti, että uuden kauden ensi-ilta on 16.9.2020 [9] . Tämän seurauksena kausi 11 alkoi 16. syyskuuta kahdella jaksolla (kahdeksasta) kerralla ja päättyi 28. lokakuuta 2020.

21. lokakuuta 2020 FXX ilmoitti sarjan uusimisesta kahdestoista kaudeksi. FX Entertainmentin presidentin Nick Gradin mukaan uusi kausi julkaistaan ​​vuonna 2021 [10] . 25. maaliskuuta 2021 tuli tunnetuksi näyttelijä Jessica Walterin kuolemasta , joka äänesti yhtä Malory Archer -sarjan päähenkilöistä (castingin aikana hänet kutsuttiin projektiin ensimmäisenä) [11] [12] . Alkukesällä 2021 ilmoitettiin, että uusi kausi saa ensi-iltansa 25. elokuuta [13] [14] . Kauden tärkein juoni on Archerin ja hänen tiiminsä taistelu kansainvälistä vakoojaryhmittymää vastaan ​​[15] [16] . Ennen kauden alkua menehtynyt Jessica Walter viimeisteli roolistaan ​​kaikki äänitallenteet [ 17]

Tämän seurauksena 12. kausi alkoi ilmoitusten mukaisesti 25. elokuuta 2021 kahdella jaksolla kerralla: "Identity Crisis" ja "Lowjacked" [18] . Kausi koostuu 8 jaksosta ja päättyi 6. lokakuuta [18] . Syyskuussa FXX ilmoitti sarjan uusimisesta, ja vuodelle 2022 julkistettiin 13. kausi [19] . Uuden kauden ensi-ilta oli 24. elokuuta 2022 [20] .

Venäjällä sarjaa alettiin näyttää 2 × 2 -kanavalla syksyllä 2010.

Idea ja kehitys

Idea Archerista tuli Adam Reidille kahvilassa Salamancassa, Espanjassa. Nähdessään kauniin naisen viereisessä pöydässä ja hämmentynyt puhua hänelle, Reed keksi kuvan vakoojasta, jolla "olisi aina täydellinen lause valmiina" [21] . Reid sai idean tv-ohjelmasta matkustaessaan Via de La Plataa pitkin vuonna 2008 [21] . Hän esitti idean FX :lle , joka hyväksyi sen ja tilasi kuusi jaksoa sekä käsikirjoitukset neljälle muulle .

29. maaliskuuta 2011 FX Network uudisti sarjan 3., 13-jaksoiseksi kaudeksi.

23. helmikuuta 2012 FX Network uudisti sarjan 4., 13-jaksoiseksi kaudeksi.

27. helmikuuta 2013 FX Network uudisti sarjan viidenneksi, 13-jaksoiseksi kaudeksi.

6. maaliskuuta 2014 FX Network uusi sarjan kuudenneksi 13-jaksoiseksi kaudeksi sekä 7. kaudeksi, jonka alun perin piti koostua 13 jaksosta, mutta josta tuli myöhemmin 10 jaksoinen kausi [23] .

21. kesäkuuta 2016 FX Network uudisti sarjan vielä kolmella 8 jaksolla: 8., 9. ja 10. [24] .

30. syyskuuta 2016 Adam Reed totesi, että kausi 10 olisi viimeinen (kolme vuotta myöhemmin tätä päätöstä tarkistettiin).

Juoni

Kansainvälinen salainen tiedustelupalvelu (ISIS) on vain tekosyy paatuneille vakoojille kilpailla keskenään valheissa, petoksissa ja salaliitoissa . 

Painopiste on Sterling Archerissa - nuoressa kevytmielisessä naistenmiehessä, pomossa ja valehtelijassa, joka sai erikoisagentin tittelin vain siksi, että hänen äitinsä Malory Archer on ISIS:n johtaja. Hänen on tehtävä yhteistyötä kirjanpitäjä Cyril Figgisin, Archerin entisen tyttöystävän, agentin Lana Kanen, Carolin mielisairaan sihteerin ja Pamin, henkilöstöupseerin kanssa, joka juoruilee jatkuvasti eikä tiedä miten pitää suunsa kiinni.

Kauden 5 jälkeen juoni on muuttunut dramaattisesti. ISIS:tä ei enää ole, ja kaikki työntekijät, mukaan lukien Malory Archer, jäävät omiin oloihinsa. Mutta tämä tarkoittaa vain, että on tullut aika muuttaa toimintaprofiilia. Nyt he eivät ole kansainvälinen tiedustelupalvelu, eikä Archer ole maailman vaarallisin vakooja. Tästä lähtien he ovat kansainvälinen rikollisjärjestö, ja Archer on maailman vaarallisin rikollinen, joka tunnetaan nimellä Vicious tai Moral Archer. Heidän uusi pääkonttorinsa on Cheryl Tantin kartanossa.

Kaudella 6 sankarit palaavat tavalliseen toimistoonsa ja jatkavat vaarallisia operaatioita.

Kaudella 7, useiden epäonnistumisten jälkeen, he avaavat oman yksityisetsivätoimistonsa Los Angelesiin ja jatkavat vaarallisten tehtävien suorittamista.

Kauden 8 juoni on Archerin unelma kooman aikana, ja tapahtumapaikkana oli Los Angeles 1940-luvulla.

Kaudella 9 Archer on edelleen koomassa. Toiminta tapahtuu saarella, joka on täynnä monia vaaroja, joita Archer ja hänen ystävänsä joutuvat kohtaamaan.

Kausi 10 Archer tapaa myös koomassa. Tällä kertaa unelmissaan hän on Seamus - pelastusavaruusaluksen kapteeni (sijoittuu vuoteen 1999). Kauden lopussa hän tulee ulos koomasta, jossa hän, kuten käy ilmi, vietti kolme vuotta.

Jaksot

Päähahmot

• Sterling Malory Archer (H. John Benjamin) on Isisin erikoisagentti. Koodinimi on "The Duchess" (hänen äitinsä suosikkikoiran mukaan). Häikäilemätönšovinisti, osittainsisko. Pitää prostituoiduista ja viinasta, juo usein suoraan töissä. Hän pääsi toimistoon pomo-äitinsä ansiosta, mutta taistelee äitinsä käsistä ja jatkaa töykeästi. Sarjassa mainitaan useammin kuin kerran, että Archer on maailman vaarallisin erikoisagentti, mikä kummallista kyllä ​​todellakin osoittautuu sellaiseksi, huolimatta hänen huolimattomuudestaan, juopumisestaan ​​ja huolimattomuudestaan. Hän rakastaa elokuviaBurt Reynoldsinkanssa, erityisesti "White Lightning" ja "Gator". Hän rakastaa kissoja kovasti. Kolme suurinta pelkoa:alligaattorit,krokotiilitjaaneurysmat. Hän myös panikoi usein ja ajattelee, että hänet raiskataan, kun hänet jää kiinni. Hänellä on prostituoidun poika (itse asiassa tämä on Cyrilin poika), jolle hän maksaa elatusapua. (Ajatellessaan, että Seamus on hänen poikansa, hän päätti korvata verensä isyystestissä Cyrilin verellä) Hänellä on myös tytär, Abijen Melari Archer-Kane (AJ) Lana Kanesta (itse tietämättään tuli siittiönluovuttaja ), jota hän kasvattaa Lanan kanssa, kunnes hän joutui koomaan. Hän sairastui rintasyöpään, mutta voitti sen onnistuneesti. Hän oli rakastunut entiseen KGB-agentti Ekaterina Kazanovaan, jonka agentti Barry tappoi heidän hääpäivänä, mutta hän ei kyennyt seurustelemaan Kriegerin tekemän kyborgi Katjan kanssa.
• Malorie Archer (Jessica Walter) - Archerin äiti, liikenainen, moittii jatkuvasti poikaansa ja luennoi hänelle. Absoluuttinen egoisti, ei ota huomioon muiden mielipiteitä, maksaa kaikille työntekijöilleen penniäkään. Hän arvostaa työtään, mutta piilottaa salaisen intohimonsa: hän tapasiKGB, joka toi "myyrin" hänen virastoonsa. Pitää edelleen yhteyttä häneen jaharrastaa seksiä puhelimessa. Jacob ei ole hänen ainoa seksikumppaninsa, ja kilpailijat kiristävät Malorya ajoittain tallenteilla hänen seksiseikkailuistaan. Juo usein työpaikalla, kuten hänen poikansa. Ei tiedä varmasti, kuka Archerin oikea isä on. Hän on ollut naimisissa viime vuodenaikoina, mutta tämä ei estä häntä etsimästä vaihtoehtoja. Ostin tyttärentyttäreni toisen nimen (Melary) 22 500 dollarilla.
• Lana Kane ( Aisha Tyler ) on Isisin erikoisagentti. Seksikäs, uskomattoman siisti hahmo, Archerin entinen tyttöystävä. Hän erosi Archerista kuusi kuukautta ennen sarjan alkua, tapasi Cyrilin. Hän avoimesti vihaa Archeria ja kiroaa tämän äitiä, mutta todellisuudessa hänellä on edelleen tunteita Archeria kohtaan, vaikka hän aina kieltää sen. Erityisesti, koska Archer suhtautui äitiinsä, hän jätti hänet. Ennen työskentelyä virastossa hän oli hippi ja käytti afroa. Kolmannen kauden kolmannessa jaksossa Archer järkyttää Lanaa myöntämällä, että hän pitää häntä ainoana tosi ystävänä. Neljännen kauden viimeisessä jaksossa Lana paljastetaan olevan raskaana ( keinosiemennys ) ja Archer uhraa itsensä hänen puolestaan. Joutuessaan tappavaan ansaan Archer tunnustaa rakkautensa Lanalle.
• Ray Gillette ( Adam Reid ) on Isisin kenttäagentti. Hyvä sappari. Hänellä on ystävällinen suhde Lanaan. Avoin homo . Kuitenkin kauden 1 viimeisessä jaksossa, kun Lana kutsuu kaikki harrastamaan seksiä kanssaan ja Cyril yllättyy nähdessään hänet jonossa, Gillette sanoo, että "On mahdotonta olla niin homo." Olympiapronssimitalisti pujottelussa. Aiemmin hän oli naimisissa kaksi vuotta lesbon kanssa, jonka hän tapasi Raamatussa homoseksuaaleja vastaan. Toisen kauden viimeisessä jaksossa tunnustetaan, että hän on maanpaossa skandaalin kanssa pappi, joka voi kuitenkin mennä naimisiin. Archerin syyn vuoksi hän halvaantui toistuvasti, ensin hänen jalkansa ja sitten toinen käsivarsi korvattiin Kriegerin bionisilla implanteilla.
• Cyril Figgis (Chris Parnell) on hyväntuulinen, älykäs, eteenpäin katsova ISIS - kirjanpitäjä . Archer pilkkaa häntä jatkuvasti, mutta Cyril antaa hänelle aina kaiken anteeksi. Tyypillinen silmälasillinen nörtti, mutta seurusteli Lanan jälkeen, kun hän jätti Archerin. Kun hän tapasi Lanan, hän oli järjettömän mustasukkainen kaikille ja yritti hallita häntä joka askeleessa. Ilmeisesti ei kestänyt hermostunutta jännitystä, mutta jossain vaiheessa hän irtosi ja alkoi pettää Lanaa kaikkien kanssa peräkkäin, minkä vuoksi hän myöhemmin jättää hänet. Toisella kaudella prostituoitu Trinet synnytti pojan nimeltä Seamus, jonka uskotaan olevan Archerin lapsi. Kuten viidennellä kaudella kävi ilmi - hyvä strategi.
• Pam (Amber Nash) on psykologi , lihava nainen, puhuja ja juoruja. Itse asiassa hän ei erotu erinomaisesta psykologian tuntemuksesta. Hän rakastaa juoruilua kovasti, kaikki salaisuudet, jotka hän kuulee, tulevat välittömästi koko viraston tietoon. Archer kutsuu häntä "lihavaksi lehmäksi" ja puhuu hänen pitkästä kielestään. Yhdessä psykoterapiaistunnossaan Archer hakkasi häntä julmasti delfiininukella. Maksaakseen korkeakoulukoulutuksesta hän osallistui "taisteluihin ilman sääntöjä". Kolmannella kaudella paljastetaan, että hän osallistui myös laittomiin katukilpailuihin.
• Cheryl/Carol/Krystal/Karina/Sherlyn Tant (Judy Greer) on kiimainensihteeri. Hän on sadomasokisti, joka kiihottuu, kun häntä hakataan, kuristetaan ja nöyryytetään seksin aikana. Kärsi joukosta mielenterveyshäiriöitä, mukaan lukien klaustrofobia, muistinmenetys ja skitsofrenia. Tästä huolimatta hän ymmärtää helposti muiden ihmisten motiivit ja ajatukset, mikä usein järkyttää muita. Hän pysyi lapsena sielussaan, hän itkee jatkuvasti, kun häntä loukataan. Laktoosi-ja penisilliini-intoleranssiKutsuu itseään jatkuvasti eri nimillä, sitten Carol, sitten Cheryl, sitten Krystal, sitten Karina. Samalla hän valitsee aina nimet, jotka alkavat englanninkielisellä kirjaimella "C". Toisella kaudella käy ilmi, että hänellä on valtava omaisuus, jonka hän peri. Viidennellä tuotantokaudella hän päättää ryhtyä kantrilaulajaksi.
• Krieger (Lucky Yates) on eksentrinen ISIS:n tekninen tutkija. Hän tekee jatkuvasti moraalittomia kokeita, puuhailee huumeita, pääasiassa LSD :tä . Hän ei ole lääketieteen tohtori, eikä myöskään mikään muu lääkäri. Hän yrittää kasvattaa omia kloonejaan laboratoriossa. Oliko Carolin rakastaja, loi kuristajarobotin kuristaakseen hänet seksin aikana. Hänellä on myös virtuaalinen sulhanen, joka kutsuu häntä "Kriegera-saniksi". On niin todellista, että New Yorkin osavaltio suostui rekisteröimään heidän avioliittonsa. Kansallisuuden mukaan - saksalainen. Sodan jälkeen hän muutti Brasiliaan, jotta, kuten hän itse sanoo: "jatkoa taistelua Fuhrerin puolesta". Toisella kaudella paljastettiin, että hän on Adolf Hitlerin klooni.
• Wodehouse ( George Coe on Archer-perheen iäkäs palvelija . Oli alun perin Maloryn palvelija, sitten Malory "annoi hänet" Sterlingille. Sterling (Archer) itse pilkkaa häntä jatkuvasti, pilkkaa häntä, moittii häntä ja tekee hänestä "syötin" vaarallisissa teoissaan. Wodehouse itse rakastaa omistajiaan, luonteeltaan hän on erittäin ystävällinen, vaatimaton ja sympaattinen. Ensimmäisen maailmansodan aikana hän palveli ilmavoimien kapteenin (johon hän oli rakastunut) päivystäjänä. Kuolemansa jälkeen hän tuli hulluksi ja päästyään Saksan juoksuhaudoihin, murhasi ja skalpi 50 saksalaista sotilasta yhdellä veitsellä. Sitten hän matkusti kauppakuunaarilla idässä ja asettui sitten Tangeriin, missä hän piti baaria, jossa Malory synnytti Archerin. Wodehouse katkaisi napanuoran itse. Jatkossa Malory houkutteli hänet luokseen. Kummallista kyllä, hän omistaa täydellisesti aseita, erityisesti sahattuja kaksipiippuisia haulikoita, joita Archer usein lainaa häneltä. Istuu heroiinin päällä. Wodehousea äänestäneen näyttelijän kuoleman vuoksi hän katosi sarjan viidennen kauden jälkeen [25] .
• Jane  on ISIS:n piika, hämärä ja epäonninen. Ikävä rintasyöpään.
• Nikolai Yakov  - KGB:n päällikkö, oli seksisuhteissa Melory Archeriin, mahdollisesti hänen poikansa Sterlingin biologiseen isään (Pikemminkin hän on, koska sarja painotti tätä paljon ja häntä näytettiin sarjassa enemmän kuin muita hakijoista). Hän loikkasi ISIS:iin Barryn anastettuaan vallan KGB:ssä. Barry murhasi hänet raa'asti Isisin turvakodissa.
• Barry  on agentti ONE. Toisin kuin Archer, hän on pätevä ammattilainen, mutta Archer onnistuu pilaamaan hänen elämänsä lopullisesti. Archerin syyn vuoksi hänen käsivartensa ja jalkansa ovat silvottuja, jotka pysyvät kiinni vain luut korvaavien tappien ansiosta. Kun Archer lähti äitinsä toimistosta ja yritti saada työtä ONE:sta, hän nukkui morsiamensa Barryn kanssa, mikä tuhosi heidän suhteensa. Kaikki tapaaminen Archerin kanssa johtaa nöyryytykseen ja vakaviin vammoihin, minkä seurauksena Barrylle kehittyi mielenterveyshäiriö, joka ilmaistaan ​​jakautuneen persoonallisuuden (yksin ollessaan hän kommunikoi jatkuvasti "toisen Barryn" kanssa). Yhden leikkauksen aikana hän harrasti seksiä Lanan kanssa. Nyt hänen kiinteä ideansa on kostaa Archerille ja nukkua Lanan kanssa hänen edessään. Toisen kauden lopussa Malory palkattiin pelastamaan Archer Lubyankan vankityrmistä. Tämän seurauksena, jälleen Archerin syyn vuoksi, hänet silvottiin ja vangittiin. Kenraali Jakov käski tehdä hänestä kyberneettisen supersotilaan. Kolmannella kaudella hänestä tulee KGB:n uusi päällikkö ja tappaa Yhdysvaltoihin paenneen Yakovin. Vie pois Archerin morsian Katerina Casanovan, josta tuli myös biorobotti. Kauden lopussa Archer lukitsee Barryn avaruusasemalle. Kuudennen kauden aikana Archer ja Pam ampuivat hänet ja polttivat hänet, mutta vaurioista huolimatta hän pysyi hengissä. Archerin unissa kooman aikana hän esiintyy kymmenennen kauden viimeiseen jaksoon asti.
• Katerina Kazanova  on KGB-agentti. Hän rakastui Archeriin vielä opiskellessaan tiedustelukoulussa, kun tulevat agentit tutustuivat Neuvostoliiton vihollisten tietoihin. Tapasi Archerin hänen ollessaan Venäjällä ja pakeni maasta hänen kanssaan. Halusi mennä naimisiin Archerin yhteisellä suostumuksella, mutta Barry tappoi hänet. Krieger herätti hänet myöhemmin biorobotiksi. Hän halusi mennä naimisiin Archerin uudelleen, mutta Barryn tullessa seremoniaan ja saatuaan taistelukontaktin hänen kanssaan hän päätti, että heidän, rakenteeltaan samanlaisina bioroboteina, oli oltava yhdessä. Viidennellä kaudella hän jätti Barryn tämän sijaisen luo.

Mielenkiintoisia faktoja

• Hahmot on osittain "kopioitu" näyttelijöiltä, ​​jotka äänestävät heitä (esimerkiksi Adam Reediltä ja Matt Thompsonilta [26]) .
• Butler Wodehouse sai nimensä englantilaisen kirjailijan Pelem Grandwill Wodehousen kunniaksi, joka tunnetaan parhaiten Jeevesin ja Woosterin romaanisarjastaan . Hahmon profiili on hyvin samanlainen kuin Pelem Wodehouse [27] .
• Cherylin ocelotilla on sama nimi kuin Salvador Dalin ocelotilla, Baboulla [28] .
• Archerilla on kolme pääpelkoa elämässä: alligaattorit, krokotiilit ja aivovaltimot [29] .

Katso myös

• kuunsäteen kaupunki

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 fernsehserien.de  (saksa)
2. ↑ 'Archer: Danger Island': FXX asettaa ensi-iltapäivän Toon Spy Comedy -sarjan 9. kaudelle . Haettu 29. maaliskuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 1. maaliskuuta 2018. (määrätön)
3. ↑ DarkUFO. Archer - Uusittu 11. kaudeksi . Spoileri TV. Haettu 1. syyskuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 1. syyskuuta 2019. (määrätön)
4. ↑ Denise Petski, Denise Petski. FX asettaa ensi-iltapäivät elokuville 'Fargo', 'Mrs. Amerikka", "Better Things", "Devs", "Archer" & More –  TCA . Deadline (9.1.2020). Haettu 11. maaliskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 09. tammikuuta 2020.
5. ↑ Archer kausi 11 (2020): julkaisupäivä, traileri, valokuva, video . www.kp.ru Haettu 11. maaliskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 30. lokakuuta 2020. (Venäjän kieli)
6. ↑ Joe Otterson, Joe Otterson. 'Archer' kauden 11 ensi-ilta on siirretty FXX:ään  koronaviruksen vuoksi . Lajike (6.4.2020). Haettu 26. toukokuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 15. toukokuuta 2020.
7. ↑ Uusi sarja toukokuussa 2020 | S.M. Uutiset . Tieto- ja analyyttinen julkaisu SM.News (25.5.2020). Käyttöönottopäivä: 26.5.2020. (Venäjän kieli)
8. ↑ "Erikoisagentti Archer" on lykätty , VRgames - Tietokonepelit, elokuvat, sarjakuvat  (8.4.2020). Arkistoitu alkuperäisestä 21. tammikuuta 2021. Haettu 26.5.2020.
9. ↑ Archer kausi 11 julkaisupäivä paljastettu, ensi-ilta syyskuussa | Comic-Con 2020 -  IGN . Haettu 1. elokuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 29. heinäkuuta 2020.
10. ↑ Peter White, Peter White. 'Archer' uusittu kaudeksi 12 FXX:ssä Animated Spy Comedy Scores  Boost -arvosteluissa . Deadline (21.10.2020). Haettu 30. lokakuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 6. tammikuuta 2021.
11. ↑ Amerikkalainen näyttelijä Jessica Walter kuoli . TASS . Haettu 26. toukokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 26. toukokuuta 2021. (määrätön)
12. ↑ Suosittu amerikkalainen näyttelijä Jessica Walter on kuollut . STMEGI . Haettu 26. toukokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 26. toukokuuta 2021. (Venäjän kieli)
13. ↑ Archer kauden 12 ensi-iltapäivämäärä asetettu elokuulle  . ScreenRant (3. kesäkuuta 2021). Haettu 24. kesäkuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 24. kesäkuuta 2021.
14. ↑ Bill Desowitz, Bill Desowitz. 'Archer' kausi 11: Paluu vakoojajuurille genre-hopping-koomatrilogian jälkeen  (englanniksi) . IndieWire (24. kesäkuuta 2021). Haettu 24. kesäkuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 24. kesäkuuta 2021.
15. ↑ Erik Pedersen, Erik Pedersen. FX asettaa kesän ensi-iltapäivät 'AHS':lle ja uusille Spinoff-sarjoille, 'Impeachment', 'Y: The Last Man', 'Archer' ja  lisää . Deadline (3.6.2021). Haettu 24. kesäkuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 19. lokakuuta 2021.
16. ↑ Larisa Mosenko. "Erikoisagentti Archer" näyttää tänä kesänä 12.  tuotantokautensa (ven.)  ? . KG portaali . Haettu 24. kesäkuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 24. kesäkuuta 2021.  (määrätön)
17. ↑ Jessica Walter jättää taakseen FXX:n Archerin (25. maaliskuuta 2021) viimeisen kauden. Haettu 5. lokakuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 5. lokakuuta 2021. (määrätön)
18. ↑ 1 2 PÄIVITETTY: SHOWBUZZDAILYn 150 parasta keskiviikkona kaapelialkuperäistä ja verkkofinaalit: 25.8.2021 | Showbuzz Daily . showbuzzdaily.com . Haettu 29. elokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 19. lokakuuta 2021. (määrätön)
19. ↑ Peter White, Peter White. 'Archer ' uusittu kaudeksi 13 FXX  . Deadline (28.9.2021). Haettu 22. kesäkuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 13. kesäkuuta 2022.
20. ↑ Jousimies  . _ Mädät tomaatit . Haettu: 8.9.2022.
21. ↑ 1 2 Jamin Brophy-Warren. Uusi FX-sarja "Archer" tuo animoitua käännettä  vakoilulajiin . Wall Street Journal (11. tammikuuta 2010). Haettu 22. maaliskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 3. huhtikuuta 2016.
22. ↑ Ramin Zahed. FX tilaa 6 jaksoa Archer  Toonista . Animaatiolehti (18. elokuuta 2009). Haettu 4. tammikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 16. tammikuuta 2010.
23. ↑ Tim Kenneally. FX:n "Archer" uusittu kahdeksi  lisäkaudeksi . The Wrap (6. maaliskuuta 2014). Käyttöpäivä: 6. maaliskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 7. maaliskuuta 2014.
24. ↑ Animaatiosarjaa "Archer" jatkettiin kolmella kaudella | Uutiset | Kanobu . Haettu 22. kesäkuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 24. kesäkuuta 2016. (määrätön)
25. ↑ Kuuluisa amerikkalainen näyttelijä George Koh on kuollut . pohoronit24.ru _ Haettu 9. lokakuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 22. lokakuuta 2016. (määrätön)
26. ↑ Archer (2009) (Archer) . Haettu 25. toukokuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 10. helmikuuta 2020. (Venäjän kieli)
27. ↑ Archer (2009) (Archer) . Haettu 25. toukokuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 27. elokuuta 2020. (Venäjän kieli)
28. ↑ Katso sarjakuva "Archer" verkossa hyvälaatuisena ilmaiseksi ja ilman rekisteröitymistä | Archer (2009) HD 720 . filmru.pro. Haettu: 25.5.2020. (Venäjän kieli)
29. ↑ Jousimies - tiesitkö, että... . my-hit.org. Haettu: 25.5.2020. (määrätön)

Linkit

• Virallinen sivusto  (englanniksi)

Sosiaalisissa verkostoissa	Viserrys Facebook Instagram
Temaattiset sivustot	AlloCine Elokuvan affiniteetti Internet-elokuvatietokanta Metakriittinen Mädät tomaatit
Sanakirjat ja tietosanakirjat	Suuri tanskalainen