| Kiseljovin lista. Pelastettu helvetistä | |
|---|---|
| Filmikehys | |
| Genre | dokumentti |
| Tuottaja | Juri Maljugin |
| Tuottaja | Jacob Kaller |
| Käsikirjoittaja _ |
Oksana Shaparova |
| Operaattori | Sergei Starikov |
| Elokuvayhtiö | AB-TV |
| Kesto | 52 min |
| Maa | Venäjä |
| Kieli | Venäjän kieli |
| vuosi | 2008 |
"Kiseljovin luettelo. Pelastettu helvetistä on dokumenttielokuva Valko-Venäjän kosto -osaston partisaanin Nikolai Kiseljovin urotyöstä , joka elokuussa 1942 pelasti 218 juutalaisen hengen Valko-Venäjän Dolginovon kylässä viemällä heidät etulinjan ulkopuolelle.
Elokuvan teki AB-TV, nimi tehtiin analogisesti " Schindlerin listaan ". Ensi-ilta pidettiin 27. toukokuuta 2008 Cinema Housessa Moskovassa , ja se esitettiin monilla venäläisillä ja ulkomaisilla televisiokanavilla [1] .
Elokuva perustui poliittisen opettajan Nikolai Kiseljovin, Neuvostoliiton upseerin, saavutukseen, joka onnistui pakenemaan Saksan vankeudesta ja liittyi miehitetyn Valko-Venäjän alueella toimivan Revenge-partisaaniosaston jäseneksi. Pääpaikka "Kiselyovin luettelossa" annetaan näiden tapahtumien elävien silminnäkijöiden tarinoille.
Vuonna 1941 Dolginovon kylä Valko-Venäjällä päätyi saksalaisten miehittämälle alueelle. Kylässä asui 5000 juutalaista.
Juutalaisten joukkotuhottaminen alkoi vuonna 1942 . Kesään mennessä elossa oli 278 ihmistä [2] , enimmäkseen vanhuksia, naisia ja lapsia - niitä, jotka onnistuivat menemään metsään tai istumaan kellarissa. Valko-Venäjän talonpojat eivät voineet suojella heitä kuoleman kivun alla.
Partisaaniosastolla "Revenge", johon elossa olevat juutalaiset olivat naulattu, ei ollut mitään keinoa vastaanottaa ja tukea kaikkia näitä ihmisiä. Partisaanit pyysivät Moskovaa ja saivat käskyn vetää juutalaiset rintaman yli.
Nikolai Kiselev sitoutui toteuttamaan tilauksen. Hänen mukanaan lähti 270 ihmistä, joista suurin osa oli vanhoja miehiä, naisia ja lapsia. Ryhmän mukana oli 8 partisaania [3] .
Siirtymä kesti yli kuukauden, kaksi kertaa osasto joutui saksalaiseen väijytykseen, monet haavoittuivat. Yhden yhteenoton jälkeen 50 ihmistä oli kateissa, mitä heille tapahtui, ei tiedetä. Kaksi haavoittunutta - iäkäs nainen ja poika jouduttiin jättämään metsään, mutta he selvisivät.
Ryhmän pienin tyttö oli Berta, joka itki usein. Kun lähestyimme etulinjaa, se muuttui yhä vaarallisemmaksi. Erään näistä vaarallisista hetkistä Berthan vanhemmat päättivät epätoivoisesti hukuttaa tytön pelastaakseen koko ryhmän. Sitten Nikolai Kiselev otti lapsen syliinsä, rauhoitti häntä ja kantoi häntä sylissään matkan loppuun asti. Berta selvisi [4] .
Yli 1 500 kilometrin ylittämisen jälkeen miehitetyn alueen Kiselev johti 218 ihmistä etulinjan ulkopuolelle, minkä jälkeen armeijan vastatiedustelu pidätti hänet karkuria. Hänen pelastamansa ihmiset kuitenkin puolustivat häntä, ja Kiseljov vapautettiin [5] .
Sodan jälkeen Kiseljov työskenteli ulkomaankauppaministeriössä eikä kertonut kenellekään tästä tarinasta. Hän kuoli vuonna 1974, eikä enää koskaan tavannut pelastamiaan ihmisiä [6] .
Israelissa Kiseljoville myönnettiin kansojen vanhurskas arvonimi . Hänen pelastamat ihmiset, heidän lapsensa ja lastenlapsensa, joita on yli 2 200, kokoontuvat vuosittain Tel Aviviin 5. kesäkuuta - Dolginovskin gheton viimeisen teloituksen päivänä . He vertaavat Kiseljovia Moosekseen , joka johti juutalaisen kansan ulos orjuudesta [2] .
Kuvan tuottaja Yakov Kaller sanoi päähenkilöstään [7] :
"Kiselev on itse asiassa venäläinen Schindler , mutta hän ei asunut Saksassa, vaan Neuvostoliitossa. Mutta valitettavasti, toisin kuin Schindler, kukaan ei tiedä hänestä mitään.
On huomionarvoista, että Nikolai Kiselevin tytär Tatyana opiskeli Yakov Kallerin kanssa instituutissa samassa ryhmässä, he tunsivat toisensa hyvin. Mutta hän ei kertonut Kallerille isänsä tarinasta tuolloin .
Elokuvan on tuottanut venäläisen televisioyhtiön AB-TV:n pääjohtaja, Euraasian televisio- ja radioakatemian puheenjohtajiston jäsen Jakov Kaller, joka on Valko-Venäjän juutalaisten historian ja kulttuurin museon johtaja. , Inna Gerasimova, joka tutustui tutkimuksensa aineistoon. Aluksi suunniteltiin elokuvaa paitsi Kiseljovista, myös Dolginovon kaupungista ja juutalaisten kuolemasta. Myöhemmin käsikirjoitusta muutettiin ja Kiseljovin urotyöstä tehtiin elokuva. Elokuva luotiin museon asiakirjojen ja materiaalien sekä "Kisellovin luettelon" [3] tapahtumien eloonjääneiden tarinoiden perusteella .
Venäjän liittovaltion kulttuuri- ja elokuvavirasto vastasi 60 prosenttia elokuvan valmistuskustannuksista ja tuottaja 40 prosenttia [8] . Elokuvan duunasivat Igor Kvasha ja Alexander Nosik .
Luova tiimi onnistui löytämään 14 tällaista osallistujaa. Sitten vuonna 1942 he olivat lapsia 3–14-vuotiaita, kaikki luettelon aikuiset jäsenet olivat jo kuolleet kuvausaikaan mennessä. Elokuvan tekohetkellä selviytyneet asuivat Israelissa , Yhdysvalloissa ja vain yksi Venäjällä - Joseph Kaplan [9] .
Elokuva koostuu 7 jaksosta, joista suurin osa on selviytyneiden tarinoita. Luettelo elokuvan osallistujista [4] :
Elokuvan ohjaaja Tatjana Lioznova sanoi Yakov Kallerille elokuvan katsottuani: "En ole itkenyt televisiossa kuuteen vuoteen - sinä sait minut itkemään." Venäjän elokuvakriitikkojen killan presidentti Viktor Matizen kommentoi elokuvaa seuraavasti: "Kiseljovin listan 218 juutalaisesta jokaisesta voidaan sanoa sama asia, jonka firenzeläiset sanoivat Dantesta : "Hän oli helvetissä ja tuli sieltä ulos” ” [10] .
Elokuvaohjaaja Valery Balayan , joka aloitti työskentelyn elokuvan parissa vuonna 2005, mutta kieltäytyi sitten jatkamasta sitä, uskoo, että elokuva ei paljasta riittävästi partisaanien ja paikallisen puolalaisen väestön antisemitismiä . Hän kirjoittaa, että elokuva ei ota huomioon Valko-Venäjän silloisen tilanteen kontekstia, jonka vuoksi Kiseljovin saavutus jäi pohjimmiltaan julkistamatta, ja arvioi elokuvaa "rakennettuna puolitotuutena" ja "sokerisena myytin tekona" . 11] .
Saratovista kotoisin oleva historianopettaja Julia Davydova uskoo, että Kiseljovin listan kaltaiset elokuvat ovat resurssi, joka auttaa opettajia välittämään opiskelijoille tietoa toisen maailmansodan tapahtumista [12] lukiolaisten kanssa työskentelystä saatujen kokemusten perusteella.[ tosiasian merkitys? ] .
Elokuva sai 17 palkintoa eri elokuvafestivaaleilla [13] . Mukaan lukien:
Elokuvatuottaja Yakov Kaller myönsi elokuvasta "Vuoden henkilöksi 5769 " nimityksessä "Televisio" Venäjän juutalaisyhteisöjen liitolta [13] .
| Holokausti Valko-Venäjällä | |
|---|---|
| |
| Suurimmat getot | |
| Keskitysleirit, kuolemanleirit ja joukkomurhapaikat |
|
| Rikolliset ja yhteistyökumppanit | |
| Resistanssi | |
| Maailman vanhurskas | |
| Tutkimus ja muistotyö | |
| Taiteessa | |