Luettelo ja kuvaus amerikkalaisen televisiosarjan House of Cards ( 2013) jaksoista.
Sarja luotiin poliittisen draaman genressä, on sovitus samannimisestä BBC-sarjasta, joka perustuu Michael Dobbsin romaaniin. Ensi-ilta tapahtui Netflix -videopalvelussa , jossa 1. helmikuuta 2013 kaikki ensimmäisen kauden 13 jaksoa julkaistiin kerralla. Toisen kauden kuvaukset, jotka koostuivat myös 13 jaksosta, tapahtuivat huhtikuusta marraskuuhun 2013 ja esitettiin 14. helmikuuta 2014. Kolmas kausi sai ensi-iltansa 27. helmikuuta 2015 ja neljäs 4. maaliskuuta 2016.
| Kausi | Jaksot | alkuperäinen julkaisupäivä | ||
|---|---|---|---|---|
| yksi | 13 | 1. helmikuuta 2013 | ||
| 2 | 13 | 14. helmikuuta 2014 | ||
| 3 | 13 | 27. helmikuuta 2015 | ||
| neljä | 13 | 4. maaliskuuta 2016 | ||
| 5 | 13 | 30. toukokuuta 2017 | ||
| 6 | kahdeksan | 2. marraskuuta 2018 | ||
| Nro sarjassa _ | Ei kaudella _ | Nimi | Tuottaja | kirjoittanut | ensi-iltapäivä | Tuot. koodi |
|---|---|---|---|---|---|---|
| yksi | yksi | "Luku 1" " Luku 1 " | David Fincher | Bo Willimon | 1. helmikuuta 2013 | HOC-101 |
| Francis (Frank) Underwood on Yhdysvaltain demokraattisen puolueen kongressiedustaja ja puoluejärjestäjä , josta presidentinvaalit voittanut Garrett Walker lupasi tehdä ulkoministerin. Mutta myöhemmin kansliapäällikkö Linda Vasquez ilmoittaa Underwoodille, että presidentti on päättänyt pitää hänet kongressissa ja uskoa koulutuslain työskentelyn Donald Blythen tehtäväksi ja tehdä senaattori Michael Kernin sihteeriksi. Underwood on samaa mieltä, mutta salaa vaimonsa Claire, joka omistaa luonnonsuojelujärjestön Clear Water Initiativen , päättää kostaa Walkerille poistamalla tämän presidentin tehtävästä. Kernistä tulee ensimmäinen kohde, jolle liittolaisten etsiminen alkaa. Kun kongressiedustaja Peter Russo pidätetään rattijuopumuksesta yhdessä prostituoitu Rachel Posnerin kanssa, Frank onnistuu hiljentämään tapauksen kiristämällä vastineeksi kollegansa uskollisuuden. Nuori The Washington Heraldin toimittaja Zoe Barnes suostuu julkaisemaan Underwoodin sisäpiiriläisen ilman kysymyksiä, mikä on hyödyllistä molemmille: hän voi käyttää kompromisseja kilpailijoita vastaan, hän saavuttaa uran kasvun. Ensimmäinen askel on Blythen koulutuslakiluonnoksen vuotaminen, mikä lisäisi valtion sääntelyä tällä alalla, mikä aiheuttaa voimakkaan poliittisen skandaalin seuraavana päivänä Walkerin virkaanastumisesta. | ||||||
| 2 | 2 | "Luku 2" " Luku 2 " | David Fincher | Bo Willimon | 1. helmikuuta 2013 | HOC-102 |
| Kun lakiesitys on vuotanut, Frank onnistuu saamaan lain täydellisen hallintaansa presidentin pyynnöstä. Sen jälkeen hän onnistuu erottamaan Blythen projektista, joka päätti olla häiritsemättä jatkotyötä. Sitten kongressiedustaja palkkaa ryhmän nuoria harjoittelijoita luomaan uuden version viikossa, vaikka tämä kestää yleensä kuukausia. Claire joutuu irtisanomaan yli puolet henkilöstöstään, koska lahjoitukset vähenevät Underwoodin epäonnistuneen nimityksen vuoksi. Zoe Barnesin kautta kongressiedustaja onnistuu istuttamaan tietoa Israelin vastaisista julkaisuista yliopiston sanomalehteen, jota Michael Kern johti opintojensa aikana. Hän myös pakottaa Peter Russon menemään huumeriippuvaisen ja salaliittoteoreetikon Roy Capignacin luo, joka opiskeli Michaelin kanssa, nimeämään Kernin tämän artikkelin kirjoittajaksi ja siten tuhoamaan täysin hänen entisen luokkatoverinsa mahdollisuudet julkiseen virkaan. Sen jälkeen Underwood heittää Zoen avulla Catherine Durandin nimen Valkoisen talon pääehdokkaaksi ulkoministerin virkaan. | ||||||
| 3 | 3 | "Luku 3" " Luku 3 " | James Foley | Keith Huff ja Beau Willimon | 1. helmikuuta 2013 | HOC-103 |
| Lakikeskustelusta huolimatta Frank palaa kotikaupunkiinsa Gaffneyyn, jossa tyttö on kuollut onnettomuudessa. Underwoodin poliittinen kilpailija kehottaa vainajan vanhempia menemään oikeuteen, mikä voi vahingoittaa kongressiedustajan uraa. Claire tapaa WorldWell-aktivisti Gillian Cowleyn ja palkkaa hänet. Peter Russon assistentti ja rakastaja Christina Gallagher kertoo hänelle työtarjouksesta, joka voisi tuoda heidän salaisen suhteensa julkisuuteen. Lehden päätoimittajan kanssa käydyn konfliktin ja jatkohaastattelukiellon jälkeen Zoe kääntyy Frankin puoleen. | ||||||
| neljä | neljä | "Luku 4" " Luku 4 " | James Foley | Rick Cleveland ja Beau Willimon | 1. helmikuuta 2013 | HOC-104 |
| Edustajainhuoneen demokraattinen puhemies Bob Birch kieltäytyy tukemasta koulutuslakia useiden kiistanalaisten muutosten vuoksi. Juonien avulla Frank onnistuu muuttamaan parlamentin enemmistön johtajan sopivaksi ehdokkaaksi Terry Womackille ja saamaan Birchin puolelleen. Hän myös pakottaa Peter Russon suostumaan oman piirinsä telakan sulkemiseen, jotta puolustusministeriö ei koske Womakan läänin sotilastukikohtaan. Tom Hammerschmidt tarjoaa Zoe Barnesille paikan Valkoisen talon kirjeenvaihtajana, mutta Underwoodin painostuksesta hän kieltäytyy. Tämä aiheuttaa riidan päätoimittajan kanssa ja hänen loukkauksensa häntä kohtaan, minkä jälkeen Barnes jättää lehden. Entinen Underwoodin työntekijä Remy Danton, joka lobbaa nyt kaasuyhtiö SunCorp Industriesin etuja , Claire tarjoutuu palauttamaan aiemman rahoituksen järjestölleen, mutta Frankin painostuksesta hän kieltäytyy. Valokuvaaja Adam Galloway yrittää elvyttää suhteensa Clairen kanssa, mutta ei vastaa. Underwood saapuu Zoen asuntoon ja harrastaa seksiä hänen kanssaan. | ||||||
| 5 | 5 | "Luku 5" " Luku 5 " | Joel Schumacher | Sara Trim | 1. helmikuuta 2013 | HOC-105 |
| Zoen kanssa käydyn konfliktin jälkeen Hammerschmidt erotetaan. Claire arvaa miehensä läheisestä suhteesta, ja hiljaisesta ymmärryksestä huolimatta alkaa jälleen kiinnostua Adamista. Lakimuutokset johtavat kovaan tapaamiseen Underwoodin ja opettajaliiton päälobbaajan Martin Spinellan välillä. Työttömyys kotiseudulla telakan sulkemisen ja Christinan eron jälkeen johtaa Peter Russon masennukseen ja alkoholiin. Saapuessaan Frankin taloon hän saa tietää, että hän valmistautuu nimittämään hänet Pennsylvanian kuvernöörin virkaan edellyttäen, että Peter kieltäytyy alkoholista. Zoe saa työpaikan verkkojulkaisussa Slugline. Spinella yrittää häiritä hyväntekeväisyystapahtumaa, joka on kutsuttu vastaanottamaan lahjoituksia Clairen kansalaisjärjestöltä. | ||||||
| 6 | 6 | "Luku 6" " Luku 6 " | Joel Schumacher | Sam Foreman ja Beau Willimon | 1. helmikuuta 2013 | HOC-106 |
| Ammattiliitot aloittavat valtakunnallisen lakon , joka saa presidentti Walkerin luokitukset laskemaan ja vaativat Frankia luopumaan laista. Underwoodin ikkunasta heitetään tiili, jolla kongressiedustaja hyökkää Martin Spinellaa vastaan. Peter Russo suostuu aloittamaan taistelun kuvernööristä, mikä Clairen ympäristöprojekti voi auttaa luomaan uusia työpaikkoja. Doug Stemper onnistuu poliisiaallon salakuuntelun avulla löytämään sopivan tapauksen, jotta kongressiedustaja voi järjestää menestyksekkäämmän kampanjan ammattiliittoja vastaan. Viimeisessä tapaamisessa yksin Spinellan kanssa Underwood ilmoittaa, että Doug itse heitti tiilellä ikkunaansa ja provosoi sitten lobbaajan hyökkäämään. Myöhemmin hän ehdottaa, että Martin lopettaisi lakon tai poliisi lähettää hänet vankilaan. | ||||||
| 7 | 7 | "Luku 7" " Luku 7 " | Charles MacDougall | Kate Barnow ja Beau Willimon | 1. helmikuuta 2013 | HOC-107 |
| Presidentti allekirjoittaa koulutuslain, joka vahvistaa Frankin arvovaltaa. Peter Russo aloittaa kuvernöörivaalien valmistelut ja, lupauksensa mukaisesti lopettaa juomisen, osallistuu Anonyymien alkoholistien kokouksiin . Underwood suostuttelee Christinan palaamaan Peterin luo ja osallistumaan tulevaan kampanjaan, ja yrittää myös luoda Zoen kautta suotuisan tietotaustan uuden ehdokkaan asettamiselle. Zoe kutsuu Janine Skorskyn liittymään Sluglineen. | ||||||
| kahdeksan | kahdeksan | "Luku 8" " Luku 8 " | Charles MacDougall | Bo Willimon | 1. helmikuuta 2013 | HOC-108 |
| Frank Underwood yhdessä Clairen kanssa vierailee alma materissaan - sotakoulussa , jonka johto päättää nimetä uuden kirjaston onnistuneen valmistuneen kunniaksi. Tapahtumaan osallistuu lobbaaja Remy Danton, joka epäilee Frankin ylennystä ehdokasta Pennsylvaniassa. Peter Russo itse palaa Philadelphiaan ja haluaa tukea laivanrakentajien yhdistykseltä uudella Clairen ympäristöprojektiin liittyvällä laskulla. | ||||||
| 9 | 9 | "Luku 9" " Luku 9 " | James Foley | Beau Willimon ja Rick Cleveland | 1. helmikuuta 2013 | HOC-109 |
| Bussimatkan aikana kotivaltiossaan Russolla on konflikti varapresidentti Matthewsin kanssa, jonka presidentti on lähettänyt tukemaan puoluetoveriaan. Frank yrittää kerätä ääniä Peter Russon kampanjalle tärkeälle ympäristölakiehdotukselle, jota republikaanit ja Suncorpin johtamat energiayhtiöt vastustavat. Voiton vuoksi Frank kääntyy vaimonsa puoleen saadakseen apua, jolle Remy Danton tarjoutuu ratkaisemaan kansalaisjärjestölle merkittävän ongelman vastineeksi lain läpikulun estämisestä. Zoe päättää lopettaa intiimisuhteensa Frankin kanssa ja jättää vain ammattisuhteet, mutta hänellä on asiasta erilainen mielipide. | ||||||
| kymmenen | kymmenen | "Luku 10" " Luku 10 " | Carl Franklin | Sara Trim | 1. helmikuuta 2013 | HOC-110 |
| Taisteltuaan Frankin kanssa epäonnistuneesta laista, Claire menee Zoen luo ja sitten entisen rakastajansa Adam Gallowayn luo. Russo alkaa uhkailla Underwoodia paljastamaan kaikki hänen salaiset tapauksensa, ja hän päättää päästä eroon epämukavasta liittolaisesta. Doug Stemper määrää Rachel Posnerin huumeilemaan Russoa juhlissa ennen tärkeää haastattelua. Seuraavana aamuna poliitikon krapula-radioesitys tulee pahamaineiseksi ja Rousseau menettää viimeisen mahdollisuutensa tulla kuvernööriksi. Zoe muuttaa Lucasin luo. | ||||||
| yksitoista | yksitoista | "Luku 11" " Luku 11 " | Carl Franklin | Beau Willimon, Keith Barnow ja Keith Huff | 1. helmikuuta 2013 | HOC-111 |
| Frank vakuuttaa Matthewsin ottamaan ehdokkaan paikan Pennsylvanian kuvernöörivaaleissa. Linda Vasquez epäilee kongressiedustajan kauaskantoisia suunnitelmia, ja hän päättää tehdä hänestä liittolaisensa. Zoe vierailee Underwoodien kotona ja Frank ehdottaa, että hän lopettaisi seksin. Kokemuksen jälkeen Peter Russo tulee poliisille ja vaatii pidättämistä aikaisemmasta rattijuopumuksesta, josta Underwood pelasti hänet. Kongressiedustaja yhdessä Stemperin kanssa johdatti hänet ulos poliisiasemalta. Kuitenkin matkalla kotiin Rousseauhun entinen kuvernööriehdokas ilmoittaa haluavansa kertoa yleisölle omista rikoksistaan vallassa ja olla vastuussa teoistaan. Frank tuo Peterin autotalliinsa, tarjoaa hänelle juotavaa ja odottaa tämän nukahtamista, jättää Russon autoon moottorin käydessä , jotta se näyttäisi itsemurhalta . | ||||||
| 12 | 12 | "Luku 12" " Luku 12 " | Allen Coulter | Gina Jonfriddo ja Beau Willimon | 1. helmikuuta 2013 | HOC-112 |
| Frank ja Vasquez aloittavat ehdokkaiden valinnan varapresidentin virkaan, mutta Garrett Walker lähettää yhtäkkiä kongressiedustajan St. Louisiin tutkimaan omaa ehdokastaan, miljardööri Raymond Tuskia, joka ansaitsi omaisuuden ydinenergialla . Hetken kuluttua Underwood tajuaa, että presidentti ja Tusk ovat vanhoja tuttuja ja että hän itse oli tarkkailun kohteena. Liikemies tarjoutuu tukemaan Frankin ehdokkuutta vastineeksi tulevasta palveluksesta, mutta hän kieltäytyy. Janine Skorsky ja Zoe alkavat tarkastella lähemmin Russon elämän viimeisiä kuukausia. Lucas oppii Zoeylta hänen suhteestaan Underwoodiin. | ||||||
| 13 | 13 | "Luku 13" " Luku 13 " | Allen Coulter | Bo Willimon | 1. helmikuuta 2013 | HOC-113 |
| Frank yrittää estää Tuskin nimityksen SunCorp -yhtiön hyökkäämällä hänen omaisuuttaan vastaan, mutta hänen kilpailijansa onnistuu selviämään voittajana. Tämän seurauksena kongressiedustaja ja yrittäjä tapaavat Washingtonissa ja sopivat yhteistyöstä (keskustelun aikana Tusk myöntää johtaneensa ajatukseen olla antamatta Underwoodille ulkoministerin virkaa), minkä jälkeen presidentti tarjoaa Underwoodille virkaa. varapuheenjohtajasta. Claire neuvottelee lääkärin kanssa mahdollisuudesta saada lapsia ja myös erottaa Gillianin, joka kostaa haastamalla hänet oikeuteen. Zoe, Janine ja Lucas Goodwin alkavat etsiä Rachel Posneria tutkiakseen tämän roolia lähimenneisyyden tapahtumissa. | ||||||
| Nro sarjassa _ | Ei kaudella _ | Nimi | Tuottaja | kirjoittanut | ensi-iltapäivä | Tuot. koodi |
|---|---|---|---|---|---|---|
| neljätoista | yksi | "Luku 14" " Luku 14 " | Carl Franklin | Bo Willimon | 14. helmikuuta 2014 | HOC-201 |
| Varapresidenttiehdokas Frank Underwood saa tietää Doug Stamperilta Russon kuolemaa koskevasta tutkintaraportista. Hän tapaa Zoen ja suostuttelee tämän aloittamaan suhteen tyhjästä poistamalla kaikki yhteystiedot. Mutta sen jälkeen hän alkaa kysellä Russon tapauksen epäjohdonmukaisuuksista, minkä jälkeen Frank heittää hänet metrojunan alle. Viranomaiset ja media kirjasivat hänen kuolemansa onnettomuudeksi. Janine Skorsky, joka on saanut postissa alastonkuvia Barnesista, päättää lopettaa tutkinnan ja mennä äitinsä luo, mutta Lucas Goodwin ei suostu luovuttamaan. Doug kuljettaa Rachel Posnerin toiseen kaupunkiin naapurivaltiossa. Frank saa uuden liittolaisen entisestä sotasankarista Jacqueline "Jackie" Sharpen, josta hän haluaa tehdä uuden juhlan järjestäjän, jolle hän kutsuu tunnettuja ehdokkaita virkaan aloittamaan taistelun. Claire Underwood onnistuu saamaan päätökseen oikeudellisen kiistan Gillian Colen kanssa kiristyksen ja tarjouksen johdosta oman kansalaisjärjestönsä avulla. Huolimatta mahdollisesta raskaudesta, Claire kieltäytyy poliittisista tavoitteista. | ||||||
| viisitoista | 2 | "Luku 15" " Luku 15 " | Carl Franklin | Bo Willimon | 14. helmikuuta 2014 | HOC-202 |
| Frank ehdottaa ulkoministeri Catherine Durandille, että he häiritsisivät kauppaneuvotteluja Kiinan kansantasavallan kanssa ottamalla esille hakkerointihyökkäysten lopettamisen , jotta Raymond Tuskin vaikutusvaltaa presidentti Walkeriin voitaisiin vähentää. Saadakseen halutun aseman kongressissa Jackie Sharp kohtaa moraalisen dilemman. Lucas Goodwin etsii syväverkosta hakkeria , joka murtautuisi Underwoodin puhelintietoihin, ja yrittää myös selvittää hänen ja Zoen ja Russon kuoleman välistä suhdetta, josta Tom Hammerschmidt yrittää saada hänet luopumaan. Frank saa tietää vaimoltaan, että hänen palkitsemansa strategisten joukkojen uusi komentaja kenraali Dalton McGinnis raiskasi Clairen hänen ensimmäisenä vuonna yliopistossa. Presidentti Walker, varapresidentti Underwoodin vaikutuksen alaisena, ottaa tiukan kannan Kiinan kanssa käytävissä neuvotteluissa, mikä saa ne pysähtymään. | ||||||
| 16 | 3 | "Luku 16" " Luku 16 " | James Foley | Bill Kane | 14. helmikuuta 2014 | HOC-203 |
| Kun presidentti valmistelee puhettaan unionin tilasta , Frank yrittää saada molempien osapuolten tuen hyvinvoinnin tiukentamista koskevalle laille välttääkseen hallituksen sulkemisen . Senaatin republikaanienemmistön johtaja Hector Mendoza kieltäytyy lopulta kompromisseista ja päättää estää lain hyväksymisen filibuster -menettelyn ja päätösvaltaisuuden puutteen kautta , mikä pakottaa varapresidentin ryhtymään rajuihin toimiin. Lucas kääntyy Peter Russon entisen rakastajan Christina Gallagherin puoleen auttamaan tutkimuksessa ja menee sitten hakkeri Gavin Orsayn luo, joka lupaa auttaa toimittajaa. Käsitelläkseen Lucasia Doug kääntyy FBI:n puoleen ja pyytää aloittamaan erikoisoperaation saadakseen hänet kiinni. Rachel Posner luo siteen äitiinsä ja tapaa Lisa Williamsin Dougin kielloista huolimatta. | ||||||
| 17 | neljä | "Luku 17" " Luku 17 " | James Foley | Laura Eason | 14. helmikuuta 2014 | HOC-204 |
| Frank yrittää saada viimeiset äänet sosiaaliturvamuutokselle, minkä puolesta hän kääntyy Donald Blythen puoleen, joka kantaa kaunaa hänelle koulutuslain lopullisen version vuoksi. Haastattelunsa aikana Claire väittää, että McGinnis raiskasi hänet nuoruudessaan ja että hän teki myöhemmin abortin (mikä on enemmän valhetta kuin totuus), ja toinen armeijan jäsen väittää vastaavan tapauksen. Gavin Orsay tapaa oman käsittelijänsä FBI:sta, jolle hän antoi jo useita hakkereita informaattoriksi vastineeksi rikosjutun peruuttamisesta. Täytäntöönpano vaatii Lucasin tuomista kyberterrorismista syytteeseen, jotta hänen journalistinen tutkimus saadaan vihdoin päätökseen. | ||||||
| kahdeksantoista | 5 | "Luku 18" " Luku 18 " | John Coles | Kenneth Lin | 14. helmikuuta 2014 | HOC-205 |
| Frank neuvottelee takakanavista Xander Fehnin, varakkaan kiinalaisen liikemiehen ja Raymond Tuskin kumppanin kanssa sillan rakentamisesta Long Islandin yli. Frank huomaa, että kiinalaiset ja amerikkalaiset yrittäjät käyttävät kauppahuippukokousta kasvattaakseen omia voittojaan. Kostona hän häiritsee huippukokousta ja syyttää Fenia kaikesta, mikä luo ristiriitoja Tuskin ja presidentin välille. Jatkaakseen tutkimusta Lucas menee AT&T :n palvelinkeskukseen kyberturvallisuusartikkelin varjolla, jossa hänen on asetettava Gavinin hakkerointikoodilla varustettu flash-asema johonkin tietopalvelimista. Seth Grayson, joka on tietoinen Clairen abortin ja hänen raiskauksensa välisen yhteyden puuttumisesta, antaa hänelle ainoan todisteen tämän kumoamisesta ja saa kannan varapresidentin henkilökuntaan. Claire, ensimmäisen lady Patricia Walkerin tuella, keskustelee armeijan seksuaalisesta hyväksikäytöstä armeijan virkamiesten kanssa. Lucasin mukana olleet palvelinkeskuksen työntekijät osoittautuvat FBI-agentteiksi ja pidättävät hänet. | ||||||
| 19 | 6 | "Luku 19" " Luku 19 " | John Coles | John Mankiewicz | 14. helmikuuta 2014 | HOC-206 |
| Kiinan kauppasaarto johtaa energiakriisiin, johon Underwood ehdottaa ydinvoiman tukemista Tuskin suuttumukseksi. Claire alkaa manipuloida presidentin vaimoa Trishaa ajattelemaan miehensä mahdollista juonittelua Christinan kanssa. Lucas Goodwinia uhkaa 35 vuoden vankeustuomio, mutta jos hänet todetaan syylliseksi ja sopimus - 20 vuodeksi ehdonalaiseen . Tom Hammerschmidt vierailee Lucasin luona ja suostuu tutkimaan häntä. Frank uhkaa Tuskia hänen valvonnassaan olevien voimalaitosten kansallistamisella ja tilinpäätösten pakollisella julkistamisella. FBI vierailee Skorskyn luona ja pakottaa hänet antamaan todisteita, jotka riistävät tutkivalta journalismista huomattavan määrän tosiasioita. Lucas Goodwin hyväksyy sopimuksen oikeudenmukaisuuden kanssa. | ||||||
| kaksikymmentä | 7 | "Luku 20" " Luku 20 " | James Foley | Bill Kennedy | 14. helmikuuta 2014 | HOC-207 |
| Republikaanit käynnistävät massiivisen julkisuuskampanjan tulevia välivaaleja varten lisäämällä rahoitusta Tuskin intiaanikasinokumppanin kautta . Claire jatkaa työskentelyä armeijan seksuaalista väkivaltaa koskevan lain parissa, jota Jackie arvostelee. Seth Grayson osoittautuu kaksoisagentiksi, joka työskenteli Remyn palveluksessa, mutta loikkautuu Underwoodille. Doug Stamper saa selville, että lopullinen rahoituslähde on Xander Fen, jolle hän lentää. Wall Street Telegraphin toimittaja Ayla Sayyad löytää Tuskin ja Fehnin liikesuhteet. Frank tapaa intiaanikasinon omistajan Dan Lanniganin leikatakseen republikaanien rahoitusta, mutta hän kieltäytyy ehdotetusta poliittisesta vaikutuksesta. | ||||||
| 21 | kahdeksan | "Luku 21" " Luku 21 " | James Foley | David Manson | 14. helmikuuta 2014 | HOC-208 |
| Neuvotellakseen Fenin kanssa Frank alkaa lobbata ajatusta sillan rakentamisesta ja kohtaa Vasquezin vastustuksen. Nähdessään presidenttiparin kasvavan erimielisyyden Claire tarjoaa heille tutun psykologin ja henkisen mentorin Thomas Larkinin. Etsiessään likaa Underwoodista, Remy arvailee Sethin kaksoispeliä ja kulkee myös Adam Gallowayn jäljillä. Tusk ja Logan tarjoavat Frankille takaisin demokraattisen rahoituksen vastineeksi avusta sovintoon Walkerin kanssa, mutta heidät torjutaan. Presidentti tukee ajatusta sillan rakentamisesta, Linda Vasquez eroaa konfliktin vuoksi Walkerin ja Frankin kanssa. Doug pakottaa Fehnin lopettamaan yrityksensä Tuskin kanssa. Remyn ja Jackien suhde tiivistyy ja menee läheisyyttä pidemmälle. | ||||||
| 22 | 9 | "Luku 22" " Luku 22 " | Judy Foster | Bo Willimon | 14. helmikuuta 2014 | HOC-209 |
| Adamin kiistanalainen kuva Clairesta vuoti lehdistölle, mikä aiheutti valtakunnallisen skandaalin ja syytökset uskottomuudesta. Freddielle tarjotaan franchising-oikeus hänen ravintolaansa, josta on tullut suosittu Underwoodin takia. Adam kiistää Clairen pyynnöstä valokuvan pätevyyden, kun taas Underwoods tunnustaa sen aitouden ja ovat hämmentyneitä valokuvaajan käytöksestä. Remy pakottaa hänet julkaisemaan kuvan Clairesta suihkussa uhkaamalla kolumbialaisen tyttöystävänsä perhettä . Ayla Sayyadin haastattelussa Raymond Task vaatii häntä lopettamaan tutkinnan ja uhkaa salaisesti tappaa hänet. Dantonin avulla tiedot Freddien rikollisesta menneisyydestä päätyvät lehdistölle, minkä seurauksena Frank joutuu etääntymään ystävästään. Adam suostuu vastineeksi avusta julkaisemaan tunnustuksen, jossa hän kutsuu kuvien julkaisemista julkisuuskampanjaksi oman työnsä tukemiseksi. Freddy joutuu myymään ravintolan maksaakseen poikansa takuita, ja hän kieltäytyy antamasta Underwoodin taloudellista apua. | ||||||
| 23 | kymmenen | "Luku 23" " Luku 23 " | Robin Wright | Laura Eason ja Beau Willimon | 14. helmikuuta 2014 | HOC-210 |
| Kiina lähettää laivueen saartamaan Japanin saaren. Salaisen palvelun agentit saavat kiinni entisen merijalkaväen Underwoodin talon lähellä räjähdysainepussin kanssa. Hän oli aiemmin lähettänyt valkoista jauhetta Underwoodin Capitolille. Hänen kohteensa oli Claire ja hänen haastattelunsa abortista. Underwoodin työntekijät lähettävät Sayyadille tietoa Tuskin yhteydestä Lanniganin kasinoon, mikä vahvistaa hänen epäilyksiään rahanpesusuunnitelman todellisuudesta, josta merkittävä osa meni kongressille. Jackie vastustaa Clairen laskua. Wall Street Telegraphin julkaiseminen aiheuttaa valtavan resonanssin kansallisessa mediassa, mikä on huonoa Walkerin asemalle. Presidentti nimittää Heather Dunbarin, oikeusasiamiehen , jonka ehdokkuudesta kannattaa Underwoodia tutkia. Doug antaa Rachelin pitää Lisan. Gavin Orsay pystyi paikantamaan Posnerin Dougin kautta Lucasin lisäämän koodin ansiosta. | ||||||
| 24 | yksitoista | "Luku 24" " Luku 24 " | John Coles | Beau Willimon ja John Mankiewicz | 14. helmikuuta 2014 | HOC-211 |
| Heather Dunbar näyttää kuulustelun aikana Underwoodille valokuvaa Dougista, joka on otettu intialaisessa kasinossa. Ilman Jackien ja Trishan tukea Claire ehdottaa Megania viemään tarinansa medialle. Frank yhdessä presidentin kanssa toimittaa matkalokit tutkimukseen. Remy yrittää kiristää Jackien osallistumaan Underwoodin vastaiseen skandaaliin, mutta Jackie kieltäytyy. Tämän seurauksena lobbaaja tarjoaa Frankille vähentämään hyökkäyksiä vastineeksi lisätyöllistymisestä. Doug todistaa seksiä Rachelin ja Lisan välillä, mikä saa hänet mustasukkaiseksi. Aide Dunbar pitää hieman oudona, että presidenttipari vierailee Thomas Larkinin luona. | ||||||
| 25 | 12 | "Luku 25" " Luku 25 " | James Foley | Bo Willimon | 14. helmikuuta 2014 | HOC-212 |
| Walker syyttää Frankia halusta syrjäyttää hänet presidentin viralta, minkä jälkeen hän lopettaa yhteydenpidon hänen kanssaan. McGinnis tuomitaan 40 vuodeksi vankilaan, kun taas Jackie loukkaa Megania ja Clairea TV-ohjelmassa edistäessään Violence Actia. Underwood vakuuttaa Duranin ja Dunbarin, vastoin Walkerin toiveita, myöntämään diplomaattisen koskemattomuuden ja poliittisen turvapaikan Xander Fehnille , joka pakeni Kiinasta Dubaihin , hän menee tapaamaan tutkintaa ja tunnustaa. Tutkinta alkaa osoittaa kiinnostusta tunnustaja Larkinia kohtaan, jonka presidentin koneisto oli valmistanut etukäteen kuulusteluja varten. Doug pakottaa Rachelin häätämään Lisan ja lopettamaan puhumisen hänelle. Gavin alkaa painostaa FBI:tä. Claire luopuu oman versionsa laista, mikä johtaa rauhaan Jackien kanssa ja taisteluun Meganin kanssa. Kuulustelussa paljastuu tietoa presidentin lääkityksestä, mikä heikentää hänen arvioita. Tusk kutsutaan kuulusteluihin, mutta hän luottaa viidenteen lisäykseen ja Walkerin armahdukseen . Seth vierailee miljardöörin luona ja raportoi Dantonin salaisesta tapaamisesta varapresidentin kanssa. Frank vakuuttaa Jackien alkamaan kerätä ääniä Garrett Walkerin syytteeseen asettamiseksi, muuten puolue häviää välivaalit, missä Blythe auttaa häntä. | ||||||
| 26 | 13 | "Luku 26" " Luku 26 " | James Foley | Bo Willimon | 14. helmikuuta 2014 | HOC-213 |
| Walker tarjoaa Linda Vasquezin kautta Raymondille armahduksen vastineeksi Underwoodin mainitsemisesta. Tapahtuman jälkeen Megan yrittää tehdä itsemurhan, minkä vuoksi Claire tulee hänen luokseen. Frank lähettää Camp Davidin presidentille kirjeen, jossa hän ilmoittaa olevansa valmis ottamaan vastuun Dunbarin väitteistä. Garrett Walker vaatii riistämään virkasyyteeltä riittävät äänimäärät, mutta samalla kieltäytyy Taskille annetuista takeista. Todistuksen aikana miljardööri tunnustaa luoneensa rahanpesuohjelman ja syyttää presidenttiä tämän tosiasian tiedosta. Tusk pidätettiin, ja Walkerin hyväksyntä laski 8 prosenttiin. Tapaamisessaan Dougin kanssa Gavin puhuu Rachel Posnerista ja vaatii vastineeksi suojelua FBI:lta. Doug ottaa mukaansa tytön, joka päättäessään tappaa hänet pakenee metsään. Takaa-ajon aikana hän hakkaa häntä tiilellä ja ajaa pois jättäen ruumiin taakseen. Walker päättää jäädä eläkkeelle ymmärtämättä, että kaikki mitä hänelle tapahtui, oli Underwoodin kosto. Uuden presidentin ensimmäinen askel on suhteiden normalisointi Kiinaan ja Fengin salainen paluu kotimaahansa, jossa hän odottaa kuolemantuomiota korruptioepäilyistä . | ||||||
| Nro sarjassa _ | Ei kaudella _ | Nimi | Tuottaja | kirjoittanut | ensi-iltapäivä | Tuot. koodi |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 27 | yksi | "Luku 27" " Luku 27 " | John David Coles | Bo Willimon | 27. helmikuuta 2015 | HOC-301 |
| Frank Underwood myöntää armahduksen Walkerille ja Tuskille. Ohikulkijat löytävät metsässä hakatun Doug Stamperin, joka johtuu otsalohkon vaurioista, ja hänen hoitonsa ja toipumisensa kestää kuukausia. Donald Blythesta tulee varapresidentti ja Remy Dantonista presidentin hallinnon kansliapäällikkö. Underwoodin puheenjohtajuuden ensimmäiset kuusi kuukautta kritisoidaan toimimattomuudesta, jonka torjumiseksi käynnistetään America Worksin (AmWorks) työpaikkojen luomisohjelma, joka sisältää oikeisto- ja vasemmistoideoita . Gavin Orsay saa työpaikan FBI:sta, ja Stamper pyytää häntä löytämään Rachel Posnerin. Claire Underwood haluaa tulla Yhdysvaltain YK-suurlähettilääksi ja yrittää saada tukea miehensä lisäksi. Underwoodin kieltäytyminen palauttamasta Dougia töihin, kunnes hän on täysin toipunut, saa Dougin ottamaan alkoholia ja kipulääkkeitä. | ||||||
| 28 | 2 | "Luku 28" " Luku 28 " | John David Coles | John Mankiewicz | 27. helmikuuta 2015 | HOC-302 |
| Senaatin komitean kokouksessa, jossa Claire nimitettiin Yhdysvaltain YK-suurlähettilääksi, Hector Mendoza provosoi hänet käyttäytymiseen, jota ei voida hyväksyä tähän tehtävään, mikä vaikeuttaa hänen hyväksyntää senaatissa. Frankin tapaamisen aikana demokraattisen puolueen johdon kanssa "AmWorks"-kysymyksestä, jälkimmäinen ilmoittaa hänelle, etteivät he tue häntä vuoden 2016 vaaleissa. Jackie Sharp vaatii vastineeksi Remyn pyyntöä saada tietoja puolueen ehdokkaista, ja hän vaatii varapresidentin virkaa. Frank alkaa kutsua mahdollisia kampanjan sponsoreita, ja Claire alkaa kerätä senaattoreiden ääniä ehdolleen, mutta molemmat toimet päättyvät epäonnistumiseen. Korkeimman oikeuden tuomari Richard Jacobs varoittaa presidenttiä Alzheimerin taudistaan, mutta hän pyytää häntä jäämään taakse AmWorksin menestyksen varmistamiseksi. Senaatti epäonnistuu presidentin vaimon nimittämisessä. Frank tarjoaa demokraattien johdolle vetäytyä presidentinvaaleista vastineeksi tuesta "America Worksin" kulkua varten. Underwood ilmoittaa virallisessa vetoomuksessaan kieltäytyvänsä asettumasta ehdolle demokraattien vaaleissa, vaikka todellisuudessa hän valmistautuu vaaleihin. Claire pyytää miestään työntämään hänet läpi istuntojen välisen ajan. | ||||||
| 29 | 3 | "Luku 29" " Luku 29 " | Tucker Gates | Frank Pugliese | 27. helmikuuta 2015 | HOC-303 |
| Venäjän presidentin Viktor Petrovin saapuminen Washingtoniin aiheuttaa hänen vastustajiensa protesteja, kokouksen aiheena on Israelin ja Palestiinan vastakkainasettelu Jordanin laaksossa . Doug saa tuottoisen tarjouksen työskennellä toiselle kongressiedustajalle, jota tukee Yhdysvaltain presidentin hallinto. Frankin ponnistelut tähtäävät Venäjän federaation suostumukseen osallistua rauhanturvaoperaatioon, Petrov vastauksena vaatimuksiin ohjuspuolustusjärjestelmän poistamisesta Itä-Euroopassa . Underwood suostuu siihen, mutta Venäjän federaation presidentti tarvitsee virallisen lausunnon petoksen mahdollisuuden sulkemiseksi pois. Sopimusta ei saavutettu - Frank syyttää lehdistötilaisuudessa Venäjän presidenttiä spekuloimisesta sellaisilla tärkeillä kysymyksillä kuin rauha. Claire ja Catherine Durand kehittävät suunnitelman ohittaakseen Venäjän valtuuskunnan veto-oikeuden YK:n turvallisuusneuvostossa , mikä mahdollistaa joukkojen lähettämisen Lähi-itään . | ||||||
| kolmekymmentä | neljä | "Luku 30" " Luku 30 " | Tucker Gates | Laura Eason | 27. helmikuuta 2015 | HOC-304 |
| Heather Dunbar puolustaa hallitusta korkeimman oikeuden asiassa sotilaan, joka menetti jalkansa Underwoodin tilaaman dronin käytön vuoksi. Jackie Sharp ilmoittaa puolueen presidentille Dunbarin ehdokkuuden harkitsemisesta, Frank tarjoaa jälkimmäiselle ottamaan Jacobsin paikan korkeimpaan oikeuteen, ja saatuaan tämän suostumuksen yrittää pakottaa tuomarin eroamaan. Gavin ei onnistunut nopeuttamaan työnhakuaan ja päättää saada lisätietoja Rachelista Lisa Williamsilta. Venäjän viranomaiset pidättävät lain perusteella amerikkalaisen LGBT- aktivistin Michael Corriganin vastauksena YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselmaan. Seth Grayson peruutti Ayla Sayyadin Valkoisen talon akkreditoinnin presidentille esitettyjen epämiellyttävien kysymysten jälkeen. Puolueen johdon ehdotuksen ja tuomarinsa tarinan jälkeen keskustelusta Underwoodin kanssa Dunbar ilmoittaa ehdokkuudestaan presidentiksi, Doug Stamper tarjoaa apuaan. | ||||||
| 31 | 5 | "Luku 31" " Luku 31 " | James Foley | Kenneth Lin | 27. helmikuuta 2015 | HOC-305 |
| Hyödyntämällä Columbian liittovaltion piirin pormestarin Barney Halin tuen presidentti päättää aloittaa AmWorksin siellä Federal Emergency Management Agencyn (FEMA) varoilla . Frank kehottaa Jackie Sharpia asettumaan ehdolle presidentiksi vuonna 2016, jolloin Dunbarin kannattaja äänesti kritiikillä itseään ja AmWorksia kohtaan, jonka tappion jälkeen hän takaa hänelle varapresidentin vaalien jälkeen. Sayyadin paikan ottaa Kate Baldwin. Israelin hallitus on valmis peruuttamaan tuen päätöslauselmalle, koska Venäjän federaatio uhkaa toimittaa aseita Iranille , minkä vuoksi Claire peruuttaa sen. Mendoza ja Birch kieltäytyvät tukemasta AmWorksin läpikulkua kongressissa ja senaatissa. Doug pyytää Heatheria käyttämään asiakirjoja, jotka todistavat Clairen valheen abortista, ja vaikka hän kieltäytyi käyttämästä niitä, hän palkkaa tämän. Claire pyytää Frankia lähettämään 5000 sotilasta rauhanturvaajiksi Jordanin laaksoon hallituksen määräyksellä. Venäjän viranomaiset kutsuvat Underwoodin Moskovaan tekemään kompromissin ja vapauttamaan Corriganin. | ||||||
| 32 | 6 | "Luku 32" " Luku 32 " | James Foley | Melissa James Gibson | 27. helmikuuta 2015 | HOC-306 |
| Presidenttipari saapuu Moskovaan neuvotteluihin. Corriganin vankilaselliin tullessaan Claire pyytää häntä lukemaan toimittajien edessä lausunnon, jossa hän pyytää anteeksi Venäjän federaation viranomaisilta ja asukkailta tekojaan, hän kieltäytyy tekemästä tätä ennen kuin Venäjä kumoaa syrjivät lait. Presidentin vaimo jää selliin yöksi, kunnes vanki ja Petrov pääsevät sopimukseen. Gavin onnistuu huijaamaan Lisan saamaan lisätietoa Posnerista Lisalta. Venäjän federaation ja Yhdysvaltojen presidentit pääsevät kompromissiin rauhanturvaoperaatiosta ja muista ongelmallisista asioista. Nukkuessaan Claire Corrigan hirttää itsensä sellissään huiviinsa, mikä saa syyn hänen tunnepitoiseen puheeseensa, jossa hän kritisoi Petrovia. Sen jälkeen Venäjän federaation presidentti kieltäytyy kaikista saavutetuista sopimuksista, mikä aiheuttaa kiistan presidenttiparin välillä matkalla kotiin. | ||||||
| 33 | 7 | "Luku 33" " Luku 33 " | John Dahl | Bo Willimon | 27. helmikuuta 2015 | HOC-307 |
| Takaisin Washington DC:hen Frank ja Claire järjestävät toisen hääseremonian, koska heidän suhteensa on kriisissä. YK:n turvallisuusneuvostossa valtuuskunta yrittää selviytyä Israelin päätöslauselman hyväksymisestä. Demokraattien ja republikaanien johto kongressissa kieltäytyy äänestämästä "AmWorksia". Suosittu kirjailija Thomas Yeats jatkaa työtään Underwoodin tilaaman ohjelman parissa kiinnittäen erityistä huomiota presidentin henkilöön. | ||||||
| 34 | kahdeksan | "Luku 34" " Luku 34 " | John Dahl | Bill Kennedy | 27. helmikuuta 2015 | HOC-308 |
| Hurrikaani lähestyy Yhdysvaltojen itärannikkoa ja uhkaa aiheuttaa vakavia vahinkoja. Congress, hänen oma tiiminsä ja useat kuvernöörit painostavat Underwoodia antamaan FEMA:lle sen tarvitsemat rahat leikkaamalla AmWorksin rahoitusta. Iowassa Heather Dunbar jatkaa presidentinvaalikampanjaansa, jonka aikana hän suostuu Jackie Sharpin kanssa varainkeräyksen keskeyttämiseen, Frankin suureksi harmiksi. Presidentti kutsuu Freddien, josta on tullut yksi 40 000 AmWorksin jäsenestä, Valkoiseen taloon. Klo 23.00 Underwood allekirjoittaa lain torjuakseen myrskyn seurauksia, mutta aamuun mennessä luonnonilmiö ei ole vielä saavuttanut rannikkoa. Venäjän federaatio on osoittanut 300 sotilasta rauhanturvaoperaatioon. Thomas Yates ja Katie Baldwin alkavat seurustella. Epäonnistumisesta huolimatta Underwood päättää hakea demokraattien presidenttiehdokkuutta toivoen saavansa ääniä ja sponsoreita AmWorksin menestyksestä. Doug vuotaa presidentille tietoja Dunbarin ja Sharpen tapaamisesta ja haluaa palata töihin hänen kanssaan. | ||||||
| 35 | 9 | "Luku 35" " Luku 35 " | Robin Wright | John Mankiewicz | 27. helmikuuta 2015 | HOC-309 |
| Frank Underwood aloittaa kampanjan Iowassa, mutta saatuaan salaisen raportin 8 venäläissotilaan kuolemasta Lähi-idässä, hän lentää Washingtoniin. Gavin toimittaa Dougille paperit, joiden mukaan Rachel on kuollut. Viktor Petrov syyttää Yhdysvaltain kansalaistensa kuolemaa panssaroitujen ajoneuvojen räjähdyksen yhteydessä ja kieltäytyy myös antamasta YK:n asiantuntijoille pääsyä tragedian paikalle. Israel valmistautuu lähettämään joukkoja kiistanalaiselle alueelle, mikä provosoi Hamasia . Venäjän YK-suurlähettiläs Aleksei Morjakov ilmoittaa Clairelle, että räjähdys on FSB :n työ , koska Petrov haluaa häiritä rauhanturvaoperaation, jota hän vastusti alusta alkaen. Underwood päättää suorittaa erikoisoperaation räjähdyspaikalla selvittääkseen räjähdyksen syyn avustustyöntekijöiden avulla. Doug vierailee presidentin luona Valkoisessa talossa ja raportoi omasta alkoholismistaan, josta Frank syyttää Dunbaria (jota hän myöhemmin uhkailee). | ||||||
| 36 | kymmenen | "Luku 36" " Luku 36 " | Agnieszka Holland | Frank Pugliese | 27. helmikuuta 2015 | HOC-310 |
| Israel luo lentokieltovyöhykkeen, kun Claire yrittää sovittaa taistelevat osapuolet. Koska äänestäjät ovat yhä kiinnostuneempia rauhanturvaoperaatiosta Jordanin laaksossa vaalikampanjan aikana, Frank haluaa lykätä keskustelua, kunnes tilanne normalisoituu, ja vaatii esittämään tämän pyynnön Jackielle. Aleksei Morjakov kutsutaan takaisin Moskovaan. Petrov lentää rauhanturvaajiensa paikalle, ja Underwood lentää myös hänen luokseen ratkaisemaan konfliktin, koska avain voittoon Iowan esivaaleissa on juuri ulkopolitiikassa. Venäjän presidentti vaatii rauhanturvaoperaation lopettamista, myönnytyksiä ohjuspuolustukselle ja Clairen vetäytymistä YK:sta. Morjakovin lausuntoja Venäjän viranomaisten roolista rauhanturvaajien tappamisessa hän kutsuu manipulaatioksi. Frank suostuu noudattamaan näitä ehtoja. Gavin vierailee Lisan luona hänen kotonaan ja tunnustaa valehtelevansa jättäen Stamperin yhteystiedot siltä varalta, että FBI saapuu. | ||||||
| 37 | yksitoista | "Luku 37" " Luku 37 " | Agnieszka Holland | Melissa James Gibson | 27. helmikuuta 2015 | HOC-311 |
| Claire liittyy Iowan kampanjaan. Debattia valmistautuessaan Jackie ilmaisee heille tyytymättömyytensä teesiin, mutta lopulta hyväksyy ne. Poistuttuaan Yhdysvalloista Gavin ilmoittaa Stamperille, ettei Rachel ole kuollut, ja vastineeksi hänen sijainnistaan hän vaatii hakkeriystävänsä vapauttamista. Jackie tarjoaa Heatherille yhdistymistä Underwoodia vastaan vastineeksi puolustusministerin virkaan, mutta hän kieltäytyy jakamasta tällaisia paikkoja. Keskustelussa Jackie hyökkää Dunbarin kimppuun Frankin ennalta määrittelemistä aiheista. Kun hän siirtyy Dunbar-perheeseen, hän hyökkää Sharpen kimppuun ja voittaa keskustelun. Sen jälkeen kun Jackie vaatii häntä harkitsemaan uudelleen näkemyksiään hänen kampanjastaan, mutta hän kieltäytyy tekemästä myönnytyksiä. Sen jälkeen hän vetäytyy kilpailusta aikaisin ja antaa äänensä Dunbarille, ja Remy jättää Valkoisen talon. | ||||||
| 38 | 12 | "Luku 38" " Luku 38 " | Robin Wright | Bo Willimon | 27. helmikuuta 2015 | HOC-312 |
| Dunbar on presidenttiä edellä vaaleissa ja hän pyytää Clairea osallistumaan enemmän. Seth Grayson hakee Valkoisen talon kansliapäällikön virkaa. Robert Jacobs tapaa Dunbarin ja pyytää häntä korvaamaan hänet korkeimman oikeuden tuomariksi, mutta hän kieltäytyy. Yates lähettää Frankille kirjan ensimmäisen luvun, joka kertoo Underwoodien suhteesta ja avioliitosta, minkä vuoksi he päättävät olla julkaisematta sitä. Huolimatta siitä, että Remy kieltäytyi työskentelemästä Dunbarille, hän ja Jackie jatkavat suhdettaan. Pääkonttori Heather Dunbar päättää vahvistaa kuilua Stamperin Clairea koskevien vaarallisten todisteiden vuoksi, mutta hän polttaa aborttipäiväkirjan Frankin toimistossa. Vastineeksi tästä Dougista tulee uusi esikuntapäällikkö, ja lainvalvontaviranomaisten yhteyksiensä kautta hän löytää Gavinin. | ||||||
| 39 | 13 | "Luku 39" " Luku 39 " | James Foley | Bo Willimon | 27. helmikuuta 2015 | HOC-313 |
| Rachel työskentelee pubissa ja kaupassa ja ostaa myös asiakirjoja Casey Lockhartin nimissä. Stamper lentää Caracasiin ja pakottaa Orsayn paljastamaan olinpaikkansa. Jonkin ajan kuluttua Stamper varastaa Posnerin ja vie hänet pois pakettiautolla. Claire kutsuu Yeatsin puhumaan, ja keskustelulla on lopulta häneen suuri vaikutus. Rachel pyytää Dougia antamaan tämän elää, aluksi hän suostuu, mutta lopulta tappaa ja hautaa ruumiin erämaahan. Underwood voittaa Iowan esivaalit niukalla erolla, mutta Claire ei koskaan saavu. Myöhemmin hän valittaa hänelle tasa-arvon puutteesta heidän kumppanuudessaan, hän vaatii häntä täyttämään ensimmäisen naisen roolin, koska ilman häntä hän ei ole mitään. Seuraavana päivänä hän kieltäytyy lentämästä New Hampshireen ja ilmoittaa lähtevänsä Frankille. | ||||||
| Nro sarjassa _ | Ei kaudella _ | Nimi | Tuottaja | kirjoittanut | ensi-iltapäivä | Tuot. koodi |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 40 | yksi | "Luku 40" " Luku 40 " | Tucker Gates | Bo Willimon | 4. maaliskuuta 2016 | HOC-401 |
| Claire Underwood vierailee äitinsä Elizabeth Halen luona Dallasissa . Palkkaamalla poliittisen strategi Leanne Harveyn hän aikoo asettua kongressiin paikallisesta piirikunnasta, jota edustaa demokraatti Doris Jones, joka haluaa tehdä omasta tyttärestään Celiasta seuraajansa. Frank Underwoodin kanssa Claire tekee lopulta kompromissin: hän ei puutu hänen kampanjaansa, hän on läsnä hänen sanomassaan kansakunnalle ja kiistää huhut heidän erostaan. Alibiksi kutsutaan Elizabethin sairautta, josta hänen tyttärensä saa tietää Doug Stamperin raporttimateriaaleista. Esikuntapäällikkö Dunbar tarjoaa vastineeksi vaarallisista todisteista Seth Graysonille esikuntapäällikön paikan. Lucas Godwin vapautetaan ilmoittajan työn kautta, todistajasuojeluohjelman puitteissa hän muuttaa passitietonsa John Carlisleksi. | ||||||
| 41 | 2 | "Luku 41" " Luku 41 " | Tucker Gates | Melissa James Gibson | 4. maaliskuuta 2016 | HOC-402 |
| Elizabeth Hale kutsuu tuttujaan antamaan taloudellista apua Dunbarille, jotta Underwood ei voita vaaleja. Celia pyytää Jackie Sharpia auttamaan rintasyöpäklinikan perustamisessa Jonesin piirikuntaan, ja Claire on valmis auttamaan häntä. Kansalle pitämässään puheessa Underwood kuitenkin tukee Celian ehdokkuutta ja lupaa rakentaa klinikan hallituksen kustannuksella. Myöhemmin hän kutsuu vaimonsa senaattiin kahden vuoden kuluttua. Yhdysvaltoihin saapuu venäläinen mediapoika Igor Milkin, joka kritisoi Petrovia menetettyään useita omaisuutta ja oli mukana mahdollisessa salaliitossa häntä vastaan. Underwood on valmis palauttamaan hänet Venäjän federaatioon, mutta neuvonantajat pelkäävät talouskriisin alkamista Venäjän federaatiossa, kun Venäjän viranomaiset hyökkäävät liikemiehiä vastaan. Vastauksena Underwoodin ehdotuksiin palauttaa siirtolainen (jolloin oikeudenkäyntiin) ja osallistua taloudelliseen apuun Petrov kutsuu Milkiniä Yhdysvaltojen nukkeksi, joka yritti muuttaa valtaa Venäjän federaatiossa. Sen jälkeen venäläinen saa poliittisen turvapaikan. Claire ei halua luovuttaa, mutta hän tarvitsee rahaa, jota varten hän on valmis myymään vanhempiensa omaisuuden jopa vastoin äitinsä tahtoa. | ||||||
| 42 | 3 | "Luku 42" " Luku 42 " | Robin Wright | Frank Pugliese | 4. maaliskuuta 2016 | HOC-403 |
| Työskennellessään autonpesurina Godwin törmää julkaisuun Dunbarin vierailusta Ohiossa . Maassa on energiakriisi Venäjän federaation öljytoimitusten lopettamisen vuoksi. Presidentti päättää vapauttaa Milkinin varat ja lähettää hänet naapurimaahan pelotellakseen Venäjän federaation presidenttiä. Lucas onnistuu soluttautumaan Dunbarin päämajaan, mutta hän kieltäytyy auttamasta häntä, koska uskoo, että hänen tarinansa Frankista on hölynpölyä. Leanne Harvey löytää kuvan Underwoodin isästä Klansmanin kanssa , jonka julkaisun jälkeen musta äänestäjä kääntyy pois hänestä. Negatiivi kasvaa sen jälkeen, kun Seth on vuotanut valokuvan presidentistä konfederaation sotilaan kanssa . Etelä-Carolinan esivaalit häviää presidentti, joka ymmärtää, että skandaalin takana on Claire. Hän vaatii ottavansa hänet tiimiin tulevaksi varapresidentiksi, mutta Frank kieltäytyy. Sen jälkeen hän lentää äitinsä luo Dallasiin. | ||||||
| 43 | neljä | "Luku 43" " Luku 43 " | Robin Wright | Laura Eason | 4. maaliskuuta 2016 | HOC-404 |
| Doug syyttää Sethiä vaarantavien todisteiden vuotamisesta ja kilpailijoille työskentelystä. Harveylle tarjotaan kampanjan päämajan päällikköä. Kohderyhmät viittaavat vastareaktioon Clairen mahdolliseen varapuheenjohtajakauteen. Heather Dunbar soittaa oikeusministerille ja kertoo hänelle Lucasista ja useista hänen sanomistaan asioista ja pyytää tutkimaan sitä mahdollisen vallan väärinkäytön varalta. Harvey välittää Clairen presidentille viestin, että hän ilmoittaa avioerostaan supertiistaina . Lucas Goodwin yrittää Underwoodia, jonka aikana hän saa kaksi luotihaavaa, ja hän ja hänen henkivartijansa Meacham kuolevat. Valta siirtyy Donald Blythelle, joka Clairen kanssa neuvoteltuaan päättää lähettää lentokoneen Milkinin kanssa Kiinaan pakottaakseen Petrovin valitsemaan kahdesta pahasta pienemmän. | ||||||
| 44 | 5 | "Luku 44" " Luku 44 " | Tom Shankland | Melissa James Gibson | 4. maaliskuuta 2016 | HOC-405 |
| Itsemurhaviestissään, josta tuli FBI-todisteita, Lucas kirjoittaa Underwoodin yhteyksistä Barnesin, Posnerin ja Russon kanssa. Presidentti itse on tajuton, hallusinaatioiden piinaama. Doug saa selville Sethin petoksen ja pakottaa hänet lähtemään. Harvey pakottaa Remyn työskentelemään Valkoisessa talossa uhkaamalla julkaista kuvia tapaamisistaan Jackien kanssa. Doug saa Sethin kautta anteeksiantamuksesta vastineeksi tietää Dunbarin keskusteluista oikeusministerin ja Lucasin kanssa, mikä saattaa olla syynä hänen kampanjansa lopettamiseen. FBI:n vierailun jälkeen Godwinin, Clairen lehdistötilaisuuden, jossa hän kiisti Lucasin materiaalin, ja hänen keskustelunsa Baldwinin kanssa, Tom Hammerschmidt päättää tarkastella lähemmin edesmenneen kollegansa tutkimuksia. Remy lähestyy Raymond Taskia ja pyytää ratkaisemaan energiakriisin Kiinan kautta, tarjoutuen hyötymään tästä suunnitelmasta ja välttämään Walkerin oikeuteen nostamista. | ||||||
| 45 | 6 | "Luku 45" " Luku 45 " | Tom Shankland | Laura Eason | 4. maaliskuuta 2016 | HOC-406 |
| G7 - kokouksessa Brandenburgissa Claire onnistuu saamaan Petrovin allekirjoittamaan sopimuksen, jonka mukaan IMF , Kiina ja Yhdysvallat maksavat vastineeksi öljyn kehittämisestä Siperiassa takaisin 800 miljardia Venäjän velkaa. Sharpe ja Duran vastustavat tätä epäonnistuneesti. Frankin maksa pettää ja Doug vaatii leikkausta vuorollaan. NSA :n dataanalyytikko Aidan McAllan ilmoittaa Harveylle, että republikaanien ehdokas William Conway käyttää Pollyhop-tietoja analysoidakseen mieltymyksiä ja manipuloidakseen äänestäjiä. Heather Dunbar todistaa DOJ:lle keskustelustaan Lucasin kanssa, minkä jälkeen hän syyttää DOJ:ta poliittisesta vainosta. Operaatio luovuttajan maksan siirtämiseksi presidentille onnistuu, hän palaa tajuihinsa, muuttaa Valkoiseen taloon ja palaa vähitellen liiketoimintaan. | ||||||
| 46 | 7 | "Luku 46" " Luku 46 " | Tom Shankland | Bill Kennedy | 4. maaliskuuta 2016 | HOC-407 |
| Heather Dunbar peruuttaa ehdokkuutensa. Leikkauksen jälkeen puolueen johto tarjoaa Frankille ehdokkaitaan varapuheenjohtajaksi. Taistellakseen islamilaista kalifaattia (ICH) vastaan Syyriassa NSA yrittää saada luvan vakoilla kansalaisia, mikä antaisi presidentinvaalikampanjan toimia Conwayn kansan tavoin. Republikaanit vaativat terroristien pommittamista, mutta silloin Frankilla on vähemmän syytä seurata. Claire kannattaa lakia, joka rajoittaisi ampuma-aseiden myyntiä. Conway myöntää käyttäneensä Pollyhopin metatietoja ja julkistaneensa yksityiselämänsä. Frank muistelee HEILLE lentäneet pommikoneet, mikä aiheuttaa kenraali Brockhartin (jonka Conway suostutteli) eron. | ||||||
| 47 | kahdeksan | "Luku 47" " Luku 47 " | Alex Graves | John Mankiewicz | 4. maaliskuuta 2016 | HOC-408 |
| Conway ehdottaa, että Yeats julkaisee yksittäisiä lukuja julkaisemattomasta kirjasta Underwoodsista, mutta hän päättää käyttää tätä tarjousta omiin tarkoituksiinsa. Puolueen johto nimittää senaattori Dean Austinin pääsihteeriksi, mutta Frank päättää päästä eroon hänestä suhteensa aseaulaan . Hammerschmidt löytää todistajan, joka näki Meachamin lähellä Zoen asuntoa. McAllanin metatietojen avulla Claire vetoaa kongressiin asevalvontalakinsa tueksi. Doug vaatii, että Seth löytää likaa Harveysta. Underwood väittelee puoluejohtajien kanssa varapuheenjohtajista ja ehdottaa Durania. Republikaanit ehdottavat Brockhartia varapresidentiksi merkittävällä mediatuella. | ||||||
| 48 | 9 | "Luku 48" " Luku 48 " | Robin Wright | Frank Pugliese | 4. maaliskuuta 2016 | HOC-409 |
| Demokraattien varapresidentin ehdokaskokouksessa Atlantassa Claire pyytää kilpailijan tukea ja alkaa siten ohittaa Catherine Durandin, jolle Frank vakuuttaa täyden tukensa. Doug kiinnostuu kuolleen Anthony Moretin henkilöstä, jonka Underwood ohitti luovuttajien luettelosta hänen pyynnöstään. Konventin toisen vaiheen aikana Conway ja Brockhart tulevat kaupunkiin kritisoimaan presidenttiä NÄISTÄ. Presidentti kutsuu kilpailijan tête-à-tête-kokoukseen, jossa republikaani sopi salaa Duranin kanssa pitääkseen hänet virassa, jos tämä voittaa. Sen jälkeen Catherinen kotivaltion edustajat nimittävät hänet demokraattien presidenttiehdokkuuteen. Seth kertoo Harveylle Dougin vaatimuksista. | ||||||
| 49 | kymmenen | "Luku 49" " Luku 49 " | Robin Wright | Melissa James Gibson ja Kenneth Lin | 4. maaliskuuta 2016 | HOC-410 |
| Frank Underwoodilla ei ole täyttä enemmistöä puolueen nimityksessä Durantin ja Dunbarin valtuutettujen äänten vuoksi, hän päättää pidentää nimitysprosessia mahdollisimman pitkään. Claire palaa äitinsä luo Texasiin, ja hänen kanssaan on Tom Yates. Jackie Sharp arvostelee avoimesti presidenttiä. Hammerschmidt näyttää Dunbarille mahdollisen takilauksen Underwoodin varapuheenjohtajan vierailulokeissa, hän neuvoo häntä ottamaan yhteyttä Remyyn. Elizabeth pyytää Clairea auttamaan häntä kuolemassa . Keskustelussa Duranin kanssa Underwood vahvistaa Lucasin syytökset vitsillä ja pakottaa hänet tukemaan Clairea kiristystä ja uhkailua käyttäen. | ||||||
| viisikymmentä | yksitoista | "Luku 50" " Luku 50 " | Kari Skogland | Cha Rong Gu | 4. maaliskuuta 2016 | HOC-411 |
| Conway ohittaa Underwoodin vaalikilpailussa, kun taas jälkimmäinen on terveytensä vuoksi rajoitettu lentomatkustamiseen. Armeija neuvoo iskemään HEIDÄN hauraisiin asemiin, mutta hän aikoo neuvotella Petrovin kanssa venäläisosaston lähettämisestä. Conway pyytää Brockhartia komitean kautta estämään presidentin aloitteita terroristeja vastaan pääsemästä läpi. Underwood kertoo Clairelle tietävänsä tämän suhteen Yeatsin kanssa. Hammerschmidt tapaa Remyn ja Freddien, jotka lähtivät Valkoisesta talosta konfliktin johdosta presidentin kanssa. Tämän jälkeen toimittaja menee Washington Herald -kustantajan puoleen ja pyytää lisää toimittajia ja oikeudellista tukea vastineeksi julkaisemisesta. Doug seurustelee Tom Moretin lesken kanssa. | ||||||
| 51 | 12 | "Luku 51" " Luku 51 " | Jacob Verbruggen | Bo Willimon | 4. maaliskuuta 2016 | HOC-412 |
| Presidenttiehdokkaiden välinen kuilu pienenee. Yhdysvaltain tiedustelupalvelut saavat kiinni HEIDÄN pään, Yusuf Al-Ahmadin, minkä jälkeen HEIDÄN kannattajat vangitsevat kolme amerikkalaista. He ovat valmiita neuvottelemaan Conwayn kanssa, jonka suostumus saa hänet konfliktiin Brockhartin kanssa. Sharp ilmoittaa Remylle olevansa valmis todistamaan presidenttiä vastaan, koska hän ei näe itseään uudessa kokouksessa, ja avioerosta miehestään (jolle hän ilmoitti heidän suhteestaan). Hammerschmidt tapaa Walkerin ja haluaa saada häneltä kaikki tiedot Frankin roolista hänen kukistamisessaan. Hallinto kiristää komitean republikaanien jäsentä raportoimaan Conwayn painostuksesta IH:tä kohtaan. Washington Heraldin kustantaja rohkaisee Tomia julkaisemaan tarinan presidentistä keskellä panttivankikriisiä saadakseen suurimman vaikutuksen. | ||||||
| 52 | 13 | "Luku 52" " Luku 52 " | Jacob Verbruggen | Bo Willimon | 4. maaliskuuta 2016 | HOC-413 |
| Ahmadit salakuljetetaan Guantanamosta Yhdysvaltoihin tapaamaan Clairea, joka lupaa hänelle vapauden ja aseman tulevassa Irakin hallituksessa vastineeksi panttivankien vapauttamisesta ja HEIDÄN toimintansa lopettamisesta. Komitean jäsen syyttää Conwayta halusta estää taistelua heitä vastaan. Hammerschmidt tapaa Underwoodin ja haluaa tilaisuuden vastata tuleviin syytöksiin. Neuvottelujen aikana on mahdollista vapauttaa kaksi henkilöä. The Washington Herald julkaisee Hammerschmidtin artikkelin Underwoodin toimista kongressissa (mukaan lukien tiedon täytön järjestäminen Zoe Barnesin kautta), varapuheenjohtajan tavoitteen saavuttamisesta ja virkasyytteen järjestämisestä Sharpen, Dantonin ja Walkerin suorilla puheilla. Sen jälkeen sponsorit alkavat poistua demokraattien päämajasta. Keskusteltuaan sieppaajien kanssa Ahmadi neuvoo julkaisemaan videon panttivangin teloituksesta. Erikoispalvelut eivät pysty estämään murhaa, ja sitä sisältävä video meni nettiin. Underwood julistaa sodan HEILLE ja haluaa tämän kautta tuoda maahan pelon ilmapiirin. Presidentinvaaleihin on enää kolme viikkoa. | ||||||
| Nro sarjassa _ | Ei kaudella _ | Nimi | Tuottaja | kirjoittanut | ensi-iltapäivä | Tuot. koodi |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 53 | yksi | "Luku 53" " Luku 53 " | Daniel Minahan | Frank Pugliese | 30. toukokuuta 2017 | HOC-501 |
| Underwood tulee kongressiin hyväksymään HEIDÄN sodanjulistuksensa. Terroristien tappaman miehen hautajaisiin osallistuvat molemmat ehdokkaat, hänen tyttärensä syyttää tapahtuneesta presidenttiä. Claire kommunikoi heidän kannattajansa Josh Mastersonin äidin kanssa, joka teki panttivankien murhan. Terroristin metsästys Virginiassa on täydessä vauhdissa, mutta hänet on jo saatu salaa kiinni ja esitetty Francisille. Masterson kieltäytyy luovuttamasta rikoskumppaniaan vastineeksi hänen henkensä pelastamisesta, ja hänet tapetaan, myöhemmin pidätyksen aikana tapahtuneena tapahtumana. Presidenttipari tapaa väkijoukon Valkoisessa talossa ja vakuuttaa heille, ettei ole mitään pelättävää. | ||||||
| 54 | 2 | "Luku 54" " Luku 54 " | Daniel Minahan | Melissa James Gibson | 30. toukokuuta 2017 | HOC-502 |
| Claire saa tietää Frankin sotakoulusta käyneen luokkatoverin kuolemasta, jolla osoittautui olevan tärkeä rooli hänelle. Presidentti järjestää tapaamisen kuvernöörien kanssa toivoen saavansa viiden swing-valtion johdon tuen . Duran suhtautuu kielteisesti Frankin sotilassuunnitelmaan. Aidan Macallan päättää murtautua viestintäkeskukseen poistaakseen kaikki todisteet työstään Underwoodsin hyväksi, mutta päätyy sulkemaan elektroniset laitteet kaikkialla Washington DC:ssä. Francis viittaa tapahtumaan IT-kyberhyökkäyksenä toivoen saavansa kongressin hyväksynnän sodanjulistukselleen. | ||||||
| 55 | 3 | "Luku 55" " Luku 55 " | Alik Saharov | John Mankiewicz | 30. toukokuuta 2017 | HOC-503 |
| Vaalivaaleja edeltävänä päivänä Conway isännöi Pollyhopin avulla 24 tunnin suoraa Internet-lähetystä, jonka aikana hän kommunikoi äänestäjien kanssa. Toinen heistä osoittautuu Afganistanissa pelastamaksi sotilaana, mutta keskustelu osoittautuu ehdokkaalle vaikeaksi. Duran raportoi Heihin yhteydessä olevan Mohammed Calabin oleskelusta maassa. Doug matkustaa Pennsylvaniaan tehdäkseen lopullisen päätöksen äänestyksen tulevaisuudesta. | ||||||
| 56 | neljä | "Luku 56" " Luku 56 " | Alik Saharov | Kenneth Lin | 30. toukokuuta 2017 | HOC-504 |
| Vaikka alhainen äänestysprosentti toimii republikaaneille, Conway on epävarma vaalien tuloksesta. Francis kertoo Tennesseen kuvernöörille, että terroristiksi epäillyn talosta on löydetty suunnitelma osavaltion äänestyskeskusten räjäyttämiseksi ja vaatia vaalien keskeyttämistä. Paniikki yhdellä alueella vahingoittaa useita ihmisiä, jolloin presidentti pakottaa kuvernöörin julistamaan hätätilan ja määräämään ulkonaliikkumiskiellon . Vaalien järjestäminen Ohiossa on edelleen kyseenalainen. Conway kieltäytyy Frankin tarjouksesta järjestää uudet uudelleenvaalit maassa. Frank ja Claire keskustelevat suunnitelmastaan pysyä vallassa vuosikymmeniä. | ||||||
| 57 | 5 | "Luku 57" " Luku 57 " | Michael Morris | Laura Eason | 30. toukokuuta 2017 | HOC-505 |
| Vaaleissa yksikään ehdokkaista ei saanut vaadittua enemmistöä, vaikka Conway sai enemmän kansanääniä. Yhdeksän viikkoa myöhemmin hallituksen haarat ovat umpikujassa, Frankin luokitus saavuttaa 19%. Hammerschmidt tapaa Lisa Williamsin keskustellakseen Dougista, mutta hän uskoo tämän tarinan perustuvan Howard Lucasin salaliittoteoriaan. Aidan varoittaa Harveyta, että hän on valmis vuotamaan epämukavia tietoja Underwoodista, jos FBI ei lopeta hänen etsimistä. Donald Blythe kieltäytyy puuttumasta senaattiin pelastaakseen presidentin. Frank ja Willie eivät saa vaadittuja 26 ääntä edustajainhuoneessa , minkä vuoksi senaatin valitsemasta varapresidentistä tulee virkaa. presidentti. | ||||||
| 58 | 6 | "Luku 58" " Luku 58 " | Michael Morris | Bill Kennedy | 30. toukokuuta 2017 | HOC-506 |
| Clairesta tulee virkaatekevä presidentti, joka odottaa uutta äänestystä edustajainhuoneessa. Tuntemattomat ihmiset vangitsivat amerikkalaisen tutkimuskeskuksen Etelämantereella, epäilykset kohdistuvat venäläisiin. Aidan kidnapataan Indonesiassa. Black Caucuksen edustajat päättävät tukea Conwayta, mutta mitään ei saavuteta seuraavassa kokouksessa. Lentokoneessa New Yorkiin kuvernööri, kun lentäjä kieltäytyi antamasta hänelle koneen hallintaa, uhkaa heitä erottamisella hänen valituksensa jälkeen. Hammerschmidt saa tietää Seanin vierailusta Lisan luona ja erottaa hänet tunnustettuaan käyttäneensä päätoimittajan asiakirjoja, minkä jälkeen hän alkaa tutkia Zoe Barnesin kuolemaa. Frank ja Claire päättävät saada tukea Conwayn poliittiselta neuvonantajalta Mark Asherilta uudelleenvaaleissa Ohiossa ja Tennesseessä. Duranin Moskovan-vierailun aikana Viktor Petrov esittelee Macallanin hänelle ja Underwoodsille. | ||||||
| 59 | 7 | "Luku 59" " Luku 59 " | Alik Saharov | Tian Jun Gu | 30. toukokuuta 2017 | HOC-507 |
| Armeija väittelee mahdollisuudesta vangita Al-Ahmadi Damaskoksessa . Hammerschmidt jatkaa Dougin ja Rachel Posnerin mahdollisen yhteyden tutkimista. Carey, Duran ja Davis, joutuvat jäämään bunkkeriin radioaktiivisten aineiden puuttuvan rekkakuorman vuoksi. Doug ilmoittaa Frankille äänitallenteen, joka voi saada Brockhartin näyttämään huonolta. Underwood lähtee bunkkerista uskoen, että tapahtumassa on Brockhartin yritys alentaa luokitustaan evakuoimalla Washington väärennetyn terroriuhan takia.Seuraavana päivänä Underwood esittelee Asherin Brockhartin äänitteeseen. | ||||||
| 60 | kahdeksan | "Luku 60" " Luku 60 " | Roxanne Dawson | John Mankiewicz | 30. toukokuuta 2017 | HOC-508 |
| Ennen äänestystä Ohiossa ja Tennesseessä Underwood päättää hankkia tuen suljetusta Fields of Elysium -klubista, jonka jäsenet ovat suuria poliitikkoja ja yrittäjiä. Tiedustelu ilmoittaa Clairelle, että venäläinen alus 100 hengen miehistöineen uppoaa Etelämantereella, Kiinan mukaan amerikkalainen on aluksella. Frank ymmärtää, että Brockhart pystyi neuvottelemaan Tuskin kanssa. Vaikka Venäjän viranomaiset kieltäytyivät auttamasta Yhdysvaltoja, Claire pelastaa miehistön Kiinan avulla ja hänen suojansa alla, mutta amerikkalainen ei ole paikalla. Ennen lähtöä Pollyhopin pomo Benjamin Grant antaa Frankille nauhan Conwayn konfliktista lentokoneessa. Seuraavana päivänä Underwoodit rekrytoivat Mark Asherin, jonka avulla he vuotavat likaa hänen entisten asiakkaidensa päälle. | ||||||
| 61 | 9 | "Luku 61" " Luku 61 " | Roxanne Dawson | Bill Kennedy | 30. toukokuuta 2017 | HOC-509 |
| Ohion voiton jälkeen Underwoodista tulee presidentti. Asherista tulee presidentin erityisneuvonantaja, Dougin suureksi harmiksi. Leanne kertoo Baldwinille, että hänet erotettiin hallinnosta, koska McAllen pakeni NSA-tietojen kanssa Venäjälle. Vastineeksi kutsukortteja virkaanastujaisiin ja maininta lääketieteellisestä uudistuksesta puheessaan Romero lupaa olla käyttämättä sodanjulistuskomiteaa presidentin toiminnan tutkinnassa, mutta Underwood ei seuraa kauppaa. Aidan ennen Baldwinin haastattelua soittaa Leannelle, joka suostuttelee hänet pakenemaan Venäjältä. Avajaisten aikana Frank kokee läheisyyttä henkilökohtaisen valmentajansa ja reenactor Eric Rawlingsin kanssa. Kongressi alkaa tutkia presidentin toimintaa. Frank uhkaa Tomia, ettei hän petä Clairea. Doug erottaa Harveyn. Frank ilmoittaa Janelle tarpeesta palauttaa Aidan Yhdysvaltoihin. | ||||||
| 62 | kymmenen | "Luku 62" " Luku 62 " | Agnieszka Holland | Kenneth Lin | 30. toukokuuta 2017 | HOC-510 |
| Yritys lahjoa Romeroa juhlien järjestäjän viralla epäonnistuu. Leanne alkaa olla huolissaan Aidanista, joka on saattanut antaa tietoja venäläisille. Jane ilmoittaa Underwoodsille tulevasta kaasuhyökkäyksestä Homsissa, mikä olisi täydellinen tekosyy tuoda paikalle 30 000 sotilasta ja häiritä komiteaa, Durand vastustaa operaatiota. Doug jahtaa Lisaa, joka ilmoittaa tästä Hammerschmidtille. Leanne tapaa viimeisen kerran maasta lähtöä suunnittelevan Macallanin, jolle hän antaa aseensa. AP odottaa, että Walker viittaa puheessaan Yhdysvaltain perustuslain 5. muutokseen vastineeksi jonkin yliopiston rehtorin tehtävästä . Mutta tavattuaan Underwoodin hän muuttaa mielensä ja kutsuu kokouksessa Frankia varjorahoitusjärjestelmän luojaksi. Yön aikana Harvey saa ääniviestin, jossa kerrotaan Aidanille hänen kuolemastaan. | ||||||
| 63 | yksitoista | "Luku 63" " Luku 63 " | Agnieszka Holland | Laura Eason | 30. toukokuuta 2017 | HOC-511 |
| AP harkitsee virkasyytteen mahdollisuutta, Frankin ja Dougin epäluottamuslauseen mahdollisuutta. Hammerschmidt saa tiedustelutiedon, jonka mukaan Valkoinen talo on tietoisesti käyttänyt terrori-iskujen uhkaa poliittisiin tarkoituksiin vaalipäivänä. FBI ilmoittaa Harveylle, että Aidan näyttää tehneen itsemurhan, vaikka asetta ei ole koskaan löydetty. Claire pyytää Tomia poistumaan Valkoisesta talosta. Bob Birch ja Terry Womack ehdottavat, että Frank eroaa, kun oikeuskomitea valmistelee virkasyytettä. Seuraamalla hallintohenkilöstöä Doug saa tietää joistakin Aidanin välittämistä tiedoista.Seuraavana päivänä julkaistaan artikkeli, jossa viitataan Valkoisessa talossa olevaan lähteeseen, jossa kerrotaan, että presidentti käytti epäluotettavaa tiedustelutietoa kyselyjä sulkeessaan. Frank syyttää vuodosta Durania, joka sopi Romeron kanssa todistamisesta vastineeksi koskemattomuudesta. Tuntematon henkilö lähettää Hammerschmidtille syntymäpäiväkortin, jossa on tietokonesiru. | ||||||
| 64 | 12 | "Luku 64" " Luku 64 " | Robin Wright | Frank Pugliese ja Melissa James Gibson | 30. toukokuuta 2017 | HOC-512 |
| Epäonnistuneen yrityksen luopua Durania todistamasta, Underwood heittää hänet alas portaita, ja hänen loukkaantumisensa hidastaa komitean työtä. Tom näyttää Clairelle tulevaa romaaniaan, joka kuvaa epäsuorasti Underwoodsin rikoksia. Sean saa tietää tyttöystävänsä puhelimesta, että Hammerschmidt on kiinnostunut Underwoodin ja Stamperin osallisuudesta Barnesin kuolemaan. Francis pyytää Dougia ottamaan vastuun Zoen murhasta. Claire myrkyttää Yeatsin jättäen ruumiin Asherin taloon. Frank Underwood todistaa lakikomitealle, jonka aikana hän kiistää syytteet ja ilmoittaa eroavansa. | ||||||
| 65 | 13 | "Luku 65" " Luku 65 " | Robin Wright | Melissa James Gibson ja Frank Pugliese | 30. toukokuuta 2017 | HOC-513 |
| Lakikomitean kokouksen jälkeen Francis myöntää Clairelle, että hän itse järjesti eronsa ja kaatoi likaa itselleen Dougin kautta lehdistölle. Hänen suunnitelmansa mukaan hänen siirtymisensä yksityiselle sektorille ja Clairen presidentiksi nimittämisellä he voivat hallita Valkoista taloa kokonaan. Saatavilla olevat vaaralliset todisteet onnistuvat pakottamaan Romeron lopettamaan lakikomitean työn. Harvey antaa Davisille heidän lähettämänsä Underwoodin presidenttikampanjan materiaalit, ja Davis palauttaa hänen pistoolinsa, joka annettiin vainajalle. Seth ja Leanne erotetaan hallinnosta, jälkimmäinen päättää lähteä kaupungista ja kuolee väärennetyssä auto-onnettomuudessa. Claire raportoi Ahmadi-johtajan murhasta armeijan toimesta ja sotilasoperaation alkamisesta Syyriassa. Doug erottuaan hallinnosta tunnustaa syyllisyytensä Barnesin murhaan. Francis, joka odottaa armahdusta itselleen ja Dougille, soittaa vaimolleen, mutta tämä ei enää vastaa hänen puheluihinsa. Sen sijaan Claire kääntyy yleisön puoleen ja sanoo: "Minun vuoroni." | ||||||
| Nro sarjassa _ | Ei kaudella _ | Nimi | Tuottaja | kirjoittanut | ensi-iltapäivä | Tuot. koodi |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 66 | yksi | "Luku 66" " Luku 66 " | Alik Saharov | Melissa James Gibson ja Frank Pugliese | 2. marraskuuta 2018 | HOC-621 |
| Viime kauden tapahtumista on kulunut 100 päivää. Frank Underwood on kuollut salaperäisissä olosuhteissa. Claire Underwood yhdessä Mark Asherin kanssa keskustelee kansalaisten kielteisestä asenteesta hänen asemaansa. Mark Asher pyysi Clairea peruuttamaan esityksensä 4. heinäkuuta, mutta Claire vaatii kieltäytymistä. Doug Stamper on psykiatrisessa hoidossa, ja hän väittää itsepäisesti tappaneensa Zoe Barnesin. Seuraavana päivänä Claire löytää talonsa seinään murretun linnun ja vapauttaa sen. Myöhemmin Claire vierailee Frankin vanhojen tuttavien Shepherdsien kotona. Bill Shepard puhuttelee Clairea kielteisesti muistuttaen häntä siitä, että Frankin lupaukset eivät vieläkään täyty. Claire ilmoittaa kieltäytyvänsä allekirjoittamasta Billin ehdottamaa lakiesitystä. Claire esiintyy sotilaiden edessä. Hän kertoo, että hänen ensimmäiset 100 päivää presidenttikaudellaan olivat vaikeita, mutta hän yrittää tehdä työtä maan hyvinvoinnin eteen. Claire murhataan. Uusi toimittaja Melody Cruz haluaa haastatella Clairea, mutta tämä kieltäytyy. Illalla Claire löytää vihkisormuksensa sängystä. Hän puhuu yleisölle ja väittää olevansa kiinnostunut siitä, mitä entiselle presidentille ja samalla hänen aviomiehelleen tapahtui. | ||||||
| 67 | 2 | "Luku 67" " Luku 67 " | Ami Kanaan Mann | Frank Pugliese ja Melissa James Gibson | 2. marraskuuta 2018 | HOC-622 |
|
Arcasin tehtaalla Belportissa tapahtuu kemikaalivuoto. Claire päättää käydä kaupungissa ja sen ihmisissä. Kierroksen aikana evakuoiduissa taloissa hän tarjoaa vesijohtovettä kuvernöörille ja muille viranomaisille, mutta he kaikki kieltäytyvät juomasta, mikä saa hänet uskomaan, että tilanne on edelleen vakava. Seth Grayson työskentelee nyt Shepard Freedom Foundationissa. Doug päättää peruuttaa tunnustuksensa ja haluaa tehdä sopimuksen syyttäjän kanssa. Claire vierailee Take Aim Foundationissa. Kyläläinen kertoo toimittajalle, että tehtaalla on aiemmin ollut kemikaalivuotoja. | ||||||
| 68 | 3 | "Luku 68" " Luku 68 " | Stacy Passon | Charlotte Stoudt ja Sharon Hoffman | 2. marraskuuta 2018 | HOC-623 |
|
Tuomari Abruzzo on soikeassa toimistossa, ja häntä harkitaan kantaa korkeimpaan oikeuteen. Bill Shepard pakottaa tyytymättömän Clairen allekirjoittamaan tulevan lain. Claire tapaa Kathy Duranin ja Claire arvaa, että Kathy aikoo todistaa häntä vastaan, koska Bill Shepard vaikuttaa Duraniin. Claire neuvoo Dougia estämään tämän. Tom Hammerschmidt on järkyttynyt siitä, ettei Frank Underwoodin salaperäistä kuolemaa ole tutkittu. Tom tapaa Dougin, joka paljastaa, että Cole on ehdolla Speakeriin. Mark Usher tulee romanttisesti yhteen Annette Shepardin kanssa. Durant haluaa tavata Davisin ravintolassa, mutta Jane odottaa häntä sen sijaan. Katy lähtee. Annette tapaa Clairen vakuuttaakseen tämän harkitsemaan Abruzzoa. Claire kostaa tiedolla, että Duncanilla on selkeitä valokuvia alaikäisistä. Underwood saa puhelusta selville Katien kuolemaan johtavasta sairaudesta. | ||||||
| 69 | neljä | "Luku 69" " Luku 69 " | Ernest Dickerson | Jerome Hairston ja Tian Jun Gu | 2. marraskuuta 2018 | HOC-624 |
|
Claire ja Petrov osallistuvat Cathy Duranin hautajaisiin. Yhdessä he keskustelevat Syyrian tilanteen ratkaisemisesta. Doug vaatii anteeksiantoa itselleen ja Frankille. Claire ehdottaa, että Cole annettaisiin varapuheenjohtajaksi vuodelle 2020 ja vuodelle 2024. Jane Davis kertoo Petroville, ettei hän lopeta taistelua hänen kanssaan ennen kuin tämä on haudattu. Tom Hammerschmidt tutkii Underwoodsia ympäröiviä salaperäisiä kuolemia. Viimeisessä kohtauksessa paljastetaan, että Cathy on edelleen elossa ja asuu Ranskassa. | ||||||
| 70 | 5 | "Luku 70" " Luku 70 " | Thomas Schlamme | Jason Horwich ja Charlotte Stoudt | 2. marraskuuta 2018 | HOC-625 |
|
Bill Shepard antaa haastatteluja ja vastaa vain presidenttiä koskeviin kysymyksiin. Hän arvostelee sopimusta Venäjän kanssa. Kaapelikanavat keskustelevat siitä, missä presidentti on. He pohtivat hänen masennustaan. Valkoisessa talossa Claire teeskentelee olevansa heikko Mark Asherin edessä. Hän päättää erottaa Clairen virastaan vetoamalla 25. muutoksen 4 osaan ja ryhtyä presidentiksi. Doug vierailee entisen psykiatrinsa luona saadakseen Frankin testamentin. Jane asuu Valkoisessa talossa, mutta päättää muuttaa pois, koska tuntuu, että jotain on tulossa. Tom kysyy poliisiautossa olevalta kaverilta Rachel Posnerista. Hän kutsuu nimeä Lisa Cassie. Claire tapaa Duncanin ja pyytää häntä lopettamaan mediahyökkäykset häntä vastaan. Janella on suhde IHO:n asianajajan kanssa. Duncan saa asiakirjan, jonka mukaan hän ei ole Annetten poika. Claire erotti koko kabinetin, joka yritti erottaa hänet virastaan vedoten 25. muutokseen, ja kokoaa uuden hallituksen, johon kuuluu vain naisia. | ||||||
| 71 | 6 | "Luku 71" " Luku 71 " | Louis Friedberg | Jason Horwich ja Jerome Hairston | 2. marraskuuta 2018 | HOC-626 |
|
Claire kertoo televisiossa menneestä abortista. Doug tapaa Bill ja Annette Shepardin. Hän on yllättynyt siitä, että Cole ja Armrose päätyivät sinne. Kelsey on nimetty pysyväksi lehdistösihteeriksi, vaikka häntä syytetäänkin siitä, että hän oli tekemisissä Tom Yatesin kanssa ja että he tapasivat varapresidentin talossa. Doug paljastaa, että Skorsky julkaisee materiaalia Arkasista, mikä maksaa Shepardeille miljardeja. Tom Hammerschmidt kuolee väitetyssä ryöstössä. Katie Duran tapetaan Mark Asherin edessä. Myöhemmin hän löytää Jane Davisin kuolleena kotoaan. Keskustelussa Dougin kanssa Claire puhuu Francisin kanssa solmitusta esiaviosopimuksesta, joka perillisen saamisen jälkeen antaa perinnön Clairen ja Frankin lapselle. Claire paljastaa Dougille olevansa Frankin raskaana. | ||||||
| 72 | 7 | "Luku 72" " Luku 72 " | Alik Saharov | Melissa James Gibson ja Frank Pugliese | 2. marraskuuta 2018 | HOC-627 |
|
Doug vierailee paikassa, johon Rachel haudattiin. Claire haluaa Abruzzon eroavan, koska hän on paimenten vaikutuksen alaisena. Duncanin pidätyksen jälkeen Annette päättää tappaa Clairen. Hänen mielestään Doug soveltuu hyvin työhön. | ||||||
| 73 | kahdeksan | "Luku 73" " Luku 73 " | Robin Wright | Frank Pugliese ja Melissa James Gibson | 2. marraskuuta 2018 | HOC-628 |
|
Päivä alkaa lehdistötilaisuudella Valkoisessa talossa, jossa Claire ja toimittajat keskustelevat kysymyksistä oikeusministeriön tutkimuksesta, jossa Francis Underwoodia epäillään äänten väärentämisestä vuoden 2016 vaaleissa julistamalla valtion hätätilan. Samalla hetkellä Doug alkaa julkaista tietoja Frankin päiväkirjasta lehdistölle, mikä provosoi Clairea. Nathan Green lähettää erokirjeen FBI:sta, mutta Claire ei hyväksy sitä. Annette ja Mark keskustelevat seuraavista vaiheista Duncanin poistamiseksi. Doug jakaa tietoja Janinen kanssa hänen artikkelistaan Frank Underwoodista, mutta ei pysty vahvistamaan Francisin osallisuutta murhiin. Bill Shepardia haastatellaan televisiokanavalla, jossa keskustellaan Dougin ja Clairen toimista aiheutuneista vuodoista. Sisarusten välinen erimielisyys voimistuu. Doug esittää Clairelle uhkavaatimuksen: joko hän lopettaa Frankin muiston panettelun tai hän jatkaa otteiden julkaisemista päiväkirjasta. Petrov suostuttelee Clairen olemaan pudottamatta ydinpommia OIC:n päälle uhkaamalla YK:n kokouksella. Annette valmistelee Dougia Clairen salamurhayritykseen. Seuraavassa kokouksessa presidentti tekee lopullisen päätöksen ja käskee tuoda ydinlaukun. Stamper lähettää soikeaan toimistoon pelaajan, jolla on Francis-ääni. Doug tapaa Clairen hänen toimistossaan. Vuoropuhelussa Underwoodin entinen assistentti sanoo, että hän tappoi Frankin ja kuvailee sen huumeiden yliannostuksesta johtuvaksi onnettomuudeksi. Stamper puukottaa vahingossa Clairea paperileikkurilla ja pyytää häneltä anteeksi, ja kuolee myöhemmin mahahaavaan ja tukehtumiseen. Sarja päättyy Clairen lainaukseen: "No... kipua ei enää ole." | ||||||