Keskellä meluisaa palloa, sattumalta...

"Keskellä meluisaa palloa, sattumalta..."
Genre	runo
Tekijä	Aleksei Konstantinovitš Tolstoi
Alkuperäinen kieli	Venäjän kieli
kirjoituspäivämäärä	1851
Ensimmäisen julkaisun päivämäärä	1856
Teoksen teksti Wikilähteessä
Wikilainaukset

"Keskellä meluisaa palloa, sattumalta ..." - Aleksei Konstantinovitš Tolstoin  runo , kirjoitettu oletettavasti tammikuussa 1851. Julkaistu ensimmäisen kerran Otechestvennye Zapiski -lehdessä (1856, nro 5).

Runo muodosti perustan yhdelle kuuluisimmista venäläisistä romansseista, jonka P. I. Tšaikovski loi vuonna 1878 [1] .

Luontihistoria

Kirjallisuuskriitikon Dmitri Žukovin mukaan talvella 1850 33-vuotias Aleksei Tolstoi oli masentuneessa tilassa: tämä johtui sekä luovasta tyytymättömyydestä että henkilökohtaisista kokemuksista. Joulukuun lopussa tai tammikuun alussa hän meni uudenvuoden naamiaisiin , joka pidettiin Bolshoi-teatterissa . Tapaaminen vieraan kanssa käänsi runoilijan elämän [2] .

Juhlissa hän ei oppinut juuri mitään naisesta, jonka kasvot peittivät naamion; heidän lyhyt tapaamisensa päättyi siihen, että hän otti runoilijan käyntikortin ja lupasi, että tuttavuus jatkuu. Siitä hetkestä lähtien Tolstoi ei voinut enää ajatella muuta kuin tulevaa tapaamista [2] :

Ehkä sinä iltana hän löysi runon sanat kuvaamaan syntymässä olevaa tunnetta, joka tästä lähtien aina inspiroi säveltäjiä ja rakastajia.

Muutamaa päivää myöhemmin Tolstoi sai kutsun tuntemattomalta. Saapuessaan määritettyyn osoitteeseen runoilija näki lopulta Sofia Andreevna Millerin (syntynyt Bakhmeteva) [2] kasvot  - hänen tulevan vaimonsa, "taiteellisen kaiun", museon ja kriitikon [1] . Aikalaiset arvioivat epäselvästi tämän naisen ulkonäköä ("hän ei ollut kaunis ja ensi silmäyksellä saattoi herättää huomion vain naamiossa"), mutta Miller erottui naiseudesta, älykkyys tuntui hänen silmissään [2] . Siitä hetkestä lähtien melkein kaikki Tolstoin rakkauslyriikat oli omistettu hänelle; kirjallisuuskritiikassa Sofia Andreevnalle osoitettuja runoja kutsuttiin "Millerin sykliksi" [3] :

Vuodesta 1851 lähtien, jolloin Tolstoi tapasi Sofia Millerin <...>, alkaa muotoutua tämä "ei-autoriaalinen" sykli, jonka prologissa on koskettavin runo "Keskellä meluisaa palloa, sattumalta..." tulee tiukasti paikalleen.

Taiteellisia ominaisuuksia

Keskellä meluisaa palloa, sattumalta,
Maallisen hälinän ahdistuksessa
näin Sinut, mutta
Sinun salaisuutesi peittivät piirteeni.

Vain silmät katsoivat surullisia,
Ja ääni kuulosti niin ihmeelliseltä,
Kuin kaukaisen huilun soitto,
Kuin meren aallon soiton.

Teos on runollinen novelli , jossa "melkein kronikkatarkkuudella" toistetaan olosuhteet runoilijan sattumalta tapaamisesta vieraan kanssa, joka ilmestyi ruuhkaisen juhlan hälinään. Kirjoittaja ei näe kasvojaan, mutta onnistuu havaitsemaan "surulliset silmät" naamion alla, kuulemaan äänen, jossa paradoksaalisesti yhdistyvät "sekä lempeän huilun ääni että merivarren pauhina". Naisen muotokuva näyttää yhtä epämääräiseltä kuin tunteet, jotka yhtäkkiä valtaavat lyyrisen sankarin: toisaalta hän on huolissaan hänen mysteeristään, toisaalta hän on huolestunut ja hämmentynyt "epämääräisen" paineen edessä. unelmat", jotka voittaa hänet [4] :

Muukalaisen piirteitä peittävä mysteeri ei ole vain naamio, vaan myös hänen kohtalonsa, menneisyytensä mysteeri, joka jätti jäljen hänen koko ulkonäköönsä.

Kirjallisuuskriitikot panivat merkille Tolstoin runon ja Pushkinin " Muistan ihanan hetken " temaattisen läheisyyden; nimenhuuto menee ensisijaisesti riveillä "Maallisen turhamaisuuden ahdistuksissa"  - "Meteliään turhamaisuuden ahdistuksissa" . Lisäksi tutkijat vetävät rinnakkaisuuden "Keskellä meluisaa palloa..." ja Lermontovin kymmenen vuotta aiemmin kirjoitetun runon " Salaperäisen, kylmän puolinaamion alta " välillä. Kriitikon Irina Rodnyanskajan mukaan Tolstoin runollinen novelli perustuu "Lermontovin lyyriseen juoneeseen, joka on menettänyt monet sävynsä" [5] .

Musiikkisovitukset ja esiintyjät

Tšaikovski olisi teatterihahmon Anisim Gimmervertin mukaan voinut saada Tolstoin runon Nadezhda Filaretovna von Meckiltä [6] . Säveltäjä omisti vuonna 1878 runoon "Keskellä meluisaa palloa..." kirjoitetun romanssin miesäänelle nuoremmalle veljelleen Anatolille [5] , ammatiltaan asianajajalle, joka palveli Tiflisissä käräjäoikeuden syyttäjänä. .

Valittuaan musiikkilajiksi valssin , joka 1800-luvulla oli olennainen osa mitä tahansa palloa, Tšaikovski muutti painopistettä siirtäen semanttisen kuorman naamiaisen hälinästä lyyrisen sankarin sisäisiin kokemuksiin [5] :

Tätä romantiikkaa voidaan verrata pehmeään akvarelliin kauniissa kehyksessä; kehyksen tehtävää siinä suorittaa kahdeksantahtiinen johdanto ja musiikillisesti täsmälleen sama päätelmä - se tuo esiin romanssin tunnelman ja tunnelman. Valssin rauhallinen, siro pyörteet välitetään uskomattoman yksinkertaisin keinoin.

Romansseja tähän runoon ovat myös luoneet säveltäjät: A. D. Aleksandrov-Kochetov (1865), B. S. Sheremetev (1879), A. A. Spiro (1884), A. N. Shefer, G. A. Lishin (1886) ja muut [5] [7]

Romanssin esittivät monet kuuluisat laulajat: Boris Gmyrya, Ivan Kozlovsky, Sergei Lemeshev, Leonid Sobinov [8] , Georg Ots, Anatoli Ponomarenko, Mark Reizen, Anatoli Solovjanenko, Boris Shtokolov, Juri Guljajev, Sergei Zakharov, Muslim Magoma Leiferev , Konstantin Ognevoi , Alexander Ponomarev ja Nikolai Gedda, Peter Anders. Romanssin esittivät myös sellaiset oopperalaulajat kuin Irina Arkhipova, Tamara Milashkina, Elena Obraztsova.

Tallenteet

Ensimmäinen äänitys gramofonilevylle tehtiin 18. kesäkuuta 1901 [9] . Romanssin äänitti keisarillisen oopperan taiteilija Joachim Tartakovsky, häntä säesti pianolla P. P. Gross. Myöhemmin romanssin kanssa nauhoittivat gramofonilevyt: oopperalaulaja Oscar Kamionsky (1906) [10] , RSFSR:n keisarillisen Pyhän taiteilijan taiteilija Sergei Lemeshev (1939), RSFSR:n kunniataiteilija Ivan Kozlovsky (1937), Georgios Vinogradov (1951), Muslim Magomajev (1972), Neuvostoliiton kansantaiteilija Anatoli Solovjanenko (1991).

Kirjallisuudessa ja muistelmissa

• Turgenev halusi puhua tapaamisestaan ​​Sophia Millerin kanssa, joka osui täsmälleen Tolstoin kanssa, mutta tapahtui aikaisemmin. Tuntematon naamioitu nainen hurmasi hänet samalla tavalla naamiaisissa . Älykkyydestään, suloisuudestaan ​​ja kauniista vartalostaan ​​kiehtomana Turgenev halusi nähdä hänen kasvonsa. Tietysti hän kuvitteli hänet yhtä houkuttelevaksi kuin kaikki muutkin. Pitkän aikaa hän pyysi häntä ottamaan pois naamion, ja pitkään aikaan hän ei suostunut. Lopulta hän myöntyi ja nosti naamionsa. "Kuvittele minun kauhuni! - Turgenev huudahti, - kun itselleni keksimäni runollisen kuvan sijaan näin Chukhon-talonpojan hameessa . Luultavasti nainen tajusi virheensä, eikä hän koskaan toistanut sitä jatkossa. Tästä lähtien Sophia Miller ei koskaan nostanut naamioitaan naamiaisissa. [yksitoista]

• Alexander Kuprin mainitsee romanssin "Melukoisten joukossa ..." tarinassa "Moloch", jossa sen laulaa teknikko Miller, "joka erottuu kauneudesta, tyhmyydestä ja upeasta baritonista".

Elokuvassa ja massataiteessa

• Romanssin ensimmäiset sanat laulaa Zhenya Lukashin elokuvassa Kohtalon ironia eli Enjoy Your Bath! "Päiväkohtauksen aikana, kun hän ottaa tuolin ja menee keittiöön äitinsä luo: " Keskellä meluisaa palloa, Sattumalta... Maallisen hälinän ahdistuksessa... Luulen, että olen menossa naimisiin . - Olen samaa mieltä. - No, kuinka pidät Galyasta? .. "

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 Kolosova N. Kolme runoilijaa // Tolstoi A. K., Polonsky Ya. P., Apukhtin A. N. Suosikit. - M . : Moskovan työntekijä, 1983. - S. 11. - 336 s.
2. ↑ 1 2 3 4 Dmitri Žukov. Aleksei Konstantinovitš Tolstoi . - M . : Nuori vartija, 1983. - 383 s. — (Ihanien ihmisten elämä). Arkistoitu 25. joulukuuta 2014 Wayback Machinessa
3. ↑ 1800-luvun venäläinen kirjallisuus - 1800-luvun venäläinen kirjallisuus. 1850-1870: oppikirja / Leonid Krementsov, S. Janumov. - M. : Flinta, 2011. - ISBN 978-5-89349-871-4 . Arkistoitu 25. joulukuuta 2014 Wayback Machinessa
4. ↑ Takho-Godi E. "Meluisen pallon joukossa..." // Tietosanakirja lapsille . - M . : Avanta +, 1999. - T. 9. Venäläinen kirjallisuus. — 672 s. Arkistoitu 6. toukokuuta 2012 Wayback Machinessa Arkistoitu kopio (linkki ei ole käytettävissä) . Haettu 25. joulukuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 6. toukokuuta 2012. (määrätön) 
5. ↑ 1 2 3 4 Alexander Maykapar. P. I. Tšaikovski. "Keskellä meluisaa palloa..." . Käyttöpäivä: 25. joulukuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 4. maaliskuuta 2016. (määrätön)
6. ↑ Gimmervert A. A. Viimeinen tarina: A. S. Pushkin, M. Yu. Lermontov, A. K. Tolstoi . — painokumppanisi. - M. , 2011. - 153 s. — ISBN 978-5-4253-0390-5 . Arkistoitu 25. joulukuuta 2014 Wayback Machinessa
7. ↑ Venäläisiä lauluja / Säv. prof. Iv. N. Rozanov. - M . : Gospolitizdat, 1952.
8. ↑ Aariat ja romanssit L. Sobinovin ohjelmistosta tenorille pianon säestyksellä / Kokoonnut A. Orfenov. - M . : Musiikki, 1972.
9. ↑ Aleksanteri Proydakovin kokoelmasta. Keskellä meluisaa palloa op. 38, nro 3, romanssi . Venäjän äänitteiden maailma . Haettu 9. elokuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 9. elokuuta 2019. (määrätön)
10. ↑ Dminry Golovkon kokoelmasta, Mezhdurechensk. Ballissa (meluisen pallon joukossa), romantiikkaa . Venäjän äänitteiden maailma . Haettu 9. elokuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 9. elokuuta 2019. (määrätön)
11. ↑ T. L. Sukhotina-Tolstaya . Muistoja. - M .: Fiktio, 1980