Sweeney Todd, Demon Barber of Fleet Street (musikaali)

Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street on vuoden 1979  musikaalinen trilleri . Musiikin ja sanoitukset on kirjoittanut Stephen Sondheim ja libreton  Hugh Wheeler. Pohja oli Christopher Bondin romanttinen näytelmä, joka puolestaan ​​oli urbaanilegendojen uudelleenkertomus sarjamurhaaja Sweeney Toddista .

Sweeney Toddin ensimmäinen tuotanto esitettiin Broadwaylla 1. maaliskuuta 1979 [1] . Ohjaus Harold Prince, pääosissa Len Cariou ( Sweeney Todd ) ja Angela Lansbury ( rouva Lovett ).

Juoni

Prologi

Kylmä urkupreludi ("Organ Prelude") soi. Kun se päättyy, paikalle ilmestyy outoja ihmisiä - ilmeisesti tavalliset Lontoon asukkaat hautaavat pussin ruumiiseen ja ripottelevat sitä tuhkalla. He alkavat kertoa salaperäistä tarinaa Sweeney Toddista, "Fleet Streetin demonisesta parturista". Pian itse Toddin haamu ilmestyy ja kutsuu yleisön oppimaan hänen elämästään. Näytelmä siirtyy vuoteen 1846 ("The Ballad of Sweeney Todd: Attend the Tale of Sweeney Todd…") [2] .

Act One

Nuori merimies Anthony Hope palaa kotikaupunkiinsa Lontooseen uuden "ystävänsä" - Sweeney Toddin - kanssa, jonka Anthony pelasti varmalta kuolemalta meressä. Nuori mies on erittäin iloinen nähdessään kotikadunsa uudelleen, mutta tämä tuo Toddille vain tuskaa ja pettymystä. Kaikki pilaa vain hullun kerjäläisen äkillinen ilmestyminen, joka kerjää ja sitten tarjoaa miehille seksuaalisia "palvelujaan" ("No Place Like London"). Sweeney jahtaa hänet pois, ja kertoo Anthonylle traagisen tarinan naiivista nuoresta parturista, hänen kauniista vaimostaan ​​ja himokas tuomarista, joka lähettää parturin elinikäiseen maanpakoon saadakseen kaunotarin ("Parturi ja vaimo").

Erotessaan Hopen tiet Todd menee suoraan Fleet Streetille, rouva Lovettin leipomoon. Emäntä on iloinen nähdessään ensimmäisen vieraansa viikkoihin ja kutsuu hänet maistamaan "Lontoon pahimpia piirakoita" valittaen samalla kovasta elämästään ("The Worst Pies in London"). Todd tarjoaa hänelle tavan ansaita rahaa - vuokrata huoneen leipomon toisesta kerroksesta, mutta Lovett ilmoittaa, että kaikki ohittavat tämän paikan: loppujen lopuksi 15 vuotta sitten, kun parturi Benjamin Barker asui siellä vaimonsa Lucyn ja heidän kanssaan. vuoden vanha tytär Joanna, tragedia tapahtui. Tuomari Turpin ja hänen avustajansa ulosottomies Bamford tuomitsi Barkerin vääristä syytteistä ja karkoitti hänet Australiaan. Sen jälkeen tuomari huijasi Lucyn hänen taloonsa ja raiskasi hänet. Ei kestänyt häpeää, tyttö myrkytti itsensä arseenilla, ja Barkersin tyttärestä tuli tuomarin oppilas ("Köyhä"). Todd huutaa kauhuissaan: "Eikö kukaan sääli Lucyani?!", ja rouva Lovett tajuaa, että Benjamin Barker on hänen edessään. Hän päättää kostaa niille, jotka tuhosivat hänen elämänsä, ja poimii ainoan hänelle rakkaan asian: hopeiset partaveitset. "True Friends" -kappaleesta tulee pian koston ase ("My Friends", "The Ballad of Sweeney Todd (Reprise): Lift Your Razor High, Sweeney!...").

Kaupungin halki kävelevä Anthony näkee yhden talon ikkunassa kauniin tytön, joka laulussa vertaa itseään kultaisessa häkissä olevaan lintuun ("Green Finch and Linnet Bird"). Merimies kysyy ohi kulkevalta kerjäläiseltä, mikä tämän kaunokaisen nimi on, ja saa tietää, että hän on Joanna, tuomari Turpinin adoptiotytär. Anthony tajuaa rakastuneensa ("Ah, neiti") ja päättää vapauttaa hänet "häkistä" tuomarin ja ulosottomiehen Bamfordin ("Johanna") uhkauksista huolimatta.

Todd ja rouva Lovett saapuvat torille, jossa italialainen parturi Adolfo Pirelli ja hänen hillitty avustajansa Toby mainostavat yleisölle maagista kaljuuntumislääkettä ("Pirellin ihmeeliksiiri"). Todd julistaa julkisesti, että ihmeeliksiiri koostuu virtsasta ja musteesta, minkä jälkeen hän kutsuu Pirellin järjestämään parturikilpailun. Sweeney voittaa helposti ja kutsuu välittömästi ulosottomiehen Bamfordin, joka oli kilpailun tuomari, laitokseensa ("The Contest", "The Ballad of Sweeney Todd: Sweeney Pondered and Sweeney Planned").

Tästä huolimatta Bamfordilla ei ole kiirettä parturiin ja Todd on hermostunut. Rouva Lovett rauhoittaa häntä käskemällä odottamaan ("Odota"). Anthony juoksee leipomoon ja puhuu rakastaan, jonka hän haluaa pelastaa vankilasta. Todd tarjoutuu tuomaan tytön turvalliseen paikkaan - parturiinsa. Anthonyn lähdön jälkeen ilmestyy uusia vieraita - Pirelli ja Tobias. Kun rouva Lovett kohtelee Tobya, Pirelli ja Todd menevät yläkertaan, jossa italialainen parturi tunnustaa, että hänen oikea nimensä on Danny O'Higgins ja että hän on irlantilainen. Poikana Danny oli Barkerin oppipoika jonkin aikaa ja muisti hyvin hänen partaveitsinsä... Hän yrittää kiristää Toddia ja kuolee hänen terävään teräänsä ("The Ballad of Sweeney Todd: His Hands Were Quick, His Fingers Strong"). Kuullessaan kamppailun ääniä rouva Lovett juoksee. Hän on kauhuissaan, mutta Toddin kiristystä koskevan tarinan jälkeen hän rauhoittuu nopeasti, ottaa kuolleen miehen lompakon ja menee häiritsemään Tobya ginipullolla. Murhatun Sweeneyn ruumis piiloutuu rintaan.

Sillä välin tuomari Turpin ymmärtää, että hän rakastaa Joantaa paljon enemmän kuin oppilasta. Hän ei pysty selviytymään himosta, vaan kosi tyttöä ("Johanna (Tuomarin laulu): Mea Culpa"). Turpin menee oikeuteen ja Anthony Joannan luo. Rakastajat keksivät pakosuunnitelman, joka päätetään toteuttaa tänä iltana ("Kiss Me"). Tuomari valittaa Bamfordille, että Joanna oli "haluton ottamaan hänen ehdotuksensa". Ulosottomies ehdottaa, että Turpinin ulkonäkö on ongelma, ja yhden parhaiden parturien Sweeney Toddin luona käynnin jälkeen tuomarista tulee paljon houkuttelevampi tytölle ("Ladies in Their Sensitivities").

Turpin vierailee Toddin luona ajelemassa, ja Todd valmistautuu hitaasti suorittamaan kostoaan ("Pretty Women"). Kaiken pilaa Anthony, joka yhtäkkiä ilmestyy laitokseen ja alkaa puhua suunnitelmastaan. Vihainen tuomari lupaa piilottaa Joannan, josta kukaan ei löydä häntä, eikä koskaan palaa tähän parturiin. Raivostunut Todd päättää, että jokainen maailmassa ansaitsee kuoleman – joillekin se on rangaistus, jollekin helpotus. Tästä eteenpäin hän tappaa jokaisen asiakkaan ("Loppiainen"). Rouva Lovett, kuten tavallista, omaksuu käytännöllisen lähestymistavan ja ehdottaa kuolleen lihan käyttöä piirakan täytteenä. Ajat ovat vaikeita näinä päivinä ("A Little Priest").

Act II

Toinen näytös alkaa Tobylla, rouva Lovettilla ja lukemattomilla leipomon asiakkailla, jotka ylistävät upeita lihapiirakoita ("Jumala, se on hyvä!"). Vain hullu kerjäläisnainen puhuu jatkuvasti pirullisesta savusta ja kokkaavasta noidista, mutta kukaan ei kuuntele häntä. Sweeney Todd on parantanut tuoliaan, ja murhattujen asiakkaiden kuljettamisesta leipomon kellariin on tullut paljon helpompaa. Tappaa kylmäverisesti kaikki ajelemaan tulevat, hän antautuu ajatuksiinsa rakkaasta Joannasta, jota hän ei koskaan enää näe. Anthony ajattelee myös häntä, koska tuomari todella piilotti tytön tuntemattomaan paikkaan ("Johanna ( kvartetti )"). Ja rouva Lovett yrittää kiinnittää Toddin huomion ja puhuu unelmistaan, hiljaisesta elämästä meren rannalla. Mutta parturin ajatukset valtaavat vain kosto tuomarille ("By The Sea").

Anthony löytää lopulta Joannan: hänet on viety Foggin voittamattomaan mielisairaiden turvapaikkaan. Todd kuitenkin tietää, mitä tehdä: merimiehen on mentävä sinne parturin oppipoikaksi naamioituneena, joka tarvitsee hiuksia peruukkeihin ("Wigmaker Sequence", "The Ballad of Sweeney Todd: Sweeney Waited Too Long Before..."). Todd kirjoittaa tuomarille ansakirjeen, jossa hän ilmoittaa, että Joanna on hänen parturissaan sinä iltana ("Kirje").

Toby uskoo, että Todd on rikollinen, ja lupaa suojella Lovettia, jota hän rakastaa kuin äitiä ("Not While I'm Around"). Hänen epäilyksensä vahvistuu, kun hän näkee Pirellin lompakon leipurin hallussa. Lovett kutsuu Tobyn menemään kellariin, jossa tämä leipoo upeita piirakoita opettaakseen hänelle tämän bisneksen viisautta. Sitten hän "muistaa" joitain tärkeitä asioita, jättää Tobyn rauhaan ja lukitsee hänet. Yläkerrassa hän tapaa Bamfordin soittamassa harmoniumiaan . Häntä valitettiin leipomon kellarista oudosta hajusta - kaikki on tarkistettava. Mutta käy ilmi, että vain Toddilla on avain, ja hänen on odotettava. Ajan viettämiseksi he laulavat yhdessä ("Parlor Songs"). Sweeney ilmestyy ja tarjoaa Bamfordille parranajon. Toby, joka päättää syödä pari piirakkaa, löytää yhdestä hiuksen ja naulanpalan ja näkee sitten ulosottomiehen ruumiin putoavan kellariin. Hän ymmärtää, etteivät epäilyt olleet turhia, huomaa olevansa lukittuna ja päättää paeta viemärien kautta.

Anthony saapuu Foggin turvakotiin, ja Joanna tunnistaa hänet välittömästi. Fogg yrittää pysäyttää paon, ja Hope haluaa käyttää Toddin hänelle antamaa asetta, mutta tajuaa, ettei hän voi tappaa miestä. Sitten Joanna nappaa aseen hänen käsistään ja painaa liipaisinta. Hullut juoksevat heidän perässään kadulle. Syntyy hullu sotku, jossa Todd ja Lovett yrittävät löytää Tobyn, ja Beggar kutsuu ulosottomiehen, joka voi pidättää "noidan" ("The Ballad of Sweeney Todd: The Engine Roared, The Motor Hissed...", "City on" Antaa potkut").

Anthony jättää merimieheksi naamioituneen Joannan parturiin, kun hän lähtee etsimään vaunuja, joilla he lähtevät Lontoosta. Kerjäläinen ilmestyy ja Joanna päättää piiloutua rintaan. Kulkuri alkaa laulaa vauvan kehtolaulua, mutta Todd ilmestyy. Hänellä ei ole aikaa olla tekemisissä hullun naisen kanssa, ja Sweeney tappaa kerjäläisen. Viimeinen rivi, jonka hän sanoo ennen kuolemaansa, on "En tunne sinua, herra?..." ("Kerjäläisen kehtolaulu"). Lopulta tuomari saapuu. Todd sanoo, että Joanna on nyt naapurinsa rouva Lovettin kanssa ja puhuu vain Turpinista. Rauhoituttuaan tuomari päättää ajaa parranajon ja elämänsä viimeisillä sekunneilla hän tajuaa, että hänen edessään on Benjamin Barker ("Judge's Return"). Todd on lähdössä ja jatkaa Tobyn etsintöjä, kun hän huomaa Joannan. Vain Lovettin huuto pelastaa tytön kuolemasta.

Todd menee alakertaan. Siellä rouva Lovett, taisteltuaan tuskallista tuomaria vastaan, haluaa polttaa kerjäläisnaisen ruumiin. Sweeney katsoo alas kuolleen naisen kasvoihin uunin liekin valon valaisemina. Hän on kauhuissaan havaitessaan, että se on Lucy. Rouva Lovett väittää, ettei hän puhunut Lucyn kuolemasta - hän myrkytti itsensä ja tuli hulluksi. Lovett halusi suojella Toddia, jota hän oli rakastanut pitkään, tältä kauhealta totuudella. Parturi yhtäkkiä rauhoittuu ja alkaa valssia rouva Lovettin kanssa, minkä jälkeen hän heittää tämän kuumaan uuniin.

Todd alkaa surra Lucya. Toby ilmestyy pelosta järkyttyneenä. Hän ottaa Sweeney Toddin partaveitsen ja leikkaa parturin kurkun. Anthony, Joanna ja poliisi ryntäävät sisään ja katsovat, kuinka Toby alkaa pyörittää lihamyllyä rouva Lovettin opettamalla tavalla ("Final Scene").

Epilogi

Kaikki historian sankarit kokoontuvat jälleen lavalle ja esittävät "The Ballad of Sweeney Todd". Kahden päähenkilön haamut ilmestyvät, jotka tulevat siihen tulokseen, että meissä jokaisessa asuu kostonhalu. Kuoro katoaa, Sweeney Todd ja rouva Lovett katsovat toisiaan viimeisen kerran, ja paholainen parturi katoaa raskaan rautaoven taakse ("The Ballad of Sweeney Todd: Attend the Tale of Sweeney Todd...").

Musiikkinumerot

Esitykset

Alkuperäiset tuotannot

Musikaali sai ensi-iltansa Broadwayn Uris-teatterissa 1. maaliskuuta 1979 ; 557 esityksen ja 19 esikatselun jälkeen näytelmä päättyi. Ensimmäisen tuotannon ohjasi Harold Prince ja koreografi  Larry Fuller. Lavasteet on suunnitellut Eugene Lee ja puvut Franny Lee. Alkuperäinen kokoonpano: Angela Lansbury (maaliskuusta 1980 lähtien - Dorothy Loudon) [3]  - Mrs. Lovett , Len Cariou (maaliskuusta 1980 lähtien - George Hearn) [4]  - Sweeney Todd , Victor Garber  - Anthony Hope, Sarah Rice - Joanna, Merle Louise - Kerjäläinen, Ken Jennings - Toby, Edmund Lindek - Tuomari Turpin. Tuotanto voitti kahdeksan Tony-palkintoa, mukaan lukien parhaan musikaalin.

24. lokakuuta 1980 musikaalin ensimmäinen kiertue Yhdysvalloissa alkoi Washington DC:ssä, joka päättyi elokuussa 1981 Los Angelesiin . Pääosissa Angela Lansbury ja George Hearn. Samaan aikaan näytelmästä kuvattiin televisiolähetys ja se esitettiin 12. syyskuuta 1982. Pohjois-Amerikan kiertue alkoi Wilmingtonissa 23. helmikuuta 1982 ja päättyi Torontoon 17. heinäkuuta samana vuonna.

2. heinäkuuta 1980 Sweeney Todd sai ensi-iltansa Lontoon Drury Lane -teatterissa . Pääosissa Denis Quilley ja Sheila Hancock . Esityksiä oli kaikkiaan 157. Kriitikoiden ristiriitaisista arvioista huolimatta musikaali voitti parhaan musikaalin Olivier-palkinnon .

1989 Broadway-tuotanto

14. syyskuuta 1989 New Yorkin Circlessä Square Theaterissä avattiin herätys, joka kesti 188 yötä lavalla. Näyttelijöitä olivat Bob Gunton , Beth Fowler, Eddie Korbich ja muut; Ohjaus Susan Shulman. Tuotanto oli ehdolla neljälle Tony-palkinnolle, mutta ei koskaan voittanut.

1993 Lontoon tuotanto

Lontoon tuotannon elvytys tapahtui Royal National Theatressa vuonna 1993. Elan Armstrong näytteli Toddia, Julia Mackenzie  - Lovett; Ohjelman ohjasi Declan Donnellan. Näytelmä voitti 4 Oliver-palkintoa. Mielenkiintoista on, että Stephen Sondheim, joka "luonnostelee jokaista tuotantoa yhdellä adjektiivilla", kutsui Donnellanin versiota "kammioksi" (kun taas prinssin alkuperäinen versio vaikutti hänestä "suurelta") [5] .

2004 Lontoon tuotanto

Vuosikymmen myöhemmin John Doyle esitteli Watermill Theaterin ( Newbury ) yleisölle "Sweeney Toddin" epätavallisimman tuotannon, joka ilmestyi myöhemmin West Endissä . Esityksen erikoisuutena oli orkesterin puuttuminen: musiikin esittivät näyttelijät itse kukin omalla instrumentillaan [6] . Pääosissa Paul Hegarty (Todd), Karen Mann (Lovett), Rebecca Jackson (Kerjäläinen), Sam Kenyon (Toby), Rebecca Jenkins (Joanna), David Ricardo-Pierce (Anthony) ja Colin Wakefield (Tuomari Turpin). Tuotanto päättyi 5.2.2005.

2005 Broadway-tuotanto

3. marraskuuta 2005 amerikkalainen versio John Doylen tuotannosta ilmestyi New Yorkin Eugene O'Neill -teatterissa, sisältäen [7] :

• Michael Cerveris (Sweeney Todd) - kitara
• Patty LuPone (Nellie Lovett) – tuuba ja lyömäsoittimet
• Lauren Molina (Joanna) – sello
• Manuel Feliciano (Toby) - viulu , klarinetti , piano
• Mark Jacoby (tuomari Turpin) – trumpetti , lyömäsoittimet
• Benjamin Magnuson (Anthony) - sello, piano
• Alexander Gemignani (Bamford) - piano, trumpetti
• Donna Lynn Champlin (Pirelli) - harmonikka , huilu , piano
• Diana DiMarzio (Kerjäläinen nainen) - klarinetti
• John Arbo (Fogg) - kontrabasso

Näytelmä oli ehdolla 6 Tony-palkinnolle ja voitti kaksi palkintoa (ohjauksesta ja orkestroinnista). Toisin kuin monet Broadway-ohjelmat, tuotanto maksoi vain 3,5 miljoonaa dollaria ja maksoi itsensä takaisin 19 viikossa [7] . 30. elokuuta 2007 musikaali aloitti kiertueensa Yhdysvalloissa, pääosissa David Hess ja Judy Kay.

2007 Dublinin tuotanto

Näytelmän irlantilainen versio, joka esitettiin Dublinin Gate Theatressa huhtikuusta kesäkuuhun 2007, oli myös huomattava minimalismistaan ​​ja abstraktiisuudestaan: lavalla oli vain 14 näyttelijää ja 7 muusikkoa. David Shannon näytteli Toddia ja Anita Reeves rouva Lovettia . Sunday Times kommentoi, että tummat ja karkeat lavasteet sekä minimaalinen valaistus loivat musikaaliin sopivan kiusallisen ja epämukavan fiiliksen [9] .

Chichester Theaterin tuotanto vuonna 2011

24. syyskuuta - 5. marraskuuta 2011 musikaali esitetään englantilaisessa Chichester Theatressa [10] . Michael Ball Toddina ja Imelda Staunton Mrs. Lovettina . Näytelmässä ovat myös John Boy (The Judge), Lucy May Barker (Joanna) ja Peter Policarpo (Bamford).

2017 Moskovan tuotanto

Moskovan Taganka-teatteri esitteli 2. heinäkuuta 2016 osana Rehearsals-projektia yleisölle karkean version kuuluisasta Broadway-musikaalista Sweeney Todd, Fleet Streetin hullu parturi. Ohjaaja oli Golden Mask -palkinnon voittaja Aleksei Frandetti .

Musikaalin ensi-iltaa edeltävä esitys pidettiin 29. joulukuuta 2016.

Ensiesitykset pidettiin 27.-29. tammikuuta 2017.

• Sweeney Todd - Pjotr ​​Markin
• Rouva Lovet - Ekaterina Ryabushinskaya, Alexandra Basova, Larisa Dolina
• Joanna - Daria Avratinskaya, Ekaterina Varkova
• Anthony - Alexander Metelkin
• Tobby - Anastasia Zakharova, Roman Ershov
• Tuomari Terpin - Sergei Ushakov
• Ulosottomies - Nikita Luchikhin
• Kerjäläinen nainen - Marfa Koltsova, Marina Antonova
• Adolfo Pirelli - Konstantin Lyubimov, Roman Staburov

Oopperaesitykset

Pian Sweeney Toddin Broadwaylla menestymisen jälkeen Harold Prince esitti näytelmän Houstonin oopperatalossa. Tuotanto kesti 10 iltaa (14. - 24. kesäkuuta 1984). Luontitiimiin kuuluivat jälleen Eugene Lee, Franny Lee, Ken Billington ja Larry Fuller. Pääosissa olivat Timothy Nolen (Todd), Joyce Castle (Lovett), Lee Merrill (Joanna), Will Roy (The Judge) ja Barry Busse (Bamford ) .

Saman vuoden lokakuussa New Yorkin oopperassa pidettiin 13 esitystä [13] . Tämä tuotanto elvytettiin lyhyesti vuosina 1986 ja 2004. On huomionarvoista, että vuoden 2004 versiossa rouva Lovettin roolia esitti kuuluisa musikaalinäyttelijä Elaine Page [14] .

Vuosina 1998 ja 2002 ilmestyi uusi oopperatuotanto - tällä kertaa brittiläinen, Opera Nordin luoma. Sweeney Toddia ja Nellie Lovettia näyttelivät baritoni Stephen Page ja musikaalinäyttelijä Beverly Klein .

Vuonna 2002 Lyric Opera of Chicago esitteli tuotannon kuuluisan walesilaisen bassobaritoni Bryn Terfelin kanssa . Talvella 2003-2004 tämä näytelmän versio esitettiin Covent Gardenissa [16] .

Live-versiot

12.-14. maaliskuuta 1999 Amanson Theater ( Los Angeles ) isännöi viittä Reprise! Broadwayn paras konsertti. Näyttelijöitä olivat Kelsey Grammer nimiroolissa sekä Christine Baranski (Nellie Lovett), Neil Patrick Harris (Toby), Melissa Manchester (The Pauper) ja Ken Howard (Tuomari) [17] .

4.-6. toukokuuta 2000 ohjaaja Lonnie Price esitteli uuden live-tuotannon Avery Fisher Hallissa New Yorkin filharmonikkojen kanssa . Näyttelijöitä ovat George Hearn, Patty LuPone, Neil Patrick Harris, Davis Gaines, John Ayler, Paul Plishka, Heidi Grant Murphy, Stanford Olsen ja Audra McDonald .

Tämä konsertti esitettiin myös San Franciscossa 19.–21. heinäkuuta 2000. Näyttelijät ovat hieman vaihtuneet Victoria Clarken, Lisa Vromanin ja Timothy Nolenin mukaan. San Franciscon tuotannon nauhoitti PBS ja se esitettiin 31. lokakuuta 2001 [19] .

Näytön sovitus

21. joulukuuta 2007 musikaaliin perustuva Tim Burtonin elokuva julkaistiin. Demonisen parturin roolia näytteli Johnny Depp , Helena Bonham Carter näytteli rouva Lovettia. Pääosissa elokuvassa ovat myös Alan Rickman (The Judge), Timothy Spall (Bamford), Sacha Baron Cohen (Pirelli), Jamie Campbell Bower (Anthony), Jane Weisner (Joanna), Laura Michelle Kelly (Kerjäläinen), Ed Sanders (Toby). ). Nauha sai Golden Globe -ehdokkuuden " Paras komedia- tai musiikkielokuva ", Johnny Depp palkittiin samalla palkinnolla kuin " Paras näyttelijä komediassa tai musikaalissa " [20] . Elokuva voitti myös parhaan kauhuelokuvan Saturn-palkinnon vuonna 2008.

Mielenkiintoisia faktoja

• Musikaalin tunnuslaulu "The Ballad of Sweeney Todd" sisältää musiikillisia viittauksia keskiaikaiseen katoliseen hymniin Dies Irae .
• Erilaisia ​​mielipiteitä esitetään edelleen siitä, mikä genre Sweeney Todd on lähempänä: musikaali vai ooppera. Stephen Sondheim itse kutsui teostaan ​​"mustaksi operetiksi" [22] .
• Aluksi Sondheim suunnitteli tekevänsä musikaalin ilman proosadialogeja ( eng.  sung-through ), mutta sitten hän päätti jättää ne kuitenkin. Noin 80 % esityksestä on kuitenkin edelleen musiikkinumeroita [23] .
• Musikaalista on sovitettu amatöörikoulutuotantoa, jossa on pieniä teksti- ja lavaeroja alkuperäisestä [24] .

Palkinnot ja ehdokkaat

Alkuperäinen Broadway-tuotanto

Alkuperäinen Lontoon tuotanto

1989 Broadway-tuotanto

1993 Lontoon tuotanto

Alkuperäinen irlantilainen tuotanto

2005 Broadway-tuotanto

2012 Lontoon tuotanto

Muistiinpanot

1. ↑ Sweeney Todd: Fleet Streetin demoniparturi, IBDB . Haettu 2. lokakuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 12. lokakuuta 2012. (määrätön)
2. ↑ Tämä vuosi annetaan vuoden 1982 TV-ohjelman ensimmäisen näytöksen alussa.
3. ↑ Dorothy Loudon, IBDB . Haettu 2. lokakuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 1. lokakuuta 2012. (määrätön)
4. ↑ George Hearn, IBDB . Haettu 2. lokakuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 5. elokuuta 2011. (määrätön)
5. ↑ "Sweeney Toddin" leikkaaminen luuhun . Haettu 1. lokakuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 30. elokuuta 2012. (määrätön)
6. ↑ Matthew Murray. Sweeney Todd -teatteriarvostelu . Haettu 1. lokakuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 30. elokuuta 2012. (määrätön)
7. ↑ 1 2 A Killing: New Sweeney Todd Revival toipuu Broadwaylla . Haettu 1. lokakuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 30. elokuuta 2012. (määrätön)
8. ↑ Sweeney Todd, Fleet Streetin demoniparturi - Gate, Dublin . Haettu 1. lokakuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 30. elokuuta 2012. (määrätön)
9. ↑ Mick Heaney. Parturi tekee leikkauksen // The Sunday Times (Lontoo). - 29. huhtikuuta 2007. - S. 18 .
10. ↑ Ian McKellen, Michael Ball ja Imelda Staunton pääosissa uudella kaudella Chichester Festival Theatressa (linkki ei ole käytettävissä) . Haettu 1. lokakuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 3. maaliskuuta 2011. (määrätön) 
11. ↑ Mark Shenton. Michael Ballin ja Imelda Stauntonin odotetaan näyttelevän Sweeney Toddissa Iso-Britannian Chichester Festival Theatre -teatterissa . Haettu 1. lokakuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 30. elokuuta 2012. (määrätön)
12. ↑ Sondheim-opas: Sweeney Todd. 1984 Houston Grand Opera -tuotanto . Haettu 2. lokakuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 30. elokuuta 2012. (määrätön)
13. ↑ Sondheim-opas: Sweeney Todd. 1984 New York Cityn oopperan tuotanto . Haettu 2. lokakuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 30. elokuuta 2012. (määrätön)
14. ↑ Sondheim-opas: Sweeney Todd. 2004 New York Cityn oopperan herätys . Haettu 2. lokakuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 30. elokuuta 2012. (määrätön)
15. ↑ Sondheim-opas: Sweeney Todd. Opera North -tuotanto . Haettu 2. lokakuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 30. elokuuta 2012. (määrätön)
16. ↑ Sondheim-opas: Sweeney Todd. 2002 Lyric Opera of Chicago Production . Haettu 2. lokakuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 30. elokuuta 2012. (määrätön)
17. ↑ Sweeney Todd: Fleet Street Reprisen demoniparturi! konsertteja . Haettu 2. lokakuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 30. elokuuta 2012. (määrätön)
18. ↑ New Yorkin filharmonikkojen konsertit . Haettu 2. lokakuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 30. elokuuta 2012. (määrätön)
19. ↑ 2001 televisiokonsertti . Haettu 2. lokakuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 30. elokuuta 2012. (määrätön)
20. ↑ 65. GOLDEN GLOBE AWARDIN VOITTAJAT (linkki ei ole käytettävissä) . Haettu 2. lokakuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 25. helmikuuta 2012. (määrätön) 
21. ↑ Raymond Knapp. Sweeney Todd (1979) // Amerikkalainen musikaali ja henkilökohtaisen identiteetin esitys . - Princeton University Press, 2009. - s  . 333 . — ISBN 0691141053 .
22. ↑ Sweeney Todd: Blood Will Tell (linkki ei saatavilla) . Haettu 2. lokakuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 18. huhtikuuta 2008. (määrätön) 
23. ↑ Musicals.Ru: Sweeney Todd, Fleet Streetin demoniparturi | Sweeney Todd, Bloody Barber of Fleet Street (1979) . Haettu 2. lokakuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 12. lokakuuta 2011. (määrätön)
24. ↑ Sweeney Todd School Edition . Haettu 2. lokakuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 30. elokuuta 2012. (määrätön)

Linkit

• Sweeney Todd Internet Broadwayn tietokannassa
• Sweeney Todd - Fleet Streetin demoniparturi Sondheim Guidessa
• Sweeney Todd osoitteessa sondheim.com
• Sweeney Todd musikaalien verkkosivuilla. RU