Sisaret (elokuva, 2001)

Sisaret  on venäläinen rikosdraama , jonka ohjaaja Sergei Bodrov Jr kuvasi vuonna 2001. Käsikirjoituksen kirjoittajat ovat Sergei Bodrov, Jr., Gulshad Omarova ja Sergey Bodrov , Sr. Juonen keskiössä on tarina kahdesta eri-ikäisestä ja -luonteisesta kohtusisaresta , jotka tulevat lähemmäksi useiden vaikeuksien jälkeen. Tunnuslause: "Kun olet kahdeksan, koko maailma on sinua vastaan. Kun olet 13-vuotias, vastustat koko maailmaa."

Kuva, josta tuli Bodrov Jr.:n ainoa ohjaustyö, sai Kinotavr -elokuvafestivaalin Grand Prix -palkinnon parhaasta debyytistä ja palkittiin festivaalin tuomariston diplomilla parhaasta näyttelijäduettosta.

Ensi-ilta Venäjällä pidettiin 10. toukokuuta 2001. Elokuva julkaistiin videolla 19. kesäkuuta.

Juoni

Alik Murtazaev, hyvämaineinen varas ja rosvo , vapautetaan vankilasta, kun hänestä oli maksettu takuita. Luonnossa hänen vaimonsa Natalya, tytär Dina ja tytärpuoli Sveta odottavat häntä. Kaksi viimeistä, luonteen ja ikäerojen (Dina on 8-vuotias ja Sveta 13-vuotias) ja Dinan isän rikollisuuden vuoksi, eivät löydä yhteistä kieltä millään tavalla. Ilman isää varttunut Sveta on tylsä, sulkeutunut, kurinalainen ja ampuu (koska hän haluaa tulla jatkossa Tšetšeniaan sala-ampujaksi). Dina puolestaan ​​on luova ihminen, soittaa viulua, rakastaa piirtämistä, on seurallinen, utelias, mutta samalla hemmoteltu ja irrallinen.

Entisten rikoskumppaneiden ja työtovereiden sydämellisen kokouksen sijaan Murtazaev saa syytteen, koska pidätyksen jälkeen häneltä takavarikoitiin "yhteisrahasto" , jonka menetys hänen on nyt korvattava. Rosvot uhkaavat siepata Deanin, jos tämä ei palauta rahoja. Murtazaev ei katso olevansa velvollinen palauttamaan mitään, mutta turvallisuussyistä hän piilottaa tyttärensä jonkun muun asuntoon ja käskee Svetaa huolehtimaan Dinasta.

Huolimatta Alikin puhelukiellosta, Sveta (joka soittaa varoittaakseen äitinsä isoäitiään olemasta huolehtimatta hänestä) paljastaa hänen ja Dinan olinpaikan rosvoille, ja sisaret piiloutuvat kiireesti heiltä. Koska sisaret eivät tiedä missä heidän äitinsä ja isäpuolensa piileskelivät, he matkustavat sähköjunaan ja lähtevät kaupungista syrjäiseen kylään, jossa heidän äitinsä Zoya asuu. Mutta täti ja hänen perheensä, koska he tietävät Alikin elämäntyylistä, kieltäytyvät päästämästä tyttöjä sisään rosvoja peläten.

Pari päivää sisarukset asuvat Svetan ystävän Lyoshan vanhempien mökillä, mutta joku sytyttää talon heidän poissa ollessaan (tytöt kiipesivät väärään taloon, ja Lyoshan dacha pysyi vahingoittumattomana). Tytöt pakotetaan kerjäämään ja asumaan mustalaisten kanssa, kunnes heidät tuodaan poliisille. Välittömästi käy ilmi, että vanhemmat jättivät lausunnon etsintälistalle, mutta rosvot saapuvat puheluun. Poliisi, saatuaan tiedon sieppausyrityksestä, piilottaa tytöt ystävältään, alkoholisti Seifullinilta.

Valo on sairas. Dina huolehtii siskostaan ​​parhaansa mukaan, menee apteekkiin ja tapaa siellä Zoyan ja ilmoittaa tälle nykyisen sijaintinsa. Samaan aikaan rosvot väijyttävät poliisia ja alkavat kuulustella häntä julmasti lapsista. Saavuttamatta mitään, he tappavat hänet ja lähtevät jälleen tyttöjen jäljille. Murtazaev puolestaan, saavuttuaan obshchakin paluuta koskevaan nuoleen, välttää onnistuneesti teloituksen (ampumalla itse rosvot ja ottamalla heidän autonsa, koska rosvot ampuivat hänen autoonsa) ja sen jälkeen löytää kiireesti lapset, askeleen edellä kilpailevista rosvoista. Ammuskelussa rosvot ja Seifullin kuolevat, ja tytöt pelastuvat.

Alik ja Natalya päättävät lopulta muuttaa Dinan kanssa pysyvään asuinpaikkaan Itävaltaan piiloutuakseen sinne. Valo jää. Tytöt, jotka tulivat läheisiksi yhdessä kokemien vaikeuksien seurauksena ja rakastuivat vilpittömästi toisiinsa, eroavat tuskasta ja tuskasta toivoen tapaavansa vielä joskus.

Cast

• Oksana Akinshina - Sveta Malakhova
• Ekaterina Gorina - Dina Murtazaeva
• Roman Ageev - Alik Murtazaev, rosvo (ääni Mikhail Razumovski )
• Tatjana Kolganova - Natalia (ääni Olga Onishchenko )
• Kirill Pirogov - rosvo jahtaamassa tyttöjä
• Tatjana Tkach - isoäiti (ääni Nina Usatova )
• Dmitri Orlov - poliisi Alexander Pavlovich "Palych"
• Andrei Krasko - Misha-setä
• Alexander Bashirov - alkoholisti Seifullin
• Dmitri Blagushin - Lyosha Klimkin
• Sergei Bodrov Jr. - Danila Bagrov [1]
• Sergei Ivanov - mustalaispoika
• Olga Onishchenko Zoya -tätinä
• Roman Zhilkin - rosvo
• Igor Kopylov - Setä Valera ( ääni Aleksei Balabanov )
• Mihail Tryasorukov - Kostya
• Vladimir Amerov - ampumaradan omistaja
• Ljudmila Eliseeva - kassa, jolla on puhelin asemalla

Kuvausryhmä

Elokuvan tekeminen

Kuvaukset tapahtuivat Pietarissa sekä Leningradin alueen kaupungeissa - Kirovskissa , Shlisselburgissa ja Mga :n kaupunkityyppisessä asutuksessa .

Skenaario

Käsikirjoituksen idea tuli Sergei Bodrov Jr.:ltä hänen isänsä kertoman tarinan jälkeen kahdesta kazakstanilaistytöstä. Hänet myöhemmin vahingossa muistaessaan Bodrov Jr. kirjoitti tulevan elokuvan käsikirjoituksen kahdessa viikossa [2] . Huolimatta siitä, että hän työskenteli lähes yksin, Sergei Bodrov Sr. ja Gulshad Omarova listattiin yhteiskirjoittajiksi.

Elokuvan työnimi oli "Belly Dance", mutta myöhemmin se muutettiin nimellä "Sisters" [3] . Nimen vaihtoehtojen joukossa pidettiin myös "Rostojen tytär" ja "Sisko".

Sergei Bodrov Jr. nimesi päähenkilön vaimonsa Svetlanan kunniaksi.

Elokuvan finaalin keksi näyttelijä Viktor Sukhorukov [4] .

Casting

Kun rekrytointi päähenkilöiden rooleihin ilmoitettiin, Lenfilmiin asettui valtava joukko hakijoita : Sergei Bodrov valitsi esiintyjät henkilökohtaisesti ja kävi läpi 300 ehdokasta päivässä. Yrittäessään löytää oikean hahmon Sergey kysyi usein epätyypillisiä ja henkilökohtaisia ​​kysymyksiä, kuten "Onko sinua koskaan petetty?" Valintaprosessia vaikeutti myös se, että Bodrov etsi itsenäistä näyttelijää, mutta monet tytöt yrittivät miellyttää ohjaajaa tai jopa pyysivät heti nimikirjoitusta [5] .

Ekaterina Gorina ja Oksana Akinshina olivat niitä, jotka saapuivat koe-esiintymiseen ilman innostusta. Akinshina tuli, koska hän teki sen mallitoimiston johtajan Gorinin pyynnöstä, jonka jäsen hän silloin oli, koska hänen perheensä asui silloin Lenfilmin vieressä. Gorina palasi maamatkalta ja kuultuaan isoäidillään koe-esiintymisestä, hän meni heti, vaihtamatta vaatteita (vanha pusero yllään), meni koe-esiintymiseen [6] . Koska Gorina ei pyrkinyt näkemään Bodrovia tai näyttelemään elokuvissa, hän käyttäytyi koe-esiintymisessä hyvin luonnollisesti, mutta kertoi paljon valheita itsestään - hän kutsui itseään Ritaksi ja kertoi asuvansa maalaistalossa ja hänellä on 15 koiraa. (itse asiassa hänen perheensä asui silloin yhteisessä asunnossa, eikä heillä ollut koiria), ja hän jätti vahingossa virheelliset yhteystiedot itsestään [7] .

Sveta nimeää syntymäaikakseen 19. huhtikuuta 1987 . Juuri tänä päivänä ja tänä vuonna hänen roolinsa esiintyjä syntyi Oksana Akinshina . Dina kertoo syntyneensä 24. kesäkuuta 1991 , mutta häntä elokuvassa näyttelijä Ekaterina Gorina syntyi samana päivänä vuonna 1992 .

Mies, joka saapui kaupunkiin jeepillä ampumaan ampumaradalle, kuvataan julkaistussa käsikirjoituksessa tummasilmäiseksi blondiksi. Alun perin suunniteltiin ampua toinen näyttelijä tässä roolissa, mutta koska sitä ei löytynyt, Sergei Bodrov suoritti sen itse. Hänen mukaansa tämä hahmo on Danila Bagrov ja hän sisällytti hänet elokuvaan " iloisina terveisinä Balabanoville ". Tästä todistaa myös se, että hänen ilmestyessään soi kappale ” Everstille ei kirjoita kukaan ” .

Mustalaispoikaa näyttelevän Sergei Ivanovin näyttelijäassistentti löysi Pietarin laitamilta orpokodista ja kutsui hänet elokuvan castingiin. Bodrov valitsi hänet 50 muun hakijan joukosta. Jatkossa Sergei ei enää näytellyt elokuvissa, kypsyessään hän lähti Pietarista Tuapseen ja ryhtyi teatteritoimintaan. Kinotavr 2018 -tapahtumassa Sergei Ivanov oli läsnä taiteellisen johtajan assistenttina, ja Oksana Akinshina oli tuomariston jäsen, jossa he tapasivat uudelleen kahdeksantoista vuotta kuvaamisen jälkeen [8] .

Vuokraus

5. toukokuuta 2001 Sergei Bodrov Jr. ja Gleb Samoilov osallistuivat MTV -kanavan Day Caprice -ohjelmaan, jossa tapahtui Agatha Christie -ryhmän - Bullet -videon ensi-ilta , joka sisälsi otoksia elokuvasta. MTV-kanavalla Big Movie -ohjelmassa esiteltiin 18. toukokuuta ensimmäistä kertaa materiaalia Sisters-elokuvan kuvauksista.

10. toukokuuta 2001 Sergei Bodrov Jr. ohjelmassa " Päivän sankari " antoi haastattelun Leonid Parfenoville , joka ajoitettiin elokuvan ensi-iltaan [9] .

Elokuvan ensi-ilta Moskovassa pidettiin 10. toukokuuta 2001 klo 18.30 Pushkin-konserttitalossa. Pietarin ensi-ilta oli Avrora-elokuvateatterissa 25. toukokuuta klo 19.00. Elokuva julkaistiin videolla 19. kesäkuuta.

Vuonna 2001 elokuva sijoittui kolmanneksi 50 myydyimmän elokuvan joukossa johtavien tukkumyyjien mukaan [10] .

Venäjän television ensiesitys tapahtui 2. toukokuuta 2002 RTR -televisiokanavalla .

Vaikuttaa

Vuonna 2005 elokuvaan perustuen julkaistiin kaksi kirjaa - "Siskot. House of the Dead" ja "Siskot. Unelmat toteutuvat”, jonka kirjoittaja on Alexander Belov [11] [12] .

Vuonna 2013 elokuva " Hard Case " kuvattiin. Sen pääosissa näyttelivät Ekaterina Gorina , Roman Ageev ja Tatyana Kolganova , ja aivan kuten elokuvassa "Siskot", he näyttelivät tytärtä, isää ja äitiä.

Ääniraita

Aleksei Balabanovin neuvosta Sergei Bodrov käytti Viktor Tsoin lauluja ääniraitana [13] . Vuonna 2001 STV -elokuvayhtiö teki sopimuksen Marianna Tsoin ja Moroz Recordsin äänitysstudion kanssa Kino -ryhmän musiikin käyttämisestä elokuvassa .

Helmikuussa 2001 Agatha Christie -ryhmä aloitti soundtrackin luomisen , mutta noin kuukausi työn alkamisen jälkeen ryhmän kosketinsoittaja Alexander Kozlov kuoli yhtäkkiä . Tästä syystä musiikin tallennus keskeytettiin ja sitä jatkettiin vasta hänen hautajaistensa jälkeen.

Ensimmäistä kertaa venäläisen elokuvan historiassa elokuvan musiikkikappaleet kuulostavat samalta kuin kaikki Dolby Digital 5.1 -järjestelmän meluelokuvaäänet . Tätä varten kaikki kuuden vanhan ja uuden kappaleen osat kirjoitettiin erityisesti uudelleen ja laulettiin uudelleen, kun taas ääni miksattiin Pietarissa monikanavaisessa Dolby-studiossa [14] .

15. toukokuuta 2001 julkaistiin CD ääniraidalla [15] kahdessa versiossa - tavallisena ja deluxe-versiona.

Elokuvassa esiintyvät kappaleet, mutta eivät ääniraidalla:

Osallistuminen festivaaleille ja palkinnoille

Muistiinpanot

1. ↑ Viimeinen haastattelu Sergei Bodrovin kanssa . Haettu 31. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 17. joulukuuta 2002. (määrätön)
2. ↑ "Siskot". Elokuva elokuvasta 1/2 . Arkistoitu 9. joulukuuta 2019 Wayback Machinessa
3. ↑ Tatjana Maksimova. "Siskot" on taiteeton elokuva. Kuten Danila Bagrovin hymy . Komsomolskaja Pravda (12. toukokuuta 2001). Haettu 20. lokakuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 10. marraskuuta 2014. (määrätön)
4. ↑ "Veli" muistelee Bodrov . Haettu 31. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 22. lokakuuta 2019. (määrätön)
5. ↑ Sergei Bodrov: kansan kostajan tragedia (26. tammikuuta 2011). Haettu 25. helmikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 27. toukokuuta 2012. (määrätön)
6. ↑ Katya Gorina: Sergei Bodrov kielsi näyttelijöitä juomasta (8. maaliskuuta 2010). Haettu 25. helmikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 27. toukokuuta 2017. (määrätön)
7. ↑ "Siskot". Elokuva elokuvasta 2/2 . Arkistoitu 20. syyskuuta 2017 Wayback Machineen
8. ↑ OK!-lehti Nro 25, 25.6.2018
9. ↑ Sergei Bodrov Jr. Leonid Parfenovin ohjelmassa "Päivän sankari" (10.5.2001)
10. ↑ 50 myydyintä elokuvaa vuonna 2001 . Käyttöpäivä: 5. tammikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 7. joulukuuta 2014. (määrätön)
11. ↑ Alexander Belov: Sisaret. Kuolleiden talot. Kirja 1 . Haettu 22. elokuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 22. elokuuta 2017. (määrätön)
12. ↑ Alexander Belov: Sisaret. Unelmat käyvät toteen. Kirja 2 . Haettu 22. elokuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 22. elokuuta 2017. (määrätön)
13. ↑ Aleksei Balabanovin haastattelu. Alueellinen televisio, Jekaterinburg , 2011 YouTubessa
14. ↑ "Agatha Christie" - ensimmäisessä persoonassa (pääsemätön linkki) . Haettu 3. toukokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 3. toukokuuta 2014. (määrätön) 
15. ↑ Sisarukset. Musiikkia elokuvalle Discogsissa
16. ↑ 23. MIFF:n debyyttipalkinnon sai Sergei Bodrov elokuvasta Sisters . Haettu 1. lokakuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 1. kesäkuuta 2019. (määrätön)

Linkit

• Sisters Arkistoitu 27. marraskuuta 2012 Wayback Machinessa  - elokuvan virallisella verkkosivustolla.
• "Siskot" elokuvayhtiö " STV " verkkosivuilla
• Elokuva still-kuvia
• Veli synnytti "sisaret"
• "Siskot" korvasi "veli"
• Rikos tytöille
• Jokainen veli sisko
• Kaikki ihmiset ovat veljiä, mutta jotkut ovat sisaria
• "Veljien" ja "sisarusten" luojilta

Temaattiset sivustot	AllMovie AlloCine ČSFD Elokuvan affiniteetti Internet-elokuvatietokanta Mädät tomaatit