Tarnovsky, Vladislav

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 20.6.2021 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 3 muokkausta .
Vladislav Tarnovsky
Władysław Tarnowski

Vladislav Tarnovsky. Muotokuva Mauricius Gottlieb , 1877
Syntymäaika 4. heinäkuuta 1836( 1836-07-04 )
Syntymäpaikka Voroblevichi
Kuolinpäivämäärä 19. huhtikuuta 1878 (41-vuotiaana)( 1878-04-19 )
Kuoleman paikka
Kansalaisuus  Itävallan valtakunta → Itävalta-Unkari 
Ammatti säveltäjä, pianisti, runoilija, näytelmäkirjailija ja kääntäjä
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa
Wikilähde logo Työskentelee Wikisourcessa

Kreivi Władysław Tarnowski ( puolaksi Władysław Tarnowski ; 4. heinäkuuta 1836 [1] , Vrublewicen kartano lähellä Rykhtychin kylää , nykyinen Drogobychin alue Lvivin alueella  - 19. huhtikuuta 1878 , höyrylaivalla, joka liikennöi Japanista San Franciscoon ) - Puolalainen pianisti, säveltäjä, runoilija ja kääntäjä. Kirjallisuuskriitikko Stanisław Tarnovskyn serkku .

Elämäkerta

Vladislav syntyi Valerian Spitsimirin ja Ernestina Tarnovskyn perheeseen. Hänellä oli veli Stanislav ja sisar Maria. Hänet kasvatettiin tutorin valvonnassa , vuonna 1840 hän jäi ilman äitiä. Hän oli erittäin taitava musiikkiin. Paikallinen urkuri opetti pojan lukemaan nuottia ja hän harjoitteli pianonsoittoa kotona . Perhelegendojen mukaan Vladislav näytettiin Chopinille pienenä lapsena , mutta tätä ei ole dokumentoitu. Neljätoistavuotiaana Vladislav Tarnovsky sävelsi jo musiikkia ja kirjoitti runoutta. Taiteen himo vahvistui siitä syystä, että Tarnovskyt olivat ystäviä Grotger-perheen kanssa ja Vladislav itse oli Arthur Grotgerin ystävä . Vuodesta 1845 tai 1846 hän opiskeli Lembergin jesuiittavangin luona Pyhän Nikolauksen kirkossa ja sitten Krakovan [2] lukiossa. Hän aloitti Jagellon -yliopiston oikeus- ja filosofian tiedekunnan ja valmistui vuonna 1857 [3] , minkä jälkeen hän opiskeli vastoin isänsä tahtoa Pariisin konservatoriossa Daniel Aubertin johdolla . Siellä hän ystävystyi muusikko ja musiikkitieteilijä Albert Sovinskyn sekä historioitsija ja etnografi Francis Duchinskyn kanssa . Vuonna 1861 hänen isänsä kuoli, ja hautajaispäivänä Voroblevichin tila paloi . Vladislav, vanhin poika, peri kartanon hallinnon ja ennallisti vähitellen kadonneen. Hän keräsi taideteoksia ja avasi tilalleen museon. Hän rakensi kylään koulun, palkkasi opettajan ja osti oppilaille kirjoja ja muistikirjoja. Vanhojen Voroblevitšien todistuksen mukaan hänen veljenpoikansa, veljen Stanislavin poika, kunnosti omalla kustannuksellaan kylässä esi-isiensä 1700-luvulla rakentaman kirkon, joka tuhoutui ensimmäisen maailmansodan aikana ja perustamisen jälkeen. Neuvostoliiton vallasta hänet karkotettiin Siperiaan 1939 tai 1940. Władysław Tarnowski keskeytti opinnot hetkeksi osallistuakseen vuoden 1863 Puolan kansannousuun . Hän työskenteli Lemberg-järjestössä, joka auttoi kapinallisia, oli salainen yhteyshenkilö Galician ja Varsovan kansallishallinnon välillä [4] . Hän taisteli myös osana Zouaven itsemurhapommittajaa [5] [6] . Samassa paikassa hän kirjoitti sotilaslaulun "Jak to na wojence ładnie, I ułan z konia spadnie" [7] , joka on edelleen suosittu, vaikka sitä on muokattu.

Kapinan tukahdutuksen jälkeen Vladislav Tarnovsky jatkoi musiikin opintojaan Leipzigin konservatoriossa Ignaz Moschelesin (piano) ja E. F. E. Richterin (sävellys) johdolla vuosina 1863-1865 . julkaisi nimettömänä Leipzigissä kolme runopainosta yleisnimellä "Opiskelijan runot" ( puola: Poezye Studenta ). Lopulta hän meni Roomaan parantamaan taitojaan Franz Lisztin johdolla . Hän arvosti oppilaansa, vertasi häntä Anton Rubinsteiniin ja Hans von Bülowiin ja esitti itse Tarnovskyn teoksia.

Tarnowski konsertoi Wroclawissa (vuosina 1860 ja 1875 hän esitti myös omia teoksiaan), Wienissä ja Roomassa [8] , Venetsiassa ja Firenzessä (1872), Pariisissa (1873) ja Lembergissä (1875), kiersi Kreikassa , Syyriassa ja Egyptissä . Jonkin aikaa hän asui Intiassa ja Japanissa ja kiinnostui itämaisista kulttuureista . Samaan aikaan hän julkaisi runoja Puolan lehdistössä salanimellä Ernest Bulava ( puola: Ernest Buława ). Erillisiä painoksia julkaistiin maailmalle, erityisesti hänen Lembergissä painettu mysteerinsä raamatullisten aiheiden perusteella "Isaac" (1871) ja kaksi draamaa - "Karlinski" ( puolalainen Karlińscy , 1874) ja "Joanna Gray" ( puolalainen Joanna Gray , 1874 ). ) .

Hän puhui sujuvasti englantia , saksaa , ranskaa ja italiaa ja käänsi puolaksi useita William Shakespearen , Percy Bysshe Shelleyn , Washington Irvingin , Heinrich Heinen , Maximilian Bernin ja Pierre Corneillen teoksia . Omaisuus sisältää myös dramaattisen mysteerin "Maya", jonka on kirjoittanut Angelo de Gubernatis , johon Tarnovsky lähentyi intohimonsa itään kohtaan, sekä Franz Brendelin ammatillisen tutkimuksen "Essee musiikin historiasta" puolankielinen käännös.

Tarnowski oli myös taiteen suojelija (tuettu erityisesti Andrzej Grabowski ).

Tarnowskin sävellyksiä ovat mm. ooppera Ahmed tai rakkauden pyhiinvaeltaja ( puola: Achmed, czyli Pielgrzym miłości , 1875 , omaan libretoonsa Washington Irvingin Alhambraan perustuen ), jousikvartetto D-duuri , Fantasia viululle ja pianolle, piano ja laulusävellyksiä.

Vladislav Tarnovsky kuoli sydänkohtaukseen matkustaessaan Japanista Yhdysvaltoihin Tyynenmeren aluksella . Kuolema tuli jo matkalla San Franciscoon . Haudattu Voroblevichiin.  

Musiikkisävellykset

Kammio

Piano

(julkaisussa: "Echo Muzyczne", 17. XII 1878) [14]

Nokturnit ja romanssit

Kappaleet

Yksin: Pianosäestyksellä:

Lavatyöt

Kirjalliset teokset

Runokokoelmat

Runous

Kappaleet

Draama

Proosa

Käännökset

I. Dwie dusze (1872), II. Trzech muzykantów (1872), III. Kwiat tajemniczy (1872), IV. Młodzian Jeziora (1869, video 1872), V. Zwiędły liść (1872),

Vladislav Tarnovskyn runoja ja musiikkiteostekstejä, hänen artikkelejaan, katsauksia kirjallisista ja musiikillisista teoksista on julkaistu eri julkaisuissa, kuten Ruch literacki, Tygodnik ilustrowany, Gazeta Narodowa, Dziennik Literacki, Dziennik Poznański, Gazeta Polska (Chicago), Mrówka, Świt, Tydzień Polityczny, Naukowy, Literacki i Artystyczny (julkaissut Dresdenissä , toimittanut Yu. I. Kraszewski) ja Kłosy .

Bibliografia

Muistiinpanot

  1. ↑ Viitepäivämäärä: Zygmunt Szweykowski, Jarosław Maciejewski, Wiesława Albrecht-Szymanowska, Anna Polakowska, Izabella Teresińska. Nowy Korbut. Osa 16. Literatura pozytywizmu i Młodej Polski - Państwowy Instytut Wydawniczy, 1970. - S. 25.   (puola) Muissa lähteissä on vuodet 1841 ja 1844.
  2. ↑ Tätä voidaan väittää muistokirjoituksen "Turskylaisen Jan Kantin muistoksi" yhdeksännen ja kymmenennen rivin perusteella. Arkistokopio 25. joulukuuta 2013 Wayback Machinessa , jossa mainitaan, että tämä edesmennyt Krakovan runoilija opiskeli Władysław Tarnowski
  3. ↑ Div. Nowy Korbut , str. 25
  4. ↑ Agaton Giller, O Władysławie hr. Tarnowskim Arkistoitu 19. toukokuuta 2014 Wayback Machinessa . Ruch Literacki , 2, 1878., str. 380-381
  5. ↑ Kalinowa. Wyprawa ja Poryck . (Przyczynek do wspomnień o Władysławie hr. Tarnowskim) . Haettu 15. huhtikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 11. marraskuuta 2014.
  6. ↑ Se, että puhumme Zouave-osastosta ja Vladislav Tarnovskyn osallistumisesta, vahvistaa Dora B. Katznelsonin kirja: Dora B. Kacnelson Z dziejów polskiej pieśni powstańczej XIX wieku. Folklor powstania styczniowego. , wyd. Polska Akademia Nauk, druk Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Wrocław-Warszawa-Krakova-Gdańsk, 1974, strona 97)
  7. ↑ Sensacje z dawnych lat. Wyszukał i skomentował Roman Kaleta. - Zaklad Narodowy im. Ossolińskich, 1980. - S. 464.   (puola)
  8. ↑ Osallistuttuaan yhteen Władysław Tarnovskyn konserteista Roomassa Franz Liszt sanoi Agaton Gillerin mukaan: "Tämä on seuraajani ja hän ylittää minut" (Agaton Giller, O Władysławie hr. Tarnowskim Arkistoitu 19. toukokuuta 2014 Wayback-koneessa Ruch Literacki , 2, 1878, s. 395, 10 akapit)
  9. ↑ Nuotit saatavilla Petrucci Music Librarysta Arkistoitu 10. tammikuuta 2022 Wayback Machinessa
  10. ↑ Se, että Vladislav Tarnovsky esitti Souvenir de la Canéen konsertissa Wienissä 27. joulukuuta 1870, mainitaan lehdessä "Tydzień Polityczny, Naukowy, Literacki i Artystyczny", Józef Ignacy Kraszewski, Drezno, 1871, (Rok II), (Rok II). nro 1, str. kahdeksan
  11. ↑ "Listy Teofila Lenartowicza do Tekli Zmorskiej 1861-1893" ze wstępem i przyp. J. Rudnickiej i posłowiem St. Szwalbego (w serii: "Prace Biblioteki Publicznej M. St. Warszawy" nro 12), Państwowe Wydawnictwo Naukowe, Warszawa, 1978, List 57 z 13 VII 1872 r., s. 114
  12. ↑ Biblioteka Narodowa, syg. Mus.III.154.380.
  13. ↑ Nuotit saatavilla Petrucci Music Librarysta Arkistoitu 24. kesäkuuta 2021 Wayback Machinessa
  14. ↑ Andantino pensieroso Arkistoitu 19. helmikuuta 2016 Puolan kansalliskirjaston Wayback Machinessa , CBN Polona Digital Repository
  15. ↑ Sir George Grove (toimittanut Stanley Sadie) "The New Grove Dictionary of Music and Musicians", II painos, osa 25 (Taiwan to Twelwe Apostles), 2001, s. 103-104
  16. ↑ 1 2 Adolf Hofmeister, "Handbuch der musikalischen Litteratur", Ver. Adolf i Friedrich Hofmeister, Band von 1860-67, S. 260
  17. ^ Firenzen kansallisen keskuskirjaston luettelo . Haettu 15. huhtikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 24. joulukuuta 2013.
  18. ↑ Franz Pazdírek "Uniwersal Handbuch der Musikliteratur.", osa XI (Sinoir-Vege), Frits Knuf Hilversum, 1967 (Alkuperäisen painoksen muuttumaton uusintapainos Wien, 1904-1910), s. 575-576
  19. ↑ Agaton Giller. O Władysławie Tarnowskim Arkistoitu 19. toukokuuta 2014 Wayback Machinessa . Ruch Literacki , 2, 1878, str. 395, 11 akapit
  20. ↑ Agaton Giller. O Władysławie Tarnowskim Arkistoitu 19. toukokuuta 2014 Wayback Machinessa . Ruch Literacki , 2, 1878., str. 395, 12 akapit
  21. ↑ Franz Lisztin kirje prinsessa Caroline Sein-Wittgensteinille, syntyperäinen Ivanovskaya, 26. tammikuuta (ilmeisesti, 1869, Weimar ), katkelmat julkaistu Stanisław Schenitzin / Stanisław Szenicin kirjassa "Franciszek Liszt". Seria "Ludzie Żywi", Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa, 1969, s. 431. Vladislav Tarnovskyn käyttäytymisestä on myös kuvaus: ”Uusi ystäväni on melankolinen, pidättyväinen, pehmeä, hiljainen. Toivon, että ihmisenä pidät hänestä ... ".

Linkit