Aasian ja Tyynenmeren TV-laulujuhla - 2012 | |
---|---|
"Beyond the Wave" (Aallon partaalla) |
|
Päivämäärät | |
Viimeinen | 14. lokakuuta 2012 [1] |
Holding | |
Sijainti | Korean tasavalta ,Soul, "KBS Hall"[1] |
Johtava |
Han Seok Chun Jamaika dela Cruz [2] |
Toiminnanjohtaja _ |
Haniza Hamza [5] |
Päälähettäjä | KBS [3] |
Avaaminen | Chongdongin teatteri, Miso [4] |
Intervalli-toimi | MIJI, " Fly Me to the Moon " [4] |
päättäminen | Yhteistyölaulu, " Heal the World " [4] |
Jäsenet | |
Osallistujia yhteensä | yksitoista |
Debyytti |
Australia Afganistan Hongkong Vietnam Indonesia Kiina Malesia Korean tasavalta Singapore Sri Lanka Japani |
Kieltäytyi | Mongolia |
Osallistuvien maiden kartta Osallistuvat maat | |
Aasian ja Tyynenmeren TV-laulufestivaali | |
2012 • 2013 → | |
Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa |
ABU TV Song Festival 2012 ( eng. ABU TV Song Festival 2012 ; cor. ABU TV 송 페스티벌 2012 ) on ensimmäinen vuotuinen Aasian ja Tyynenmeren TV-laulujuhla , joka ei ollut kilpailullinen (toisin kuin Euroviisut ). Se pidettiin 14. lokakuuta 2012 KBS Hallissa , joka sijaitsee Etelä-Korean pääkaupungissa Soulissa . Tämä tapahtuma osui samaan aikaan Aasian ja Tyynenmeren yleisradioliiton (ABU, Russian ABC ) 49. yleiskokouksen kanssa [6] . 11 maata on vahvistanut osallistumisensa festivaaleille [2] .
Asia-Pacific Broadcasting Union (ABU) oli aiemmin käynnistänyt hankkeita kansainvälisiä kilpailuja varten, kuten Eurovision laulukilpailun jäsenilleen vuosina 1985-1987 [7] . European Broadcasting Union tarjoutui vuonna 2008 tekemään yhteistyötä ABC:n kanssa Asiavision Song Contestin luomiseksi, mutta neuvottelut eivät tuottaneet tulosta. Vuonna 2011 ABC ilmoitti järjestävänsä omia Aasian ja Tyynenmeren radio- ja TV-laulujuhlia [8] .
Käytetty muoto poikkeaa Eurovision laulukilpailun formaatista, koska siellä on kaksi samannimistä festivaaleja. Aasian ja Tyynenmeren laulujuhla oli ei-kilpaileva musiikkigaala, kun taas Radion laulujuhla oli kilpailullinen. Yksikään lähetystoiminnan harjoittaja ei lähettänyt festivaalia suorana, mutta sen oli tarkoitus lähettää loka-marraskuussa 2012.
Asia-Pacific Broadcasting Union (ABU) oli jo käynnistänyt jäsenilleen kansainvälisen laulukilpailuprojektin, joka sai inspiraationsa Eurovision laulukilpailusta vuosina 1985-1987, nimeltä Asia-Pacific Popular Song Contest ( englanniksi ABU Popular Song Contest ). Siihen osallistui 14 Aasian ja Tyynenmeren alueen maata [9] . Esityksen konsepti oli samanlainen kuin nykyisillä festivaaleilla, joissa voittajat valitsi ammattimainen tuomaristo. Etelä - Korea , Uusi - Seelanti ja Australia voittivat tämän kilpailun . Vuosina 1989-1991 ABC loi "Asia-Pacific World Golden Kite Song Festivalin" ( eng. ABU Golden Kite World Song Festival ) Malesiaan, johon osallistuivat Aasian ja Tyynenmeren maat sekä Jugoslavia ja Suomi [9] .
Vuonna 2008 European Broadcasting Union (EBU) ehdotti yhteistyötä ABU:n kanssa Asiavision Song Contestin luomiseksi [9] , mutta nämä neuvottelut eivät tuottaneet tulosta, ja syyskuussa 2008 ilmoitettiin, että Eurovision laulukilpailun muoto Aasian tuotanto myytiin yksityiselle yritykselle Singaporesta , Asiavision LLC [8] . Tapahtuman alkuperäinen nimi oli "Asiavision Song Contest" ( eng. Asiavision Song Contest ), mutta myöhemmin ABC:n pyynnöstä nimi muutettiin muotoon "Our Sound - Asia-Pacific Song Contest" ( eng. Our Sound - Asia-Pacific Song Contest ), jota käytetään Asiavision -nimessä uutisvaihtopalveluissa [9] [10] . Kilpailun (jossa piti sisältää kaksi suoraa televisio-ohjelmaa kansanäänestyksellä) oli alun perin tarkoitus saada ensi-ilta vuonna 2009, mutta päivämäärä siirrettiin myöhemmin maaliskuuhun 2010 Macaoon ja sitten marraskuuhun 2010 Mumbaihin . Lopulta tapahtuma lykättiin määräämättömäksi ajaksi "järjestöjen ja EBU:n välillä jatkuvien kiistojen vuoksi" [11] .
Vähän ennen Aasian ja Tyynenmeren laulujuhlien alkua ABU harkitsi Aasian ja Tyynenmeren laulujuhlien järjestämistä Kaakkois-Aasian maiden kesken ( eng. ABU ASEAN TV Song Festival ) Thaimaahan [9] . Historiallisesti ASEAN -laulukilpailut järjestettiin jo vuosina 1981-1997, mutta vuodesta 2011 lähtien Kaakkois-Aasian festivaali on järjestetty paikallisten radioasemien Bintang Radio ASEAN välillä .
Marraskuussa 2011 ABC ilmoitti järjestävänsä omat televisio- ja radiolaulufestivaalit Etelä-Korean pääkaupungissa Soulissa lokakuussa 2012 pidettävän 49. yleiskokouksen yhteydessä [12] . Nimi "Asiavision Song Contest" mainittiin alun perin mahdollisuutena, mutta myöhemmin se muutettiin virallisesti nimellä "Asia-Pacific TV Song Festival" ( eng. ABU TV Song Festival ) ja "Asia-Pacific Radio Song Festival" ( eng. ABU Radion laulujuhlat ). ABC-vaatimusten mukaisesti Aasian ja Tyynenmeren TV-laulufestivaalien ilmoittautumisten vastaanottamisen määräaika oli 18. toukokuuta 2012 [5] [12] .
Soul (virallisesti Soulin erityinen kaupunki ) on Korean tasavallan pääkaupunki ja suurin kaupunki . Yli 10 miljoonan asukkaan metropoli on yksi OECD :n kehittyneiden maiden suurimmista kaupungeista . Soulin kansallinen pääkaupunkialue on toiseksi väkirikkain suurkaupunkialue, jossa on yli 25 miljoonaa [14] asukasta. Sisältää sitä ympäröivän Incheonin metropolialueen ja Gyeonggin maakunnan . Lähes neljännes eteläkorealaisista asuu Soulissa, puolet asukkaista asuu metropolialueella sekä yli 275 000 ulkomaalaista [15] .
Hangang-joen varrella sijaitseva Soul on ollut merkittävä asutuspaikka yli 2000 vuoden ajan, koska se perustettiin vuonna 18 eKr. kun Baekje , yksi "Korean kolmesta kuningaskunnasta" , sijoitti pääkaupunkinsa Soulin nykyaikaisen kaakkoisosan alueelle. Se pysyi myös Korean pääkaupungina Joseon- dynastian ja Korean valtakunnan aikana . Soulin kansallisella pääkaupunkialueella on neljä Unescon maailmanperintökohdetta : Changdeokgung , Hwaseongin linnoitus , Jongmyo-pyhäkkö ja Joseon-dynastian kuninkaallinen hauta [16] .
Korean Broadcasting System (KBS) toimi KBS-hallissa pidetyn vuotuisen televisioidun laulufestivaalin ensimmäisen kerran lähettäjänä . Lähetystoiminnan harjoittaja tarjoutui kattamaan ohjelman lavastamisen kustannukset sekä isännöimään osallistujia Aasian ja Tyynenmeren TV-laulujuhlille [1] [17] .
Toisin kuin Eurovision laulukilpailussa käytetystä formaatista , kilpailussa on kaksi muunnelmaa Aasian ja Tyynenmeren laulufestivaaleista, Aasian ja Tyynenmeren radiolaulufestivaali 2012 ja Aasian ja Tyynenmeren TV-laulufestivaali 2012, jotka järjestetään 11.-17.10.2012. 49. FAA:n yleiskokous [18] . TV-festivaalilla osallistujat yhdestätoista maasta esittivät kappaleita ohjelmistostaan musiikkigaalaesityksessä [1] . Festivaalin slogan - " Beyond the Wave " - sai inspiraationsa digitaalisen median tekniikan kehityksestä ympäri maailmaa [19] .
Vuoden 2012 Aasian ja Tyynenmeren laulujuhlien finaaliin osallistui 11 maata (katso osallistujaluettelo alla) [2] . Mongolia valitsi alun perin myös Naranin edustajan kappaleella "Nudniy shil (Shades)", mutta perui myöhemmin hakemuksensa 14. syyskuuta 2012 [2] .
Nro [5] | Maa | Kieli | Toteuttaja | Song | Käännös |
---|---|---|---|---|---|
01 | Singapore | malaiji | Taufik Batisah | "Usah Lepaskan" | "Älä päästä irti" |
02 | Australia | Englanti | havannan ruskea | "Juoksimme yön" | "Liikkeemme yöllä" |
03 | Sri Lanka | sinhali | Arjuna Rookanta ja Shanika Madumali | "Me Jeewithe" (මේජීවිතේ) | "Tämä elämä" |
04 | Malesia | malaiji | Hafiz | Awan Nano | "Nano pilvet" |
05 | Vietnam | vietnam | Le Viet Anh | "Saattaa" | "Pilvi" |
06 | Japani | japani , englanti | Hajuvesi | Elämän kevät | "Elämän lähde" |
07 | Hong Kong | kantonilainen | Alfred Hui (許廷鏗) | "Ma Ngai (螞蟻)" ("Ma Yi" mandariinikiinaksi ) |
"Muurahainen" |
08 | Indonesia | Indonesialainen | Maria Chalista | "Karena Ku Sanggup" | "Koska pystyn" |
09 | Kiina | Mandariini | Cao Fujia (曹芙嘉) | "Qian gua (牵挂)" | "älä huoli" |
kymmenen | Afganistan | persialainen 1 | Hamid Sahizada (حمید سخی زاده) | "Dide ma (دید ما)" | "Katsotaan" |
yksitoista | Korean tasavalta (isäntämaa) | korea , englanti | TVXQ (동방신기) | "Ota minut kiinni" | "Ota minut kiinni" |
Huomautuksia
1. ↑ Erityisesti Hazara on Hazarajatin (Keski-Afganistan) persialainen murre .Vasemmalta oikealle: Havana Brown , Australian edustaja Aasian ja Tyynenmeren TV-laulujuhlilla 2012; TVXQ , Etelä - Korean edustajat ; Taufik Batisah , Singaporen edustaja . |
Jokainen osallistujamaa kutsuttiin lähettämään molemmat tapahtumat ja kommentoimaan omalla äidinkielellään kilpailun selkeyden ja kuvauksen vuoksi [9] . Festivaaleja ei ole lähetetty suorana, vaikka jokainen lähetystoiminnan harjoittaja on ilmoittanut lähettävänsä festivaalin loka-marraskuussa 2012 arviolta 2 miljardin katsojalle, joka on 20 kertaa suurempi kuin Eurovision laulukilpailussa koskaan saavutettu yleisö (vertailuksi: Euroviisuilla). saavuttaa 100 miljoonan ihmisen yleisön) [20] .
Aasian ja Tyynenmeren laulujuhlat | |
---|---|
radiofestivaaleilla | |
TV-festivaalit | |
Muut festivaalit |