Kolme venäläistä tyttöä

Kolme venäläistä tyttöä
Englanti  Kolme venäläistä tyttöä
Genre sotilaallinen
Tuottaja Fedor Otsep , Henry Kesler
Tuottaja
Käsikirjoittaja
_		 Victor Trivas ja muut.
Operaattori John J. Mescoll
Säveltäjä W. Franke Harling
Elokuvayhtiö RF-tuotannot
Jakelija United Artists
Kesto 81 min.
Maa  USA
Kieli Englanti
vuosi 1943
IMDb ID 0037374

Three Russian Girls on Fjodor Otsepin  ohjaama yhdysvaltalainen elokuva vuodelta 1943 ja pääosassa Anna Stan .

Vuonna 1945 elokuva oli ehdolla parhaan elokuvan Oscarin saajaksi .

Elokuva ei ole remake , mutta sen juoni perustuu vuoden 1941 Neuvostoliiton Frontline Friends -elokuvan juoneeseen , ja tekijät "seurasivat täsmälleen alkuperäistä, lukuun ottamatta yhtä juonen yksityiskohtaa", ja joitain taistelukohtauksia ja jaksoja suoraan. yhtyvät Neuvostoliiton elokuvan ruutuihin, jotka ovat Neuvostoliiton etulinjan kameramiesten kuvaamia sotilasuutissarjoja . [1] [2] [3]

Juoni

Tämän venäläisen elokuvan uusintaversion on oltava uskottavin ja tunteellisin kuva sairaanhoitajista tässä sodassa, mitä meillä on koskaan ollut.

Alkuperäinen teksti  (englanniksi)[ näytäpiilottaa] Tämän venäjänkielisen remake-version pitäisi olla uskottavin ja emotionaalisesti koskettavin kuva sairaanhoitajista tässä sodassa, mitä meillä on tähän mennessä ollut. - B. Krauser , New York Times , 1944 [2]

Natasha ( Anna Stan ) on venäläinen sairaanhoitaja, joka ystäviensä kanssa työskentelee vapaaehtoisena Stalingradin sairaalassa, jossa muiden haavoittuneiden joukossa on amerikkalainen lentäjä John Hill ( Kent Smith ), joka ammuttiin alas testattaessa lentokonetta taistelussa. Huolimatta siitä, että Natasha on kihloissa pohjoisrintamalla palvelevan Sergei Korovinin kanssa, hän alkaa rakastua hänen hoidossa olevaan amerikkalaiseen. Kun saksalaiset ovat matkalla kaupunkiin, sairaala evakuoidaan Leningradiin, mutta koska autoja ei ole tarpeeksi kaikille, Natasha, John ja jotkut muut haavoittuneet kieltäytyvät lähtemästä, antaen tietä muille, vakavammin haavoittuneille sotilaille. ja he itse jäävät Stalingradiin toivoen voittoa. Kun taistelu on ohi, Johnin on palattava Amerikkaan, mutta hän ja Natasha sopivat tapaavansa sodan jälkeen.

Cast

Tietoja elokuvasta

Elokuva sai ensi-iltansa Yhdysvalloissa 30. joulukuuta 1943 ja yleinen julkaisu alkoi 14. tammikuuta 1944.

The New York Timesissa 5. helmikuuta 1944 julkaistussa arvostelussa vaikutusvaltainen elokuvakriitikko Bosley Crowser kirjoitti, että tämä elokuva oli yhtä hyvä kuin neuvosto-venäläinen alkuperäinen, mutta tässä painoksessa sen juoni on helpompi ymmärtää amerikkalaisen yleisön kannalta. elokuva on yhtä vilpitön, toisin kuin Hollywood -elokuvat sodasta; elokuvia vertaillessaan kriitikko totesi:

Venäläinen elokuva erottui ennen kaikkea suorasta, dokumentaarisesta tyylistään, ja tuottajat onnistuivat hyvin säilyttämään tämän tyylin uudelleenversiossaan. He välttyivät ilmeisiltä liioitteluilta, jotka olivat ilmeisiä muissa Hollywood-elokuvissa, joissa oli mukana sairaanhoitajia etulinjassa.

Myös kriitikko Krauser kehui roolien esiintyjiä:

Anna Stan on hämmästyttävän tehokas päähoitajana, ja Mimi Forsyth ja Kathy Fry ovat täysin luotettavia kahtena valkopukuisena naisena. Kent Smith on vakuuttava ja vakuuttava amerikkalaisena lentäjänä, aivan kuten Alexander Granach, Paul Guilfoyle ja Manart Kippen ovat vakuuttavia venäläisinä.

Se on sota-aikaisen yhdysvaltalaisen elokuvien perinteen mukaisesti tehty elokuva, joka kuvasi Neuvostoliittoa positiivisesti liittolaisena (sekä elokuvien " Song of Russia ", " Mission to Moscow ", " Poika Stalingradista " ja muiden kanssa ), joka sitten " mccartismin " ja sitä seuranneen kylmän sodan aikana on unohdettu ja "löydetty uudelleen" vasta viime aikoina. [4] Näin ollen elokuvaa katsottiin kylmän sodan aikana negatiivisessa valossa. Näin ollen brittiläinen elokuvakriitikko Leslie Halyval kirjoitti, että tämä elokuva on "puhdasta propagandaa, täysin tarpeetonta katsoa nykyään". [5]

Kirjallisuus

Muistiinpanot

  1. ↑ Kolme venäläistä tyttöä arkistoitu 29. huhtikuuta 2021 Wayback Machinessa // American Film Institute
  2. ↑ 1 2 Bosley Krauser  - Kolme venäläistä tyttöä saa ensi-iltansa palatsissa - Work Is Remake of Soviet Film, "Girl From Leningrad" Arkistoitu 29. huhtikuuta 2021 Wayback Machinessa // New York Times , 5. helmikuuta 1944
  3. ↑ "O cinema inglês" Arkistoitu 29. huhtikuuta 2021 Wayback Machinessa // A Cena Muda , Rio de Janeiro, 26 de setembro de 1944. - s. 26.
  4. ↑ Quando Hollywood tuottaa elokuvan filosovietici - Russia Beyond - Italia . Haettu 29. huhtikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 28. huhtikuuta 2021.
  5. ↑ Leslie Halliwell - Halliwellin elokuvaopas, seitsemäs painos. - New York 1989, - S. 1026

Lähteet

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Temaattiset sivustot
 Fjodor Otsepin elokuvat