Wilson Fisk (Marvel Cinematic Universe)

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 5. lokakuuta 2022 tarkistetusta versiosta . vahvistus vaatii 1 muokkauksen .
Wilson
Fisk  Wilson Fisk
Marvel Cinematic Universe -hahmo

Vincent D'Onofrio Wilson Fiskinä Hawkeye -TV-sarjassa (2021)
Ensi esiintyminen " In the Ring " (vain ääni)
" Rabbit in the Blizzard "
" Daredevil " (2015)
Perustuen Kingpin,
Stan Lee ja
John Romita Sr.
mukautettu Drew Goddard
Toteutus Vincent D'Onofrio [1]
Cole Jensen (lapsi)
Tiedot
Nimimerkki Kingpin , lihava mies, iso mies, alamaailman mestari, setä
Lattia Uros
Ammatti Urarikollinen, liikemies
Ase Ruoko
Perhe Bill Fisk (isä)
Marlene Wistain (äiti)
Puoliso Vanessa Marianne
Kansallisuus amerikkalainen

Wilson Fisk , joka tunnetaan myös nimellä Kingpin , on Marvel  Cinematic Universe -hahmo , jota esittää Vincent D'Onofrio [1] . Hän perustuu Marvel Comicsin samannimiseen pahiseen . Vuodesta 2022 lähtien hahmo on esiintynyt kahdessa televisiosarjassa , 2015 Marvel Televisionin Daredevil ja 2021 Marvel Studiosin Hawkeye . Myöhemmin Wilson Fisk esiintyy projekteissa " Echo " (2023) ja " Daredevil: Born Again " (2024) [2] .  

Fisk on voimakas liikemies ja rikollispomo, joka haluaa ottaa New Yorkin hallintaansa . Muodostuessaan liittoutumia muiden rikossyndikaattien kanssa Fisk käytti New Yorkin taistelun jälkivaikutuksia saadakseen vallan kaupungissa ja yritti rakentaa Hell's Kitchenin uudelleen tuhoamalla ja johtamalla sen. Fiskin rikollinen toiminta johti hänet konfliktiin valppaan Daredevilin kanssa . Yhtenä Thanos Snapista selviytyneistä Fisk manipuloi Roninia tappaakseen viimeisen verryttelyasussa olevan mafiapäällikön William Lopezin ja otti siten järjestön johtajuuden. Bruce Bannerin Snapin päätyttyä Fisk päätti säilyttää New Yorkin hallintansa, mikä johti hänet kohtaamaan Hawkeyen ja Kate Bishopin .

D'Onofrio on saanut kriitikoiden suosiota Kingpinin tulkinnasta. Fiskin rooli toi D'Onofriolle Saturn Award -ehdokkuuden parhaasta TV-sivuosasta .

Kuvan luominen

Hahmon ensimmäinen esiintyminen

Kingpin debytoi elokuvassa The Amazing Spider-Man Vol. 1 #50 (heinäkuu 1967) [4] ja sen loivat käsikirjoittaja Stan Lee ja taiteilija John Romita [5] Fisk perustui näyttelijöihin Sidney Greenstreet [6] ja Robert Middleton [7] . Ensimmäisessä tarinakaaressaan The Amazing Spider-Manissa # 50–52 Fisk näytettiin selkeänä vastustajana, joka oli epätavallisen käytännöllinen esittelemään rikollisia tekojaan [8] . Myöhemmissä tarinoissa, jotka myös Lee on kirjoittanut, hänestä tulee enemmän karikatyyri superroisto, joka käyttää fantasialaitteita toteuttaakseen rikollisia juoniaan [8] . 1980-luvun alussa hahmo kehittyi merkittävästi: Daredevil -sarjakuva , jonka on kirjoittanut käsikirjoittaja ja taiteilija Frank Miller , esittää Kingpinin juonittelevana, kylmäverisenä rikospomona, joka pysyy jatkuvasti lain ulottumattomissa. Tämä tosiasia on pysynyt muuttumattomana vuosikymmeniä [8] , ja Wilson Fisk itse on tullut laajalti tunnetuksi Daredevilin vihollisena . Hän on edelleen Spider-Manin , Daredevilin, Echon ja Punisherin vastustaja .

Casting ja suorituskyky

Vincent D'Onofrio, joka valittiin Wilson Fiskin rooliin kesäkuussa 2014 [1] , on ilmaissut aikovansa ottaa tulevan sarjan hahmoon eri näkökulmasta ja ilmaissut myös toivonsa, että hänen Kinpin-elokuvansa jää viimeiseksi versioksi. konna ruudulla [10] . Puhuessaan Wilson Fiskin hahmosta D'Onofrio kuvaili hahmoa seuraavasti: "Yritin luoda hahmon, joka voisi muuttua viattomasta lapsesta hirviöksi hetkessä, riippuen hänen tunnetilastaan. Halusin hänen näyttävän mieheltä, jolla on supervoimaa, jotta kun hän iskee, se olisi vakava isku" [11] . Cole Jensen näytteli pientä Fiskiä takaiskuissa .

Persoonallisuus

Daredevil-tuottaja Steven S. DeKnight huomautti, että "Fiskin tavoitteet eivät ole vain kaupungin valtaamista ja paljon rahaa; sarjassamme kerromme tarinan siitä, kuinka hän tapasi vaimonsa Vanessan , minkä jälkeen he rakastuivat. Antagonistillamme on rakkaustarina. Ja sinä seuraat tätä rakkaustarinaa ja panostat siihen emotionaalisesti, näet kuinka se vaikuttaa häneen ja kuinka se muuttaa häntä. Minusta Vincent tuo hahmoon niin syvyyttä, hänen näyttelijäntyönsä on hämmästyttävää." DeKnightin mukaan Wilson Fisk oli ilmeinen valinta ensimmäisen kauden antagonistin rooliin [13] [14] . Daredevil-stunt-koordinaattori Philip J. Silvera vertasi Wilson Fiskin ja Matt Murdockin psykologiaa: ”Mielestäni ne ovat itse asiassa saman kolikon kaksi puolta. Molemmat hahmot pyrkivät tekemään jotain kaupunkinsa hyväksi. Minusta näyttää siltä, ​​että jossain vaiheessa Kingpinistä tulee puhtaan raivon ruumiillistuma ja se menettää järkensä. Julmuus tekee hänestä armottoman. Tässä tilassa hän vain jatkaa työntämistä, kunnes on valmis. Tämä on Kingpin, tämä on D'Onofrio. Hän on erittäin tasainen, laskelmoiva ihminen, mutta suuttuessaan hänestä tulee kuin puskutraktori" [15] .

Ulkonäkö

Pukusuunnittelija Stephanie Maslansky huomautti, että "Wilson Fiskillä on ainutlaatuinen ilme. Hänen valintansa heijastavat sitä, kuka hän on ja kuka hänestä on tullut. Kuten Matt Murdockin puvut, sain inspiraatiota sarjakuvista, jotka katsoivat aitoutta ja nykyaikaisuutta. Pukeuduimme Fiskin moderniin tyyliin, joka korosti istuvaa siluettia. Se [tyyli] on klassinen ja johdonmukainen. Hänen vaatteensa räätälöi korkeasti koulutettu räätäli Michael Andrews, joka tuntee hyvin nykyaikaisen suunnittelun yksityiskohdat." Tärkeä Fiskille käytetty rekvisiitta sarjassa ovat hänen isänsä kalvosinnapit, joista Maslansky sanoi: "[Fiskin isä] osti ne 1950- tai 60-luvulla. Etsimme täydellisiä vintage- kalvosinnapeita .

Hahmon elämäkerta

Varhainen elämä

Lapsena hän kärsi isänsä, epäonnistuneen poliitikon, julmuudesta, joka pakotti hänet jatkuvasti katsomaan murtunutta seinää ja yhdistämään itsensä siihen. Kerran hän kaatui Wilsonin äidin päälle ja hirveässä vihassa löi tämän vasaralla kuoliaaksi. Äiti ja poika paloivat ruumiin, minkä jälkeen he heittivät Bill Fiskin jäännökset lähimpään jokeen viikoksi.

Konflikti Daredevilin kanssa

Kasvuvuosiensa aikana Fisk päätti tehdä Hell's Kitchenistä paremman paikan tekemällä siitä paikan, jossa ei ollut hänen isänsä kaltaisia ​​ihmisiä. Tätä varten hän aikoi ostaa koko alueen, purkaa sen ja rakentaa uuden, paremman Hell's Kitchenin. Vuonna 2015 hän joutui yhteenottoon lakimiehen ja vartijan Matt Murdockin kanssa. Hänen yhteenotto Daredevilin kanssa ja suhteen Vanessa Marianneen johtivat hänen liikekumppaneidensa uskon menettämiseen siihen pisteeseen, että he yrittivät myrkyttää Fiskin rakastaman naisen. Lisäksi Karen Page tappoi Wilsonin uskollisen avustajan ja parhaan ystävän James Wesleyn . Myöhemmin Murdoch ja hänen liikekumppaninsa Franklin "Foggy" Nelson onnistuvat paljastamaan viranomaisille Fiskin laittoman toiminnan, minkä seurauksena FBI pidätti hänet . Fisk yrittää paeta säilöönottoa, mutta häviää taistelussa Murdocin kanssa Daredevilina ja joutuu vankilaan Rykerin saarelle.

Johtopäätös

Fisk on vangittuna äärimmäisen turvallisessa vankilassa, ja lakimiehensä Ben Donovanin avulla hän pitää Vanessaa silmällä. Hän käyttää loput omaisuudestaan ​​lahjoakseen vanginvartijoita. Eräänä päivänä hän tapaa Frank Castlen , valvojan, joka tunnetaan nimellä Punisher. Wilson järjestää Castlen tappavan Duttonin, vankilan, joka johti vankilaa ennen häntä, koska Dutton oli osallisena Castlen perheen kuolemassa. Duttonin kuoleman jälkeen Fisk käskee vankeja ja vartijoita tappamaan Punisherin, mutta lopulta päättää antaa hänen elää, hakkaa hänet ja vapauttaa hänet vankilasta, jotta hän saa aikaan julmuuksia New Yorkissa ja valmistelee kaupunkia Fiskin paluuta varten. Matt Murdock vierailee myöhemmin Fiskin luona vankilassa tiedustellakseen Castlen vapauttamista. Wilson välttelee, mutta Murdoc uhkaa häntä, ettei hän koskaan enää näe Vanessaa. Fisk hyökkää Mattin kimppuun ja ilmoittaa, että kun hän lähtee vankilasta, hän tulee Mattin ja Foggyn perään.

Vapauttaminen ja paluu vankilaan

Fisk, vakiinnuttanut asemansa vankilassa, onnistuu pääsemään ulos ja vakuuttamaan FBI:n olevansa valmis tekemään sopimuksen. Manipuloinnin, pelottelun ja kiristyksen avulla Fisk ottaa tilanteen nopeasti ja hiljaa hallintaansa ja saa takaisin entisen vaikutusvaltansa käyttämällä FBI-agentteja. Siitä hetkestä lähtien hän alkaa käyttää valkoista takkia. Jälleen kerran yksi Fiskin päämotiiveista on rakkaus Vanessaa kohtaan. Kingpin värvää myös FBI-agentti Ben Pointdexterin , joka kärsii psykopatiasta . Fisk käyttää tulevan Bullseyen henkistä romahdusta ja poikkeuksellisia fyysisiä kykyjä häpäistäkseen Daredevilin ja tehdäkseen rikospomoista entistä mukautuvampia. Tämän seurauksena Fiskin Benin manipulointi kääntyy häntä vastaan, kun Matt onnistuu kääntämään Pointdexterin pomoaan vastaan, joka onnistui tappamaan hänen tyttöystävänsä. Lopulta Murdoc ja Fisk tekevät sopimuksen: Kingpin joutuu vankilaan, lupaa pitää Daredevilin henkilöllisyyden salassa ja luopua kostuksestaan ​​hänelle, Karen Pagelle ja Foggy Nelsonille, eikä hän vastineeksi luovuta murhaan osallistuvaa Vanessaa poliisi, turvaten hänen vapautensa Kingpinin maineen kustannuksella.

Rikollisvaltakunnan jälleenrakentaminen

Wilson Fisk oli yksi niistä, jotka selvisivät Thanoksen Snapista ja käyttivät tämän ajanjakson rakentaakseen hienovaraisesti uudelleen rikollisvaltakuntansa. Hän pyytää tukea verryttelypukujen väkijoukolta ja heidän johtajaltaan William Lopezilta, jolla on Maya -niminen tytär , jonka Fisk tapasi ollessaan lapsi. Käyttäen verryttelyasuja pelinappulaina hän järjestää heidän toimintansa uudelleen ja käyttää niitä rikollisen toiminnan jatkamiseen heidän päämajastaan, Fat Man's Auto Repair Shop -nimisestä autoliikkeestä. Samaan aikaan entinen SHIELD -agentti ja Kostaja Clint Barton menetti koko perheensä Thanosin toimien vuoksi, mikä sai hänet ottamaan käyttöön nimen "Ronin" ja ryhtymään valppaaksi, joka umpimähkäisesti eliminoi rikossyndikaattien elossa olevat edustajat. Fisk ymmärtää, että Roninin toiminta vaarantaa hänen maineensa New Yorkin rikospomona, ja lähettää tiedottajan ilmoittamaan Roninille toiminnasta ja verryttelypukujen sijainnista, samalla kun hän poistaa kaikki maininnat Fiskin roolista ryhmässä. Ronin soluttautuu "Fat Man's Auto Repair Shopiin" ja tappaa kaikki verryttelypukuiset mafian jäsenet, mukaan lukien William Lopezin, mikä traumatisoi ja suututtaa Mayaa suuresti. Maya vannoi kostoa ja tekee tehtäväkseen löytää ja tappaa Rhonin.

Bruce Bannerin Snapin ja sitä seuranneen kadonneen puolen maailman väestöstä palaamisen jälkeen jouluun 2024 mennessä paljastetaan, että Wilson Fisk on onnistuneesti vahvistanut vaikutusvaltaansa New Yorkin alamaailmassa. Saatuaan tietää Roninin paluusta Fisk tekee sopimuksen Bishop's Security Servicen päällikön Eleanor Bishopin kanssa laajentaakseen yhteyksiään ja vahvistaakseen hänen puolustustaan ​​valtakuntansa vaarantumista vastaan. Fiskin tietämättä Eleanorin tytär Kate Bishop pyytää Clint Bartonin apua ja työskentelee hänen kanssaan verryttelypukujen väkijoukkojen selvittämiseksi. Bartonin tutkimuksesta innoissaan Eleanor palkkaa Elena Belovan/Mustan lesken Valentine Allegra de Fontainen kautta etsimään ja eliminoimaan Bartonia ennen kuin hänen yhteistyö Fiskin kanssa ja hänen roolinsa Armand Duquesne III:n salamurhassa julkistetaan. Eleanorilla on luottamuksellinen tapaaminen Fiskin kanssa, jossa hän pyytää lopettamaan heidän kumppanuutensa ja uhkaa häntä julkistamaan heidän tapaamistensa pöytäkirjat. Belova ottaa tehtävän ja aikoo kostaa hänelle sisarensa Natasha Romanoffin/Mustan lesken murhasta . Vastauksena uhkaukseen samana yönä Fisk lähettää alaisensa Kazimir "Kazi" Kazimirczakin tappamaan Eleonoran. Hän myös käskee vastahakoisesti häntä tappamaan myös Maian saatuaan tietää, että Barton kertoi hänelle roolistaan ​​William Lopezin kuolemassa. Kun Kazin yritys Eleanorin elämään epäonnistuu, Fisk saapuu paikalle henkilökohtaisesti väkijoukon kanssa verryttelyasuissa. Ottelun aikana Katen kanssa Fisk voittaa hänet helposti käsitaistelussa, mutta hän onnistuu neutraloimaan hänet räjähtävillä nuolilla. Paetessaan paikalta Fisk kohtaa Mayan, joka osoittaa häntä aseella. Huolimatta Kinginin yrityksistä vedota heidän perhesuhteisiinsa, Maya painaa liipaisinta ja ilmeisesti tappaa hänet.

Kritiikki

Wilson Fiskin esittämisestä D'Onofrio sai kriitikoiden ylistystä, ja hänen hahmonsa on mainittu yhtenä Daredevil- ja Marvel-sarjan kohokohdista. IndieWiren Liz Shannon Miller suhtautui myönteisesti sarjan ensimmäisen kauden näyttelijöihin, erityisesti Vincent D'Onofrioon, Vondie Curtis-Haltiin ja Charlie Coxiin . Voxin Alex Abad-Santos kutsui sitä "sarjan ensimmäisen osan parhaaksi osaksi" [18] . Jeet Heer, kirjoittanut The New Republic -julkaisulle, huomautti, että sarjassa Fisk, vaikka hänen asemansa on antagonisti, herättää myötätuntoa ja kiintymystä, [19] kun taas Esquiren Matt Patches kommentoi, että ohjelman "työskentely vie aikaa". hahmon luonne, mikä on ennenkuulumatonta MCU:n konnalle. Fisk on romantikko, idealisti, taistelija ja ei juurikaan eroa vastustajansa puvussa . Puhuessaan D'Onofrion esityksestä esityksen viimeisellä kaudella, Mark Hughes Forbesista kehui näyttelijän suoritusta ja totesi, että se oli "rooli, jota olin aiemmin pitänyt ylivoimaisena, koska en voinut kuvitella yhdenkään näyttelijän pystyvän saavuttamaan herkän tasapainon nerokas roisto, salaiset haavoittuvuudet ja pelkkä tavanomaisesta poikkeava toimitus, jota tarvitaan hahmon saamiseen oikein. D'Onofrio ei ainoastaan ​​osoittanut minun olevan väärässä, vaan myös nosti uudelle tasolle hahmon, jolla oli useita kymmeniä tarinoita sarjakuvissa useiden vuosikymmenten aikana .

Kun Kingpin palasi MCU:hun esiintymällä Hawkeye-sarjassa, monet fanit pitivät häntä ylivoimaisena verrattuna hahmon Daredevil-versioon. Vastauksena D'Onofrio vahvisti, että tämä on sama Wilson Fisk Netflix-sarjasta [22] ja viittasi useisiin taistelukohtauksiin hänen osallistumisensa kanssa, erityisesti kohtaamisen Daredevilin kanssa kauden 1 finaalissa, jossa Fisk osoitti yli-inhimillisen ilmentymän. fyysisyys, voimat [23] [24] .

Palkinnot ja ehdokkaat

Vuonna 2015 D'Onofrio oli ehdolla EWwy Awards -gaalassa draamasarjan erinomaisesta sivuosasta roolistaan ​​Fiskinä ensimmäisellä kaudella . Vuonna 2016 hänet nimitettiin Saturn Award -palkinnon saajaksi "Paras televisiosivuosa" [3] . Näyttelijä on myös toistuvasti ollut ehdolla IGN Awards -palkintokategorioissa "Paras TV-näyttelijä", "Paras TV-rohi" ja "Paras dramaattinen hahmo televisiossa" vuosina 2015 ja 2018 [26] [27] [28] .

Muistiinpanot

  1. 1 2 3 Vincent D'Onofrio on Wilson Fisk Netflixin Marvel's Daredevil -elokuvassa . Marvel.com (10. kesäkuuta 2014). Haettu 10. kesäkuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 10. kesäkuuta 2014.
  2. Holub, Christian Charlie Cox ja Vincent D'Onofrio palaavat MCU:hun 'Daredevil: Born Again  ' -elokuvassa . Entertainment Weekly (23.7.2022). Haettu 24. heinäkuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 24. heinäkuuta 2022.
  3. 1 2 Mueller, Matthew Saturn Awards 2016 ehdokkaat julkistettu . Comicbook.com (24. helmikuuta 2016). Haettu 5. helmikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 24. helmikuuta 2016.
  4. Manning, Matthew K. 1960-luku // Spider-Man Chronicle juhlii 50 vuotta Web-slingingia / Matthew K. Manning, Laura, toim. Gilbert. - Dorling Kindersley , 2012. - S. 40. - "Vaikka hän debytoi edellisessä numerossa, tässä [Stan] Leen ja [John] Romitan tarinassa [ The Amazing Spider-Man #51] Kingpin - oikea nimi Wilson Fisk – jätti todella jälkensä järjestäytyneeseen rikollisuuteen. — ISBN 978-0756692360 .
  5. Manning, Matthew K.; Gilbert, Laura, toim. 1960 -luku // Spider-Man Chronicle juhlii 50- vuotisjuhlia verkkosidonnalla  . - Dorling Kindersley , 2012. - S. 40. - ISBN 978-0756692360 .
  6. Cowsill, Alan. Spider-Man Chronicle: Vuosi vuodelta visuaalinen historia. – Dk Pub, 2012-10-01. — ISBN 9780756692360 .
  7. Wells, John. American Comic Book Chronicles: 1965-1969. - TwoMorrows Publishing, 2014. - S. 185. - ISBN 978-1605490557 .
  8. 1 2 3 Comtois, Pierre. Marvel Comics in the 80s: An Issue by Issue Field Guide to a Pop Culture Phenomenon . - TwoMorrows Publishing, joulukuu 2014. - S.  30 .
  9. Romano, Nick Exclusive: "Daredevil" Star Vincent D'Onofrio puhuu Kingpin, Marvel Fans ja "Defenders" Crossover . ScreenCrush. Haettu 5. helmikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 25. elokuuta 2014.
  10. Gennis, Sadie 9 Secrets Netflixin Daredevil-sarjan näyttelijät paljastettiin New York Comic-Conissa . TV-opas (11. lokakuuta 2014). Haettu 5. helmikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 12. lokakuuta 2014.
  11. Sava, Oliver Marvelin Daredevil: "Shadows In The Glass" . AV-klubi (17. huhtikuuta 2015). Käyttöpäivä: 5. helmikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 29. heinäkuuta 2015.
  12. Hibberd, Jane 'Daredevil': 7 asiaa, jotka opimme Netflixin uudesta sarjasta . Entertainment Weekly (29. joulukuuta 2014). Haettu 5. helmikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 30. joulukuuta 2014.
  13. Mian, Bilal 'Daredevil' Postmortem: Steven DeKnight kaudella 1 Deaths and What's Next . The Hollywood Reporter (24. huhtikuuta 2015). Haettu 5. helmikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 10. kesäkuuta 2015.
  14. Mancuso, Vinnie 'Daredevil' stunt-koordinaattori, joka suunnittelee yhden laukauksen taistelukohtauksen sokealle sankarille . Tarkkailija (10. huhtikuuta 2015). Haettu 5. helmikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 13. huhtikuuta 2015.
  15. Kurchaski, Joe Pukusuunnittelu Marvel's Daredevilille Netflixissä . Tyranny of Style (14. huhtikuuta 2015). Haettu 5. helmikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 15. lokakuuta 2015.
  16. Miller, Liz Shannon Arvostelu: Marvel's Daredevil kausi 1 tuo meidät niin lähelle johtoa kuin Marvel voi saada . Indiewire (10. huhtikuuta 2015). Haettu 7. tammikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 23. kesäkuuta 2015.
  17. Abad-Santos, Alex Daredevil kausi 3 on paluu siihen, mikä teki sarjasta niin hyvän kaudella 1 . Vox (15. lokakuuta 2018). Haettu 5. helmikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 21. joulukuuta 2021.
  18. Heer, Jeet . Netflixin Daredevil on TV:n ensimmäinen gentrifikaatiota vastaan ​​taisteleva supersankari , The New Republic  (15. huhtikuuta 2015). Arkistoitu alkuperäisestä 29. tammikuuta 2022. Haettu 5. helmikuuta 2022.
  19. Patches, Matt Netflixin Daredevil-elokuvan kanssa Marvel Cinematic Universe saa R-   arvioinnin ? . Esquire (1. huhtikuuta 2015). Haettu 16. joulukuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 16. joulukuuta 2021.
  20. Hughes, Mark Review: 'Daredevil' kausi 3 on mahtava Marvel-Netflix  Excellence . Forbes . Haettu 5. helmikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 16. joulukuuta 2021.
  21. Dick, Jeremy Vincent D'Onofrio näkee MCU Kingpin -pelinsä Daredevilin "sama kaverina" . MovieWeb (23. joulukuuta 2021). Haettu 5. helmikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 5. helmikuuta 2022.
  22. Hermanns, Grant Vincent D'Onofrio selittää, kuinka Kingpin on muuttunut Hawkeyessa . Screen Rant (26. joulukuuta 2021). Haettu 5. helmikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 5. helmikuuta 2022.
  23. Patterson, Adreon Hawkeyen Vincent D'Onofrio käsittelee fanien kritiikkiä Kingpiniin tehdystä suurimmasta muutoksesta . Cinema Blend (3. helmikuuta 2022). Haettu 5. helmikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 5. helmikuuta 2022.
  24. 11. elokuuta, EW:n henkilökunta päivitetty; EDT, 2015 klo 16.02 EWwy Awards 2015: Tapaa  voittajasi . ew.com . Haettu 5. helmikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 24. toukokuuta 2019.
  25. Paras TV-näyttelijä - IGN:n vuoden 2015 paras Wikiopas - IGN , < https://www.ign.com/wikis/best-of-2015/Best_TV_Actor > . Haettu 5. helmikuuta 2022. Arkistoitu 10. maaliskuuta 2022 Wayback Machinessa 
  26. Paras TV-pahis - IGN:n vuoden 2015 paras Wikiopas - IGN , < https://www.ign.com/wikis/best-of-2015/Best_TV_Villain > . Haettu 5. helmikuuta 2022. Arkistoitu 3. marraskuuta 2016 Wayback Machineen 
  27. Henkilökunta, IGN:n paras dramaattinen TV -esitys 2018  . IGN (1. marraskuuta 2021). Haettu 5. helmikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 17. joulukuuta 2021.

Linkit