FA Cupin finaali 1923

FA Cupin finaali 1923
FA Cupin finaali 1923
Turnaus FA Cup 1922/23
Bolton Wanderers West Ham United
2 0
päivämäärä 28. huhtikuuta 1923
Stadion Wembley , Lontoo _
Tuomari David Esson
Läsnäolo 126 047 (virallinen)
- 300 000 (arvioitu)
19221924

Vuoden 1923 FA Cupin finaali on jalkapallopeli , joka päättää kauden 1922/23 FA Cupin . Se oli 48. FA Cupin finaali , maailman vanhin jalkapallokilpailu . Ottelu pelattiin 28. huhtikuuta 1923 Empire Stadiumilla Lontoossa . Se tapasi seurat " Bolton Wanderers " ja " West Ham United ". Se oli ensimmäinen urheilutapahtuma, joka pidettiin vasta rakennetussa Wembleyssä. Ison-Britannian kuningas George V osallistui otteluun ja luovutti henkilökohtaisesti FA Cupin voittajajoukkueelle.

Päästäkseen finaaliin kukin joukkueista kävi läpi viisi kierrosta turnauksessa. Bolton Wanderers on voittanut kaikki kierrokset 1–0 kolmannesta erästä lähtien, jossa David Jack on jatkuvasti tehnyt ainoan maalin . West Ham kohtasi vastustajia toisesta tai alemmasta divisioonasta kaikilla kierroksilla aina finaaliin asti. Neljännellä kierroksella West Ham kesti kolme ottelua voittaakseen Southamptonin , mutta välierissäLontoolainen seura voitti helposti Derby Countyn ja teki viisi maalia vastustajaa vastaan.

Ensimmäinen finaali Wembleyllä aiheutti uskomattoman kohun, ja väkijoukkoja ryntäsi stadionille ylittäen reilusti sen suunnittelukapasiteetin, joka oli 125 000 paikkaa. Katsomot täyttivät nopeasti 150 000 - 300 000 ihmisjoukkoa, minkä jälkeen ihmisiä alkoi tunkeutua jalkapallokentän edessä olevaan tilaan ja itse pelikentälle. Stadionille tuotiin ratsupoliiseja (yksi poliiseista ratsasti vaalealla hevosella, josta tuli yksi päivän silmiinpistävimmistä symboleista) jalkapallokentän puhdistamiseksi väkijoukosta. Ottelua siirrettiin 45 minuutilla, koska jalkapallokentällä seisoi paljon ihmisiä.

Aloitteen ottelussa omisti Bolton, joka voitti sen maalein 2:0. Ensimmäisen maalin teki David Jack jo ottelun toisella minuutilla, ja lopputuloksen teki Jack Smith , joka teki kiistanalaisen maalin 53. minuutilla. Ottelua edeltävistä tapahtumista käytiin keskustelua alahuoneessa , mikä johti turvatoimiin tulevia FA Cupin finaaleja varten . Isossa-Britanniassa tätä ottelua kutsutaan usein " Valkoisen hevosen finaaliksi " ( White Horse Final ), joka viittaa hevoseen Billyyn, jonka ratsastuksessa yksi poliiseista puhdisti jalkapallokentän katsojista.

Tie finaaliin

Bolton Wanderers
Pyöristää Kilpailija Tarkistaa
1 Norwich City (V) 2:0
2 Leeds United (H) 3:1
3 Huddersfield Town (V) 1:1
Huddersfield Town (H) 1:0
4 Charlton Athletic (V) 1:0
välierät Sheffield United ( H ) 1:0

Kaudella 1922/23 Bolton Wanderers ja West Ham United pelasivat Football Leaguen ensimmäisessä ja toisessa divisioonassa. Molemmat seurat osallistuivat turnaukseen ensimmäiseltä kierroksella. Sitä ennen Bolton oli pelannut kahdesti historiansa aikana FA Cupin finaalissa: vuosina 1894 ja 1904 , ja vasta vuonna 1919 jalkapalloliigaan päässyt West Ham ei ollut koskaan edennyt puolivälieristä pidemmälle tässä turnauksessa [1] [2 ] ] . Bolton voitti kolmannen divisioonan eteläisen Norwich Cityn ensimmäisellä kierroksella [3] . Se oli Boltonin ensimmäinen FA Cupin vierasvoitto sitten helmikuun 1905, jolloin Trotters voitti Manchester Cityn [4] [ 5] . Voittettuaan Leeds Unitedin toisella kierroksella [3] Bolton kohtasi ensimmäisen sarjan joukkueen Huddersfield Townin . Ensimmäinen ottelu Huddersfieldin kentällä päättyi tasapeliin, uusintapelissä Bolton voitti kotonaan 1:0 [3] . Neljännellä kierroksella Bolton voitti Charlton Athleticin 1-0 [3] , ja välierässä, joka pidettiin Old Traffordilla , se voitti Sheffield Unitedin samalla minimipisteellä [3] . Lippujen hinta Old Traffordin välieräotteluun oli erittäin korkea, mutta siitä huolimatta stadionille saapui 72 000 katsojaa, mikä teki uuden yleisöennätyksen FA Cupin semifinaaliin [4] . David Jackilla oli avainrooli Boltonin saamisessa finaaliin tehden maaleja jokaisella kierroksella kolmannesta lähtien [6] .

West Ham United
Pyöristää Kilpailija Tarkistaa
1 Hull City (V) 3:2
2 Brighton & Hove Albion (V) 1:1
Brighton & Hove Albion (H) 1:0
3 Plymouth Argyle (H) 2:0
4 Southampton (B) 1:1
Southampton (H) 1:1
Southampton ( H ) 1:0
välierät Derby County ( H ) 5:2

Toisin kuin Bolton, joka pelasi puolustavaa jalkapalloa, West Hamin polkua finaaliin leimasi nopea, hyökkäävä peli, mikä ansaitsi vasarat suuren seuraajan [6] . Lontoon seura aloitti osallistumisen turnaukseen vierasottelulla Hull Cityä vastaan ​​(sama kuin toisessa divisioonassa pelannut West Ham) ja voitti 3:2 [3] . West Ham kohtasi kolmannen divisioonan eteläisen Brighton & Hove Albionin toisella kierroksella . Ensimmäinen ottelu päättyi tasapeliin, ja uusintapelissä 1:0 lontoolainen seura juhli voittoa [3] . Kolmannella kierroksella Hammers voitti toisen kolmannen divisioonan eteläisen seuran, Plymouth Argylen [3] . Neljännellä kierroksella tasapeli toi West Hamin toisen divisioonan Southamptoniin . Ensimmäinen ottelu, joka pelattiin West Hamin kotikentällä, Boleyn Groundissa , päättyi 1–1-tasapeliin. Southamptonin stadionilla pidetyssä uusinnassa kirjattiin myös tasapeli [3] . Toinen uusinta pelattiin neutraalilla kentällä - Birminghamin Villa Park -stadion valittiin sille . Tällä kertaa voittaja selvisi: West Ham voitti 1:0 [3] . Billy Brown teki maalin 70. minuutilla vapaapotkun jälkeen [ 7] . West Ham United kohtasi välierissä Derby Countyn . Ottelu pelattiin Stamford Bridge -stadionilla ja päättyi Hammerien voittoon 5 :2 [3] . Billy Brown ja Billy Moore tekivät kaksinpelin tässä ottelussa [8] . Kaikki viisi joukkuetta, jotka West Ham on voittanut matkalla finaaliin, ovat olleet toisessa divisioonassa tai sitä alemmalla tasolla. Siten West Ham Unitedista tuli ensimmäinen seura, joka on päässyt FA Cupin finaaliin ilman, että se oli pelannut huippuliigan vastustajaa jalkapalloliigan jakautumisen jälkeen [9] .

Ennen ottelua

Vuoden 1923 FA Cupin finaali oli Wembley Stadiumin historian ensimmäinen ottelu, jonka oli alun perin tarkoitus avata vuonna 1924, mutta se saatiin päätökseen ennen aikataulua [10] . Ensimmäiset kolme ensimmäisen maailmansodan päättymisen jälkeistä FA Cupin finaalia (1920-1922) pidettiin Lontoon Stamford Bridge -stadionilla, eivätkä nämä ottelut aiheuttaneet suurta jännitystä, ja stadion oli vain puolet tai kaksi kolmasosaa täynnä katsojia. [10] . Englannin jalkapalloliiton johto pelkäsi, ettei Wembley pystyisi keräämään riittävästi katsojia, ja käynnisti laajan mainoskampanjan houkutellakseen faneja finaaliotteluun [11] . Wembley, jonka suunnittelukapasiteetti on 125 000 istumapaikkaa, mainostettiin "lajinsa suurimpana stadionina", ja se herätti suurta kiinnostusta paitsi jalkapallofaneissa myös ulkopuolisissa tarkkailijoissa [11] . Lontoon joukkueen finaaliin osallistuminen houkutteli katsojia stadionille kaikkialta Lontoosta [12] . Aamulehdissä 28. huhtikuuta 1923 kerrottiin, että noin 5 000 fania oli matkustanut otteluun Boltonista ja että heidän seuraansa odotettiin "vähintään 115 000 harrastajaa Lontoosta ja muualta maasta" [13] . Ottelun runsasta katsojamäärää edesauttoi myös stadionin hyvä julkisen liikenteen saatavuus ja hyvä sää [12] .

Isä suhtautui tähän otteluun melko välinpitämättömästi. Hän sanoi: "Katsotaan, pääsemmekö stadionille katsomaan ottelua." Kun nousimme pois Wembley Parkin asemalla, jouduimme valtavaan joukkoon ihmisiä, jotka kävelivät yhteen suuntaan. Siellä oli tiheä joukko ihmisiä, mutta en muista pelästyneeni, koska kaikki olivat erittäin hyväluonteisia. Stadionin sisäänkäynnin edessä oli kuohuva massa ihmisiä. Isä sanoi: ”Katso, kaikki hyppäävät kääntöporttien yli. Tehdään samoin." Kääntöportit olivat tukossa. Henkilökunta ilmeisesti vain esti heidät ja lähti. Siksi kiipesimme aidan ja kääntöporttien yli ja pääsimme stadionille.

Alkuperäinen teksti  (englanniksi)[ näytäpiilottaa] Isä suhtautui asiaan hyvin välinpitämättömästi. Hän sanoi: "Katsotaan, pääsemmekö sisään katsomaan ottelua." Kun pääsimme ulos Wembley Parkista, olimme valtavassa ihmiskunnan aallossa, jotka kaikki kulkivat samaan suuntaan. Se oli vain vankka massa ihmisiä, vaikka en muista koskaan pelänneeni, koska yleisö oli niin hyväntuulista. Sisäänkäynnillä oli näkevä massa. Isä sanoi: 'Katso, kaikki menevät kääntöporttien yli. Seurataan niitä.' Ne oli lukittu. Henkilökunta oli ilmeisesti juuri sulkeutunut ja lähtenyt. Joten kiipesimme aidan ja kääntöportin yli ja löysimme itsemme maan sisällä. —  Denis Hayem, katsoja [14] .

Stadionin portit avattiin klo 11.30 (kuten aiemmin ilmoitettiin), kolme ja puoli tuntia ennen ottelun alkua [13] . Klo 13.00 asti ihmisten kulku stadionille oli järjestyksessä. Yhdessä iltapäivällä stadionille saapuva ihmisvirta kuitenkin lisääntyi huomattavasti ja sisäänkäynnin lähelle kerääntyi suuria väkijoukkoja. Stadionin hallinto arvioi tilanteen ja päätti sulkea portit klo 13.45. Eräs katsoja, William Rose, sanoi myöhemmin, että Olympic Way (tie, joka vie Wembleylle) " kuhisi ihmisiä " ja " mitä lähemmäs stadionia pääsin, sitä huonommaksi se meni, ja kun pääsin kääntöporteille, he olivat jo suljettu " [15] . Tietoa Wembleyn porttien sulkemisesta lähetettiin monilla matkustaja-asemilla, mutta tästä huolimatta tuhansia ihmisiä saapui stadionille ja kerääntyi porteille [16] . Ihmisten kulku stadionille oli erittäin matalalla tasolla; Näin ollen Daily Mailin kirjeenvaihtaja kirjoitti raportissaan, että stadionin sisäänkäynnin ja sisällä olevat hoitajat olivat " hyödyttomia " ja stadionin hallinto " näytti ymmärtävän mitään " [13] . Kukaan ei jakanut saapuvien katsojien virtaa stadionin sisälle, minkä vuoksi katsomojen alemmat tasot täyttyivät ihmisistä paljon nopeammin kuin ylemmät [16] . Kun väkijoukko stadionin ympärillä jatkoi kasvuaan, tehtiin päätös mobilisoida paikalliset poliisiasemat. Mutta kun poliisi saapui stadionille, väkijoukko oli liian suuri suorittamaan tarvittavia toimia tässä tilanteessa [17] . Kello 14.15 mennessä sisäänkäynnin ihmiset alkoivat hypätä esteiden yli ja ryntäsivät stadionin sisään. Katsomot alemmissa kerroksissa joutuivat kiipeämään esteiden yli välttääkseen törmäyksen, minkä seurauksena monet joutuivat työntymään jalkapallokentälle [16] . Yksi katsojista, Terry Hickey, sanoi myöhemmin: " Lievästi sanottuna kaikki oli verilöylyä " [18] [15] . Virallisen raportin mukaan ottelussa oli 126 047 katsojaa [19] , mutta stadionille pääsi 150 000 [20] - 300 000 ihmistä [12] ja noin 60 000 ihmistä seisoi ulkopuolella [14] . Englannin jalkapalloliitto maksoi 10 % lipunmyynnistä saaduista tuloista faneille, jotka ostivat liput ennakkoon, mutta eivät päässeet niille merkittyihin paikkoihin tai eivät päässeet stadionille ollenkaan [11] . Poliisi esti stadionille johtavat tiet, ja Bolton Wanderersin pelaajat pakotettiin jättämään ajoneuvonsa, jolla he matkustivat otteluun, ja kulkemaan stadionille jalkaisin väkijoukon läpi [17] . The Times -sanomalehti väittää, että täydellisen kaaoksen takia aluksi näytti siltä, ​​ettei ottelu koskaan alkaisi, mutta kun Ison-Britannian kuningas George V saapui stadionille , " yleisön tunnelma muuttui ". Ihmiset alkoivat laulaa God Save The Kingiä ja erosivat auttaen viranomaisia ​​vapauttamaan jalkapallokentän [12] . Tilanne jatkui kuitenkin vaikeana: siihen mennessä, kun George V otti paikkansa Wembleyn kuninkaalliseen laatikkoon, suurin osa kentästä oli täynnä ihmisiä [21] .

Ratsupoliiseja tuotiin puhdistamaan jalkapallokenttä ihmisistä, mukaan lukien konstaapeli George Scorey , joka ratsasti hevosella nimeltä Billy ( englanniksi  Billie tai Billy ) . Tänä päivänä konstaapeli Scorey ei ollut päivystyksessä, mutta hän vastasi hätämobilisaatiosignaaliin, koska stadion oli täynnä ihmisiä [11] . Billy, konstaapelin hevonen, oli itse asiassa harmaa, mutta näytti valkoiselta tuon päivän mustavalkokuvakronikassa . Billyn lisäksi stadionilla oli muitakin hevosia, mutta "valkoisesta" hevosesta tuli päivän symboli [11] [22] . Viranomaiset sanoivat myöhemmin, että ottelua ei olisi voitu käydä ilman PC Scoreyn asiantuntevia toimia. Muutama vuosi näiden tapahtumien jälkeen Scorey sanoi BBC :n haastattelussa: 

Kun hevoseni tuli kentälle, näin vain meren ihmispäitä. Ajattelin: " Emme voi tehdä sitä. Se on mahdotonta ." Mutta onnistuin näkemään raon yhden portin vieressä. Hevonen teki hienoa työtä loihtien polkua ihmisten välillä nenällään ja pyrstöllään, kunnes selvisimme maaliviivan. Käskin ihmisiä ottamaan toistensa käsistä, nostamaan ne ylös ja astumaan taaksepäin askel askeleelta, kunnes he olivat poissa kenttäviivasta. Sitten ihmiset istuivat alas ja jatkoimme samalla tavalla muualla kentällä ... onnistuimme tässä pääasiassa hevosen ansiosta. Ehkä valkoisen värinsä vuoksi hän herätti enemmän huomiota. Mutta mikä tärkeintä, hän näytti ymmärtävän, mitä häneltä vaadittiin. Toinen tärkeä tekijä oli yleisön hyvä tahto.

Alkuperäinen teksti  (englanniksi)[ näytäpiilottaa] Kun hevoseni valitsi tiensä kentälle, en nähnyt muuta kuin päämeren. Ajattelin: 'Emme voi tehdä sitä. Se on mahdotonta.' Mutta satuin näkemään aukon lähellä yhtä maalia ja hevonen oli erittäin hyvä - helpotti niitä takaisin nenällään ja hännällään, kunnes saimme maaliviivan puhdistettua. Käskin heidän edessään yhdistämään kädet ja nousemaan, ja he menivät taaksepäin askel askeleelta, kunnes saavuimme jonoon. Sitten he istuivat alas ja jatkoimme samalla tavalla... se johtui pääasiassa hevosesta. Ehkä koska hän oli valkoinen, hän sai enemmän huomiota. Mutta enemmänkin hän näytti ymmärtävän, mitä häneltä vaadittiin. Toinen hyödyllinen asia oli yleisön hyvä luonne. —  George Scorey, konstaapeli [23] .

Lopulta poliisi onnistui työntämään katsojat pois kentältä. Tilanteen ratkaisua auttoivat myös pelaajat, jotka kehottivat yleisöä rauhoittumaan. Ottelu alkoi noin 45 minuuttia aikataulua myöhemmin, ja monet ihmiset seisoivat edelleen aivan reuna- ja maalilinjan ulkopuolella [12] .

Ottelu

Yleiskatsaus

Molemmat seurat käyttivät tälle aikakaudelle tyypillistä 2-3-5-muodostelmaa (tunnetaan nimellä "pyramidi"): kaksi puolustajaa , kolme keskikenttäpelaajaa (yksi keskus ja kaksi laitahyökkääjää) ja viisi hyökkääjää (kaksi laitahyökkääjää, kaksi sisäpiiriä ja yksi keskus). eteenpäin ) [13] . West Hamin peli hyökkäyspelissä rakentui ensinnäkin laitahyökkääjien Dick Richardsin ja Jimmy Ruffellin nopeille syötöille , mutta Boltonin pelaajat painostivat heti ottelun alusta pätevästi vastustajan pelaajia neutraloimalla laitojen uhan [6] . Kaksi minuuttia ottelun alun jälkeen West Hamin keskikenttäpelaaja Jack Tresadern , joka heitti pallon ulkopuolelta , eksyi tiheään katsojajoukkoon, eikä voinut heti palata kentälle, ja West Ham jäi jonkin aikaa vähemmistöön. Tätä käytti hyväkseen Boltonin hyökkääjä David Jack , joka antoi voimakkaan iskun vastustajan maaliin. Pallo lensi Ted Houghtonin puolustamaan maaliin ja osui katsojaan, joka nojasi West Hamin maalin verkkoon. Iskun voima oli sellainen, että mies kaatui alas ja kaatui vuorostaan ​​koko osan hänen takanaan seisovia katsojia [21] . Kolme minuuttia sen jälkeen Vic Watson sai pallon muutaman metrin päästä Boltonin maalista ja ampui, mutta pallo lensi yli poikkipalkin [12] . Yksitoista minuuttia ottelun alun jälkeen yleisö alkoi taas painostaa. Suuri määrä katsojia työnnettiin jalkapallokentälle, minkä jälkeen erotuomari keskeytti pelin, kunnes ratsaspoliisi tyhjensi pelialueen. Jotkut katsojat tarvitsivat apua Britannian Punaisen Ristin jäseniltä. Molempien joukkueiden pelaajat seisoivat kentällä ja odottivat pelin jatkoa. Kun kaikki katsojat olivat poistuneet kentältä, erotuomari antoi pelin jatkua, ja poliisi jäi partioimaan kentän reunaa tehden tilaa linjamiehille [6] .

Pian pelin jatkumisen jälkeen West Hamin laitahyökkääjä Dick Richards löi kaksi Boltonin puolustajaa iskeäkseen maaliin. Dick Pym löi kömpelösti palloa, joka vierii maaliin, mutta onnistui purkamaan sen ennen kuin ylitti maaliviivan [6] . Sen jälkeen Bolton jatkoi ottelun hallitsemista; useissa pelijaksoissa vain puolustaja Billy Hendersonin varma puolustuspeli pelasti West Hamin maalinteosta [12] . Kun West Ham hyökkäsi, Bolton järjesti nopeasti uudelleen puolustavaksi muodostelmaksi: osa hyökkääjistä siirtyi takaisin muodostaen viiden keskikenttäpelaajan linjan. Tämä Boltonin pelityyli neutraloi tehokkaasti suuren osan West Hamin hyökkäyksestä. Ensimmäinen puoliaika päättyi lukemiin 1:0. Kenttää ympäröivän tiheän katsojajoukon vuoksi pelaajat eivät päässeet pukuhuoneisiin vaan lepäsivät kentällä viisi minuuttia, minkä jälkeen alkoi toinen puoliaika [6] .

Toisen puoliajan alussa West Ham tarttui aloitteeseen, ja Vic Watsonilla oli hyvä mahdollisuus tehdä maalin, mutta hänen laukauksensa oli epätarkka [12] . Kahdeksan minuuttia toisella puoliajalla Bolton teki toisen maalinsa. Laitahyökkääjä Ted Vizard lähetti pallon keskialueelle, ja keskihyökkääjä Jack Smith ampui laukauksen Houghtonin maaliin. Ottelun erotuomari David Esson salli maalin huolimatta West Hamin pelaajien vastalauseista, jotka väittivät, että pallo ei ylittänyt maaliviivaa, vaan osui vain tolppaan ja palasi peliin. Esson totesi, että pallo ylitti hänen mielestään maaliviivan ja sen myöhempi pomppiminen ei johtunut rimasta, vaan verkon takana seisovasta katsojasta. West Hamin pelaajat väittivät myös, että Boltonille annettiin epäreilu etu, kun yksi kentälle juoksevista Trotters -faneista sai pallon ja syötti Wizardille, joka antoi avustuksen Smithille. Esson jätti nämä lausunnot huomiotta ja antoi maalin [21] . Tässä vaiheessa monet katsojat ymmärsivät, että Bolton todennäköisesti voittaa ottelun, ja suuri joukko ihmisiä suuntasi stadionin uloskäyntiä kohti [12] . Boltonin toisen maalin jälkeen millään joukkueella ei ollut vakavia maalintekopaikkoja, ja ottelun loppuosa meni suurimmaksi osaksi taistelussa kentän keskellä [6] . Kokouksen lopussa West Hamin kapteeni George Kay yritti saada Essonin perumaan ottelun ja kutsumaan uusinnan, ja Boltonin kapteeni Joe Smith kääntyi erotuomarin puoleen seuraavilla sanoilla: " Tuomari, pelaamme hyvin ja olemme valmiita, tarvittaessa pelata pimeään asti " [21] . Ottelu päättyi 2-0 Boltonin hyväksi. Kuningas George V luovutti FA Cupin Joe Smithin käsiin ennen kuin hän poistui stadionilta yleisön hurraamaan [12] . Yksi West Hamin valmentajista, Charlie Painter, syytti joukkueensa tappion kentän huonosta kunnosta: ” Se valkoinen hevonen, joka jätti kentälle isot kaviot syvät jalanjäljet, teki pelistä meille toivottoman. Laitapelaajamme putosivat jatkuvasti ja kompastuivat valtaviin uriin ja reikiin nurmikolla ” [10] .

Otteluraportti

28. huhtikuuta 192315:00 GMT (suunniteltu)
noin 15:45 GMT (todellinen)
Bolton Wanderers2:0West Ham United
(raportti)
" Wembley ", Lontoo [24]Katsojia: 126 047 (virallinen) [24]Erotuomari: David Esson ( Birmingham ) [24]
Kit shorts.svgSarjan sukat 3 raitaa mustat.pngKit sukat long.svgKit right arm.svgKit vasen käsi.svgLomakeBolton Wanderers Kit shorts.svgKit sukat long.svgKit oikea käsi claretborder.pngKit right arm.svgSarjan vasen varsi claretborder.pngKit vasen käsi.svgLomakeKit body.svgWest Ham United
Bolton Wanderers [24] :
GK Dick Pym
Facebook Bob Haworth
Facebook Alex Finney
HB Harry Nuttall
HB Jimmy Seddon
HB Billy Jennings
OF Billy Butler
OF Ted Vizard
JOS David Jack
JOS Joe Smith ( c )
CF Jack Smith
Päävalmentaja:
Charles Fauereker
West Ham United [24] :
GK Ted Houghton
Facebook Billy Henderson
Facebook Jack Young
HB Sid piispa
HB George Kay ( c )
HB Jack Tresadern
OF Dick Richards
OF Jimmy Ruffell
JOS Billy Brown
JOS Billy Moore
CF Vic Watson
Päävalmentaja:
Sid King

Ottelun säännöt

  • 90 minuuttia pääaikaa.
  • 30 minuuttia lisäaikaa tarvittaessa.
  • Ottelun uusinta, jos tilanne on tasapeli.
  • Korvaavia ei tarjota.

Asemien selitykset:
GK - maalivahti; FB - laitapuolustaja (puolustaja); HB - keskikenttäpelaaja (keskikenttäpelaaja); OF - ulkopuolinen (laitahyökkääjä), IF - sisäpuoli (keskisarjan hyökkääjä), CF - keskihyökkääjä (keskihyökkääjä).

Ottelun jälkeen

900 [25] - 1 000 [26] katsojaa loukkaantui (useimmiten lievästi) myrskyn vuoksi. 22 uhria vietiin sairaaloihin, heistä kymmenen pääsi pian kotiutumaan. Myös kaksi poliisia loukkaantui [27] . Ottelun olosuhteet herättivät keskustelua alahuoneessa , jossa puhui Britannian sisäministeri William Bridgeman, joka pani merkille poliisin asiantuntevan toiminnan sekä katsojien käytöksen riittävyyden ratkaisuprosessissa. tilanne. Keskustelun aikana alahuoneen puhemies kritisoi Oswald Mosleya , joka kutsui otteluun tulleita ihmisiä "huligaaneiksi" [28] . Ministeri Bridgmania pyydettiin järjestämään tapahtumille virallinen tutkinta [29] , mutta hän sanoi, että poliisi oli onnistunut käsittämään tilanteen ja että hän oli tyytyväinen viranomaisten ja poliisin suunnitelmiin kehittää yhdessä toimintasuunnitelma vastaavien tapausten ehkäisemiseksi. tulevaisuudessa [27] .

Kuukausi Wembleyn ottelun jälkeen suoritettiin erityistoimikunnan tarkastus, jonka seurauksena stadionin hallinnolle laadittiin useita suosituksia. Erityisesti ehdotettiin nykyisten kääntöporttien korvaamista nykyaikaisemmilla malleilla, lisäporttien ja puomien asentamista sekä osastojen jakamista autonomisiin osiin, joissa jokaiselle on erilliset sisäänkäynnit [30] . Lisäksi kaikkien tulevien FA Cupin finaalien lippujen ennakkomyynti tuli pakolliseksi, mikä eliminoi sen mahdollisuuden, että suuri joukko ihmisiä aikoi ostaa lipun heti sisäänkäynnin yhteydessä ennen ottelua [14] [31] .

Ottelun lippujen yhteenlaskettu myynti oli  27 776 puntaa . Näistä rahoista vähennettiin stadionin hallinnon kulut, ja loppusumma jaettiin kolmeen osaan jalkapalloliiton ja kahden finalistiseuran kesken (kumpikin sai 6 365 puntaa). Tämän jälkeen Palloliiton osuudesta vähennettiin korvaus katsojille, jotka eivät päässeet lipuissa [32] [33] ilmoitettuihin paikkoihin (heitä oli noin 12 tuhatta [26] ).

Ottelun päätyttyä ja palkintoseremonian jälkeen Boltonin alahuoneen jäsen William Edge kutsui pelaajat gaalaillalliselle, jolla Britannian pääministeri David Lloyd George piti maljan [32] . Boltonin pelaajat lähtivät sitten junalla kotiin. Moses Gaten rautatieasemalla Boltonin asukkaat sekä Farnworthin kaupunginvaltuuston puheenjohtaja tervehtivät heitä innostuneesti, minkä jälkeen pelaajat kutsuttiin Boltonin kaupungintaloon, jossa pormestari otti heidät vastaan ​​[32] . Molempien joukkueiden jalkapalloilijat palkittiin finaaliin osallistumisesta kultaa. Vuonna 2005 George Kayn (hän ​​pelasi West Hamissa finaalissa) omistama 9 karaatin kultamitali myytiin Christie'sissä Lontoossa hintaan 4 560 puntaa [34] . Tämän ottelun liput ja ohjelmat ovat myös erittäin suosittuja huutokaupoissa [26] [35] [36] .

Vastaa muistia

Valkoisen hevosen Billyn imago on tullut lujasti englantilaiseen jalkapallokulttuuriin. Itse ottelu tunnetaan Englannissa laajalti nimellä The White Horse Final [ 11] [ 22] [36] . Vuonna 2005 äänestettiin nimen valinnasta uudelle kävelysillalle, joka johtaa rautatieasemalta Wembley Stadiumille . Eniten ääniä (34 %) voitti vaihtoehto " White Horse Bridge " [ 37] . Äänestystä tukeneen Lontoon yrityskehitysviraston pääjohtaja sanoi, että nimivalinta heijastaa fanien rakkautta Billy the White Horse -tarinaan, ja yksi fani huomautti: " Ei voisi olla parempaa tapaa tunnustaa ensimmäinen ja ehkä ainoa Wembleyn nelijalkainen sankari... Billy olisi hyvin ylpeä ” [38] . Toukokuussa 2005 skotlantilaisen Daily Record -sanomalehden numerossa kerrottiin, että Skotlannin fanit äänestivät suuressa joukossa "hevonen" -vaihtoehtoa estääkseen englantilaisten jalkapalloilijoiden ja valmentajien (Alf Ramsey, Bobby Charlton, Geoff Hurst) nimien säilymisen. ), sekä koska White Horse on kuuluisa skotlantilaisen viskin merkki . BBC: n edustajat vahvistivat tiedon Skotlannin äänestäjien korkeasta aktiivisuudesta, mutta sulkivat pois mahdollisuuden "huijata" ääniä [39] .   

Jalkapalloliitto myönsi konstaapeli George Scoreylle, joka ratsastaa Billyllä, ilmaisliput seuraaviin FA Cupin finaaliin, mutta Scorey ei ollut kiinnostunut jalkapallosta eikä osallistunut toiseen otteluun [10] .

Vuonna 2007 Bolton's Octagon Theater sai ensiesityksensä And Did That Feet -näytelmän Boltonin ihmisistä, jotka menivät vuoden 1923 FA Cupin finaaliin tukemaan joukkuettaan .

Muistiinpanot

  1. ↑ Bolton Wanderers  (englanniksi)  (linkkiä ei ole saatavilla) . Jalkapalloseuran historiatietokanta . Haettu 9. helmikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 12. syyskuuta 2012.
  2. ↑ West Ham United  (englanniksi)  (linkki ei ole käytettävissä) . Jalkapalloseuran historiatietokanta . Haettu 9. helmikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 3. elokuuta 2012.
  3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 FA Cup 1922/23  . Soccerbase . Haettu 9. helmikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 17. elokuuta 2011.
  4. ↑ 1 2 1920-1939  (englanniksi)  (ei käytettävissä oleva linkki) . Bolton Wanderers FC (06/07/2005). Haettu 9. helmikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 10. kesäkuuta 2007.
  5. ↑ Phil Soar ja Martin Tyler. Encyclopedia of British Football . - Willow Books, 1983. - S.  176 . — ISBN 0-0021-8049-9 .
  6. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Andrew Thraves. Wembley FA Cupin finaalin historia . - Weidenfeld ja Nicolson, 1994. - S.  2 . — ISBN 0-2978-3407-X .
  7. ↑ David Bull ja Bob Brunskell. Vuosituhannen ottelu. - Hagiology Publishing, 2000. - S. 42–43. — ISBN 0-9534-4741-3 .
  8. ↑ John Northcutt. Lopullinen West Ham United FC. - Soccerdata, 2003. - S. 44. - ISBN 1-8994-6819-6 .
  9. ↑ Stuard Barnes. Valtakunnallinen jalkapallovuosi 2008–2009. - SportsBooks Ltd, 2008. - S. 386. - ISBN 1-8998-0772-7 .
  10. ↑ 1 2 3 4 Phil Soar & Martin Tyler. Encyclopedia of British Football. - s. 23.
  11. ↑ 1 2 3 4 5 6 Nick Holt & Guy Lloyd. Totaalinen brittiläinen jalkapallo . - Flame Tree, 2006. - S.  514 . — ISBN 1-8445-1403-X .
  12. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 FA Cup - Boltonin voitto - Ennätysmäärät  (englanniksi) , The Times  (30.5.1923). Arkistoitu alkuperäisestä 11. tammikuuta 2010. Haettu 9. helmikuuta 2011.
  13. ↑ 1 2 3 4 Andrew Thraves. Wembley FA Cupin finaalin historia. - s. 1.
  14. ↑ 1 2 3 Lähtölaskenta FA Cupin finaaliin: 1923 ja kaikki muu  (eng.) , The Independent  (18. toukokuuta 2007).
  15. ↑ 1 2 Graham Wellham, Paul Armstrong (tuottajat), Tony Pastor (ohjaaja). Essential FA Cupin finaali [TV-ohjelma]. BBC.
  16. ↑ 1 2 3 Cupin finaalikohtaukset - Myöhäisten tulokkaiden ryntämä portit - Hyvä huumorijoukot  (englanniksi) , The Times  (30.5.1923). Arkistoitu alkuperäisestä 8. tammikuuta 2010. Haettu 9. helmikuuta 2011.
  17. ↑ 12 Mike Collett . FA Cupin täydellinen ennätys. - Urheilukirjat, 2003. - S. 34. - ISBN 1-8998-0719-5 .
  18. ↑ Alkuperäinen: englanti.  Lievästi sanottuna koko juttu oli veristä sekasortoa.
  19. ↑ Tony Matthews. Jalkapallon ensimmäiset. - Capella, 2006. - S. 16. - ISBN 1-8419-3451-8 .
  20. ↑ Bill Bateson ja Albert Sewell. News of the World Football Annual 1992–1993. - Harper Collins, 1992. - s. 219. - ISBN 0-85543-188-1 .
  21. ↑ 1 2 3 4 Bolton voitti Cupin  (englanniksi) , BBC Sport (10.1.2000). Arkistoitu alkuperäisestä 3. elokuuta 2017. Haettu 10. helmikuuta 2011.
  22. ↑ 1 2 3 David Ornstein . Billien veljet tuovat mieleen muistoja White Horse -finaalista  (englanniksi) , The Guardian  (19.05.2007). Arkistoitu alkuperäisestä 2. maaliskuuta 2012. Haettu 9. helmikuuta 2011.
  23. ↑ Mike Collette. FA Cupin täydellinen ennätys. — s. 34–35.
  24. ↑ 1 2 3 4 5 Andrew Thraves. Wembley FA Cupin finaalin historia. - s. 1-4.
  25. ↑ Andrew Thraves. Wembley FA Cupin finaalin historia. - s. 3.
  26. ↑ 1 2 3 Nicholas Spencer . Wembleyn ensimmäinen Cup-finaali saavutti ikonisen statuksen  , Daily Telegraph (  23.05.2007). Arkistoitu alkuperäisestä 29. kesäkuuta 2011. Haettu 11. helmikuuta 2011.
  27. ↑ 1 2 Cup Final Crush  (englanniksi) , The Times  (05/03/1923).
  28. ↑ Sisäministerin tiedustelut - Ylistys poliisille  (englanniksi) , The Times  (01.5.1923). Arkistoitu alkuperäisestä 9. tammikuuta 2010. Haettu 11. helmikuuta 2011.
  29. ↑ Stadium Crush - Home Secretary's Action - Exhibition Statement  (englanniksi) , The Times  (01.5.1923). Arkistoitu alkuperäisestä 9. tammikuuta 2010. Haettu 11. helmikuuta 2011.
  30. ↑ Cup Final Crowd - FA:n lausunto takaisinmaksuista  (englanniksi) , The Times  (29.5.1923). Arkistoitu alkuperäisestä 8. tammikuuta 2010. Haettu 11. helmikuuta 2011.
  31. ↑ Richard Cox, Dave Russell ja Wray Vamplew. Encyclopedia of British Football. - Routledge, 2002. - S. 217. - ISBN 0-7146-5249-0 .
  32. ↑ 1 2 3 Roaring 20s nähdä hattutempun Boltonin voitoista  , Lancashire County Publications (  21.1.2005).
  33. ↑ Andrew Thraves. Wembley FA Cupin finaalin historia. - s. 9.
  34. ↑ Vuoden 1923 FA Cupin finaalin mitali haetaan 4 500 puntaa  , The Bolton News (19.11.2005) .  (linkki ei saatavilla)
  35. ↑ Edward Chadwick . Pieces of Whitesin FA Cupin historia myynnissä  (englanniksi) , Lancashire County Publications (31.10.2006).
  36. ↑ 1 2 White Horse Final -ohjelmaa huutokaupassa  (englanniksi) , Lancashire County Publications (22.11.2007).
  37. ↑ Wembleyn silta nimeltä White Horse  (englanniksi) , BBC Sport (24.5.2005). Arkistoitu alkuperäisestä 22. syyskuuta 2007. Haettu 11. helmikuuta 2011.
  38. ↑ Mark Honigsbaum . Hevonen voittaa Hurstin Wembley-siltakilpailussa  (englanniksi) , The Guardian  (25.5.2005). Arkistoitu alkuperäisestä 2. maaliskuuta 2012. Haettu 11. helmikuuta 2011.
  39. ↑ Jeremy Armstrong . Pidä se Wembley Wayllasi, Englanti!  (Englanti) , Daily Record (24.5.2005).
  40. ↑ And Did That Feet  (eng.) , BBC Manchester (28.09.2007). Arkistoitu alkuperäisestä 29. kesäkuuta 2011. Haettu 11. helmikuuta 2011.

Kirjallisuus

Linkit