Hytner, Nicholas

Nicholas Hytner
Nicholas Hytner
Nimi syntyessään Nicholas Robert Hytner
Syntymäaika 7. toukokuuta 1956( 07.5.1956 ) [1] [2] [3] (66-vuotias)
Syntymäpaikka
Kansalaisuus
Ammatti teatteriohjaaja , elokuvaohjaaja
Vuosien toimintaa 1982 - nykyhetki sisään.
Teatteri Royal National Theatre ,
Englannin kansallisooppera
Esitykset Neiti Saigon ,
Karuselli ,
Historian ystävät ,
Yksi palvelija, kaksi herraa
Palkinnot 1993, 1995, 2005 - Laurence Olivier -palkinto ,
1994, 2006 - Tony
IMDb ID 0405336

Sir Nicholas Robert Hytner ( eng.  Nicholas Robert Hytner , 7. toukokuuta 1956 , Manchester, Iso-Britannia) - brittiläinen teatteri- ja elokuvaohjaaja , Laurence Olivier- ja Tony -palkinnot . Entinen Royal National Theatre, UK taiteellinen johtaja . Knight Bachelor (2010).

Perhe. Varhaiset vuodet

Nicholas Hytner syntyi vauraaseen perheeseen Etelä - Manchesterissa , asianajajan Benet Hytnerin ja teatterihahmon Joyce Hytnerin pojalle, joka istui sellaisten kulttuurilaitosten koordinointilautakunnissa kuin Young Vic Theatre, Royal Court Theatre ja Historic Royal Palaces. Nikolauksella on sisko ja kaksi veljeä, jotka kaikki ovat häntä nuorempia [4] .

Hytner sai peruskoulutuksensa Manchester Private Schoolissa ja korkea-asteen koulutuksensa Trinity Collegessa Cambridgessa [5] .

Yliopistossa opiskellessaan Heitner kokeili itseään näyttelijänä, mutta huomasi ajoissa, että hänellä ei ollut lahjakkuutta tähän. Samaan aikaan hän alkoi lavastella ensimmäisiä esityksiä, mukaan lukien B. Brechtin ja K. Weilin " The Rise and Fall of the City of Mahagonny " [6] [7] .

Ura

1982-1989

Valmistuttuaan Cambridgesta Hytner sai ensimmäisen työpaikkansa Colin Grahamin apulaisohjaajana, sitten Englannin kansallisoopperassa [8] . Yksi Heitnerin ensimmäisistä ammattitöistä oli Rienci- tuotanto . Hän työskenteli myös Exeterin Northcott Theatren, Leeds Playhousen kanssa, jossa hän esitti muun muassa musiikkisovituksia Liisa ihmemaassa ja P. Barnesin hallitseva luokka . Vuonna 1985 hänet nimitettiin Manchesterin Royal Exchange Theatren apulaisjohtajaksi, jossa hän toimi vuoteen 1989 [5] .

1989-2003

Vuonna 1989 tuottaja Cameron Mackintosh valitsi Nicholas Hytnerin ohjaamaan musikaalin Miss Saigon . Sen kirjoittajat Claude-Michel Schoenberg ja Alain Boublilaikoivat toistaa edellisen hittinsä "Les Misérables" menestyksen. McIntosh on nähnyt useita Hinterin tuotantoja ja kutsunut hänen visuaaliaan "hämmästyttäväksi" [10] .

Hytnerin Lontoon Miss Saigon -tuotanto avattiin 20. syyskuuta 1989 Theatre Royal Drury Lane -teatterissa ja kesti kymmenen vuotta keskeytyksettä. Se suljettiin 30. lokakuuta 1999 4 274 esityksen jälkeen [11] . Hytner ohjasi myös musikaalin Broadway -version, joka sai takaisin 10 miljoonan dollarin budjettinsa 39 viikossa . Tuotanto esitettiin Broadway Theaterin lavalla 11. huhtikuuta 1991 28. tammikuuta 2001 (4092 esitystä) [12] . Ohjaajan sopimus neuvoteltiin siten, että hän sai prosenttiosuuden tuotantojen tuotoista, minkä ansiosta hän ei enää murehtinut taloudellisesta puolta ja ryhtyä niihin projekteihin, joita hän todella halusi tehdä [4] [8] .

Vuonna 1989 Hytner järjesti ensimmäisen esityksensä Royal National Theatressa (näytelmä "Ghetto"). Vuonna 1990 Richard Eyre nimitti hänet Kansallisteatterin taiteellisen apulaisjohtajaksi. Yksi Hytnerin ensimmäisistä tuotannoista tässä tehtävässä oli Kuningas Yrjö III:n hulluus» Alan Bennett . Kun näytelmä päätettiin viedä valkokankaalle, Bennett vaati Hytneriä ohjaajan tuolissa. Projektin nimi, joka oli nuoren ohjaajan debyytti suuressa elokuvassa, lyhennettiin nimellä "The Madness of King George " [13] .

Vuonna 1992 ohjaaja esitti Rogersin ja Hammersteinin musikaalin Karuselli Royal National Theatressa . Teoksen koreografi on kuuluisa Sir Kenneth Macmillan , joka ei ehtinyt nähdä sen ensi-iltaa vain muutamaan viikkoon. Tämä versio osoittautui synkäksi, ja siinä painotettiin hahmojen psykologisia suhteita, mukaan lukien perheväkivalta. [14] Näytelmä esitettiin joulukuusta 1992 maaliskuuhun 1993 rajoitettuna eränä, johon kaikki liput myytiin loppuun. New Yorkin versio avattiin Vivien Beaumont -teatterissa maaliskuussa 1994. Carouselista Hytner voitti Laurence Olivier-, Tony- ja Drama Desk -palkinnon parhaasta musikaaliohjauksesta.

Vuonna 1994 Eyre ilmoitti eroavansa kolmen vuoden sisällä [15] . Heitner myönsi myöhemmin, että hänellä oli ajatus asettua ehdokkaaksi, mutta tuolloin hänellä ei ollut selkeää visiota ja "isoa ideaa", joka hänen mielestään uudella kansallisen johtajalla pitäisi olla. Siksi hän ei jättänyt vetoomusta [15] . Hän jatkoi työtään apulaistaiteellisena johtajana vuoteen 1997, jolloin Ayren tilalle tuli Trevor Nunn .

Hytner jatkoi elokuvien tekemistä: vuonna 1996 The Crucible , Arthur Millerin näytelmä ja käsikirjoitus Daniel Day-Lewisin kanssa , vuonna 1998 Ihailuni kohde Paul Ruddin ja Jennifer Anistonin kanssa, vuonna 2000 Proscenium Amanda Schullin ja Zoe Saldanan kanssa . Sen jälkeen hän vietti 15 kuukautta Yhdysvalloissa kehittämässä elokuvaversiota musikaalista Chicago , jossa pääosassa oli Madonna . Hanke kuitenkin keskeytettiin, ja sen toteutti myöhemmin eri johtaja ja eri toimijat [16] .

2003-2015

Vuonna 2003 Nicholas Hytner aloitti Ison-Britannian kansallisteatterin taiteellisena johtajana . Yleisjohdon lisäksi Hytner jatkoi esitysten näyttämistä. Huhtikuussa 2003 Heitner otti virkaansa, ja jo toukokuussa julkaistiin hänen " Henry V ", joka oli lavastettu modernissa kehyksessä, mikä mahdollisti dramaattisen lisäefektin luomisen [17] .

Toukokuussa 2004 Hytner ohjasi Alan Bennettin näytelmän The History Lovers National Littleton Theaterissa , tarinan kuvitteellisen koulun opiskelijoista, jotka valmistautuvat Oxfordiin ja Cambridgeen . Tuotanto herätti niin suurta kiinnostusta, että esitystä jatkettiin ja joulukuussa 2004 se siirtyi Olivier-teatterin suurelle näyttämölle, missä se jatkui huhtikuuhun 2005 asti. Marraskuussa 2005 National Theatre julkaisi jälleen The History Loversin rajoitetun teatterijulkaisun Littletonissa. Huhtikuussa 2006 näytelmä avattiin Broadhurst Theaterissä Broadwaylla . Vuonna 2005 Hytner sai Laurence Olivier -palkinnon parhaasta ohjauksesta , ja itse tuotanto voitti parhaan uuden draaman pääehdokkuuden [18 ] . Vuonna 2006 kaksinkertainen menestys toistettiin Tony Awards -gaalassa [19] .

Vuonna 2006 Hytner teki näytelmän perusteella samannimisen elokuvan , jossa hän käytti tuotantonsa alkuperäistä näyttelijää [20] .

Vuonna 2009 Hytner ohjasi Richard Beanin uuden näytelmän, England People Very Nice .  Näytelmän juoni rakentuu neljän Britanniaan suuntautuvan muuttoaallon ympärille - ranskalaiset hugenotit , irlantilaiset, juutalaiset ja bangladeshilaiset (lisätietoja: ks . Lontoon historia ). Tuotanto sai suuren vastaanoton lehdistössä - siinä nähtiin rasistisia huomautuksia, sopimattomia teemoja ja stereotyyppistä kuvaa pakolaisista . Eräs Evening Standardin arvostelija totesi, että hänellä "ei ole koskaan ollut epämukavampaa ja epämiellyttävämpää kokemusta Nationalissa" ja ihmetteli, kuinka Heitner, "älykäs ja herkkä, antoi tämän näytelmän tulla ohjelmistoon" [21] . The Independent ei ollut niin kategorinen: näytelmä ei ole rasistinen, se ei vain ota huomioon nykyistä sosiaalista tilannetta. [ 22] Toiset olivat sympaattisempia ja vertasivat asian satiirista kuvaa The Sunin poliittisiin sarjakuviin .

Tästä sekavasta vastaanotosta huolimatta Hytner jatkaa yhteistyötä Beanin kanssa. Vuonna 2011 hän ohjaa näytelmäänsä " One Servant, Two Masters ", joka on adaptaatio Carlo Goldonin commedia dell'artesta " Kahden herran palvelija ". Hytner siirsi toiminnan Italiasta Brightoniin , teki päähenkilöistä 1960 -luvun gangsterit ja nimitti koomikko James Cordenin nimirooliin . Hytner loi esityksen, jota The Guardian kutsui "komedian visuaaliseksi ja sanalliseksi voitoksi ja yhdeksi historian hauskimmista tuotannoista". kansallisesta" [24 ] . Tuotanto oli valtava menestys, Littleton Theaterin esitysten päätyttyä se muutti West Endiin (Adelphi). 15. syyskuuta 2011 esitys esitettiin elokuvateattereissa NTLive- projektissa. 18. huhtikuuta 2001 se sai ensi-iltansa Music Box Theatressa Broadwaylla [ 25] . Hytner oli ehdolla parhaan ohjaajan Laurence Olivier- ja Tony-palkinnon saajaksi .

One Servant, Two Masters -elokuvan menestyksen jälkeen Hytner ohjasi toisen Richard Beanin näytelmän. Tällä kertaa juoni perustui skandaaliin laittomasta puhelimien salakuuntelusta [26] . Toukokuussa 2014 ilmoitettiin, että näyttelijät Billie Piper ja Oliver Chris [27] olivat aloittaneet harjoitukset ja että koko näyttelijä- ja tuotantotiimi oli allekirjoittanut salassapitosopimuksen [28] . Näytelmän "Great Britain" ( englanniksi  Great Britain , myös päähenkilön Paige Britain -sanapeli - englantilainen  Paige Britain ) ensi-ilta pidettiin 30. kesäkuuta 2014 Littleton Theatressa.

Nicholas Hytnerin viimeinen tuotanto Kansallisteatterin taiteellisena johtajana oli Tom Stoppardin Kova tehtävä . Vaikka tuotanto sai ristiriitaisia ​​arvosteluja, todettiin, että Hytnerin seuraajien olisi työskenneltävä lujasti pitääkseen riman tasolla [29] .

2015 - tähän asti aika

Lähdettyään kansallisteatterista Nicholas Hytner perusti oman "London Theatre Companyn" Nick Starrin kanssa, joka oli ollut Nationalin toimitusjohtajana Hytnerin toimikauden aikana. Bridge Theatre julkistettiin London Theatre Companyn päälavaksi."( Eng.  Bridge Theater ) - uusi teatteri, jonka rakennus oli tuolloin vasta rakennettu osana Tower Bridgen ympäristön kunnostusprojektia . Tuotannossa etusijalla ovat ohjaajan mukaan uusien kirjailijoiden jännittävät näytelmät, jotka ovat valmiita laajentamaan toimintaansa studioteattereiden ulkopuolelle [30] .

19. huhtikuuta 2017 Hytner ja Starr julkistivat The Bridge Theatren ensi-iltakauden ohjelmiston. Teatteri avattiin 26. lokakuuta 2017 uudella komedialla "Nuori Marx", jonka Heitner esitti Rory Kinnear nimirooleissa ja Oliver Chris Engelsinä , ja tammikuusta 2018 lähtien tällä uudella näyttämöllä on ollut Williamin promenade-tuotanto. Shakespearen näytelmä Julius Caesar (pääosissa: Ben Whishaw , David Morrissey ) [31] . Tässä esityksessä ohjaaja otti näyttelijöiden lisäksi aktiivisesti mukaan yleisön saliin. Yleisö on käytännössä samalla tasolla näyttelijöiden kanssa, he voivat liikkua salissa, huutaa ja taputtaa toiminnan aikana kuvaaen näin roomalaista väkijoukkoa. [32] Molemmat tuotannot saivat kriitikoiden suosiota johtavilta brittiläisiltä teatterijulkaisuilta [33] [34] ja ne esitettiin teattereissa osana NTLive- projektia .

Toukokuussa 2019 Hytner ja Starr ilmoittivat, että London Theatre Companylle rakennetaan toinen 600-paikkainen rakennus King Crossin aseman lähelle . Uuden teatterin avajaiset on suunniteltu vuonna 2021. [35]

Kuninkaallisen kansallisteatterin taiteellinen johtaja

Kun Trevor Nunn ilmoitti jättävänsä Kansallisteatterin ylimmän viran , Hytner "tuntui, että hänellä oli tällä kertaa luottamus siihen, mihin Kansallisteatterin pitäisi mennä uuden pään alla". Keskusteltuaan ideoistaan ​​Nationalin tulevaisuudesta teatterin hallituksen puheenjohtajan Christopher Hoggin ja Tom Stoppardin kanssa, mikä sisälsi uuden yleisön houkuttelemisen ja joidenkin esitysten hintojen alentamisen, Hytner ilmoitti ehdokkuudestaan. Se hyväksyttiin syyskuussa 2001 [15] [36] . Heitner siirtyi Nunnilta huhtikuussa 2003 [37] .

Kansallisteatterin johtajana Heitner ei vain ohjannut näytelmiä ohjaajana (vuodesta 2003 lähtien kaikki hänen tuotantonsa ovat esiintyneet yksinomaan näillä näyttämöillä), vaan teki myös päätöksiä koko teatterin ohjelmistosta. Haastattelussa Hytner kertoi: "Minä kokoan joukkueen, joka esittää näytelmän ja astuu sivuun, jotta voin myöhemmin palata katsomaan, miten asiat sujuvat" [6] . Sen tehtäviin kuului paitsi taiteellista myös hallinnollista toimintaa. ”En rajoitu vain ohjelmiston valintaan. Minusta näyttää siltä, ​​että resurssien asiantunteva jakaminen, rahan suora käyttö on myös taiteellinen päätös. Uskon, että taiteellisiin kysymyksiin kuuluu myös se, mitä tapahtuu aulassamme, mitä tapahtuu ulkona, miltä rakennus näyttää illalla, kuinka huomiomme kiinnitämme koulutustyöhön ja nettisivuihimme. Kaikki nämä kysymykset kumpuavat taiteellisesta suunnasta” [38] .

Kansallisteatteri otti Heitnerin johdolla käyttöön tavan esittää ensi-ilta sunnuntaisin, käynnisti hankkeen elokuvateattereiden suoria lähetyksiä varten " National Theatre Live " [39] ja esitteli myös "kausiluonteisen" ohjelman, jonka avulla voit ostaa tiettyjä lippuluokkia alhaisin mahdollisin hinnoin. Travelex Groupin sponsoroima ohjelma on voimassa rajoitetun ajan ja tarjoaa rajoitetun määrän 15 punnan lippuja mille tahansa istumapaikalle. "Kausiluonteinen" hinnanalennusohjelma on saavuttanut Olivier-teatterin korkeimman täyttöasteen kesäkuukausina (90-100 % verrattuna keskimääräiseen 65 %:iin ennen ohjelman käyttöönottoa) menettämättä rahaa [5] . Alhaiset hinnat houkuttelivat myös nuoria ja opiskelijoita [5] . Tilastojen mukaan kolmasosa yleisöstä, joka tuli katsomaan Heitnerin Henry V :n modernia tuotantoa vuonna 2003, ei ollut koskaan ennen käynyt teatterissa [5] .

Yksi Heitnerin uusimmista innovaatioista on NT Future ( Venäjä: Kansallisteatterin tulevaisuus ). Tämä on 70 miljoonan punnan teatterilaajennusprojekti, joka jatkui vuosina 2011–2014. Hankkeen tavoitteena on laajentaa teatterirakennuksen käyttöä, investoida South Bankin lähialueen kaunistamiseen , hyödyntää teatteritiloja koulutus- ja interaktiivisiin ohjelmiin sekä hyödyntää uusinta teknologiaa vastaamaan sekä toimijoiden että toimijoiden muuttuviin tarpeisiin. yleisöä. " NT Future pyrkii avaamaan Kansallisteatterin entistä useammalle ihmiselle, tulipa he sitten kursseille oppimiskeskukseemme, seurata taiteilijoitamme työssään kulissien takana tai vain hengailla uudessa kahvilassamme." [ 40]

Hytner sanoi jo vuonna 2010, ettei hän aio jäädä Nationaliin ikuisesti. "On tärkeää, että joku muu tulee mukaan ja ravistelee asioita täällä taas." Huhtikuussa 2013 hän ilmoitti jäävänsä eläkkeelle maaliskuussa 2015 [41] [42] . Hytneriä seurasi taiteellisena johtajana yksi hänen sijaisistaan ​​Rufus Norris .

Palkinnot

Hytner valittiin ritariksi vuonna 2010 teatterin hyväksi tehdyistä palveluista [43] .

Muistiinpanot

  1. Internet Movie Database  (englanniksi) - 1990.
  2. Nicholas Hytner // Internet Broadway -tietokanta  (englanniksi) - 2000.
  3. Sir Nicholas Hytner // Encyclopædia Britannica 
  4. 1 2 Andrew Dickson, "Elämä teatterissa: Nicholas Hytner" Arkistoitu 30. kesäkuuta 2017, the Wayback Machine , The Guardian , 16. lokakuuta 2010. Haettu 28. lokakuuta 2012.
  5. 1 2 3 4 5 Fiachra Gibbons. The Guardian -profiili: Nicholas  Hytner . theguardian.com . The Guardian (26. syyskuuta 2003). Haettu 17. huhtikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 12. maaliskuuta 2017.
  6. 1 2 Paul Harris, "A Knight At Theatre - But Just Call Him Nick" Arkistoitu 26. elokuuta 2014, Wayback Machine , Jewish Telegraph . Haettu 28. lokakuuta 2012.
  7. "BFI Screenonline: Hytner, Nicholas (1956-) Biography" Arkistoitu 24. syyskuuta 2015 the Wayback Machine , BFI . Haettu 3. marraskuuta 2012.
  8. 1 2 3 David Benedict, "Mitä minä tekisin kansallisen johtajana" Arkistoitu 18. maaliskuuta 2018, Wayback Machine , The Guardian , 7. toukokuuta 2001. Haettu 29. lokakuuta 2012.
  9. Robin Thornber, "Alice - Press Reviews" Arkistoitu 9. maaliskuuta 2018, the Wayback Machine , The Guardian , 24. maaliskuuta 1984. Haettu 3. marraskuuta 2012.
  10. Hilary de Vries, Teatteri; Pariisin viemäristä Vietnamin kaduille" , The New York Times , 17. syyskuuta 1989. Haettu 3. marraskuuta 2012.
  11. Miss Saigon Arkistoitu 4. toukokuuta 2020 Wayback Machinessa , www.theatrecrafts.com
  12. "Miss Saigon" Arkistoitu 5. syyskuuta 2015 Wayback Machinessa , IBDB :ssä : Broadway-tietojen virallinen lähde . Haettu 3. marraskuuta 2012.
  13. David Gritten, "Myöhään kukkiva Nigel Hawthorne nauttii Hytnerin elokuvan King-Size Role'n 'hulluudesta'" Arkistoitu 6. maaliskuuta 2016 Wayback Machinessa , Los Angeles Timesissa 8. tammikuuta 1995. Haettu 4. marraskuuta 2012.
  14. Lundskaer-Nielsen, Miranda. Ohjaajat ja uusi musiikkidraama: brittiläinen ja amerikkalainen musiikkiteatteri 1980- ja 90-luvuilla . - Springer, 2008. - S. 121-122. — 231 s. — ISBN 9780230611245 .
  15. 1 2 3 "Kansallinen teatteripäivitys" Arkistoitu 26. elokuuta 2014. , National Theatre , toukokuu 2010. Haettu 4. marraskuuta 2012.
  16. Vanessa Thorpe, "Profile: Nicholas Hytner" Arkistoitu 8. marraskuuta 2017 the Wayback Machine , The Observer , 30. maaliskuuta 2003. Haettu 4. marraskuuta 2012.
  17. Philip Fisher. Henry V.  _ britishtheatreguide.info . Haettu 21. huhtikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 23. syyskuuta 2015.
  18. OLIVIER VOITTAJAT 2005  (englanniksi) . Haettu 21. huhtikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 2. toukokuuta 2015.
  19. Judd Hollander. Bennett 's History Boys pyyhkäisee Tony Awards -palkinnon  . thestage.co.uk (12. kesäkuuta 2006). Haettu: 21. huhtikuuta 2017.
  20. Nicholas Hytner. Pieni maailma  (englanniksi) . theguardian.com . The Guardian (16. syyskuuta 2006). Haettu 21. huhtikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 11. lokakuuta 2015.
  21. Nicholas de Jongh. Julma sarjakuva ei ole kovin  kiva . standard.co.uk . Enening Standard (12. helmikuuta 2009). Haettu 21. huhtikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 9. lokakuuta 2015.
  22. Yasmin Alibhai-Brown. Nauraa Englannille People Very Nice jätti minut suuhun ilkeän maun  (englanniksi) . riippumaton.co.uk . Independent (5. maaliskuuta 2009). Haettu 21. huhtikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 2. maaliskuuta 2016.
  23. Mark Espiner. Mitä sanoa... England People Very  Nice . theguardian.com . The Guardian (13. helmikuuta 2009). Haettu 21. huhtikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 25. maaliskuuta 2016.
  24. Billington, Michael. " One Man, Two Guvnors  - review" Arkistoitu 14. kesäkuuta 2018 Wayback Machinessa The Guardian , 24. toukokuuta 2011
  25. Yksi mies, kaksi guvnoria siirtyy Broadwaylle , The Daily Telegraph  (16. marraskuuta 2011). Arkistoitu alkuperäisestä 19. maaliskuuta 2018. Haettu 23. huhtikuuta 2017.
  26. Richard Bean, joka kirjoitti One Man, Two Guvnorsin, on "melkein valmis" esittämään draamaa iltapäivälehtien uutishuoneessa . theguardian.com . The Guardian (18. heinäkuuta 2013). Haettu 15. syyskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 10. maaliskuuta 2017.
  27. Billie Piper ja Oliver Chris työpajassa Richard Beanin satiiria Leveson Inquirysta? . whatsonstage.com . Mitä lavalla (9. toukokuuta 2014). Haettu 17. syyskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 8. syyskuuta 2017.
  28. Kuinka ajankohtainen! Puhelinhakkerointisatiiri, jonka pääosassa Billie Piper toimii tabloidin uutistoimittajana, avataan National Theatressa , dailymail.co.uk , Lontoo: Daily Mail  (25. kesäkuuta 2014). Arkistoitu alkuperäisestä 5. kesäkuuta 2016. Haettu 17.9.2014.
  29. Susannah Clapp. Tom Stoppard välttelee suuren  kysymyksen . theguardian.com . The Guardian (1. helmikuuta 2015). Haettu 21. huhtikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 28. joulukuuta 2016.
  30. Hannah Ellis-Petersen. Entinen kansallinen ohjaaja Nicholas Hytner nostaa esiripun Lontoon uudelle teatterille  (englanniksi) . theguardian.com . The Guardian (21. elokuuta 2015). Haettu 21. huhtikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 19. huhtikuuta 2017.
  31. Mark Brown. Karl Marx -komedia aloittaa ensimmäisen kauden uudessa Lontoon  teatterissa . theguardian.com . The Guardian (19. huhtikuuta 2017). Haettu 2. syyskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 4. elokuuta 2019.
  32. Pupu Christie. Miksi Sillan  Julius Caesar asettaa yleisön keskipisteeseen . whatsonstage.com (25. tammikuuta 2018). Haettu 25. maaliskuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 9. huhtikuuta 2018.
  33. Daisy Bowie-Sell. Annoivatko kriitikot nuorelle Marxille huippuarvosanat ?  (englanniksi) . whatsonstage.com (27. lokakuuta 2017). Haettu 25. maaliskuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 26. maaliskuuta 2018.
  34. Ben Hewis. Oletko sinä, Billington? Julius Caesar arvostelukierros  (englanniksi) . whatsonstage.com (31. tammikuuta 2018). Haettu 25. maaliskuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 26. maaliskuuta 2018.
  35. Bridge Theatren Nicholas Hytner ja Nick Starr avaavat uuden teatterin King's Crossiin
  36. BBC News | Taide | Hytnerin nimitys tervetullut" Arkistoitu 20. syyskuuta 2021 Wayback Machinessa , BBC News , 25. syyskuuta 2001. Haettu 3. marraskuuta 2012.
  37. "Historian usein kysytyt kysymykset" Arkistoitu 24. joulukuuta 2012. , Kansallisteatteri . Haettu 3. marraskuuta 2012.
  38. "Kansallisteatterin johtaja" Arkistoitu 14. lokakuuta 2012. , Kansallisteatteri . Haettu 5. marraskuuta 2012.
  39. NTLive: Tietoja meistä . Haettu 23. huhtikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 27. toukokuuta 2018.
  40. Nick Curtis. NT Future : Uuden kansallisteatterin esirippu  . standard.co.uk . Evening Standard (7. lokakuuta 2014). Haettu 21. huhtikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 3. lokakuuta 2015.
  41. Nicholas Hytner ilmoittaa lähtöpäivänsä kansallisteatterista . Kansallisteatteri. Haettu 11. huhtikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 10. huhtikuuta 2013.
  42. Higgins, Charlotte . Sir Nicholas Hytner eroaa Kansallisteatterin taiteellisen johtajan tehtävästä  (10. huhtikuuta 2013). Arkistoitu alkuperäisestä 20. maaliskuuta 2021. Haettu 9. elokuuta 2014.
  43. Liite nro 59282, s. 1  (eng.)  // London Gazette  : sanomalehti. — L. . — Ei. 59282 . — s. 1 . — ISSN 0374-3721 .

Linkit