Zhang sairas

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 5.11.2021 tarkistetusta versiosta . vahvistus vaatii 1 muokkauksen .
Zhang sairas
張愛玲
Aliakset Eileen Chang, Liang Jing
Syntymäaika 30. syyskuuta 1920( 1920-09-30 ) [1]
Syntymäpaikka
Kuolinpäivämäärä 8. syyskuuta 1995( 1995-09-08 ) [2] (74-vuotias)
Kuoleman paikka
Kansalaisuus  Kiina , USA
 
Ammatti kirjailija
Vuosia luovuutta 1932-1995
Genre psykologinen draama
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Zhang Ailing , joka tunnetaan myös nimellä Eileen Chang ( kiinalainen trad. 張愛玲, harjoitus 张爱玲, pinyin Zhāng Àilíng , englanti  Eileen Chang , 20. syyskuuta 1920  - 8. syyskuuta 1995 ) on kiinalainen kirjailija (vaikkakin Zhang elää suurimman osan elämästään Yhdistyneessä osavaltioissa , kaikki hän kirjoitti pääteoksensa ollessaan Kiinassa ja kiinaksi).

Elämäkerta

Zhang Ailing syntyi 20. syyskuuta 1920 Shanghain kansainvälisessä järjestelyssä . Tuleva kirjailija tuli jalosta virallisista perheistä: hänen isoäitinsä oli Qing-imperiumin korkeimman arvomiehen - Li Hongzhangin tytär . Vuonna 1922, kun Eilin oli 2-vuotias, perhe muutti Tianjiniin , mutta jo vuonna 1923 hänen äitinsä jätti perheen ja lähti Iso-Britanniaan. Pian isä hankki itselleen jalkavaimon ja tuli riippuvaiseksi oopiumin tupakoinnista. Huolimatta hänen vakuutteluistaan ​​luopua huonoista tavoistaan ​​ja äidin suostumuksesta palata vuonna 1928, vuonna 1930 pariskunta lopulta erosi. Zhang Ailing ja hänen vanhempi veljensä jäivät isänsä luo.

Zhang Ailing aloitti opiskelun neljävuotiaana, hän ei ollut vielä 10-vuotias, ja klassikkoromaaneja oli jo luettu. Hänen äidinkielensä lisäksi hän puhui sujuvasti englantia, minkä ansiosta hän voitti stipendin opiskella Lontoon yliopistossa vuonna 1939 . Tyttö ei kuitenkaan onnistunut hyödyntämään tilaisuutta: toinen Japanin ja Kiinan välinen sota alkoi. Zhang aloitti englanninkielisen kirjallisuuden opiskelun Hongkongin yliopistossa , mutta täällä sota häiritsi hänen opintojaan: kuusi kuukautta ennen valmistumista, joulukuussa 1941, japanilaiset vangitsivat Hongkongin, ja Zhang Ailing päätti palata Manner-Kiinaan. Shanghai.

Zhang Ailingin kirjallinen debyytti tapahtui 11-vuotiaana (jo vuonna 1931 hänen ensimmäinen teoksensa ilmestyi koululehden sivuille - "凤藻" ("Fengzao", "Esimerkki hienosta kirjallisuudesta"), mutta ensimmäinen maine tuli hänelle palattuaan Shanghaihin. Vuonna 1943 hänet esiteltiin kustantajalle Zhou Shoujuanille, joka kiinnostui hänen työstään ja tuki pyrkivää kirjailijaa. Seuraavien vuosien aikana tyttö kirjoitti kuuluisimmat teoksensa - "Rakkaus kaatuneessa kaupungissa" ("傾城之戀") ja tarinan "Kultaiset kahleet" ("金鎖記").

Vuonna 1952 kirjailija palasi Hongkongiin. Kolmen vuoden ajan hän on työskennellyt Yhdysvaltain tietotoimistossa ja erilaisissa kirjallisissa julkaisuissa, mutta ansaitsee toimeentulonsa näytelmäkirjailijana. Useiden Hongkongin teattereiden näyttämöillä esitetään hänen vanhoihin teoksiinsa perustuvia näytelmiä, ja vain rojaltit auttavat häntä pysymään pinnalla vieraassa kaupungissa. Täällä hän kirjoitti kaksi pääteoksestaan: "赤地之戀" ("Chidi zhi lian", "Love on Scorched Earth"; 1954) ja "秧歌" ("Yangge", "Songs of Rice Shoots"); 1955).

Vuonna 1955 Zhang Ailing lähti Kiinasta ja muutti Yhdysvaltoihin palaamatta koskaan kotimaahansa. Hän työskenteli Kalifornian yliopiston Sinology Studies -keskuksessa tutkien romaania The Dream in the Red Chamber. Vuodesta 1973 hän asui Los Angelesissa , missä hän käänsi englanniksi useita kiinalaisia ​​teoksia, erityisesti The Life of Girls at Sea, Qing-kirjailija Han Bangqingin romaanin Shanghain kurtisaanien elämästä. Zhang Ailingin käännöksen käsikirjoitus löydettiin ja julkaistiin kirjailijan kuoleman jälkeen.

Zhang Ailing kuoli yksin sydänkohtaukseen 8. syyskuuta 1995 asunnossaan Los Angelesissa, vain muutaman päivän kuluttua hänen 75. syntymäpäivästään. Syyskuun 19. päivänä suuren kirjailijan ruumis polttohaudattiin, ja hänen syntymäpäivänä, 30. syyskuuta, tuhkat hajaantuivat Tyynellemerelle.

Tärkeimmät työt

Näyttösovitukset

Zhang Ailingin käsikirjoituksiin perustuvat elokuvat
vuosi venäläinen nimi kiinalainen nimi kansainvälinen titteli Pääosassa Vapauta
1947 太太万岁 Eläköön vaimo Jiang Tianliu DVD
不了情 loputon rakkaus Chen Yanyan DVD
1957 情场如战场 Lin Dai
1958 人财两得 Ding Hao
1959 桃花运 Joo Feng
1960 六月新娘 Kesäkuun morsian Grace Chan DVD
1962 南北一家亲 Maan mahtavimmat häät Ding Hao,
Christine Pai		 DVD
1963 小儿女 Isä ottaa morsiamen Yu Min DVD
1964 一曲难忘 Joo Feng
南北喜相逢 Christine Pai
Zhang Ailingin fiktioon perustuvat elokuvat
vuosi venäläinen nimi kiinalainen nimi kansainvälinen titteli Tuottaja Vapauta
1984 倾城之恋 Rakkaus kaatuneessa kaupungissa Ann Huey DVD
1988 怨女 Rouge of the North Fred Tan DVD
1994 红玫瑰与白玫瑰 Punainen ruusu Valkoinen ruusu Stanley Kwan DVD
1997 半生缘 Kahdeksantoista jousta Ann Huey DVD
2007 Himo 色戒 Himo, varoitus Ang Lee DVD

Linkit

Muistiinpanot

  1. ↑ Eileen Chang // FemBio : Data Bank of Prominent Women
  2. ↑ Bibliothèque nationale de France -tunniste BNF  (fr.) : Open Data Platform - 2011.
  Siirry Wikidata-kohteeseen  Temaattiset sivustot
Sanakirjat ja tietosanakirjat
Sukututkimus ja nekropolis