Ciardi, John
Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 1. toukokuuta 2016 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 11 muokkausta .| John Ciardi | |
|---|---|
| Syntymäaika | 24. kesäkuuta 1916 [1] [2] |
| Syntymäpaikka | |
| Kuolinpäivämäärä | 30. maaliskuuta 1986 [1] [2] (69-vuotias) |
| Kuoleman paikka |
|
| Maa | |
| Ammatti | kielitieteilijä , runoilija , kääntäjä , kirjailija , yliopistonlehtori , tieteiskirjailija , lastenkirjailija , toimittaja |
| Palkinnot ja palkinnot | Rooma-palkinto |
 Työskentelee Wikisourcessa | |
John Ciardi ( eng. John Ciardi ; 24. kesäkuuta 1916 - 30. maaliskuuta 1986 ) oli yhdysvaltalainen runoilija, kääntäjä ja kriitikko.
Elämäkerta
Italian maahanmuuttajien poika. Syntynyt Bostonissa . Valmistui yliopistosta Massachusettsissa . Vuonna 1939 hän valmistui Michiganin yliopistosta. Toisen maailmansodan aikana hän palveli ilmailussa, osallistui sotaan Japania vastaan [3] . Hän opetti useiden vuosien ajan kirjallisuutta eri yliopistoissa. Vuodesta 1956 vuoteen 1972 hän kuului The Saturday Review -lehden toimituskuntaan. Vuodesta 1956 hän toimi Summer Literary Instituten johtajana.
Luovuus Ciardi johtui sodanjälkeisestä "yliopistorunoudesta" Yhdysvalloissa. Hän on kirjoittanut useita runokokoelmia. Ensimmäinen niistä julkaistiin ennen sotaa vuonna 1940 ("Kotiin Amerikkaan"). Ciardi on myös useiden lastenkirjojen kirjoittaja. Yhdessä kirjailija A. Azimovin kanssa hän kirjoitti vuonna 1978 limericks -kokoelman (Limericks: Too Gross or Two Dozen Dirty Dozen Stanzas, 1978. Isaac Asimovin kanssa). Hänen käännöksensä Danten jumalallisesta komediasta sai laajaa kiitosta . Ciardin sotapäiväkirja julkaistiin postuumisti vuonna 1988 (Saipan: The War Diary of John Ciardi, 1988).
Tunnustus
Tunnustuksena Ciardin ansioista perustettiin vuotuinen kirjallisuuspalkinto, joka myönnetään italialaista alkuperää oleville amerikkalaisille runoilijoille runouden alalla saavutuksista (John Ciardi Lifetime Achievement Award for Poetry). I. Brodsky käänsi joitakin Ciardin runoja. Venäläinen säveltäjä L. A. Desyatnikov kirjoitti useita kappaleita John Ciardin säkeisiin
Sävellykset
- Kotiin Amerikkaan, 1940. Runoja.
- Other Skies, 1947. Runoja.
- Elä toinen päivä, 1949. Runoja.
- Mid-Century American Poems, 1950. Antologia, toimittanut Ciardi.
- Aika ajoin, 1951. Runoja.
- "The Hypnoglyph", 1953. Novelli fantasiasta ja tieteiskirjallisuudesta , salanimellä "John Anthony".
- Inferno. 1954. Käännös.
- Kuin: Runoja uusia ja valikoituja, 1955.
- I Marry You, 1958. Runoja.
- 39 runoja, 1959.
- Pelikaanin syy, 1959. Lastenrunoja.
- Miten runo tarkoittaa? 1959. Runon oppikirja.
- Kivitehtaissa, 1961. Runoja.
- Purgatorio, 1961. Käännös.
- Tapasin miehen, 1961. Lasten runoja.
- Mies, joka lauloi typeryyksiä, 1961. Lasten runoja.
- Itse asiassa, 1962. Runoja.
- Sinä luet minulle, minä luen sinulle, 1962. Lasten runoja.
- Dialogue with a Audience, 1963. Lauantai Tarkista kiistat ja muut valitut esseet.
- John J. Plenty ja Fiddler Dan, 1963. Lasten runoja.
- Henkilöltä henkilölle, 1964. Runoja.
- Tiedätkö kuka, 1964. Lasten runoja.
- Kuningas, joka pelasti itsensä pelastumisesta, 1966. Lasten tarina säkeistössä.
- This Strangest Everything, 1966. Runoja.
- The Monster Den, 1966. Lasten runoja.
- Aakkoskirja, 1967. Runoja.
- Paradiso, 1970. Käännös.
- Joku voisi voittaa jääkarhun, 1970. Lasten runoja.
- Lives of X, 1971. Jakeellinen omaelämäkerta.
- Saipan: John Ciardin sotapäiväkirja, 1988.
Venäjänkieliset julkaisut
- Chiardi John. Toinen kaiku. Per. Roman Sefa. Kuvittaja N. Antokolskaja. M .: Lastenkirjallisuus, 1965. - 96 s.
- Amerikkalainen nykyrunous. Antologia. M.: Progress, 1975.-C.327-335.
Kirjallisuus
- Ulkomainen lastenkirjallisuus: Oppikirja Raamatun opiskelijoille. fak. Kulttuuriinstituutti. Comp. I.S. Tšernyavskaja. 2. painos, tarkistettu. ja ylimääräisiä M., Education, 1982. S.219-221.
- Trunov D. O. Ajan semantiikka Leonid Desjatnikovin kamarilauluteoksissa 1970-luvulla // Kemerovon osavaltion kulttuuri- ja taideyliopiston tiedote. 2017. nro 39. s. 159-160.
- White, William, John Ciardi: Bibliografia, Wayne State University Press, 1959.
- Krickel, Edward, John Ciardi, Twayne, 1980.
- Cifelli, Edward M., John Ciardi: Elämäkerta, University of Arkansas Press, 1997.
- Williams, Miller, toimittaja, The Achievement of John Ciardi: A Comprehensive Poems with a Critical Introduction, Scott, Foresman, 1969.
- Joan Ross Acocella Kielen kultti: Tutkimus kahdesta nykyaikaisesta Danten käännöksestä.// Modern Language Quarterly 1974 35(2):140-156; DOI:10.1215/00182702-35-2-140.
Muistiinpanot
- ↑ 1 2 John Ciardi // Encyclopædia Britannica
- ↑ 1 2 John Ciardi // Internet Speculative Fiction Database (englanniksi) - 1995.
- ↑ Boorstin, Robert O. . John Ciardi, runoilija, esseisti ja kääntäjä, 69 (eng.) , The New York Times (2. huhtikuuta 1986). Haettu 29.3.2019.
 Temaattiset sivustot | ||||
|---|---|---|---|---|
| Sanakirjat ja tietosanakirjat | ||||
| ||||