| Chorti | |
|---|---|
| oma nimi | Ch'orti' |
| Maat | Guatemala , Honduras |
| Kaiuttimien kokonaismäärä |
30 010 (2000) [1] 55 260 (2012) [2] [3] |
| Tila | kehittää [4] |
| Luokitus | |
| Kategoria | Keski-Amerikan kielet |
| Ydin- Maya-alaperhe Länsi haara Cholan-Tseltalanin haara Chola ryhmä East Chola -alaryhmä Chorti | |
| Kirjoittaminen | latinan kieli |
| Kielikoodit | |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | — |
| ISO 639-3 | caa |
| WALS | coi |
| Maailman kielten atlas vaarassa | 1864 ja 1784 |
| Etnologi | caa |
| ELCat | 3466 |
| IETF | caa |
| Glottolog | chor1273 |
Chorti on chortien mayojen kieli . Chorti on klassisen mayakielen suora jälkeläinen , jolla oli monia esikolumbiaanisia kirjoituksia mayojen hieroglyfeissä . Chorti on moderni versio kuolleesta mayakielestä Cholanista (250-850 jKr.) [5] . Suurin osa puhujista on Guatemalassa .
Chorti on yksi kolaanin kielen, mayojen kielten alaryhmän, kolmesta nykyajan jälkeläisestä. Kaksi muuta nykyaikaista jälkeläistä ovat Chontalja Cholikielet [6] . Näillä kolmella kielellä on tällä hetkellä puhujia, toisin kuin Choltin kieli , joka on läheistä sukua Chortille.
Chorti on tärkein tekijä klassisen ajanjakson maya-hieroglyfien tulkinnassa, joista joitain ei vielä täysin ymmärretä. Chortin tutkimuksen avulla havaittiin, että klassisella mayojen kielellä oli erityinen kieliopillinen rakenne, kirjoittaminen oli foneettisempaa kuin aiemmin luultiin [7] .
Nimi "chorti" (jossa ei ole glottalisoitua [ch]) tarkoittaa "maissinviljelijöiden kieltä" ja viittaa Chorttien perinteiseen maataloustoimintaan. Glottalized ch' otettiin käyttöön myöhemmin, kun yritettiin poistaa Chorttien yhdistäminen maatalouden ammatteihin.
Chorit käytetään pääasiassa Hokotanissaja Kamotane, Chiquimula , Guatemala ja lähialueet. Kieltä käytetään myös Länsi- Hondurasissa lähellä Copánin raunioita [8] , mutta sen katsotaan kuolevan siellä. Lisäksi chortia käytettiin aiemmin El Salvadorissa .
Tämä alue on ainoa maailmassa, jossa paholaisten kantajat asuvat.
Chorttien edustajat ovat Copanin ja sen ympäristön asukkaiden suoria jälkeläisiä, joka on yksi Maya-sivilisaation kulttuuripääkaupungeista . Tämä alue kattaa osia nykyaikaisesta Guatemalassa ja Hondurasista.
Hondurasin hallitus yritti ottaa espanjan käyttöön yhtenä kielenä, millä oli kielteinen vaikutus sivukielten, mukaan lukien chortin, käyttöön ja opetukseen. Puhujien pakotettu assimilaatio, maaongelmat ja joidenkin Chorttien johtajien kuolema johtivat tämän kielen puhujien määrän vähenemiseen Hondurasissa kymmeneen [3] .
Guatemalan hallitus on tukenut enemmän Chorti-puhujia ja on esittänyt ohjelmia, joiden tarkoituksena on lisätä kiinnostusta Chortin oppimiseen ja opettamiseen. Guatemalassa asuvien chortien edustajat käyttävät kansanpukuja, toisin kuin Hondurasissa [3] . Vuodesta 2012 lähtien Guatemalassa asui noin 55 250 chortin puhujaa [2] , kun taas maan virallinen kieli on espanja.
Chorti on synteettinen kieli .
Ajk'-un-en give.it-IMP-1SA 'Anna se minulle' [Dugan 2013:47] Inkw-ik ta n-yotot let's. let's go-SUBJ PREP 1SE-talo 'Tule kotiini' [Dugan 2013:45] Xek'-ee brujo hit-IMP ART noita "Lyö noita" [Dugan 2013:47] U-wajp-y-e'n-ix 3E-grab-SF-1SA-jo "Hän tarttui jo minuun" [Dugan 2013:84]Substantiivien lukumäärän äännetty merkitseminen on usein valinnaista. Kun substantiiville on muodostettu monikkokonteksti, sen merkintää ei saa ilmaista (puhujan harkinnan mukaan) [9] .
Chorti on agglutinoiva kieli .
jajp-in napata imp 'Napata' [Dugan 2013:71] Ch'ar-en tara pysy täällä 'makaa tänne' [Dugan 2013:47] Ma'chi a-pas-k'a NEG 3N-avoin-mv 'Se ei avautunut' [Dugan 2013:52] Ka-yor-i-Ø e ch'en tya' a-nam-tz'a 1PE-dig-SF-3A ART-kuoppa, josta 3N-kadon-MV "Kaivoimme kuopan sinne, missä se katosi" [Dugan 2013:53]Myös kärkimerkintä.
Sut-pa-Ø ix-Ø-ob' ta ch'en turn-MV-3A go-3A-PL PREP reikä "He putosivat reikään" [Dugan 2013: 130] Tar-i-Ø ayi e Maria tule-SF-3A siellä ART Maria "Maria tuli sinne" [Dugan 2013: 117] Ojron-Ø e padre taka e pak'ab'-ob' talk-3A ART isä/pappi PREP ART people-PL "Pappi puhui kansalle" [Dugan 2013: 132]Aktiivinen roolikoodaus.
a-xan-a taka e aj-k'in 3N-go-SF PREP ART NOM-aurinko "Hän käveli päivällä" [Dugan 2013: 133] Ka-k'ajt-i-Ø ub'an twa' a-tz'ak-on 1PE-pray-SF-3A myös PREP 2SE-heal-1PA "Pyydämme sinua myös parantamaan meidät" [Dugan 2013: 133]Perussanajärjestystä sinänsä ei ole olemassa. Tästä asiasta on kuitenkin eri lähteissä muitakin mielipiteitä: VOS [4] , SVO [10] (jossa V on verbi, O on objekti, S on subjekti).
konsonanttifoneemit.
| Paikallinen
koulutus |
Koulutuksen kautta | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bilabial | Alveolaarinen | Alveo-palatal | Velar | Glottal | ||||
| räjähtävä | glottalisoimaton | s | t | k | ʔ | |||
| Glottalisoitunut | ɓ | t' | k' | |||||
| afrikkalaiset | glottalisoimaton | ts | c | |||||
| Glottalisoitunut | ts' | c' | ||||||
| frikatiivit | s | s | h | |||||
| Sonorantti | nenän- | m | n | |||||
| Lateraalinen | l | |||||||
| Vapina | r | |||||||
| Liukut | w/g | j | ||||||
Konsonanttifoneemien ortografinen esitys.
| Paikallinen
koulutus |
Koulutuksen kautta | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bilabial | Alveolaarinen | Alveo-palatal | Velar | Glottal | ||||
| räjähtävä | glottalisoimaton | s | t | k | ' | |||
| Glottalisoitunut | b' | t' | k' | |||||
| afrikkalaiset | glottalisoimaton | tz | ch | |||||
| Glottalisoitunut | tz' | ch' | ||||||
| frikatiivit | s | x | j | |||||
| Sonorantti | nenän- | m | n | |||||
| Lateraalinen | l | |||||||
| Vapina | r | |||||||
| Liukut | w/g | y | ||||||
vokaalifoneemit.
| Kiivetä | Rivi | ||
|---|---|---|---|
| Edessä | Keskiverto | Takaosa | |
| Yläosa | i | u | |
| ylempi keskiosa | e | o | |
| Keskiverto | |||
| Alempi | a | ||
[13] .
Aakkosten esitystapa on seuraava: a, a', b, b', ch, ch', d, e, e', g, i, i', j, k, k', l, m, n, o , o' , p, r, s, t, t', tz, tz', u, u', w, x, y.
Chorti-ihmisillä on oma tavallinen kirjoitustapansa, mikä viime aikoina on johtanut julkaisujen vaihteluun foneemien epätarkkojen esitteiden vuoksi [14] .
Kielen aspektuaalinen järjestelmä on kolmitasoinen pronomiinijärjestelmä, jossa substantiivien ja verbien kohdalle liitetään pronomiaaliliitteet merkitsemään henkilöä ja numeroa. Kuten monet muutkin mayakielet, Chorti on ergatiivinen ja siinä on joukko pronomineja, jotka merkitsevät yhden verbaalisen rakenteen kohteen ja toisen kohteen. Toisin kuin useimmat mayakielet, Chortilla ei ole kahta, vaan kolme tällaista joukkoa [14] [15] .
| 1PA | Absoluuttinen, ensimmäinen persoona, monikko |
| 1PE | Ergatiivi, ensimmäinen persoona, monikko |
| 1SA | Absoluuttinen, ensimmäinen persoona, yksikkö |
| 1SE | Ergatiivi, yksikön ensimmäinen henkilö |
| 2SE | Ergatiivi yksikön 2. persoona |
| 3A | Absoluuttinen, kolmas henkilö |
| 3E | Ergatiivinen, kolmas henkilö |
| 3N | Nimimerkki, kolmas henkilö |
| taide | Artikla |
| IMP | Pakollinen |
| MV | Keskiääni |
| NEG | Kielteisyys |
| NOM | Nimittäjä |
| PL | monikko |
| VALMISTELU | tekosyy |
| POSS.1SG | Omistus, ensimmäinen persoona, yksikkö |
| POSS.2SG | Omistus, toinen persoona, yksikkö |
| SF | Nippu |
| SUBJ | Subjunktiivinen tunnelma |