Shahinshah

Shahinshah tai shakhanshah [1] ( tohtori pers. 𐎧𐏁𐎠𐎹𐎰𐎡𐎹 𐎧𐏁𐎠𐎹𐎰𐎡𐎹𐎴𐎠𐎶 𐎧𐏁𐎠𐎹𐎰𐎡𐎹𐎴𐎠𐎶 𐎧𐏁𐎠𐎹𐎰𐎡𐎹𐎴𐎠𐎶 xšāya xšiya xšāyaθiyyānām , pikhl . Šāhān šāh , persialainen. شا orate [ shāhanshāh ]  -”Kings” -kunnat) -muinaisten persialaisten (medeshāhāh), myöhemmin Iranian ), myöhemmin Iranian). arvonimi, joka vastaa suurin piirtein eurooppalaista keisarin arvonimeä . Titteli - Hänen Keisarillinen Majesteettinsa .

Kuvaus

Otsikon omaksuivat ensin Iranin hallitsijat Sassanidi-dynastiasta , mutta se juontaa juurensa Achaemenid -aikakauden otsikkoon "xšāyaθiya xšāyaθiyānām", joten Akhemenidien kuningasta Kyros II Suurta kutsutaan Iranin ensimmäiseksi shahanshahiksi . Akhemenidien ja sassanidien lisäksi "kuninkaiden kuninkaan" arvonimi 200-luvulta lähtien. eKr. Arsacid -dynastian Parthian hallitsijat käyttivät sitä [ 2] .

Yleisesti ottaen otsikkoa käytettiin ajoittain noin 2500 vuoden ajan. Iranin viimeinen shahanshah oli Mohammed Reza Pahlavi , joka syrjäytettiin vuonna 1979 islamilaisen vallankumouksen aikana . Iranin monarkistit pitävät Mohammed Rezan poikaa Reza Pahlavia laillisena shahanshahina.

Venäjänkielisessä kirjallisuudessa nimi Shahinshah käännetään yleensä "kuninkaiden kuninkaaksi", kun viitataan muinaiseen Persiaan, eikä sitä käännetä, kun viitataan nykyaikaiseen Iraniin.

Samanlaisen kreikkalaisen tittelin , Basileus Basileon, hyväksyi Bysantin keisari Heraclius voiton jälkeen sassanideista.

Dynastiat, jotka kantavat otsikkoa Akhemenidien jälkeen

Muistiinpanot

1. ↑ Variantti "shahanshah" on lähempänä alkuperäistä, mutta sitä käytetään harvoin, enimmäkseen erikoiskirjallisuudessa. Yleiset sanakirjat tuntevat vain muodon "shahinshah", katso [1] Arkistoitu 29. syyskuuta 2007 Wayback Machinessa .
2. ↑ Fowler R. "Onnekkaimmat juuret": Perinne ja legitimiteetti Parthian kuninkaallisessa ideologiassa // Kuvittelemattomat kuninkaat. Kuninkaalliset kuvat muinaisessa Lähi-idässä, Kreikassa ja Roomassa / Toim. O. Hekster, R. Fowler. Stuttgart, 2005. s. 142
3. ↑ Armenia - artikkeli Encyclopedia BritannicastaAlkuperäinen teksti  (englanniksi)[ näytäpiilottaa] Sekä kalifi että keisari tunnustivat Smbatin pojan Ashot I:n (Suuren), jonka arabit hyväksyivät "prinssien ruhtinaaksi" vuonna 862, valinnan Armenian kuninkaaksi vuonna 885. Koko 10. vuosisadan ajan taide ja kirjallisuus kukoisti. Ashot III (Armollinen; 952-977) siirsi pääomansa Anille ja alkoi tehdä siitä yksi keskiajan arkkitehtonisista helmistä.
   Anin bagratidit, jotka kantoivat titteliä shāhanshāh ("kuninkaiden kuningas"), jonka kalifi antoi ensimmäisen kerran Ashot II:lle (Rauta) vuonna 922, eivät olleet Armenian ainoita hallitsijoita. Vuonna 908 Vaspurakanin Artsrunin ruhtinaasta tuli kalifin tunnustama kuningaskunta; vuonna 961 Mushegh, Ashot III:n veli, perusti Bagratidin Karsin valtakunnan; ja vuonna 970 Itä-Siuniqin ruhtinas julisti itsensä kuninkaaksi.
4. ↑ Georgia XI-XII vuosisadalla = საქართველო XI-XII საუკუნეებში / Mariam Lortkipanidze ; Toimittaja: George B.HewittAlkuperäinen teksti  (englanniksi)[ näytäpiilottaa] Nimikkeen "Armenian kuningas" ("mepe somekhta") lisääminen osoittaa Tashir-Dzoragetin valtakunnan, jonka kuninkaat kutsuttiin georgiaksi "mepe somekhta", eikä Armenian Ani-valtakunnan valloitusta. Bagratidit, jotka kantoivat otsikkoa "Shahansha". Nimikkeiden "Shahansha" ja "Sharvansha" olisi pitänyt ilmestyä David the Builderin hallituskauden viimeisinä vuosina, kun hän valloitti Shirvanin, mutta se on tallennettu vain kuningas Giorgi III:n peruskirjaan. Mielestämme Giorgi III:n peruskirjassa annetut tittelit, nimittäin abhaasialaisten, kartvelilaisten, ranialaisten ja kakhilaisten kuningas, "sharvansha" ja "shahansha" otettiin käyttöön Daavid Rakennusajan hallituskauden viimeisinä vuosina.
5. ↑ väitti vuoteen 1943 asti

Linkit