Shakespeare, Hamnet

Hamnet Shakespeare
Hamnet Shakespeare

1800-luvun kaiverrus, joka kuvaa Shakespearen perhettä. Hemnet seisoo vasemmalla isänsä takana
Syntymäaika kastettiin 2. helmikuuta 1585
Syntymäpaikka Stratford upon Avon
Kuolinpäivämäärä haudattu 11.8.1596
Kuoleman paikka Stratford upon Avon
Maa
Ammatti kirjailija
Isä William Shakespeare
Äiti Ann Hathaway

Hamnet Shakespeare ( eng.  Hamnet Shakespeare , kastettu 2. helmikuuta 1585 - haudattu 11. elokuuta 1596) - William Shakespearen ja Anne Hathawayn ainoa poika , Judith Quineyn [1] [2] [3] [4] . Kuoli 11-vuotiaana.

On olemassa useita versioita Hemnetin ja näytelmän " Hamlet " [5] välisestä yhteydestä sekä Hemnetin kuoleman ja " Kuningas Johannes ", " Romeo ja Julia ", " Julius Caesar ", " Kahdestoista yö ". Tällaisia ​​oletuksia alkoi ilmestyä jo 1700-luvulla ja ne olivat suosittuja aina 1930-luvulle saakka, jolloin syntyi antibiografisia virtauksia, kuten modernismia ja uutta kritiikkiä Kun niiden suosio laski, spekulaatiot jatkuivat jälleen.

Elämäkerta

Hemnetistä tiedetään vähän, vaikka hän oli Shakespearen ainoa perillinen [4] . Hemnet ja hänen sisarensa Judith syntyivät Stratford-upon-Avonissa ja kastettiin 2. helmikuuta 1585 Holy Trinity Churchissa Coventryn Richard Burtonin toimesta [2] . Jotkut lähteet väittävät, että se oli heidän syntymäpäivänsä [6] . Kaksosten uskotaan saaneen nimensä vanhempiensa ystävien, Shakespearen testamentin todistaneen leipurin Hamnet Sadlerin ja hänen vaimonsa Judithin [1] mukaan .

Todennäköisesti Hemnet kasvatti pääasiassa hänen äitinsä, luultavasti Shakespearen isoisän talossa Henley Streetillä. Germaine Greer pitää epätodennäköisenä, että Shakespearen lapset kasvoivat siellä, laittoivat vastapariset mökille tai ehdottivat, että he vuokrasivat New Placen joksikin ennen kuin he ostivat sen .

Hemnet oli tuolloin neljävuotias, hänen isänsä oli Lontoon näytelmäkirjailija ja saattoi olla poissa Stratfordista pitkään [8] . Hounan ehdottaa, että Hemnet on saattanut käydä peruskoulun ennen kuin kuoli 11-vuotiaana (mahdollisesti paprikatautiin ). Hänet haudattiin Stratford-upon-Avoniin 11. elokuuta 1596 [3] [4] , mutta joidenkin lähteiden mukaan hän kuoli 9. elokuuta [6] . Tuolloin noin kolmasosa lapsista kuoli ennen 10 vuoden ikää, joten Hemnetin kuolema ei ollut odottamaton [9] .

Yhteys Hamletiin ja muihin teoksiin

Se [Suru] on nyt korvannut poikani,
Makaa sängyssään ja kävelee kanssani
kaikkialla, puhuu kuin hän,
Ja hyväksyen hänen lempeät piirteensä,
Täyttäen hänen vaatteensa tyhjyydellä,
Muistuttaa minua sydämelle rakkaasta katseesta.


Suru täyttää poissaolevan lapseni huoneen,
makaa hänen sängyssään, kävelee kanssani ylös ja alas,
pukee kauniin ilmeensä, toistaa sanojaan,
muistaa minut kaikista hänen armollisista osistaan,
täyttää hänen vapaat vaatteensa muodollaan.

IV näytös, kohtaus 3 Constance [10] Kuningas Johannes

Tiedemiehet ovat pitkään kiistelleet siitä, kuinka hänen poikansa kuolema vaikutti hänen työhönsä ja vaikuttiko se ollenkaan. Toisin kuin aikalainen Ben Jonson , joka loi runon poikansa kuolemasta, Shakespeare ei jättänyt tällaisia ​​kirjoituksia. Poikansa kuolemaan mennessä Shakespeare kirjoitti pääasiassa tragedioita ja jatkoi niiden luomista useita vuosia myöhemmin. Ehkä hänen tragediansa syventyivät hänen poikansa kuoleman vuoksi [9] .

Yritykset löytää viittauksia hänen elämänsä tapahtumiin Shakespearen teoksista alkoivat ainakin romantiikan aikana . Monet kuuluisat 1700- ja 1900-luvun kirjailijat, tutkijat ja kriitikot kyseenalaistivat Hemnetin kuoleman ja hänen isänsä näytelmien välisen yhteyden, mukaan lukien Samuel Coleridge , Edward Dowden Wilson Dover Charles Jasper Sisson väitti  vuonna 1931 , että sellaiset tulkinnat "menivät liian pitkälle " . Vuonna 1934 Shakespearen tutkija Raymond Chambers oli samaa mieltä hänen kanssaan sanoen, että Shakespeare loi iloisimmat näytelmät poikansa kuoleman jälkeen, mikä tekee tällaisista spekulaatioista kyseenalaisia. 1900-luvun puolivälistä loppuun kriitikkojen keskuudessa tuli epäsuosittua kirjailijoiden elämän tapahtumien yhdistäminen teoksiin, mutta uuden kritiikin suosion hiipuessa tällaisia ​​teorioita alkoi ilmestyä uudelleen [8] .

Useita teorioita Hamnetin ja Shakespearen työn välisestä yhteydestä keskittyy tragedian Hamlet ympärille . On laajalle levinnyt teoria, jonka mukaan suru kuolleen ainoan pojan puolesta voisi kannustaa tragedian luomiseen, mutta Hamletin luomiseen kului neljä tai kuusi vuotta hänen poikansa kuoleman jälkeen, mikä tekee siitä mitä todennäköisimmin virheellisen. Vaikka  nimiä "Hamlet" ja " Hamnet " pidettiin vaihtokelpoisina ja Shakespearen testamentissa Hamnet Sadlerin nimi on kirjattu nimellä "Hamlett" [11] [12] , nimellä Hamlet on eri alkuperä [13] . Prinssi Hamletin nimen uskotaan liittyvän Amlethiin Vita Amlethista , vanhasta  skandinaavisesta legendasta, joka on hyvin samanlainen kuin Shakespearen näytelmä Saxo Grammaticus [14] . Nykyaikaisemmat tutkijat väittävät, että Hamletin nimi voi olla skandinaavista alkuperää ja valittu taloudellisten näkökohtien perusteella, pojan kaipuu voi olla tragedian ytimessä [11] [15] . Erityisen kiinnostava on Stratfordin majordomon , John Taylorin ja John Shakespearen 24. tammikuuta 1562 tekemä merkintä [ 16] -  se viittaa Sadlerin rahanmaksuun ja muiden kulujen ohella kaksi shillinkiä ja kuusi senttimetriä. "emblet" ( englanniksi amblet ) hänen huoneestaan. Hamlet Sadler oli tuskin kaksivuotias, joten se ei ollut hän; muut huoneet vuokrasivat Margaretin äiti, joka vastasi kirkosta, ja Lontoon kirjanpitäjä, joka vieraili tuolloin kaupungissa [17] .    

Keskustelu Hamnetin vaikutuksesta Shakespearen työhön ei rajoitu Hamletiin . Richard Wheeler on esittänyt teorian, jonka mukaan hänen poikansa kuolema vaikutti " Kahdestoista yön " luomiseen, jossa päähenkilö uskoo, että hänen kaksoisveljensä on kuollut. Lopulta hän saa tietää, että hänen veljensä on elossa ja voi hyvin. Wheeler sanoo myös, että " Venetsialainen kauppias ", " As You Like It " ja "Kahdestoista yö" -asuissa miehiksi pukeutuneet naiset tarkoittavat Shakespearen halua nähdä poika tyttäreissä [8] . Bill Bryson toteaa, että Constancen puhe " Kuningas Johnin " kolmannesta näytöksestä (kirjoitettu 1590-luvun puolivälissä) on saanut inspiraationsa kirjailijan pojan kuolemasta. Puheessaan hän suree poikaansa [18] . Toisaalta on mahdollista, että kun hänen sanansa kirjoitettiin, Hemnet oli vielä elossa [8] . Monia muita näytelmiä on myös teoriassa siitä, kuinka Hemnetin kuolema on saattanut vaikuttaa heidän kirjoittamiseensa. Erityisesti heidän joukossaan - onko Julius Caesarin kohtauksella , jossa Caesar adoptoi Mark Antonyn kuolleen poikansa tilalle, mitään tekemistä hänen poikansa kuoleman kanssa? onko Romeo ja Julia traaginen heijastus näytelmäkirjailijan tuskasta; Eikö Alonson syy hänen poikansa kuolemaan " Myrskyssä " johdu elämän tapahtumista ? Sonnetti 37 olisi voitu kirjoittaa myös vastauksena Hemnetin kuolemaan:

Kuinka isä miellyttää taantuvien päivien aikana // Perillisten nuori rohkeus, // Joten totuutesi ja kirkkautesi kanssa // Ihailen, häpeällisesti häipyen.

Alkuperäinen teksti  (englanniksi)[ näytäpiilottaa] Kuten rappeutunut isä iloitsee //

Nähdäkseni hänen aktiivisen lapsensa tekevän nuoruuden tekoja, // Joten minä, Fortunen rakkain vihan vuoksi rampa, //

Ota kaikki lohdutukseni arvostasi ja totuudestasi; - Sonnetti 37, kääntänyt Samuil Marshak

Vaikka tämä on viittaus Hemnetiin, se on kuitenkin epämääräinen [9] . Suru voidaan kuulla yhden Shakespearen tuskallisimmista kohdista, " Kuningas Learin " lopusta, kun syrjäytynyt kuningas saa tietää, että hänen tyttärensä on kuollut [15] :

Ei elämää, ei, ei, ei! Miksi sitten // Koira, hevonen, jopa rotta elää, // Oletko kuollut? Ikuisesti. Ikuisesti. Ikuisesti. //

Alkuperäinen teksti  (englanniksi)[ näytäpiilottaa] Ei, ei, ei elämää!

Miksi koiralla, hevosella, rotalla pitäisi olla elämää, // etkä sinä hengitä ollenkaan? Et tule enää //

Ei koskaan, ei koskaan, ei koskaan, ei koskaan, ei koskaan! - Kuningas Lear, kääntänyt Alexander Flory

Muistiinpanot

  1. ↑ 1 2 Chambers, Edmund Kerchever. William Shakespeare: Tutkimus faktoista ja ongelmista . - Oxford: Clarendon Press, 1930. - C. I. s. 18. lokakuuta 353406
  2. ↑ 1 2 Schoenbaum, Samuel. William Shakespeare: Kompakti dokumenttielämä . - Oxford: Clarendon Press, 1987. - s  . 94 . — ISBN 0-19-505161-0 .
  3. ↑ 1 2 Chambers, Edmund Kerchever. William Shakespeare: Tutkimus faktoista ja ongelmista . - Oxford: Clarendon Press, 1930. - C. I. s. 21.
  4. ↑ 1 2 3 Schoenbaum, Samuel. William Shakespeare: Kompakti dokumenttielämä . - Oxford: Clarendon Press, 1987. - s  . 224 . — ISBN 0-19-505161-0 .
  5. ↑ Dexter, Gary. Miksi ei Catch-21?. - 2008. - s. 34. - ISBN 978-0-7112-2925-9 .
  6. ↑ 1 2 Hamnet Shakespeare (downlink) . Roglo.eu. Haettu 28. joulukuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 6. kesäkuuta 2017. 
  7. ↑ Greer, Germain. Shakespearen vaimo. - New York: Harper, 2008. - S. 212. - 416 s. — ISBN 0-06-153715-2 .
  8. ↑ 1 2 3 4 5 Wheeler, Richard P. Kuolema perheessä: Pojan menetys ja Shakespeare-komedian nousu // Shakespeare Quarterly. - 2000. - Nro 51 . - S. 127-153 .
  9. ↑ 1 2 3 Honan, Park. Shakespeare . - Oxford, Oxfordshire: Oxford University Press, 1998. - S.  235-236 . – 480 s. — ISBN 0-19-282527-5 .
  10. ↑ William Shakespeare. Kuningas Johannes. Käännös N. Rykova / Toim. A. Smirnova ja A. Aniksta .. - Shakespeare W. Complete Works kahdeksassa osassa. - M . : Taide, 1958. - T. 3. - S. 363.
  11. ↑ 1 2 Greenblatt, Stephen. Hamnetin kuolema ja Hamletin tekeminen  // NY Review of Books. - 2004. - 1. lokakuuta ( nro 51.16 ).
  12. ↑ Shakespearen viimeinen tahto ja testamentti . JM Pressley ja Shakespeare Resource Center . Haettu: 17.6.2018.
  13. ↑ Chambers, Edmund Kerchever. William Shakespeare: Tutkimus faktoista ja ongelmista . - Oxford: Clarendon Press, 1930. - P. ii. s.3-4.
  14. ↑ Saxo ja William Hansen. Saxo Grammaticus ja Hamletin elämä. - Lincoln: University of Nebraska Press, 1983. - P. 1-5. — ISBN 0-8032-2318-8 .
  15. ↑ 1 2 Greenblatt, Stephen. Tahto maailmassa: Kuinka Shakespearesta tuli Shakespeare . - New York: W. W. Norton & Co, 2004. - ISBN 0-393-05057-2 .
  16. ↑ Fripp, Edgar J.  // Stratford-Upon-Avon Records. - T. 1 . - S. 120 .
  17. ↑ Corbett, William. Seremonioiden mestari. - Frayed Knot Publishing House, 2012. - S. 10. - ISBN 978-1463547028 .
  18. ↑ Bryson, Bill. shakespeare. — New York: Atlas Books/HarperCollins, 2007. — ISBN 0-06-074022-1 .

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Sukututkimus ja nekropolis