Shehsuvarin lahti

Shehsuvarin lahti
kiertue. Shehsuvar Bey
1466-1472
Syntymä noin 1432
Kuolema 1472 Kairo( 1472 )
Hautauspaikka Kairo
Dynastia Dulkadir
Isä Suleiman Bey Dulkadirid
Lapset Ali Bey Dulkadirid
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Melik Muzaffer Shehsuvar Bey ( tur . Melik Muzaffer Şehsüvar Bey ; k. 1472) oli Dulkadir Beylikin hallitsija vuosina 1466 [ 1] -1472, Suleiman Beyn poika .

Dulkadir oli pieni puskuribeylik , joka sijaitsee keskeisellä paikalla Vähä- Aasian suurten valtioiden : Ottomaanien valtakunnan , Mamluk-sulttaanikunnan ja Ak Koyunlun välissä . Kilpaillessaan Dulkadirin hallinnasta mamelukit ja ottomaanit sekaantuivat jatkuvasti beylikien asioihin ja yrittivät saada ehdokkaansa Dulkadirid-dynastian jäsenistä valtaan siinä. Suleiman Beyn kuoleman jälkeen , joka onnistui ylläpitämään rauhanomaisia ​​suhteita molempiin sulttaanaatteihin koko hallituskautensa 12 vuoden ajan, hänen vanhin poikansa Melik Arslan nousi valtaan yrittäen noudattaa samaa politiikkaa. Mamluk-sulttaani Kushkadam kuitenkin epäili, että Melik Arslan oli taipuvainen liittoumaan ottomaanien kanssa ja määräsi hänet tapettaviksi. Sen jälkeen mamelukit asettivat kätyrinsä Shahbudakin, joka oli myös Suleiman Beyn poika, Dulkadirin valtaistuimelle.

Ottomaanien sulttaani Mehmed II : n tuella Shehsuvar kaatoi Shahbudakin ja otti valtaistuimen. Koska mamluksit eivät halunneet menettää alueen hallintaa, he järjestivät useita epäonnistuneita kampanjoita Dulkadiria vastaan ​​vuosina 1466-1469. Vuonna 1469 Shehsuvar voitti kahdesti mamlukkikomentajan Eshbek min Mahdin, hyökkäsi Syyriaan ja tarjosi rauhaa mamlukkien sulttaani Qaitbeylle. Sulttaani hylkäsi tarjouksen ja varusteli uuden armeijan Dulkadiria vastaan. Keväällä 1471 Eshbek aloitti kolmannen kampanjan Dulkadiria vastaan, tällä kertaa onnistuneesti - Shekhsuvar voitti ja pakeni beylikin pohjoispuolelle. Vangittuaan Kadirlin ja Kozanin Eshbek palasi Aleppoon .

Aluksi Mehmed II auttoi Shehsuvaria, mutta jälkimmäinen katkaisi siteet ottomaanien kanssa julistaen itsensä itsenäiseksi hallitsijaksi. Tämä johti ottomaanien tuen menettämiseen, vuonna 1471 Mehmed II ja Qaitbey pääsivät vaihtosopimukseen: Mehmed kieltäytyi tukemasta Dulkadiria ja Qaitbey kieltäytyi tukemasta Karamania . Sen lisäksi, että Shehsuvara menetti liittolaisensa Mehmedin henkilössä, hän jätti osan mamlukkien lahjomista turkmeenibeijistä. Keväällä 1472 Eshbek ohitti Shekhsuvarin Zamantyn linnoituksessa ja otti hänet neuvottelujen jälkeen vangiksi. Mamlukkiemiiri Timraz , sulttaani Qaitbeyn sukulainen, antoi Shehsuvarille takeet vapaudesta ja elämästä. Tästä huolimatta Shehsuwar ja kolme hänen veljeään hirtettiin koukkuun Kairossa . Shahbudak asetettiin Dulkadirin valtaistuimelle toisen kerran.

Elämäkerta

Alkuperä. Melik Arslan ja Shahbudak

Shehsuvarin isä oli Suleiman Bey , joka piti laajaa haaremia ja jätti suuren määrän poikia kuolemansa jälkeen [2] [k 1] . Ei tiedetä tarkasti, milloin Shehsuvar syntyi, mutta arabihistorioitsija Ibn Iyas, hänen aikalaisensa ja tuon ajan tapahtumien silminnäkijä, mainitsi, että bey oli kuollessaan vuonna 1472 40-vuotias. Siten Shehsuvarin syntymäajan voidaan katsoa olevan noin 1432 [3] .

Sekä ottomaaneihin että mamelukseihin hyviä suhteita ylläpitäneen Suleimanin kuoleman jälkeen vuonna 1454 hänen poikansa Melik Arslan [4] nousi hallitsijaksi . Aluksi Melik Arslan ylläpi ystävällisiä suhteita Egyptiin, mutta hänen yrityksensä ylläpitää ystävyyttä myös ottomaanien kanssa eivät miellyttäneet mamelukkien sulttaani Kushkadam (1461-1467). Lokakuussa 1465 Melik Arslan puukotettiin kuoliaaksi hänen rukoillessaan Elbistanin moskeijassa . Hänen tilalleen mamelukit asettivat toisen Suleiman Beyn pojan, Shahbudakin, joka joutui kohtaamaan tyytymättömyyttä ja tottelemattomuutta omassa perheessään, jonka jäsenet syyttivät häntä veljesmurhasta ja pakenivat ottomaanien luo. Ottomaanien valtakunnassa piiloutuneiden dulkadiridien joukossa oli Suleiman Shekhsuvarin poika, josta tuli sanjakbey ottomaanien Chirmenin Traakiassa [ 5] . Toinen heidän veljensä, Alauddevle , piileskeli Amasyassa [6] . Dulkadirid-perheen jäsenet, jotka syyttivät Shahbudakia veljenmurhasta, kääntyivät ottomaanien sulttaanin puoleen ja pyysivät auttamaan Shehsuvaria tulemaan Elbistanin hallitsijaksi. Mehmed II päätti käyttää tätä tilaisuutta saattaakseen Dulkadirin hallintaansa. Hän toimitti Shehsuvarille armeijan sotaa varten Shahbudakia vastaan, jota Mameluk-joukot puolustivat [7] .

Mehmedin kirje, jonka mukaan hän tunnusti Shehsuvarin beyksi "kaikissa isänsä, Bozokin ja Artuk-Abadin maissa", on päivätty 14 Rabbi as-sani 870 Hijra (4. joulukuuta 1465). Siinä sanotaan myös: "Muissa maissa hajallaan olevien Bozokin ja Dulkadhirien asukkaiden on oltava hänen tahtossaan ja kuuliaisiaan" [3] [7] . Tästä seuraa, että monet Dulkadirit muuttivat Tokatiin ja Yozgatiin (Bozok) jostain syystä [8] . Shahbudak, nähtyään Shehsuvarin pyytäneen ottomaanien tukea, pyysi apua Kairosta Jumada as-sani -kuussa vuonna 870 (tammi-helmikuu 1466). Siitä hetkestä lähtien mamelukkilähteet alkoivat mainita myös Shehsuvar Bey [9] . Sulttaani Kushkadam määräsi Vali Aleppo Berdy Beyn auttamaan Shahbudakia, mutta Berdy Beyn apu oli liian myöhäistä: Shehsuvar onnistui valloittamaan Zamantyn linnan. Berdy Bey sai uutisia Shahbudakin tappiosta matkalla Dulkadiriin Shaban -kuussa 870 (huhti-toukokuussa 1466) ja päätti palata Aleppoon [8] [10] . Joten ottomaanien joukkojen avulla Shehsuvar ajoi Shahbudakin pois ja asettui valtaistuimelle [3] [11] .

Dulkadiro-Mamluk Wars

Rustemin ja Eshbekin tappio

Kushkadam löysi nopeasti uuden ehdokkaan Dulkadirin valtaistuimelle Shahbudakin sijaan. Hänen setänsä Rustem Bey lähetettiin Shehsuvar Beyä vastaan, ja Eshbek bin Mahdi nimitettiin Aleppon valiksi ohjeineen auttamaan Rustemia. Saatuaan tietää uudesta vaarasta Shehsuvar lähetti lähettilään Mehmed II:n luo. Välittäessään onnittelut ottomaanien hallitsijalle onnistuneesta Albanian kampanjasta lähettiläs kertoi hänelle Dulkadirin tilanteesta. Sen lisäksi, että Shehsuvar auttoi mamlukeita vastaan, hän pyysi sulttaania muuttamaan Dulkadirin rajoja Karamanin kanssa . Mehmed lähetti Shehsuvarille kirjeen, jossa hän sanoi, että se tulisi välittää Mamluk Sultanille Kairoon. Mitä tulee rajakysymykseen, Fatih vastasi, että hän käski Kadi Amasyaa määrittämään kuinka Dulkadiro-Karamanin raja kulki Melik Arslanin ja Ibrahim Beyn aikana [12] . Mehmed oli päättänyt suojella Shehsuvar Beyn oikeuksia. Marraskuussa 1466 lähetetyssä Mehmedin sulttaani Kushkadamille lähettämässään kirjeessä ottomaanien hallitsija kutsui Şehsuvar Beyta Ottomaanien valtakunnan liittolaiseksi. Mehmed kiinnitti Kushkadamin huomion, että Shehsuvar hallitsee maataan Suleimanin laillisena perillisenä. Lisäksi ottomaanien sulttaani muistutti mamlukeita, että heidän valtioillaan oli läheisiä suhteita, ja pyysi mamlukeita kohtelemaan Shehsuvar Beyä ystävänä. Ei tiedetä, saiko Kushkadam kirjeen ja kuinka hän reagoi siihen, jos sai. Joka tapauksessa Shehsuvar Dulkadirin beynä ei voinut hyväksyä Mamelukit, koska hän hylkäsi Tripolin Valiin Demirtaşin tarjouksen tunnustaa Mameluk-sulttaanikunta herrakseensa . Siksi Egyptin hallitus jatkoi Rustem Beyn ehdokkuuden tukemista Shehsuvaria vastaan, vaikka kaikki heidän ponnistelunsa olivat turhia. Rustem Bey ei pystynyt kukistamaan veljenpoikansa, ja lisäksi Shehsuvarin ylivoima oli niin suuri, että se antoi hänelle mahdollisuuden valloittaa rajamamelukkaupungit. Siten Besni , Gerger , Birejik ja Romkla siirtyivät Dulkadiridien käsiin. Tämä Shehsuvarin edistäminen sekä ottomaanien tuki beyille suuttivat mamelukkien sulttaani Kushkadamia [13] .

Voitto Turnadagissa

Kushkadam määräsi välittömästi Syyrian kuvernöörit poistamaan Shehsuvarin ja korvaamaan hänet uudelleen Shahbudakilla. Shehsuvar Bey ilmoitti Istanbulille tilanteestaan ​​ja päätti tavata mamelukien armeijan Tšukurovin laaksossa . Suurvisiiri Mahmud Pasha suositteli vastauksessaan beyille: "...ei ole vielä aika kohdata mamelukit, yritä ensin tehdä kompromissi heidän kanssaan, mutta toimi välttämättömyyden edessä." Mahmud Pasha selvensi, että Shehsuvarin tulisi ilmoittaa erikseen sulttaanin väliintulon tarpeesta [14] .

Mamelukien armeija lähti kampanjaan Vali Damascus Berdy Beyn komennossa. Yksi Turkmenistanin johtajista, Eslemezogly, joka pysyi uskollisena egyptiläiselle sulttaanille, hyökkäsi Dulkadirin joukkoja vastaan ​​ennen mamelukien armeijan saapumista, mutta hävisi ja pakeni Karamanid Pir Ahmetiin . Syyskuun lopussa 1467 Shahbudakin ja Berdy Beyn johtama mamelukkiarmeija saapui Dulkadiriin. Shehsuvar Bey ei estänyt vihollista etenemään, vaan antoi hänen mennä syvemmälle vuorille voidakseen iskeä. Lokakuun 4. päivänä, kun mamelukien armeija saavutti Turnadag [k 2] rinteet , Shehsuvar hyökkäsi heidän kimppuunsa ja voitti heidät. 18 mamelukemiiriä tapettiin, mutta Shahbudak onnistui pakenemaan ja pakenemaan [14] . Berdy Bey onnistui myös pakenemaan, mutta kuukautta myöhemmin Kairossa hänet todettiin syylliseksi armeijan kukistamiseen ja vangittiin [15] [16] .

Voitto Antepissa

Vuoden Kairon levottomuuksien jälkeen sulttaani Kaitbey (1468-1496) nousi valtaan. Ibn Iyasin mukaan Qaitbey oli huolissaan tilanteesta sulttaanikunnan pohjoisrajoilla, ja hän keskitti huomionsa Dulkadirin ongelman ratkaisemiseen [17] . Mamelukit aloittivat valmistelut seuraavaan retkikuntaan Shehsuvar Beyta vastaan. Arabihistorioitsijat Abdulbasit al-Malati ja Ibn Iyas kirjoittivat, että sulttaanikunnan aarre oli tyhjä. Qaitbeyn oli kerättävä varoja Shehsuwarin vastaisen kampanjan rahoittamiseksi. Erityisesti hän otti käyttöön uusia veroja [17] . Tämän seurauksena armeija muodostettiin helmikuussa 1468, ja sen johtoon asetettiin Dzhanibey Kulaxis al-Eshrefi (k. 883/1479). Armeija lähti Kairosta Shaban 12.872 (7.3.1468) [18] . Melkein kaikki Syyrian emiirit määrättiin liittymään retkikuntaan, ja he kaikki kokoontuivat Aleppoon. Mamelukkijoukot saapuivat Antepiin , jonka Dulkadirit vangitsivat toukokuussa. Shehsuvar Bey, joka toimi varovasti, odotti pitkään eikä ryhtynyt aktiivisiin toimiin. Lopulta hän järjesti väijytyksen ja lähestyi Antepia houkutellakseen ulos vihollisen [19] . Hänen juoninsa onnistui, ja 7. Dhul-Qada 872 (29. toukokuuta [18] / 30. [19. toukokuuta 1468) häntä takaaneet mamelukit putosivat ansaan, ja monet heidän komentajistaan ​​tapettiin. Lennon jälkeen Shehsuvar vangitsi paljon saalista ja monia vankeja. Vali Damascus Ozbey pakeni niukasti kuolemasta Ramazanoglu Hassan Beyn ansiosta. Eloonjääneet mamelukit palasivat Aleppoon. Tämän menestyksen jälkeen Shehsuvar päätti rangaista Hassan Beyta osallistumisesta Mamluk-kampanjaan Dulkadiria vastaan ​​ja alkoi vangita Ramazanogullaran kaupunkeja ja linnoja. Tällä hetkellä ottomaanit aloittivat kampanjan muita Dulkadiridien naapureita - karamanideja - vastaan, Shehsuvar käytti tilannetta hyväkseen, valloitti Feken karamanidilinnan Goksu -joella , luovutti sen veljelleen Yunus Beylle ja piiritti Kozan . Omer Bey Ramazanogullara, joka oli Shehsuvarin liittolainen, kertoi hänelle sukulaisensa Dundar Beyn aikeista, joka hallitsi tuolloin Adanassa . Ainoastaan ​​Mamelukien käsissä ollut Darenden kaupunki vastusti edelleen Dulkadirin hyökkäyksiä [19] [18] .

Anatolia oli tuolloin ponnahduslauta, jossa kolmen suuren valtion edut törmäsivät: Ottomaanien valtakunta, Mamluk Sultanaatti ja kasvava, vastaperustettu Ak Koyunlu -heimoyhdistys . He taistelivat beylikeissä hallinneiden tai niissä valtaan omistavien turkmeenibejien ystävyyden puolesta. Turkmenistanin beyt, joilta on riistetty oikeutensa ja jotka piileskelivät jokaisessa näistä kolmesta osavaltiosta, luottivat apuun toivoen palata maahansa ja jonain päivänä istua valtaistuimella. Rustem Bey ei turvautunut Kairoon, vaan Uzun Hasanin luo, huolimatta siitä, että hän oli aiemmin käyttänyt mamlukkien apua [20] .

Suhteet ottomaaneihin

Ottomaanien liittolaisena Shehsuvar Bey ilmoitti sulttaani Mehmed II:lle toiminnastaan. Hän kertoi, että mamlukkien kanssa ei ollut mahdollista päästä sopimukseen. Vastauskirjeessään Mehmed ylisti Shehsuvarin palvelua, mutta hän ei näytä hyväksyneen Dulkadiridin hyökkäystä Mamelukseihin. Sulttaani neuvoi tekemään kompromissin heidän kanssaan. Hän ei luultavasti pitänyt Shehsuwarin oikeana eskaloida konfliktia mamlukkien kanssa tässä vaiheessa. Hän kuitenkin jatkoi hyökkäämistä Aleppoon ja yritti valloittaa Darenden, joka oli piirittänyt pitkään [20] .

Sulttaani Qaitbey valmisteli uutta kampanjaa Shehsuvaria vastaan, mutta koska valtionkassa oli tyhjä, hänen oli turvauduttava useisiin epäsuosittuihin toimenpiteisiin. Hän tapasi kalifin ja neljän qadin kanssa, jotka eivät hyväksyneet hänen valmistamiaan toimenpiteitä. Tästä huolimatta Qaitbey alkoi takavarikoida luostarien ja waqfien omaisuutta yrittääkseen kerätä varoja uuden tutkimusmatkan rahoittamiseksi. Lisäksi piti maksaa lunnaita, joita Shehsuvar vaati vangittujen emiirien vapauttamisesta [21] [22] .

Shehsuvar tunsi itsensä vahvaksi ja itsenäiseksi, ei tarvinnut apua. Keskustellessamme beyjen kanssa Shehsuvar sanoi olevansa sama sulttaani kuin Ottomaanien valtakunnan sulttaani. Hän otti alas Fatihin hänelle lähettämän ottomaanien lipun, käski käyttää nimeään khutbassa ja alkoi painaa rahaa. Shehsuvarin Aleppoon vuonna 1468 lähettämissä kirjeissä hän kutsui itseään Melik Muzafferiksi ( turk . el-Melik el-Muzaffer  - "voittaja hallitsija") ja lupasi varmistaa kaikkien häntä tottelevien turvallisuuden [23] .

Mogulin ja Yahyan tappiot

Shehsuwarin hyökkäykset olivat tehokkaita ja onnistuneita, koska mamelukit eivät voineet ennustaa hänen liikkeitä. Darenden vastakkainasettelussa mamelukit aliarvioivat Dulkadir Beyn voiman, joten Darenden piiritys oli vaikeaa Qaitbeylle. Historioitsija Khatib el-Jevherin (k. 1495) mukaan Qaitbey ilmoitti neuvostossa aikovansa taistella Shehsuvaria vastaan ​​(johtia itse armeijaa). Visiirit sanoivat hänelle: "Kuka se on, että sulttaani taistelee häntä vastaan? Sulttaani saa taistella vain hänen kaltaisensa sulttaanin kanssa” [24] [25] . Mamluk-arvohenkilöiden hylkäävä asenne Shehsuvaria kohtaan ei kuitenkaan estänyt jälkimmäistä valloittamasta Darendea. Kaupungin valtaamisessa Shehsuvaria auttoivat paikalliset asukkaat, jotka vastustivat mamelukteja , kaupungin naib Ibn Balaban vangittiin [24] [23] . Khatib el-Jevheri kirjoitti, että joulukuussa 1468, onnistuttuaan Darenden kanssa, Shehsuwar lähetti ehdotuksen rauhansopimukseksi Qaitbeylle. Jälkimmäinen ei kuitenkaan ottanut suurlähettilästä vastaan, koska hän oli jo valmistunut retkikuntaan. Ozbeyn johtama armeija lähti Kairosta, ja helmikuussa 1469 syyrialaisten naibien joukot liittyivät siihen Aleppoon [23] [26] . Emir Ozbeyn seurassa oli Shahbudak, mamelukkien teeskentelijä Dulkadirin valtaistuimelle. Armeijoiden yhteenotto tapahtui huhtikuussa 1469 Ceyhan - joen vasemmalla rannalla Marashista lounaaseen . Tämän taistelun hävinnyt Dulkadirin armeija johti Shehsuvarin veli Mughal Bey [23] . Hän kuoli, Ozbey lähetti päänsä ja kahden muun Dulkadirin johtajan päät Kairoon, missä ne asetettiin porteille [27] . Mogolin tappion jälkeen Shehsuvar Bey vetäytyi Kadirlyyn. Shekhsuvarin armeijassa olleet turkmeenit tunsivat alueen hyvin, he vartioivat soloja ja valmistautuivat hyökkäämään mamelukkiarmeijaan [23] . Kesäkuussa 1469 he hyökkäsivät mamelukien armeijaa vastaan ​​sen purjehtiessa Egyptiin, mikä johti vakaviin tappioihin hyökättyjen keskuudessa. Mamelukkien komentaja Emir Ozbey palasi Aleppoon niiden kanssa, jotka onnistuivat pakenemaan [28] [29] . Arabihistorioitsija ja tapahtumien nykyaikainen Abdulbasit al-Malati kertoi, että he yrittivät piilottaa väestöltä tietoja tappiosta, mutta kaikki saivat tietää niistä, ja Kairo järkyttyi. Historioitsija kutsui näitä päiviä "todella kauheaksi ajaksi". Ibn Iljas kirjoitti, ettei hän voinut mainita kaikkia kuolleita heidän suuren lukumääränsä vuoksi. Hänen mukaansa "tällaisesta tappiosta ei ollut koskaan ennen kuultu", ihmiset olivat peloissaan, jopa sotilaat pelkäsivät sydämensä syvyydessä, kuten Tamerlanen aikana [29] .

Elokuussa 1469 Mamluk-armeijan lähdön jälkeen toinen Shehsuvar Beyn veli, Yahya, piiritti Mamluk wali Korkmazin Malatyassa . Piirityksen aikana Bey Ramazanogullary, mamlukkien liittolainen, hyökkäsi piirittäjiä vastaan. Hän onnistui vangitsemaan Yahyan ja monet hänen sukulaisistaan, minkä jälkeen hän luovutti heidät Aleppon Walille. Alepposta vangit lähetettiin Kairoon sulttaani Kaibeyn luo, ja maaliskuussa 1470 Dulkadiridit päätyivät Kairon vankilaan. Ramazanogullars ei missannut tilaisuutta ja ryhtyi välittömästi toimiin palauttaakseen Kozanin, joka oli aiemmin vanginnut Shehsuvarin. Dulkadirin varuskunta ajettiin pois kaupungista lokakuussa 1469. Näissä olosuhteissa Shehsuwar päätti pyytää rauhaa uudelleen ja vuoden 1470 alussa hän lähetti lähettilään Kairoon keskustelemaan sen ehdoista. Sitä ennen Shekhsuvar vapautti Dzhanibey Kulaksisin vankeudesta hyvän tahdon merkkinä. Bey halusi mamlukkien tunnustusta beylikille, erityisesti hän tarjoutui sijoittamaan Dulkadirid-varuskunnan Aleppoon vastineeksi Antepin siirrosta mamlukeille. Sulttaani kuitenkin hylkäsi tämän ehdotuksen. Sitten kesäkuussa 1470 Shehsuvar hyökkäsi mamlukkien vasalleja vastaan, Ramazanogullary. Hän valloitti ensin Ayasin ( Yumurtalik ) Iskenderunin lahden länsipuolella , sitten Adanan ja Tarsuksen ja miehitti jälleen Kozanin. Qaitbey oli huolissaan Shehsuvarin toiminnasta ja pelkäsi hyökkäystä Aleppoon, joten hän lähetti heti vahvistusta Egyptistä kaupungin varuskuntaan [28] [30] [31] .

Eshbek

Dulkadirilaisten toiminta Eufratin alueella huolestutti mamlukeita. Uzun Hasan osoitti avoimesti vihamielisyyttä mamlukeita kohtaan, ja oli olemassa vaara, että Ak-Koyunlu liittoutuessaan Dulkadirogullarin kanssa hyökkäsi Aleppoon. Helmikuussa 1471 vaivalloisesti muodostetun mamelukkiarmeijan etujoukko nousi Kairosta. Emir Eshbek min Mahdi nimitettiin komentajaksi, joka sai valtavat valtuudet. Hänen mukanaan oli Shahbudak, ja kun he saapuivat Aleppoon toukokuussa 1471, heidän seuraansa tuli Dulkadirista paenneita turkmenistanibeyt. Toukokuussa 1471, kun mamelukit kokosivat joukkoja Aleppoon, Pehlivan-heimon johtaja Serim Ibrahim teki ratsian Mamluk-karavaaniin Malatyan ja Besnin välillä ja takavarikoi sen kaiken lastin. Saatuaan uutisen tästä hyökkäyksestä Malatyan wali, Korkmaz, päätti tavoittaa Serim Ibrahimin. Arabihistorioitsija ja kasakka Ibn Eja kirjoitti, että seuranneessa taistelussa Korkmazin hevoseen osui nuoli ja hän kaatui. Serim Ibrahim vangitsi hänet ja vei hänet Shehsuvariin. Ibn Eja väitti myös, että jälkimmäinen lukitsi Korkmazin vankilaan, jolloin hän kuoli. Joten Bey kosti Yahyan veljen tappion ja vangitsemisen. Ibn Iyas väitti, että Korkmaz ensin lukittiin, mutta sitten sidottiin puuhun ja heitettiin nuolilla [32] [33] .

Sillä välin Eshbek viimein valmistautui retkikuntaan Antepiin. Kun hänen armeijansa lähestyi kaupunkia kesäkuussa 1471, asukkaat lähettivät valtuuskunnan, joka todisti tottelevaisuudestaan ​​mamlukeille. Kaupungin Dulkadirin komentaja Janibey kieltäytyi kuitenkin luovuttamasta kaupunkia Mamluk-armeijalle. Janibey puolusti kaupunkia 9 päivän ajan ja odotti Shekhsuvaria. Hän luovutti Antepin vasta katapulttien pommituksen alkaessa ja nuhteli itselleen ja seurueelleen elämän säilyttämistä. Shehsuvar Bey tuli auttamaan Janibeyta, mutta hän oli viisi päivää myöhässä. Hän leiriytyi Sof-vuoren juurelle lähellä Antepia ja päätti hyökätä mamelukkien kimppuun siirtämällä osan joukkoistaan ​​Antepin eteläpuolelle ja Romklulle. Eshbek kuitenkin neuvoi kaupungin varuskunnan komentajaa Ainal Ashkaria jäljittämään Dulkadirien liikkeet. Ainal vangittuaan vangit ja kuulusteltuaan heitä löysi nopeasti Shehsuvarin joukkojen sijoituksen. Lisäksi kurdit , jotka tunsivat alueen hyvin, auttoivat häntä . Dulkadirit, joiden kimppuun mamelukit äkillisesti hyökkäsivät, pakotettiin vetäytymään, jolloin taistelukentällä kuolleiden joukossa oli 28 jaloa turkmeenia, mukaan lukien Shekhsuvarin veli Iljas [34] [35] .

Ensimmäiset neuvottelut

Tämä tappio sai Shehsuvarin lähettämään lähettiläänsä Antepiin 9. elokuuta 1471. Beyn suurlähettiläs, joka toi kirjeet, luovutti lahjoja Eshbekille sekä toimitti kirjeitä ja lahjoja Aleppon ja Damaskoksen kuvernöörille. Bey päätti ratkaista konfliktin diplomatian avulla, kaikissa kirjeissään hän kirjoitti tottelevansa Kaitbeyta. Eshbek, joka hyväksyi tämän ehdotuksen, lähetti Bey Dulkadirille Sof Shemseddin Ibn Ej -vuorelle suurlähettiläänä keskustelemaan rauhansopimuksen ehdoista [36] [37] .

Ibn Eja osallistui Eshbekin kampanjoihin Shehsuvaria vastaan ​​ja jätti yksityiskohtaisen selonteon tapahtumista, joita hän näki. Ibn Eja kuvaili muun muassa yksityiskohtaisesti neuvotteluja, joita hän kävi Eshbekin puolesta Dulkadirin beyn kanssa. Ibn Ej:n ensimmäinen tapaaminen Shehsuvarin kanssa alkoi näin: "Tiimalasi ei herännyt, kun minut kutsuttiin Shehsuvariin. Kun lähestyin häntä, hän otti muutaman askeleen minua kohti ja tervehti minua. Hän puhui minulle ystävällisesti ja kunnioittavasti . Mamelukien rauhan pääehto oli Shehsuvarin vangitsemien Darenden ja Kozanin kaupunkien siirtäminen heille. Ibn Ej:n mukaan bey ilmoitti, että sulttaani ei pystyisi ottamaan häneltä näitä kaupunkeja, koska jokaisessa niistä oli viidentuhannen dulkadirin joukko [39] . Rauhanneuvottelut "pitkien vuoropuhelujen" kanssa Ibn Ej:n mukaan päässeet turhaan, koska Shehsuwar kieltäytyi luopumasta kaupungeista. Neuvottelujen aikana ihmiset, jotka olivat Beyn puolella, alkoivat siirtyä Mameluksille [40] [36] .

Tapaukset osapuolten välillä alkoivat jälleen. Elokuussa 1471 Shehsuvar yritti päästä Amukin laaksoon mahdollisimman pian kerätäkseen turkmeenit, koska Eshbekin kanssa ei ollut toivoa rauhasta. Bey joutui kuitenkin palaamaan Marashiin, koska mamelukit ajoivat häntä takaa [36] . Shekhsuvarin vetäytymisen jälkeen Eshbek meni Tšukurovin laaksoon neuvottelemaan ramasanidien kanssa liitosta Dulkadiria vastaan ​​[41] . Ensinnäkin Eshbek miehitti Yumurtalikin . Melkein heti sen jälkeen monet turkmeenit tulivat hänen puolelleen. Qaitbay on antanut huomattavia varoja Dulkadirin salametsästykseen. Jopa veljekset Shekhsuvar Khyudadad ja Selman tulivat Eshbekiin ilmaistakseen nöyryyttään, josta heidät palkittiin rahalla. Yumurtalikista Eshbek lähetti Ainal Ashkarin Adanaan karkottamaan Dulkadirin varuskunnan [42] . Shehsuvar otti aseman Sof-vuorella ja kokosi joukkoja Kadyrlyyn. Hän jakoi kansansa kahteen osaan: toisen armeijan oli määrä hyökätä mamlukkien linnoituksia vastaan ​​ja toisen vartioimaan Aleppoon johtavaa tietä. Shehsuwarin suunnitelmana oli katkaista Mameluk-armeijan polut [43] .

27. Jumada al-ul 876 Hijri [43] (11. [43] / 12. [41. marraskuuta 1471) Shehsuvar armeijan kanssa oli Savrun-virran yhtymäkohdassa Ceyhan-jokeen, missä iltapäivällä hän hyökkäsi hänen kimppuunsa. Emir Eshbekin armeija. Kovan taistelun seurauksena Shehsuvar voitti - noin sata hänen sotilastaan ​​vangittiin ja kolmesataakaksikymmentä kuoli. Taistelu päättyi iltahämärässä; jos taistelu olisi kestänyt vähän kauemmin, Shehsuvarin tappiot olisivat olleet vieläkin ankarampia. Selviytyneiden soturien kanssa hän onnistui piiloutumaan pimeyteen ja menemään pohjoiseen. Shekhsuvarin vaimo joutui vangiksi saattueen mukana, hänet vietiin päämajaan, mutta kuoli pian. Tämän tappion jälkeen beylle alkoi vaikea kausi. Emir Eshbek valloitti Adanan ja Tarsuksen, Shekhsuvar menetti kokonaan aiemmin vangitut alueet Tšukurovin laaksossa. Mamelukit saavuttivat ensisijaisen tavoitteensa valtaamalla strategisesti tärkeitä paikkoja alueella. Kozanin vangitsemisen aikana Eshbek kohtasi Devletbeyn kaupungin Dulkadirin komentajan vastarintaa. Aluksi Devletbey odotti apua Shekhsuvarilta ja ilmoitti sitten luovuttavansa kaupungin avaimet vain Eshbekille itselleen. Miehitettyään Kadyrlin ja Kozanin Eshbek palasi Aleppoon talveksi [3] [11] [41] [43] [44] .

Break with the Ottomans

Samaan aikaan sulttaani Qaitbey solmi diplomaattisuhteet ottomaanien kanssa. Ottomaanien rekistereissä on merkintä, että Kaytbeyn lähettiläs saapui Mehmed II:n luo lahjoittaen ja pyytäen olemaan holhoamatta Shehsuvaria [3] [11] [45] . Vastineeksi Qaitbey lupasi lopettaa Pir Ahmet Karamanidin tukemisen . Mamluk-asiakirjat vahvistavat tämän tiedon ja selventävät sitä: suurlähettiläs nimeltä Alaeddin Hysni vieraili ensin Shehzade Bayezidissä lahjojen kanssa Amasyassa ja meni sitten Mehmediin Konstantinopoliin (Istanbul) [46] .

Shehsuvar Bey jätti tuolloin huomiotta ottomaanien sulttaanien varoitukset. Lisäksi hän rikkoi sopimusta, jonka hän oli tehnyt ennen ottomaanien avun saamista Dulkadirin valtaamiseksi, eikä osallistunut Mehmedin kampanjaan Karamania vastaan. Shehsuvar neuvotteli myös Pir Ahmetin kanssa ja antoi hänen piiloutua ottomaanien edestä Dulkadirissa. Näistä syistä Mehmed päätti olla puolustamatta Shehsuvaria ja hyväksyä Qaitbeyn ehdotuksen [41] .

Keväällä 1472 Eshbek valmisteli jälleen kampanjan Dulkadiria vastaan. Shehsuvar lähetti hänen luokseen lähettilään rauhanehdotuksella ja tarjoutui luovuttamaan Darenden mamlukeille. Eshbek välitti Shehsuvarin ehdotuksen Kaitbeylle, mutta sulttaani torjui rauhan mahdollisuuden. Sen jälkeen Eshbek ja hänen armeijansa hyökkäsivät Dulkadirin alueelle [47] .

Viimeinen turvapaikka

Eshbek jatkoi marssiaan, ylitti Göksun ja saapui beylik-maille. Mamelukien armeijan edetessä Shehsuvarin joukko harveni, koska monet beyn seuralaisista jättivät hänet. Koska sotilaat hylkäsivät hänet eikä uskaltanut taistella vihollista vastaan, Shehsuvar pakeni pohjoiseen ja pakeni Zamantan linnaan, jonne hän oli aiemmin jättänyt haareminsa ja aarrekamansa [3] [11] [48] . Hän lähetti Shehsuvar Beyn veljen Erdivanin Khurmanin linnaan vartioimaan linnoitusta. Mamelukkien armeija lähestyi linnaa ja valloitti sen lyhyen piirityksen jälkeen. Erdivan vangittiin ja vangittiin linnoitukseen. Mamelukit ylittivät joen ja suuntasivat Zamantan linnaan, joka oli rakennettu melko jyrkän vuoren päälle [48] . Eshbek ohitti Shehsuvarin 30. toukokuuta, hän perusti leirin Melik Gazin kylään vuoren juurelle, ja seuraavana päivänä hän piiritti linnan [3] [11] [48] [49] . Seinien tuhoamiseksi linnaan vedettiin katapultit. Loikkaaja kertoi Eshbekille, että Shehsuvarin joukot olivat pienet, hänelle uskollisten miesten määrä ei ylittänyt 60:tä ja linnassa oli 300 ihmistä, mukaan lukien naiset ja lapset [48] . Shehsuvar Bey oli päättänyt olla luovuttamatta loppuun asti. Hän kuitenkin ymmärsi, että apua ei ollut missään odottaa - ottomaanit jättivät hänet ilman tukea. Lisäksi piirityksen aikana shehzaden aikana Bayezid lähetti Eshbekille viestin tarjoten apua [48] .

Luovutusneuvottelut

Näkiessään, ettei ollut muuta vaihtoehtoa kuin antautuminen, Shehsuvar ilmoitti 9. kesäkuuta maanantai-iltana neuvottelevansa antautumisesta Qaitbeyn sukulaisen Emir Timrazin kanssa ja pyysi lähettämään Timrazin linnaan. Eshbek ei kuitenkaan halunnut rauhaa, hän yritti valloittaa linnan, eikä Timraz kuulunut hänen lähettämäänsä ensimmäiseen neuvottelijaryhmään [49] [50] . Epäilessään Eshbekin ensimmäisiä lähettiläitä Shekhsuvar vangitsi heidät. Sitten emiiri Timraz ibn Ej:n seurassa meni itse linnaan vakuuttaakseen Shekhsuvarin antautumaan. Neuvottelut olivat pitkiä, mutta linnaan suunnatut tykit pakottivat Shehsuvarin tekemään päätöksen. Timraz vakuutti Shehsuvarille, että hän, hänen veljensä Erdivan ja heidän kansansa säästyisivät henkensä ja että Shehsuvar hallitsee Dulkadirissa Qaitbeyn vasallina. Mamlukkikomentajat Ainal Ashkar ja Khair Bey tarjoutuivat panttivankeiksi takuiksi siitä, että Shehsuwar pääsisi ulos [50] [51] .

Kolmenkymmenen sotilaan kanssa bey poistui linnasta ja antautui mamelukien komentajalle [k 3] . Damaskoksen Vali Barquq, joka oli Eshbekin seurassa, heitti Shekhsuvarin olkapäille viittauksen, jonka alle oli piilotettu ketjut. Heti kun beyn seurakunta näki, että hänen kaulaansa oli petoksella laitettu ketju, sotilaat tarttuivat miekkoihinsa. He yrittivät hyökätä Barquqiin, mutta hänen vartijansa katkaisivat heidät paikalla [50] [52] . Tämä tapahtui kaksi päivää neuvottelujen alkamisen jälkeen [53] .

Kesäkuussa Eshbek palasi Elbistaniin armeijansa kanssa [k 3] . Asetettuaan Shahbudakin Dulkadirin valtaistuimelle toisen kerran, hän meni Kairoon vangitun Shehsuvarin kanssa [54] .

Toteutus

23. [55] / 24. [52] elokuuta 1472 saatuaan uutisen Shehsuvarin vangitsemisesta, Qaitbey järjesti suurenmoisen kokouksen palaaville armeijalle [3] Kairossa . Ibn Iyas, nykyaikainen ja tapahtumien silminnäkijä, kirjoitti: ”Sulttaanin määräyksestä pääkaupunki oli koristeltu upeasti. Kaupunki oli meluisa, kaikki halusivat nähdä kahlitun Shekhsuvarin. Ainoastaan ​​emir Timraz pysyi loitolla juhlista, hän häpesi. Shehsuvarilla oli yllään musta kaapu, jossa oli suuri turbaani päässä ja sormus ketjulla kaulassa. Beyn veljet - Ibn Iyasin mukaan heitä oli 20 - kahlittiin vartijoihin ja makattiin alasti kamelien selkään [54] [55] . Kulkue lähestyi korotusta, jolle sulttaani Kaitbeyn valtaistuin asetettiin. Emiirit sijaitsivat laiturilla riveittensä mukaisesti. Shehsuvar, hänen veljensä, beyn seurakunta ja loput vangit ilmestyivät sulttaanin eteen. Sinne tuotiin myös aiemmin vangitut Shekhsuvarin veljet (Yahya ja Erdivan). Sulttaani Kaytbey tervehti Eshbekia, joka johti kulkuetta, ja moitti Shekhsuvaria kapinasta. Jälkimmäinen vaikeni vastauksena. Teloituksen toteuttamiseksi Qaitbey sai fatwan neljältä qadilta. Sulttaani käski Shehsuvarin ja hänen kolme veljeään Yahyan, Erdivanin ja Hyudadadin ripustaa koukkuun Bab Zuweilan portille, kolme muuta beyn veljeä vietiin Bab al-Nasrin portille ja teloitettiin siellä. Näiden porttien välisellä tiellä Kaytbey käski sijoittaa Shehsuvarin seuralaiset. Kaikki vietiin teloituspaikalle kamelien selässä, paitsi Shekhsuvar, joka oli hevosen selässä, beyn kaulasta riippui pitkä soiva ketju. Kun kulkue lähestyi Bab Zuweilaa, Shehsuwar heitettiin maahan ja ripustettiin sitten koukkuun. Bey oli teloituksen aikana hiljaa eikä huutanut. Hänen takanaan he ripustivat Yahyan, Erdivanin ja Hydaydadin koukuissa. Sen jälkeen kulkue siirtyi Bab al-Nasriin, mutta Ibn Iyasin mukaan Isa, Yunus ja Selman olivat nuoria ja viehättäviä, heidän ulkonäkönsä herätti ympärillä olevien myötätuntoa, tien varrelle kokoontuneet ihmiset säälivät ja sulttaani armahti vangitut [56] [54] . Kairoon tuodut Shekhsuvarin seurueesta peräisin olevat turkmeenibeyt teloitettiin leikkaamalla heidät miekoilla [57] [58] [3] .

Erdivan voihki koko ajan ja anoi armoa. Seuraavana päivänä, tiistaina 24. elokuuta 1472, Qaitbeyllä oli tapaaminen emiirien kanssa, jossa kokoontuneet päättivät armahtaa Erdivanin ja ottaa hänet pois koukusta. Sitten Emir Eshbek laskeutui linnasta ja meni Bab Zuweilaan, missä hän huomasi, että Shehsuvar oli jo kuollut [59] . Vali käski vapauttamaan Erdivanin, joka otettiin välittömästi pois koukusta, vietiin taloon ja annettiin vettä, ruokaa ja lääkkeitä. Kaikista avustustoimenpiteistä huolimatta hän kuitenkin kuoli samana yönä [60] . Shehsuwarin ja hänen veljiensä hautajaiset pidettiin keskiviikkona. Ruumiit pestiin, käärittiin ja haudattiin muslimien hautausmaalle sen jälkeen, kun rukoukset luettiin niiden yli [60] [61] . Historioitsija kirjasi, että heidät haudattiin kuuluisan haudan viereen (täsmentämättä, millainen hauta se oli). Ibn Iyasin mukaan Shekhsuvarin teloituksen jälkeen emir Timraz, joka takasi hänen henkensä, "oli hyvin surullinen". "Minua hävettää joka kerta, kun ohitan Shehsuvarin haudan", hän sanoi [54] [60] .

Aikalaisia ​​Shehsuvarista

Historioitsija Shemseddin As-Sakhavi kirjoitti Shehsuvarista, että hän oli ulkonäöltään viehättävä ja arvostettu. Historioitsija lisäsi, että monet mamelukkiemiirit katuivat beyn teloitusta. Abdulbasit al-Malati kirjoitti Shehsuvarista sankarina, jaloina, häikäisevänä, rehellisenä ja viisaana miehenä. Abdulbasitin mukaan Shehsuvar oli Dulkadirin beyistä suurin rohkeutensa, päättäväisyytensä ja maineensa suhteen. Ibn Iyas kirjoitti, että Shehsuvarilla oli johtajuusominaisuuksia, hän oli rohkea, rohkea sankari. Ibn Iyasin mukaan Shehsuvar oli myös yksi Dulkadirid-perheen suurimmista beijistä [62] . Yhden Shehsuvarin Mameluksin voiton jälkeen Ibn Iyas kirjoitti: "Ja monia emiirejä tapettiin, ja emiirit kukistettiin kolme kertaa, heidän omaisuutensa ryöstettiin ja sulttaanin arvokkuutta nöyryytettiin idän kuninkaiden ja muiden edessä, joten että fellahit taistelivat turkkilaisten puolesta... ja valta melkein lähti tšerkessien (tšerkessiaalkuperää olevien mamelukien) käsistä" [63] .

Tulokset

Mamelukien tuen ansiosta Shahbudak palasi valtaistuimelle, josta hänet poistettiin vuonna 1467 [3] . Melik Arslanin poika Kylych Arslan, joka turvautui Ak-Koyunluun, aikoi vastustaa häntä, mutta Uzun-Hasanin kärsittyä murskaavan tappion ottomaaneilta Otlukbelissa vuonna 1473, Melikin jälkeläinen menetti toivonsa. Muutamaa vuotta myöhemmin, vuonna 1480, Shahbudak kaadettiin jälleen, ja jälleen Mehmed II:n aloitteesta. Toinen Suleiman Beyn poika, Alauddevle Bozkurt [3] [64] istui valtaistuimella beylikissä . Shehsuvarin poika Ali Bey palveli ottomaaneja. Vuonna 1515 hänestä tuli Dulkadirin viimeinen hallitsija Dulkadirid-suvusta, mutta hän hallitsi vain ottomaanien sanjakbeynä, koska beylik lakkasi olemasta ruhtinaskunta [65] . Isänsä kuoleman johdosta Ali Bey kosti Mameluksille osallistumalla Selim I :n kampanjaan vuonna 1517 ja viimeisen Burjit- sulttaanin teloittamiseen: Tumanbay hirtettiin Bab Zuweilaan, kuten Shekhsuvar [30] .

Ibn Taghriberdi , kuvaillessaan tätä ajanjaksoa, korosti, että vuonna 872 (loppu 1467 - alkuvuodesta 1468) neljä sulttaania korvattiin Kairossa. Mameluk-historioitsija Abdulbasit al-Malati (k. 1514) kiinnitti myös lukijoiden huomion siihen, että Shehsuwarin aseman vahvistuminen tänä aikana liittyi Kairon vallan epävakauteen [16] . Shehsuvarin lopullinen tappio saattoi johtua tykistöstä - hänellä oli vain kaksi tykkiä, kun taas lähteet kertovat vain niiden vangiksi, mutta ei mainita niiden käytöstä Dulkadiridien toimesta [66] .

Kunnianhimoinen Shehsuvar halusi olla itsenäinen hallitsija, hän oli Dulkadirin ainoa bey, josta tiedetään varmasti, että hän löi oman kolikon ja kutsui itseään Melikiksi (on mahdollista, että rahaa lyötiin Shehsuvarin veljen Alauddevlin alaisuudessa, mutta he eivät ole säilyneet) [3] [23] [67] . Tärkein tulos Shehsuvarin pitkäaikaisesta vastarinnasta Mameluksille oli viimeksi mainittujen Karamanin tukemisen lopettaminen, jotta ottomaanit voisivat luopua Dulkadirin tuesta. Näin ollen Karamanin vangitsemista ottomaanien [46] toimesta nopeutettiin .

Kommentit

  1. Seuraavat Suleimanin pojat tunnetaan: Erdivan, Hyudadad, Yahya, Ilyas, Isa, Yunus, Selman, Mogol, Melik Arslan, Shahbudak, Shehsuvar, Alauddevle Bozkurd.
  2. Lähteet eivät osoita Turnadagin tarkkaa sijaintia, vaan rajoittuvat piirteisiin "lähellä Elbistania", "Göksunin alueella", "lähellä Andyryniä". Jotkut kirjoittajat tunnistavat Turnnadagin Nurkhakdagiin ( Nurkhakin kaupungin pohjoispuolella ).
  3. 1 2 Yunanch kutsuu 25. toukokuuta Shekhsuvarin vankeuspäiväksi ja 4. kesäkuuta Eshbekin paluupäiväksi vangitun Shekhsuvarin kanssa Elbistaniin. Tämä on luultavasti päivämäärän käännösvirhe, koska arabialaiset lähteet antoivat päivämäärän islamilaisen kalenterin mukaan . 13. päivänä Dhu-l-Hijja (eli 22. toukokuuta juliaanisen kalenterin mukaan ja 30. toukokuuta gregoriaanisen kalenterin mukaan ) Eshbek saapui Zamantyn linnoitukseen 23. päivänä Dhu-l-Hijja (eli kesäkuun 1. päivänä gregoriaanisen kalenterin mukaan). Julianus ja 9. kesäkuuta gregoriaanisen kalenterin mukaan) Shehsuvar vaati neuvotteluihin Timrazia. Ja kaksi päivää myöhemmin Shehsuvar antautui.

Muistiinpanot

  1. Bosworth, 2014 , s. 129.
  2. Yinanç, 1988 , s. 55-58.
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Mordtmann-Ménage, 1991 .
  4. Yinanç, 1988 , s. 58.
  5. Yinanç, 1988 , s. 60-62.
  6. Alıç (2), 2016 .
  7. 1 2 Yinanç, 1988 , s. 62.
  8. 1 2 Yinanç, 1988 , s. 63.
  9. Ayaz, 2013 , s. 410.
  10. Ayaz, 2013 , s. 411-412.
  11. 1 2 3 4 5 Stavrides, 2001 , s. 432-433.
  12. Yinanç, 1988 , s. 63-64.
  13. Yinanç, 1988 , s. 64-65.
  14. 1 2 Yinanç, 1988 , s. 65.
  15. Yinanç, 1988 , s. 65-66.
  16. 1 2 Ayaz, 2013 , s. 416.
  17. 1 2 Ayaz, 2013 , s. 417.
  18. 1 2 3 Ayaz, 2013 , s. 418.
  19. 1 2 3 Yinanç, 1988 , s. 66.
  20. 1 2 Yinanç, 1988 , s. 67.
  21. Yinanç, 1988 , s. 67-68.
  22. Ayaz, 2013 , s. 419-420.
  23. 1 2 3 4 5 6 Yinanç, 1988 , s. 68.
  24. 1 2 Şeker, 2018 , s. 533.
  25. Ayaz, 2013 , s. 421.
  26. Ayaz, 2013 , s. 422.
  27. Ayaz, 2013 , s. 421-422.
  28. 1 2 Yinanç, 1988 , s. 69.
  29. 1 2 Ayaz, 2013 , s. 423.
  30. 12 Yinanç , 1994 .
  31. Ayaz, 2013 , s. 424.
  32. Yinanç, 1988 , s. 70.
  33. Şeker, 2018 , s. 536.
  34. Yinanç, 1988 , s. 70-71.
  35. Şeker, 2018 , s. 538.
  36. 1 2 3 Yinanç, 1988 , s. 71.
  37. Şeker, 2018 , s. 539.
  38. Şeker, 2018 , s. 540.
  39. Şeker, 2018 , s. 541.
  40. Şeker, 2018 , s. 543.
  41. 1 2 3 4 Yinanç, 1988 , s. 73.
  42. Yinanç, 1988 , s. 72-73.
  43. 1 2 3 4 Şeker, 2018 , s. 544.
  44. Ayaz, 2013 , s. 430.
  45. Yinanç, 1988 , s. 63-77.
  46. 1 2 Yinanç, 1988 , s. 71-72.
  47. Yinanç, 1988 , s. 71-73.
  48. 1 2 3 4 5 Yinanç, 1988 , s. 74.
  49. 1 2 Şeker, 2018 , s. 545.
  50. 1 2 3 Yinanç, 1988 , s. 74-75.
  51. Ayaz, 2013 , s. 432.
  52. 1 2 Ayaz, 2013 , s. 433.
  53. Şeker, 2018 , s. 546.
  54. 1 2 3 4 Yinanç, 1988 , s. 75.
  55. 1 2 Şeker, 2018 , s. 547.
  56. Şeker, 2018 , s. 548.
  57. Yinanç, 1988 , s. 76.
  58. Ayaz, 2013 , s. 434-435.
  59. Şeker, 2018 , s. 548-549.
  60. 1 2 3 Şeker, 2018 , s. 549.
  61. Ayaz, 2013 , s. 435.
  62. Ayaz, 2013 , s. 436.
  63. Semenova, 1966 , s. 143.
  64. Yinanç, 1988 , s. 77-79.
  65. Yinanç, 1988 , s. 98.
  66. Talvi, Levanoni, 2004 .
  67. Öztürk, Perk, 2011 , s. 33.

Kirjallisuus