Erbil, Leyla

Vakaa versio kirjattiin ulos 9.3.2022 . Malleissa tai malleissa on vahvistamattomia muutoksia .
Leyla Erbil
kiertue. Leyla Erbil
Syntymäaika 12. tammikuuta 1931( 12.1.1931 ) [1]
Syntymäpaikka
Kuolinpäivämäärä 19. heinäkuuta 2013( 19.7.2013 ) (82-vuotias)
Kuoleman paikka
Kansalaisuus (kansalaisuus)
Ammatti kirjailija
Vuosia luovuutta 1961-2013 _ _
Genre romaani , novelli , essee
Teosten kieli turkkilainen
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa
Wikilainauksen logo Wikilainaukset

Leyla Erbil ( tur . Leylâ Erbil ; 12. tammikuuta 1931 , Istanbul  - 19. heinäkuuta 2013 , ibid ) - yksi Turkin johtavista kirjailijoista XX - XXI vuosisatojen vaihteessa , seitsemän romaanin ja kolmen lyhytkokoelman kirjoittaja tarinoita ja esseekirjaa . Hän oli ensimmäinen turkkilainen kirjailija, jonka kansainvälinen PEN-klubi nimitti Nobelin kirjallisuuspalkinnon saajaksi vuonna 2002. Erbil oli yksi Turkin taiteilijoiden liiton ja Turkin kirjailijasyndikaatin [2] perustajista .

Elämäkerta

Toinen kolmesta lapsesta, Leyla Erbil, syntyi Istanbulissa Emine Huriye Hanimille ja Hasan Tahsinille. Hän osallistui tyttökouluun Istanbulin Kadıköyn kaupunginosassa ja opiskeli sitten Istanbulin yliopiston englannin kielen ja kirjallisuuden tiedekunnassa . Erbil meni naimisiin ensimmäisen aviomiehensä Aytek Şayn kanssa vuonna 1951 valmistuttuaan ensimmäisen vuoden yliopistossa. Tämä avioliitto, vaikkakaan ei pitkä, oli syy siihen, miksi Erbil joutui pitämään tauon opinnoistaan. Hän palasi yliopistoon eronsa jälkeen. Hän tapasi tulevan toisen aviomiehensä Mehmet Erbilin työskennellessään sihteerinä-kääntäjänä Scandinavian Airlinesissa vuonna 1953. Hän joutui jälleen keskeyttämään opinnot, kun hän oli viime vuonna, eikä hänellä ollut enää mahdollisuutta suorittaa opintojaan. Pariskunta muutti Izmiriin , missä vuonna 1960 Leyla Erbil synnytti ainoan tyttärensä Fatosh Erbil-Pınarin. Myöhemmin hän palasi Istanbuliin. Vuonna 2005 kirjailijalla diagnosoitiin Langerhansin solujen histiosytoosi , ja hän taisteli rohkeasti sairautta vastaan ​​kahdeksan vuoden ajan. Kuitenkin vuonna 2013 tauti voitti. 19. heinäkuuta 2013 Leyla Erbil menehtyi 82-vuotiaana Istanbulin sairaalassa, jossa häntä hoidettiin maksan vajaatoiminnan ja hengitysvaikeuksien vuoksi.

Yhteiskunnallinen ja poliittinen toiminta

1960-luvulla Leyla Erbil oli mukana toiminnassa ja työskenteli Turkin työväenpuolueen [3] , aikansa vaikutusvaltaisimman sosialistisen puolueen, taiteen ja kulttuurin osastolla, kunnes se sulautui Turkin kommunistiseen puolueeseen vuonna 1988. ja lakkasivat olemasta itsenäisiä puolueita . Vuonna 1970 Erbilistä tuli yksi harvoista Turkin taiteilijoiden liiton perustajajäsenistä. Neljä vuotta myöhemmin, vuonna 1974, hänestä tuli Turkish Writers' Syndicate -järjestön perustajajäsen. Perustajana hän oli mukana laatimassa Syndikaatin peruskirjaa samanmielisten ystäviensä kanssa. Samaan aikaan hän oli kansainvälisen PEN-klubin jäsen. Vuonna 1999 Erbil oli ehdokas Turkin kansalliskokoukseen (Turkin tasavallan parlamentti, Majlis ) vapaus- ja solidaarisuuspuolueesta (PSS) . Erbil erosi myöhemmin tästä puolueesta erimielisyyksien vuoksi joidenkin sen ideoiden kanssa.

Kirjallinen luovuus

Leyla Erbil aloitti tarinoiden kirjoittamisen työskennellessään sihteerinä ja kääntäjänä. Hänen ensimmäiset runojulkaisunsa ilmestyivät vuonna 1945, mutta hän tuli tunnetuksi novelleistaan, jotka alkoivat ilmestyä eri aikakauslehdissä 1950-luvulla. Hänen tarinansa perustuvat yleensä emotionaalisiin ja sosiologisiin konflikteihin yksilön ja yhteiskunnan välillä . Olipa kyseessä rakkaustarina, perhetarina tai tarina yhteiskunnan poliittisesta ja sosiaalisesta elämästä, se pyrkii kuvaamaan ristiriitaisia ​​tiloja ja tilanteita. Hylkäämällä perinteiset turkkilaisen kirjallisuuden menetelmät ja tutun turkin kielen syntaksin Erbil kehitti ainutlaatuisen tyylin sekä alkuperäiset ilmaisumuodot, jotka saivat inspiraatiota Sigmund Freudin opetuksista . Hän yritti löytää uuden "kerronnan äänen" kuvaamaan nykyihmisen eksistentiaalista taistelua hänen kohtaaessaan yhteiskunnan. Erbil tunnetaan kyvystään tarkkailla ihmistä erilaisista sosiaalisista asemista, ja hänen tarinoihinsa leimaa halu heijastaa todellisuuden moniulotteisuutta.

Hänen ensimmäinen tarinansa ( Hallaç/The Carder ) julkaistiin vuonna 1961. Ensimmäinen romaani ( Tuhaf Bir Kadın / Strange Woman ), joka julkaistiin vuonna 1971, on tunnustettu mestariteos . Tämän romaanin kriittinen menestys, joka antaa vahvan feminiinisen näkökulman miesten maailmaan ja on kirjoitettu innovatiivisella kielellä, on auttanut Erbiliä vertaamaan Virginia Woolfiin . Romaania pidetään uraauurtavana, sillä se oli ensimmäinen kerta turkkilaisessa kirjallisuudessa, kun siinä nostettiin esille sellaisia ​​kiistanalaisia ​​kysymyksiä kuin insesti sekä seksuaalinen ja fyysinen hyväksikäyttö . Romaani "The Strange Woman" julkaistiin aikana, jolloin sana "feminismi" ei ollut vielä täydentänyt turkin kielen ja turkkilaisen mentaliteetin sanastoa [4] . Siksi feministit pitävät sitä ensimmäisenä laatuaan. Ainutlaatuisilla syntaktisilla rakenteillaan ja alkuperäisellä tyylillään, jonka Leyla Erbil viimeisteli tässä romaanissa, hän teki todellisen läpimurron turkkilaisessa kirjallisuudessa ja tasoitti tietä muille.

Novellikokoelman Gecede (Yössä) julkaiseminen vahvisti hänen mainetta erinomaisena naisasioiden kommentaattorina. Seuraavat romaanit Karanlığın Günü (Pimeyden päivä) ja Mektup Aşkları (Rakkauskirjeet) julkaistiin 1980-luvun pimeän aikakauden aikana , vuonna 1985 ja 1988. Hän vietti 90 -luvun esseitä kirjoittaen ennen kuin julkaisi vuonna 2001 uuden romaanin, Cüce (Kääpiö) , toinen hänen mestariteoksiaan, täynnä synkkää huumoria. Vuonna 2011 ilmestynyt romaani Kalan (The Remaining) kertoo Istanbulin monikulttuuristen yhteisöjen elämän traagisista tapahtumista kosmopoliittisen ja kapinallisen päähenkilön Lahzenin silmin.

Tunnustus

Vuonna 2002 kansainvälinen PEN-klubi nimitti Erbilin kirjallisuuden Nobelin palkinnon saajaksi, joten hänestä tuli ensimmäinen turkkilainen kirjailija, joka on ehdolla tässä kategoriassa.

Hänen teoksiaan on käännetty englanniksi , ranskaksi ja saksaksi . Vuonna 1979 hänet valittiin Iowan yliopiston kunniajäseneksi .

Toimii

Kirjallisuus

Linkit

  1. ↑ Kansainvälinen standardinimitunniste – 2012.
  2. ↑ Turkin erinomaisen "omituinen" ja säälimättömän luova kirjailija Leyla Erbil kuolee . Haettu 2. elokuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 21. heinäkuuta 2016.
  3. ↑ Usta yazar Leyla Erbil hayatını kaybetti . Haettu 1. joulukuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 3. joulukuuta 2013.
  4. ↑ Kirjoja Turkista . Haettu 2. elokuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 17. joulukuuta 2019.
  Siirry Wikidata-kohteeseen