Japanilaiset lyhdyt

Japanilaisia ​​lyhtyjä on eri tyyppejä: andon , bombori , chochin , toro .

Andon

Andon (行灯, kävelyvalo)  on lyhty , jossa on paperivarjostin bambusta , metallista tai puisesta rungosta . Paperi suojaa tulta tuulelta. Valoa säteilee kivessä tai keraamisessa lampussa palava öljysydän . Öljy on yleensä rypsi- tai sardiini , ja sydänlanka on valmistettu puuvillasta . Kynttilöitä ei käytetä korkeiden kustannusten vuoksi.

Andonista tuli suosittu Edon aikana . Ensimmäiset andonit kannettiin käsissä; ne voidaan myös sijoittaa seinälle tai maahan. Useimmat andonit ovat pystysuoria; Joidenkin pohjassa on vetolaatikko, jossa voi säilyttää tulitikkuja, öljyä ja varasydämiä. Andonin yläosaan on tehty kantokahva. Andonin muunnelma rakennusten sisällä käytettäväksi on okiandon . Alareunassa on myös enshū andon ilman vetolaatikkoa. Nimi tulee joko Kobori Enshun nimestä , joka eli Azuchi-Momoyama-kauden lopussa , tai sanasta enshu (enshū:, ympyrä) . Toinen andonin tyyppi on ariake andon , yöpöytälamppu. Kake andon , jonka myyjän nimi on kirjoitettu paperille , ripustetaan kauppojen kattojen alle .

Ilmaisu hiru andon ( 行灯, loistelamppu) tarkoittaa "hyödytöntä", ja Blue andon viittaa yhteen haamuista, joiden sanotaan ilmestyvän sinisestä paperiin kääritystä andonista.

Bombori

Bombori (雪洞 , kirjaimellisesti "lumiluola"; ateji ) on pieni andon  , jolla on kuusikulmainen runko. Kioton geishahymnissä Gion kouta ( 小唄, Gionin balladi ) on tämä säe:

Kesä. Nautin yön kylmyydestä.
Bombori valkoisella kaulalla
Punainen huulipuna ja huomaamattomia kyyneleitä.
Palan kuin tuli Daimonji :
Rakas Gion dari obi !

Alkuperäinen teksti  (japani)[ näytäpiilottaa] 夏は河原の夕涼み

白い襟あしぼんぼりに
かくす涙の口紅も
燃えて身をやく大文字

祇園恋しやだらりの帯よ

Chotin

Chochin ( jap. 提灯 cho: leuka , valo kantaa) eroaa andonista suunnittelultaan: chochinin lieriömäistä lampunvarjostinta pitää bambuspiraali . Tädin kynän yläosassa. Nykyään Japanissa tuotetaan matkamuistomuovisia tetiinejä, joissa on sähkölamppuja. Varhaisin maininta tetiinistä on vuodelta 1085 .

Akatechin , punainen lyhty, hengaili izakayassa (juomakeskus ).

Hanamachissa lyhdyt ripustetaan korttelin vaakunalla: Gionissa valkoinen dangos , Ponto- chossa chidori - pikka .

Toro

Sana toro ( to: ro: , lohikäärmelyhty ) tarkoitti yksinkertaisesti "lyhtyä", nykyään "toro" on kivi- tai rautakorkea lyhty. Toroa valaisevat stupat ja jinjat , puutarhat ja muut perinteisen arkkitehtuurin rakennukset . Toro-valo on yleensä sähköinen.

Katso myös

Linkit