Chesterin katedraali

anglikaaninen temppeli
Chesterin katedraali
Englanti  Chesterin katedraali
53°11′30″ s. sh. 2°53′25″ läntistä pituutta e.
Maa  Englanti
Kaupunki Chester
tunnustus anglikaanisuus
Hiippakunta Chesterin hiippakunta [d]
rakennuksen tyyppi katedraali (temppeli)|katedraali
Arkkitehtoninen tyyli Englantilainen goottilainen ja normannilainen arkkitehtuuri
Projektin kirjoittaja Richard Lenginour (1272–1314); [1] Nicholas de Derneford (?) (1316–1331); [1]
William Rediche(?) (1461–1490); [1] Seth ja George Derwall (1495–1530); [1]
Thomas Harrison ,
George Gilbert Scott
Arkkitehti George Gilbert Scott ja Richard Lenginour [d]
Perustamispäivämäärä noin 1100 [2]
Rakentaminen 1093 - 1537  vuotta
Verkkosivusto chestercathedral.com _ 
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Chesterin katedraali , kokonaan  Kristuksen ja Siunatun Neitsyt Marian katedraalikirkko , on Chesterin hiippakunnan keskiaikainen katedraali , joka sijaitsee Chesterissä , Cheshiressä , Englannissa , Englannin 1. luokan kulttuuriperinnön paikka, osa kirkkokompleksia. entinen benediktiiniläisluostari Saint Verburgassa ; Kun Henrik VIII lakkautti luostarit vuonna 1541, siitä tuli hiippakunnan keskus.  

Kristillinen palvonta tässä paikassa on jatkunut Rooman ajoista lähtien, nykyaikaisen katedraalin rakentaminen kesti vuodesta 1093 1500-luvulle, minkä seurauksena Englannille tyypillisesti kaikki keskiaikaisen englantilaisen arkkitehtuurin tyylit romaanisesta kohtisuoraan goottiiseen . ovat edustettuina [3] [1] .

Katedraali ja säilyneet luostarirakennukset kunnostettiin laajasti (ja kiistattomasti) goottilaisen herätyksen aikana 1800-luvulla, ja erillinen kellotorni rakennettiin 1900-luvulla. Palvelupaikan lisäksi katedraali toimii Chesterin matkailukeskuksena, konsertti- ja näyttelypaikkana.

Katedraali on avoinna vierailijoille yksilöllisesti ja ryhmissä [4] , entisessä luostarin ruokasalissa on kahvila [5] . Refektori, luostari, osastosali ja aula ovat varattavissa tapahtumia varten [6] .

Historia

Chester oli tärkeä Rooman linnoitus. Rooman vallan päättyessä Britanniassa, kun XX Legioona seisoi siinä , kristillinen basilika [7] [8] saattoi jo sijaita katedraalin paikalla , legendan mukaan Pietarille ja Paavalille omistettu [9] . Ainakin on todisteita siitä, että aglosaksien aikana tällä paikalla oleva kirkko muutti vihkiytymisensä St. Pietari St. Verburg [10] .

Varhaiskeskiajalla Chesterin katedraalissa oli 10. syyskuuta pyhän erakko Barlock of Norbury [11] . Tämä pyhimys tunnetaan pääasiassa vanhan englanninkielisestä (11. vuosisadan) käsikirjoituksesta On the Resting Places of the Saints [12] ja litaniasta MS Tanner 169* Bodleian Librarysta [13] .

Vuonna 907 viikinkihyökkäysten uhan vuoksi Chester linnoitettua uudelleen ja pian sen jälkeen joko perusti tai rakensi uudelleen ministerin [n. 1] , jossa St. Hanburyn Werburghs ( Staffordshire ). Tämän luultavasti teki Mercian kuningatar Æthelflæd [ 14] . Kirkon kunnostivat vuonna 1057 kreivi Leofric Merciasta ja lady Godiva . Tämä rakennus purettiin noin vuonna 1090, kanonit hajaantuivat, eikä siitä ole enää jälkeäkään [15] lukuun ottamatta oletettavasti anglosaksisia muurauksia, jotka löydettiin laivan kaivauksissa vuonna 1997 [16] . Chesterin katedraali vuosina 1075-1082 sijaitsi naapurissa Johannes Kastajan kirkossa , ja muutti sitten Coventryyn [17] .

Vuonna 1093 Hugh Volk , Chesterin ensimmäinen jaarli , perusti Saint Anselmin ja muiden Norman Becin munkkien avulla benediktiiniläisluostarin, ja nykyaikaisen katedraalin vanhimmat osat ovat säilyneet sen jälkeen [18] . Vuonna 1538, Tudorin maallistumisen aikana , St. Verburgi tuhoutui, luostari lakkautettiin [19] , ja vuonna 1541 entinen luostarin kirkko nimitettiin katedraaliksi Henrik VIII:n asetuksella ja vihittiin uudelleen Kristuksen ja Siunatun Neitsyen nimeen. Luostarin viimeisestä apottista Thomas Clarkesta  tuli katedraalin ensimmäinen rehtori ja sen maallisen kapitulin päällikkö [20] .

Katedraalin normannilaiset osat näkyvät luoteistornissa, pohjoinen poikkisuora ja säilyneet luostarirakennukset [19] , kun taas kirkko rakennettiin uudelleen goottilaiseen tyyliin 1200-1300-luvuilla . Luostarin hajoamisen aikaan keskustorni, eteläinen poikkisuora, eteläinen portiikka ja suuri länsiikkuna olivat tuskin valmiita kohtisuoraan tyyliin , ja lounainen torni oli vasta alkanut [1] . Tämän seurauksena länsirintaman portaali valmistui Tudor-tyyliin, mutta tornia ei saatu valmiiksi [3] . Vuoteen 1881 asti epätavallisen suuri eteläinen poikkiristeilijä toimi Pyhän pyhän seurakunnan kirkkona. Oswald [21] .

Vuonna 1636 keskeneräisen lounaistornin alla sijaitsi hiippakunnan kirkkopiha, joka on sisustettu aikakauden tyyliin ja on säilynyt tähän päivään asti. Viimeinen tapaus siinä käsiteltiin 1930-luvulla (papin itsemurha) [19] [22] . 1500-1800-luvuilla katedraalia ei rakennettu, vasta 1600-luvulla tehtiin joitain huonekaluja ja kalusteita, minkä seurauksena katedraali lähestyi goottilaisen herätyksen aikakautta huonossa kunnossa. Olemme velkaa rakennuksen nykyisen yhtenäisen ulkonäön viktoriaanisille restauroijille, pääasiassa Sir George Gilbert Scottille [23] .

1900-luvulla myös katedraalia kunnostettiin ja täydennettiin. Vuonna 1922 pystytettiin muistomerkki ensimmäisen (ja myöhemmin toisen) maailmansodan sotilaille [24] . Vuonna 1955 katedraali ja luostarirakennukset sisällytettiin Englannin 1. luokan kulttuuriperinnön luetteloon [3] [25] . Vuosina 1973-75 George Pace hankkeen mukaan rakennettiin Eddleshaw Tower  - ensimmäinen vapaasti seisova katedraalin kellotorni Englannissa sitten 1400-luvun [3] . Uusi koulu rakennettiin vuonna 2005 [26] . Vuonna 2000 katedraalin kirjasto kunnostettiin ja siirrettiin, ja se avattiin syyskuussa 2007 [27] .

Arkkitehtuuri

Katedraali

Mitat [28] :

Suunnitelma

Kuten useimmat kirkot, Chesterin katedraali on pitkänomainen idästä länteen, sen pohjapiirros on latinalainen risti keskitornilla, joka on yleinen englantilaisille luostareille, mutta epäsymmetrinen: aiemmasta rakennuksesta jäänyt pohjoinen poikkilaita on pieni ja myöhäinen etelä risteys on epätavallisen suuri. Sama epäsymmetria on havaittavissa myös länsijulkisivulla, jossa pohjoinen (vasen) torni on normanniaikaista ja keskeneräinen etelätorni on peräisin 1500-luvun alusta. Itäpuoliskolla suunnitelma on myös epäsymmetrinen, koska eteläpuolen laivan kaksi päätyosaa on purettu ja korvattu puolipyöreällä apsidilla . Kolmilaivainen nave, kuorot ja eteläristikkä [n. 2] on valaistu ylemmän tason ikkunoilla ja kolmessa ääripäässä. Katedraalin pohjoispuolella on luostarirakennuksia: luostari , ruokasali ja suorakaiteen muotoinen kapitulaarisali. Julkisivun pohjoispuolelle tehtiin myöhemmin lisäyksiä [3] [29] .

  1. Länsi-portaali
  2. South Tower (konsistoriallinen tuomioistuin)
  3. pohjoiseen torniin
  4. Nave
  5. Risteys
  6. kuorot
  7. Neitsyt Marian kappeli
  8. eteläinen portiikko
  9. Eteläpuolen nave
  10. eteläinen transept
  11. eteläinen portaali
  12. Kuorojen eteläpuolen nave (St. Erasmus kappeli)
  13. pohjoispuolen nave
  14. pohjoinen transept
  15. Pohjoinen sivulaiva kuorojen kohdalla
  16. Kappeli St. Werburgit
  17. sakasti
  18. Aula
  19. kapitulaari sali
  20. Luostarin itäinen galleria, joka yhdistää kirkon kapitulaarisaliin
  21. Luostarin vastaanottohuone, sen yläpuolella on koulu
  22. Ruokala
  23. Pisteet
  24. Crypt
  25. Abbotin käytävä
  26. luostari
  27. luostarin piha
  28. Vastaanotto
  29. Muistomerkki
 a. Fontti b. RAF:n muistokappeli c. Muistomerkki Westminsterin 1. herttualle d. Cheshiren rykmentin muistomerkki e. Kappeli St. Maria Magdaleena (lastenkappeli) f. Kappeli St. Oswald g. kappeli st. George (Cheshiren rykmentti) h. kappeli st. Nicholas i. kuorot j. piispan valtaistuimelle k. alttari l. st. Werburgit m. itäinen ikkuna n. urut o. ep:n hauta John Pearson s. Hämähäkinverkko kuvio q. yöportaat r. päivän portaikko s. seinä saarnatuoli t. pesuhuone u. sisäänkäynti ruokasaliin (Norman) v. Carells w. Scriptorium x. Suihkulähde ja veistos y. Koulutuskeskus z. WC
Ulkonäkö

Kuten Carlislen , Lichfieldin ja Worcesterin katedraalit, Chesterin katedraali rakennettiin punertavasta Permo-Triassin hiekkakivestä , nimittäin Helsby-muodostelmasta. Tämä materiaali mahdollistaa hienon veistoksen, mutta on hauras, altis kovalle sateelle ja tuulelle ja reagoi erittäin huonosti ilmansaasteisiin. Chesterin katedraalille tehtiin siksi yksi vakavimpia entisöityjä Englannin katedraalien joukossa (kuten myös muissa punaisista hiekkakiveistä tehdyissä rakennuksissa), pääasiassa uusi päällystys ja paikkaus 1800-luvulla [30] .

  • Näkymä lounaasta

  • Länsi-julkisivu kohtisuoraan tyyliin

Eteläinen poikkiristeä on kooltaan yhtä suuri kuin nave ja kuorot, joten lounaasta ja kaakosta katsottuna kirkko antaa vaikutelman yhtä suuresta rististä, jonka keskipiste on 1400-luvun lopun tornin ympärille kohtisuorassa tyylissä neljä "linnoitus"-tornia. Gilbert Scott [3] . Suurten ikkunoiden rytminen rinnakkain goottilaisten ikkunoiden, pintojen, creneloitujen kaiteiden ja tukipylväiden kanssa luo kokonaisvaltaisen vaikutelman, joka ei ole luonteenomaista tavallisesti kirjavaisille, kimeerisille englantilaisille katedraaleille [31] . Ikkunoiden huolellinen tutkiminen paljastaa kuitenkin katedraalin rakennusvaiheet 1200-1500-luvuilta. Runsaat 1200-luvun ikkunat korostuvat koristeellisilla tippapuilla, kun taas kohtisuorassa olevat ikkunat ovat yksinkertaisempia.

Tuomiokirkon läntisen julkisivun hallitseva piirre on suuri, syvään sijoitettu kahdeksan erkkeri, kohtisuorassa tyylissä [18] syvän portaalin ja eteisen yläpuolella. Todennäköisesti julkisivun suunnittelun tekivät 1500-luvun alussa Seth ja George  Derwall [1] [ 18] . Tämä portiikka on osa samaa rakennusohjelmaa kuin eteläinen poikkiristikko, tornit ja luostari [1] . Molemmat länsitornit eivät valmistuneet [9] : pohjoinen torni säilyi normannityylisenä, eteläinen, luultavasti myös Derwallien suunnittelema, aloitettiin vuonna 1508 [1] , eikä sitä saatu valmiiksi luostarin hajoamiseen vuonna 1538. Pohjoispuolella julkisivuun lisättiin viktoriaaninen koulutuskeskusrakennus, jonka julkisivu peittää suurelta osin Barclays Bankin omistaman entisen kuninkaallisen koulun [32] . Länsiportaalia ei käytetä, kirkon sisäänkäynti on lounaispuolelta Tudor-tyylisen portikon kautta.

Sisustus

Käytetyn hiekkakiven vaaleanpunainen väri antaa lämpöä sisustukseen. Päälaivan pystytasoissa ei ole triforiumia . Kirkkolaivaa ei peitä alttarin este, ja katedraali näyttää läpi katsottuna pitkältä pienestä fyysisestä koostaan ​​huolimatta. Samanaikaisesti sen keskilaivo on korkeampi ja leveämpi kuin monissa englantilaisissa katedraaleissa, sen sivukäytäviä on sijoitettu leveämmäksi, mikä tuli mahdolliseksi, koska tähtimäiset uurretut holvit ovat puisia [19] [29 ] ] .

  • Normanin pohjoinen transept

  • Fontti Normanin luoteistornin alla

Norman-kerros

Alkuperäisen vuonna 1093 normannityyliin perustetun luostarikirkon jäännöksiä, goottilaisen (1283-1537) rakenteen uskotaan rakennetun entisen 26 ympärille, ja tämän kirkon jäänteiden vaatimattomat mittasuhteet tukevat tätä näkemystä. Vaikutelma normannilaisista sisätiloista voidaan tehdä pohjoisesta poikkiristeyksestä, jossa on säilynyt kuurojen triforiumin galleria ja holvikäytävä, jossa on massiivinen arkistovoltti ja pylväät, jotka johtavat sakristiin (entinen kappeli) [3] . Normanin poikkiristeilyn katto on myöhäinen 1500-luvun alun kakku, jossa on kaiverretut palkin risteyskohdat, joista kahteen on kaiverrettu Henry VIII:n ja kardinaali Wolseyn vaakuna [21] .

Luoteistorni, joka on myös normanniaikainen, toimii kastepaikkana, ja siinä on mustasta marmorista valmistettu malja-astia (1697) jalustalla [3] . Myös sivulaivan pohjoisseinän alaosa on romaaninen, mutta se näkyy vain ulkopuolelta, luostarista, koska sisältä se on peitetty myöhäismosaiikeilla [26] .

  • Neitsyt Marian kappeli, varhainen englantilainen goottilainen (1265-90)

  • Kuoro, koristeltu tyyli (1283-1315)

Varhainen englantilainen goottilainen kerros

Varhaisessa englantilaisessa goottilaisessa tyylissä suorakaiteen muotoinen kapitulaarisali rakennettiin vuosina 1230-1265, ja se yhdistettiin pohjoiseen poikkisuoraan "viehättävällä" eteisellä [29] . Alec Clifton-Taylor kuvailee salin ulkoa "vaatimattomaksi, mutta elegantiksi esimerkiksi lansolaattisten ikkunoiden koostumuksesta " ilman pohjaratkaisua [29] , kun taas Pevsner puhuu sisätiloista "ylevänä huoneena" ja kutsuu kapitulaarista huonetta "aloista". esteettinen näkökulma, koko katedraalin huippu". Hallin vieressä on luostarin itägalleria, myös varhaiseen englantilaiseen tyyliin, sekä lämmityshuone, jossa on kaksi vanhaa takkaa [33] . Entinen luostarin ruokasali on moderni kapitulaarisali [1] .

Neitsytkappeli, joka täydentää katedraalia idästä, on vuodelta 1265-1290 [1] . Se koostuu kolmesta osasta, ja sen peittää koko katedraalin ainoa kiviholvi. Se sisältää St. Werburgit 1300-luvulta [29] . Holvin pääkivet kuvaavat Kolminaisuutta, Madonnaa ja lasta sekä Thomas Becketin murhaa . Myös kappelissa on pesuallas ja papiston istuimet [3] .

Koristeltu gootti

Viisiosainen kuoro rakennettiin vuosina 1283-1315 Richard Lenginourin [ 1 ] suunnitelman mukaan .  Se on varhainen esimerkki koristellusta goottilaista. Pelihallin tukipintoihin on kiinnitetty näkyvät pylväät, jotka tukevat syvälle leikattuja arkistovoltteja. Alemman pelihallin yläpuolella on triforium lansettikaaria, neljä per osa. Kuusiosaista holvia (1800-luku) tukevat kolmen pilarin ryhmät, jotka lepäävät veistetyillä konsolilla. Kokonaisvaikutelma vankuudesta eroaa hienoksi veistetyistä katosista papiston istuimien päällä (1380), ikkunoiden asettelujen kutomisesta ja holvikoristeiden runsaudesta [34] [29] .

Kuoron sivukäytävät kehystivät aiemmin Neitsyt Marian kappelia molemmin puolin, mutta vuonna 1870 J. Gilbert Scott lyhensi etelälaivaa täydentäen sitä Pyhän Tapanin kappelilla. Erasmus -apsi. Pohjoisen sivulaivan itäpäässä on Pyhän Tapanin kappeli. Verburgi [3] .

Nave (kuudesta osasta) ja suuri eteläinen poikkilaiva aloitettiin luultavasti vuonna 1323, luultavasti Nicholas de Dernefordin toimesta [1 ] .  Tästä ajasta ovat peräisin useat ikkunat, joissa on sulava koristeellinen sidonta. Vuonna 1375 työ keskeytettiin epidemian vuoksi, ja sitä jatkettiin vasta vuonna 1485 arkkitehti William Redichen ( eng. William Rediche ) [1] johdolla . Keskiaikaiselle arkkitehtuurille on epätavallista, että hän piti kiinni alkuperäisestä suunnittelusta ja muutti vain yksityiskohtia. Nave on peitetty samoilla tähtikuviolla kuin neitsytkappeli Elyssä ja kuorokopit Yorkissa , jotka ovat peräisin 1370-luvulta. Laivan kaaret ovat puisia [29] .  

Perpendicular style

Noin vuosina 1793–1525 Seth Derwall oli mukana katedraalin rakentamisessa ja  hänen jälkeensä vuoteen 1537 asti George Derwall [1] . Seth viimeisteli eteläisen poikkiristeyksen aikakauden tyypilliseen kohtisuoraan tyyliin (joka näkyy selvästi ylemmän kerroksen ikkunoissa), rakensi 127-jalkaisen (39  m ) keskilyhtytornin, luostarit ja lounaisen portikon. Lounaistornin työt aloitettiin vuonna 1508, mutta luostarien hajoamiseen mennessä se ei ollut noussut laivan katon yläpuolelle, eikä sitä koskaan saatu valmiiksi [1] . Keskustornin ulkoasua muutti jo 1800-luvulla J. Gilbert Scott, joka lisäsi siihen neljä tornia ja kaiteen [3] .

Luostarirakennukset

Pystysuora tyylinen luostari yhdistyy pohjoispuolen naveeseen normannilaisen oven kautta. Sen rakensi 1490-luvulla oletettavasti Seth Derwall [1] . Luostarin eteläseinä on pohjoisen sivulaivan normannimainen ulkoseinä, jossa on sokea arkadi [35] . Vanhimpien rakennusten joukossa on huomionarvoinen luostarin läntisen gallerian takana sijaitseva 1100-luvulta peräisin oleva kellari, jota käytettiin luostarissa ruoan säilytykseen [36] . Kellari on kaksiulotteinen, ja se on peitetty poikkiholveilla, joita tukee rivi lyhyitä pylväitä, joissa on pyöreä uritettu kapiteeli [3] .

Kryptan eteläpuolella on XII vuosisadan puolivälin apotin käytävä, joka on peitetty kahdella kylkiholvin osalla [37] . Sen yläpuolella on kappeli St. Anselm, myös 1100-luvulta, jonne kuljetaan portaita pitkin luostarin länsimaista. Sen kolmen osan kaaret ovat uusgoottilaisia, puusta kipsiä. Kappelin alttariosa valmistui 1600-luvun alussa, jolloin tehtiin este, alttaripöytä ja kipsiholvi [36] [37] . Luostarin pohjoinen galleria on 1200-luvun ruokasalin vieressä, sen arkkitehti on Simon de Whitechurch Simon de Whitchurch .  Siellä on varhaisenglannin tyylinen saarnatuoli, johon voi kiivetä portaita pitkin, jossa on hiipivä pelihalli, jonka ainoa samankaltaisuus Englannissa löytyy vain Bolyu [36] .

Restaurointi

  • Puiset neliosaiset holvit kuorokopissa, restaurointi J. Gilbert Scott

  • Ulkopinta uudelleen veistetty 1800- ja 1900-luvuilla

1800-luvulla katedraali oli jo vakavasti vaurioitunut elementtien vaikutuksesta, Charles Hiatt ( eng.  Charles Hiatt ) kirjoitti: "Oli vaikea nähdä punaisen hiekkakiven pintaeroosiota, joka oli sille erittäin herkkä ... ennen kunnostusta katedraali näytti surulliselta ja hylätyltä, valmiina romahtamaan, mutta vailla sen luontaisia ​​romanssin raunioita" [38] . Vuosina 1818-1820 arkkitehti Thomas Harrison kunnosti eteläisen risteyksen lisäämällä siihen torneja [32] . Tuolloin vuoteen 1881 asti tämä katedraalin osa toimi itsenäisenä Pyhän Nikolauksen seurakuntakirkona. Oswald [21] . Vuodesta 1844 lähtien rajoitetun kunnostuksen, mukaan lukien laivan eteläpuolen, suoritti Richard Charles Hussey [3] .

Laajamittaisen työn vuosina 1868-1876 rehtorin John Howson aloitteesta suoritti goottilaisen herätyksen koryfeus George Gilbert Scott , ja katedraalin modernia ulkoasua pidetään hänen työnsä hedelmänä [39] [ 18] [19] . Scott muutti paljon julkisivuja ja lisäsi niitä, muokkasi tornin lisäämällä siihen torneja ja suojakaiteen [3] . Kaikki tämä tehtiin Runcorn - hiekkakivestä [40] . Scott rakensi myös sisälle aidan Englannin vallankumouksen aikana tuhoutuneen tilalle, kunnosti lyijikaton, sulatti sitten luodeiksi [22] , rakensi eteläisen portiksen viuhkaholvit, päivitti kuorokoppien puiset holvit ja lisäsi paljon sisustukseen.

Tämä entisöinti otettiin arkkitehtipiireissä epäselvästi vastaan. Kirjoittaja piti kaikkia muutoksiaan historiallisesti perusteltuina, mutta Liverpoolin arkkitehti Samuel Huggins Liverpool Architectural Societylle vuonna 1868 pitämässään puheessa kiisti tämän ja kutsui Scottin projektia enemmän jälleenrakennukseksi kuin entisöintiksi. Yksi Scottin suurimmista muutoksista oli eteläpuolen laivan kahden lahden purkaminen ja sen viimeistely apsidilla. Hankkeessa oli myös keskustornin torni, mutta se hylättiin [39] . Vuonna 1871 Huggins julkaisi toisen pamfletin otsikolla "Nin sanotuista katedraaliemme ja luostareiden restauroinnista", johon rehtori Howson vastasi. Heidän kiistastaan ​​syntyi " muinaisten rakennusten suojeluyhdistys " [41] .

Scottin jälkeen, vuodesta 1882, Arthur Blomfield ja hänen poikansa Charles jatkoivat entisöintiä, mukaan lukien St. Verburgs. Vuosina 1891-1913 katedraalin miehitti Giles Gilbert Scott , vuonna 1939 FH Crossley [3 ] . 

  • Kellotapuli - Edlshaw Tower, 1975

  • Cheshiren rykmentin muistopuutarha

Kellotapuli

Vuoden 1963 loppuun mennessä katedraalin kellotapuli keskustornissa oli niin huonossa kunnossa, että soitto oli lopetettava. Vuonna 1965 Chemterin katedraalin rehtori neuvotteli Yorkin arkkitehdin George Pace kanssa uudesta sähköistetystä kellosta. Tarvittavat muutokset osoittautuivat niin suuriksi ja kalliiksi, että sen sijaan päätettiin rakentaa erillinen kellotorni kaakkoiskulmaan. Se oli ensimmäinen vapaasti seisova kellotorni sitten Chichesterin kellotorni , 1400-luvulta. Helmikuussa 1969 vanha kellotapuli purettiin, kellot kahta lukuun ottamatta (1606 ja 1626) irrotettiin ja lähetettiin kaadettavaksi John Taylor & Co :lle, jotta se tekisi 12 - äänisen setin kuudennen askelman tasaisella. 42] . Valu valmistui vuonna 1973. [43] Helmikuussa 1973 aloitettiin itse betonista hiekkakivipäällysteisen kellotornin rakentaminen ja 26. helmikuuta 1975 Westminsterin herttuan häitä varten uuden kellotapulin rakentaminen. otettiin käyttöön. Gloucesterin herttua avasi kellotornin virallisesti 25. kesäkuuta samana vuonna. Torni on nimetty apotti Edlshaw Engl.  Addleshaw , joka rakensi sen [42] [44] . Kellotornin ja eteläisen poikkisuodin välissä on Cheshiren rykmentin (entinen 22. Jalkaväki) muistopuutarha [16] .

Sisustus ja lasimaalaus

  • Fontti

  • Saarnatuoli ja lattialaatat naveessa

Nave

Laivan länsipäätä hallitsee kohtisuoraan muotoiltu kahdeksan erkkeri-ikkuna, joka täyttää lähes koko päätyseinän yläosan WT Carter Shaplandin (1961) lasimaalauksella. Kahdella keskimmäisellä jänteellä on kuvattu Pyhä perhe, ja niiden sivuilla on Pyhät. Werburga, Oswald, Aidan, Tšad ja Wilfrid sekä kuningatar Æthelflæd [45] .

Laivan kivisaarnastuolin on tehnyt restauraattori Richard Hussey, puhujan (1876) Skidmore [46] . Tornin alla olevan laattalattian suunnitteli rehtori Howson (1867-1885) ja teki Burke and Co, joka myös peitti pohjoisen sivulaivan seinän Abrahamin, Mooseksen, Daavidin ja Elian mosaiikeilla [3] , jotka perustuivat Claytonin teoksiin. piirustuksia Claytonilta ja Belliltä (1883-86) [46] .

Laivessa on monumentteja Roger Barnstonille ( eng.  Roger Barnston , 1838, kuvanveistäjä John Blayney), Nicholas Stratford (piispa 1689-1707†, monumentti 1708), George Hall (piispa 1662-1668†) , Edmund Entwistle ( eng.  Edmund Entwistle , muistomerkki 1712), John ja Thomas Wainwright ( eng.  John ja Thomas Wainwright , †1686 ja †1720), Robert Bickerstaff ( eng.  Robert Bickerstaff , †1841 Williams Smith , Blayneysculptor (rehtori 1758-1787†, kuvanveistäjä Thomas Banks ) ja William Mainwaring ( englanniksi  William Mainwaring , 1671) [46] .

  • Possuselkäinen mies juo olutta

  • Misericordia Aleksanteri Suuren kanssa nousemassa taivaaseen griffinillä

Kuorot

1300-luvun tunnetuimmat misericordiat on kuvattu vastaavassa osiossa. Puusta valmistettu kotkan muotoinen puhujapuhuja (evankelista Johanneksen symboli) on peräisin 1600-luvun ensimmäiseltä puoliskolta [47] , samoin kuin kynttilänjalat [48] .

Mainittujen esineiden lisäksi lähes kaikki kuorojen kalusteet valmistettiin 1800-luvulla uusgoottilaista tyyliä Oxford-liikkeen inspiroimana yleensä ja erityisesti Puginista . Myös kuorokojujen holvit kunnostettiin 1800-luvulla Scottin suunnitteleman Claytonin ja Bellin toimesta, jotka viimeistelivät maalauksen ja kullan [34] .

Myös kuoron ja laivan välisen aidan rakensi Scott, ja sen portit teki Skidmore [3] . Piispan saarnatuoli on Scottin suunnittelema samaan tyyliin kuin Farmer ja Brindley vuonna 1876 valmistama misericordia. Retablo ja mosaiikkilattia valmistettiin samana vuonna Claytonin ja Bellin suunnitteleman koristeellisessa itäikkunassa on vuoden 1884 lasimaalaus Heatonilta, Butlerilta ja Bayneltä .

  • Jugendtyylinen pääalttari, jälkialttaritaulu ja vaihdettava verho

  • Cedile ja yksi kynttilänjalkapareista

Neitsyt Marian kappeli

Neitsytkappeli on peräisin 1200-luvulta, ja siinä on Pyhän Nikolauksen hauta. XIV-luvun Verburga, jossa hänen jäännöksensä sijaitsivat. Hauta on tehty samasta punaisesta hiekkakivestä kuin katedraalikin, sen pohjaan on leikattu syviä rakoja. Yläosa on tehty pienen kappelin muodossa, jossa on hahmoja. Tudor-maailmallistumisen aikana hauta tuhoutui, mutta vuonna 1873 siitä löydettiin osia, ja vuonna 1888 Blomfield kokosi haudan uudelleen .  Kuva Verburga (Joseph Pyrz) lisätty vuonna 1993 [49] . Kappelissa on myös cedilla ja pyhien astioiden pesupaikka. Lasimaalaukset valmisti vuonna 1859 William Wales. Vuonna 1846 pystytetty arkkidiakoni Francis Wrangham ru " Hardman & Co. [50] . Kappelissa tapahtuneiden historiallisten tapahtumien joukossa on George Marsh harhaoppioikeudenkäynti , joka järjestettiin vuonna 1555 Verisen Marian vainon vuosina protestantteja vastaan ​​[51] .

Pohjoispuolen nave kuorokopeissa

Kuorojen pohjoispuoleinen nave on erotettu keskilaivasta arkkitehti Husseyn aidalla vuodelta 1558 Guadalajarasta tuodulla portilla . Itäpäässä on kappeli St. Verburgi, peitetty kahdella holviosalla [52] ja itäseinässä vuodelta 1857 oleva lasimaalaus, jonka teemana on Michael O'Connor. Muut lasimaalaukset tässä rakennuksen osassa ovat Wellsin, Heatonin, Butlerin ja Baynen sekä Claytonin ja Bellin ikkunat. Pesupaikka juontaa juurensa XIV-luvulta [3] , muistomerkit ovat nykyaikaisempia [53] .

Pohjoinen risteys, sakristi ja kapitulaarihuone

Pienen (romaanisen) risteyksen ikkunoiden ylempi kerros on täytetty William Walesin vuonna 1853 valmistamilla lasimaalauksilla [54] . Siellä on piispa John Pearson (†1686) sarkofagi, jonka on suunnitellut Arthur Blomfield, toteuttanut Nicholas Earp ,  kuvanveistäjä Matthew Noble . Muiden monumenttien joukossa on piispa Samuel Peplo (†1752), jonka Joseph Nollekens pystytti noin vuonna 1784 . Seinillä on kenotafit Cheshire Yeomanry -rykmentin sotilaille ja upseereille, jotka kuolivat anglo-buurien sekä ensimmäisessä ja toisessa maailmansodassa [3] . Pohjoispuolen laivan kulmassa on 1600-luvun Jesse-puu valaanluun päällä. Kappale sisältää harvinaisen esimerkin Tirolissa tehdystä toukkakotelokangasmaalauksesta . "Madonna ja lapsi" käsittelevän maalauksen on tehnyt Cranach vanhin [55] alkuperäisestä .

Vuodelta 1200 päivätty sakristi on tunnettu itäikkunastaan, jossa on kuvattu St. Anselm Nicholsonin piirustuksen jälkeen [55] .

Kapitulaarisalin itäisessä ikkunassa on Heatonin, Butlerin ja Baynen lasimaalaus, pohjois- ja eteläseinissä - Blomfieldin (1882-83) grisaille-lasi [56] . Aulassa on 1200-luvulta peräisin olevasta tammesta valmistettu senkki [57] . Kapitulaarihallin julkisivu rakennettiin uudelleen Husseyn [33] suunnitelman mukaan .

Eteläpuolen nave kuorokopeissa

Kuoron eteläpuolen navaa lyhennettiin noin vuonna 1870 Scottin restauroinnin aikana ja sitä täydennettiin apsidilla, jossa oli Pyhän Tapanin kappeli. Erasmus [3] . Lasimaalaus (1872) ja sen alla oleva fresko (1874) ovat Claytonin ja Bellin tekemät, ikkunan alla on myös Claytonin piirustukseen perustuva Salviati Loput sivulaivan lasimaalaukset ovat Walesin ja Hardman & Co :n valmistamia. » perustuu Puginin piirustuksiin [54] . Tässä sivulaivassa on keskiaikaisen munkki- kronikon Ranulph Higdenin [36] [58] hauta , muistomerkki rakennusinsinööri Thomas Brasseylle (†1870), joka osallistui katedraalin jälleenrakennukseen. Monumentin suunnitteli Blomfield ja teki Wagmuller .  Kolme maalausta ovat muistomerkkejä joillekin Randle Holmin perheen jäsenille [54] .

  • Etelä poikki, ikkunat virtaava koristeellinen tyyli

  • Alttari eteläisessä poikkisuorassa, Betanialaisen Marian alttaritaulu

Etelä transept

Aiemmin erillinen seurakuntakirkko St. Oswald. Eteläseinällä on istuimet ja pesupaikka [21] , itäseinällä on neljä kappelia, joissa on kuvia Giles Gilbert Scottista (kaksi), Kempestä ja Towerista ( eng.  WE Tower ) [3] . Husseyn suunnitteleman eteläikkunan tekivät vuonna 1887 Heaton, Butler ja Bayne [32] , muut lasimaalaukset Clayton ja Bell, Kempe ja Powell . 

Poikkisuunnassa on muistomerkki Westminsterin ensimmäiselle herttualle (veistäjä Blomfield) [46] ja kaksi Edgertonin perheen muistotaulua . Kaakkoisessa keskipilarissa on kenotafit Jyllannin taistelun (1916) uhreille Hänen Majesteettinsa laivaston " Chester " -risteilijältä, mukaan lukien yksi nuorimmista (16-vuotiaista) Victoria-ristin urheudesta saaneista Jack Cornwellista . . Länsimuurilla on myös useita muistomerkkejä, mukaan lukien kenotafit Cheshiren rykmentin , kuninkaallisten ilmavoimien ja maanpaossa olevan Tšekkoslovakian hallituksen joukkojen sotilaille ja upseereille [3] .

  • Luostarit

  • "Elämän vesi "  Stephen Broadbent

Luostari ja ruokasali

Luostarin galleria kunnostettiin 1900-luvulla, siihen asennettiin lasimaalauksia 130 pyhimyksen kuvilla [36] . Pihalla on Stephen Broadbentin nykyaikainen veistos " Elämän vesi" [ 59] . 

Ruokasalin katon rakensi vuonna 1939 Crossley [60] , länsiikkuna ruudukkoasettelulla on vuodelta 1913 ja sen suunnitteli Giles Gilbert Scott [61] , Rosalind Grimshaw lasimaalaukset teemalla " Creation asennettiin siihen uuden vuosituhannen alkamisen kunniaksi vuonna 2001 [5] . Ruokasalin seinällä roikkuu kuvakudos, jossa on Elima the Magus sokaistettu [36] ja jonka " Mortlake Tapestry Works " teki 1600-luvulla Raphaelin pahviin pohjautuen . Earls of Chesterin vaakunat on kuvattu pohjoisseinissä .

Kirjasto

Kun Henrik VIII hajotti luostarit, St. Verbugi muutti katedraaliin [62] ja kasvoi vuosien varrella, vaikka 1800-luvulla se oli unohdettu [63] . Vuosina 1867-1885 kaappeja lisättiin 1890-luvulla [64] , 1920-luvulla kirjasto järjestettiin uudelleen, mutta 1980-luvulla rahastot hajaantuivat viiteen paikkaan [65] . Sen jälkeen rahastoja yritettiin uudelleen entisöidä ja luetteloida, ja lopulta vuonna 2007 kirjasto avattiin kolmessa huoneessa [66] . Se on avoin tutkijoille ja järjestäytyneille turistiryhmille [27] .

  • Consistory Court (1632)

  • Kuoroistuimet (XIV loppu) ja este (XIV loppu)

  • Kaiverrus rehtorin tuolilla

  • Misericordia Madonna ja lapsi, ikonoklastien silpoma, pelikaanien kehystetty - symboleja Kristuksen rakkaudesta kirkkoa kohtaan

  • Lohko

  • Urut

Misericordia

Pappispaikat ovat peräisin noin vuodelta 1380. Ne sijaitsevat terävien katosten alla, koristeltu pinnoilla ja rapuilla ja peitetty runsailla kaiverruksilla [48] . Katosten alla on 48 misericordiaa , joista 43 on alkuperäistä [21] . Heidän koristelunsa ovat monipuolisia, jotkut humoristisia, toiset groteskeja. Pevsner kutsuu niitä "yhdeksi parhaimmista [misericordia]-sarjoista [Englannin] maassa" [48] , Clifton-Taylor  - "hieno, ... hienovaraisuudessa ja suloisuudessa ylittää sekä Lincolnin että Beverleyn " [29] .

Lasimaalaus

  • värjätty lasi

  • Lasimaalaus "Nativity" Pyhän Nikolauksen kappelissa. Verburghi, Michael O'Connor (1853)

  • Lansettiikkunat Neitsytkappelissa, kirjoittanut William Wayles (1859) Kristuksen kärsimys, ylösnousemus ja taivaaseenastuminen

  • Lasimaalaus kansliassa, Heaton, Butler ja Bayne (1884)

  • Eteläinen poikkisuora ikkuna Fluid Decorated Gothic -tyyliin, Heaton Butler & Bayne (1887)

  • Pystysuora tyyli länsiikkuna, WT Carter Shapland (1961) "Pyhä perhe" Sts. Werburga , Oswald , Aidan , Tšad , Wilfrid ja Æthelflæd of Mercia

  • Kolme "Westminster-ikkunaa" (Alan Younger, 1992) katedraalin 900-vuotisjuhlaksi

Chesterin katedraali vaurioitui pahoin parlamenttijoukoilta [29] , ja sen lasimaalaukset ovat siksi peräisin pääasiassa 1800- ja 1900-luvuilta, ja niiden esimerkissä voidaan havainnoida lasimaalausten kehitystä vuodesta 1850 eteenpäin. Varhaisten viktoriaanisten työpajojen joukossa eteläisessä käytävässä ovat William Wailes (1862), Hardman & Co. ja Michael Connor. Korkean uusgoottilaiset lasimaalaukset ovat Claytonin ja Bellin ja Heatonin, Butlerin ja Baynen valmistamia . Esteettinen tyyli - Charles Kemp . 1900-luvun alun lasimaalauksissa on muistomerkkejä ensimmäisessä maailmansodassa kuolleille.

Uusimpien lasimaalausten joukossa on Rosalind Grimshaw 's Creation window , joka asennettiin ruokasaliin vuonna 2001 [67] . Kahdeksan ikkunan länsiikkuna täytettiin 1900-luvun puolivälissä WT Carter Shaplandin kuvilla Pyhästä perheestä ja pyhimyksistä. Westminsterin 6. herttua lahjoitti katedraalin 900-vuotisjuhlaksi (1092-1992) Alan Youngerin kolme nykyaikaista ikkunaa "jatkuvuuden ja muutoksen" teemalla eteläpuolella käytävällä korvaamaan toisessa maailmansodassa vahingoittuneet ikkunat. [68] .

Musiikki

Urut

Urut ovat jumalanpalvelusten pääsoitin, säestävät tuomiokirkon kuoroa ja antavat konsertteja. Kuukausittainen juliste julkaistaan ​​katedraalin verkkosivuilla [69] . Urut soivat säännöllisesti torstaisin lounaan aikana [70] .

Nykyaikaiset urut ovat peräisin vuodelta 1844, jolloin lontoolaisen yrityksen " Gray & Davison " soitin korvasi entiset, sisältäen isä Smith vuonna 1626 valmistamia osia. Vuonna 1876 Whiteley Brothers of Cheshire ( eng.  Whiteley Bros. ) rakensi urut uudelleen ja laajensi niitä lisäämällä harmonisen (ylipuhaltavan) huilun ja Cavaillé-Col -kiekkorekisterit . Muutamaa vuotta myöhemmin urut siirrettiin nykyiselle paikalleen pohjoiseen poikkisuoraan. Vuonna 1910 William Hill ja Son laajensivat ja rakensivat urkuja uudelleen ja korvasivat Cavaillé-Cohlin ruokopillit omillaan, ja kuoroosastoa laajennettiin ja siirrettiin eteläpuolelle misericordian taakse. Seuraavan korjauksen mekaniikan vaihdolla ja putkien lisäyksellä tehtiin vuonna 1969 Liverpoolin työpaja " Rushworth and Dreaper Roger Fisher projektin mukaan . Vuodesta 1991 lähtien urkuja on hoitanut David Wells Liverpoolista [71] .

Urut koostuvat lopulta 71 rekisteristä neljällä 61 näppäimen manuaalilla (Kuoo, Hauptwerk, Schweller ja Solo) ja 32-kosketuspedaalista, alin rekisteri on 32 jalkaa [72] .

Urkujen etuosan on suunnitellut George Gilbert Scott [73] .

Ensimmäinen  kuuluisa katedraalin urkuri John Brycheley (1541) [74] , muita säveltäjiä ovat Robert White , Malcolm Boyle [75] ja John Sanders , kapellimestari George Guest ja esiintyjä Roger Fisher [74] [76] .

Kuorot

Chesterin kuorot ovat olleet olemassa 900 vuotta benediktiiniläisluostarin perustamisesta lähtien. Vuonna 1741 Händelin Messias sai ensi - iltansa Chesterissä . Kuorot laulavat kahdeksan jumalanpalvelusta viikossa. Tuomiokuoro koostuu aikuisista kuoroista, opiskelijoista, pojista ja tytöistä, jotka käyvät luostarisellien paikalle rakennetussa koulussa. Palvelujen lisäksi kuoro järjestää konsertteja, kiertueita ja julkaisee levyjä [77] . Aikuisten laulajien sekakuoro Nave on perustettu 1860-luvulla ja se on Britannian vanhin ei-ammattimainen kuoro. Hän laulaa completoriumia ( compline ) sunnuntaisin ja muissa jumalanpalveluksissa, antaa myös konsertteja ja kiertueita [78] .

Muistiinpanot

  1. ↑ Minster - varhaiskeskiajalla, kristillisen opin ja koulutuksen levityskeskusten nimi Britanniassa. Niinpä ministereitä ( Westminster , York minster ) kutsutaan nykyään Englannin kristillisen kulttuurin vanhimmiksi keskuksiksi.
  2. ↑ Sanan nave kaksi merkitystä törmäävät toisiinsa: nave kirkon länsipuoliskona, tarkoitettu maailmalle, vastakohtana itäiselle puoliskolle - papiston kuorot - ja nave pitkittäisosan elementtinä. basilikan ulkoasu .

Lähteet

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Harvey, 1961 , s. 125.
  2. ↑ https://www.historicengland.org.uk/listing/the-list/list-entry/1376398
  3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Historiallinen Englanti. Kristuksen ja Siunatun Neitsyt Marian katedraalikirkko, Chester (1376398  ) . Englannin kansallinen perintöluettelo . Haettu: 8. huhtikuuta 2012.
  4. ↑ Ryhmät , Chesterin katedraali , < http://www.chestercathedral.com/visitors-and-tours/group-tours.html > . Haettu 5.7.2013. 
  5. ↑ 1 2 3 Refectory Cafe , Chesterin katedraali , < http://www.chestercathedral.com/refectory-cafe.html > . Haettu 5.7.2013. 
  6. ↑ Tapahtuman järjestäminen katedraalissa , Chesterin katedraali , < http://www.chestercathedral.com/events/organising-an-event-at-the-cathedral.html > . Haettu 5.7.2013. 
  7. ↑ Richards, 1947 , s. 93.
  8. ↑ Valkoinen, Kevan W. Deva Victrix-Castra Legionis . Roman-Britain.org (17. syyskuuta 2007). Haettu 24. toukokuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 9. toukokuuta 2008.
  9. ↑ 1 2 Koti, 1925 , s. neljätoista.
  10. ↑ Richards, 1947 , s. 93–94.
  11. ↑ Barloc of Norbury Arkistoitu 6. tammikuuta 2014. Oxford Dictionary of Saints -kirjassa
  12. ↑ Stowe MS 944 , British Library
  13. ↑ Barloc arkistoitu 24. toukokuuta 2013. osoitteessa Answers.com
  14. ↑ Thacker, 2014 .
  15. ↑ Koti, 1925 , s. 18-23.
  16. ↑ 12 Chester Tourist . Chesterin turisti. Haettu 18. maaliskuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 9. huhtikuuta 2010.
  17. ↑ "St John the Baptist, Chester, Cheshire" . Romaanisen veistoskorpus Britanniassa ja Irlannissa. Arkistoitu alkuperäisestä 29. heinäkuuta 2012 . Haettu 13. kesäkuuta 2010 . Käytöstä poistettu parametri |deadlink=( ohje )
  18. ↑ 1 2 3 4 Richards, 1947 , s. 94.
  19. ↑ 1 2 3 4 5 Tatton-Brown & Crook, 2002 , s. 94–95.
  20. ↑ Chesterin katedraali . Lontoon yliopisto ja History of Parliament Trust. Haettu 28. helmikuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 25. toukokuuta 2011.
  21. ↑ 1 2 3 4 5 Richards, 1947 , s. 95.
  22. ↑ 1 2 3 Bowerman, 1996 , s. yksi.
  23. ↑ Hartwell et ai., 2011 , s. 220.
  24. ↑ Morris & Roberts, 2012 , s. 87–90.
  25. ↑ Historiallinen Englanti. Entiset luostarirakennukset Kristuksen ja Siunatun Neitsyt Marian katedraalikirkolle, Chester (1376397  ) . Englannin kansallinen perintöluettelo . Haettu: 8. huhtikuuta 2012.
  26. ↑ 123Historia _ _ _ _ Chesterin katedraali. Haettu 15. helmikuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 27. kesäkuuta 2007.
  27. ↑ 12 Nuttall , 2009 , s. kaksikymmentä.
  28. ↑ Hiatt, 1911 , s. 115.
  29. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Clifton-Taylor, 1967 , s. 266.
  30. ↑ Clifton-Taylor, 1967 , s. 110-113.
  31. ↑ Pevsner & Hubbard, 2003 , s. 136-138.
  32. ↑ 1 2 3 Pevsner & Hubbard, 2003 , s. 137.
  33. ↑ 12 Pevsner & Hubbard, 2003 , s. 146.
  34. ↑ 12 Pevsner & Hubbard, 2003 , s. 140.
  35. ↑ Pevsner & Hubbard, 2003 , s. 145-146.
  36. ↑ 1 2 3 4 5 6 Richards, 1947 , s. 96.
  37. ↑ 12 Pevsner & Hubbard, 2003 , s. 145.
  38. ↑ Koti, 1925 , s. 14-15.
  39. ↑ 12 Chesterin katedraali . Lontoon yliopisto ja History of Parliament Trust. Haettu 3. kesäkuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 25. toukokuuta 2011.
  40. ↑ Starkey, 1990 , s. 149.
  41. ↑ Nicholson, Nicholson, pastori Valerie Scott (2004), Huggins, Samuel (1811–1885) , Oxford University Press , < http://www.oxforddnb.com/view/article/202010 > . Haettu 5. heinäkuuta 2013.  ( Vaaditaan tilaus tai Yhdistyneen kuningaskunnan julkisen kirjaston jäsenyys . )
  42. ↑ 1 2 Lewis, C. Kenneth Dean Addleshaw Tower . Chesterin hiippakuntien kirkonkellonsoittajien kilta (1987). Haettu 28. helmikuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 23. elokuuta 2006.
  43. ↑ Chester, Cath Ch of Christ & BVM . Kyyhkysen opas kirkonkellonsoittajille . Kirkon kellonsoittajien keskusneuvosto (4. toukokuuta 2007). Haettu: 17. heinäkuuta 2008.
  44. ↑ Kellotorni (linkki ei ole käytettävissä) . Chesterin kaupunginvaltuusto. Käyttöpäivä: 28. heinäkuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 21. heinäkuuta 2006. 
  45. ↑ Sheehan, 2003 , s. neljätoista.
  46. ↑ 1 2 3 4 Pevsner & Hubbard, 2003 , s. 144.
  47. ↑ Richards, 1947 , s. 95–96.
  48. ↑ 1 2 3 4 Pevsner & Hubbard, 2003 , s. 142.
  49. ↑ Sheehan, 2003 , s. 32–35.
  50. ↑ Pevsner & Hubbard, 2003 , s. 141.
  51. ↑ Foxen marttyyrien kirja
  52. ↑ Pevsner & Hubbard, 2003 , s. 139.
  53. ↑ Pevsner & Hubbard, 2003 , s. 141-142.
  54. ↑ 1 2 3 Pevsner & Hubbard, 2003 , s. 143.
  55. ↑ 12 Sheehan , 2003 , s. 38.
  56. ↑ Sheehan, 2003 , s. 41.
  57. ↑ Richards, 1947 , s. 96–97.
  58. ↑ Burton, Edwin (1913), Ranulf Higden , The Catholic Encyclopedia , The Encyclopedia Press , < http://www.newadvent.org/cathen/07346a.htm > . Haettu 18. maaliskuuta 2008. . 
  59. ↑ Chester Cathedral Cloister Garth . visitchester.com. Haettu: 18. lokakuuta 2009.
  60. ↑ Pevsner & Hubbard, 2003 , s. 147.
  61. ↑ Pevsner & Hubbard, 2003 , s. 137-138.
  62. ↑ Nuttall, 2009 , s. 6.
  63. ↑ Nuttall, 2009 , s. 7–10.
  64. ↑ Nuttall, 2009 , s. yksitoista.
  65. ↑ Nuttall, 2009 , s. 11–13.
  66. ↑ Nuttall, 2009 , s. 14-20.
  67. ↑ Cowen, 2003 , s. 1–112.
  68. ↑ Sheehan, 2003 , s. 45.
  69. ↑ Musiikkiohjelma . Chesterin katedraali. Haettu: 17. heinäkuuta 2008.
  70. ↑ Urkulaulut . Chesterin katedraali. Haettu: 28. helmikuuta 2008.
  71. ↑ The Organ  (eng.)  (pääsemätön linkki) . Chesterin katedraali. Käyttöpäivä: 28. helmikuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 16. tammikuuta 2012.
  72. ↑ National Pipe Organ Register - NPOR . www.npor.org.uk. _ Haettu: 27.3.2021.
  73. ↑ National Pipe Organ Register - NPOR . www.npor.org.uk. _ Haettu: 27.3.2021.
  74. ↑ 1 2 katedraalin urkuria. John E West. 1899
  75. ↑ Musiikkihenkilöstö . Chesterin katedraali. Haettu: 28. helmikuuta 2008.
  76. ↑ Urkureiden seuraaja. Watkins Shaw. 1991
  77. ↑ Cathedral Choir , Chesterin katedraali , < http://www.chestercathedral.com/music/cathedral-choir.html > . Haettu 5.7.2013. 
  78. ↑ Nave Choir , Chester Cathedral , < http://www.chestercathedral.com/music/nave-choir.html > . Haettu 5.7.2013. 

Kirjallisuus

  • Bowerman, Anthony. Chesterin katedraali, Salainen  menneisyys . - Chester: Chesterin katedraali, 1996. - ISBN 0-9522434-2-3 .
  • Clifton-Taylor, Alec Englanninkatedraalit . - Lontoo: Thames ja Hudson, 1967. -ISBN 0-500-20062-9.
  • Cowen, Painton. Kuusi päivää: Tarina Chesterin katedraalin luomisikkunan tekemisestä  (englanniksi) . - Bristol: Alastair Sawday Publishing, 2003. - ISBN 1-901970-33-7 .
  • Clare Hartwell, Matthew Hyde, Edward Hubbard , Nikolaus Pevsner ,. Cheshire  (englanniksi) . - New Haven ja Lontoo: Yale University Press , 2011. - (The Buildings of England). - ISBN 978-0-300-17043-6 .
  • Harvey, John. Englannin katedraalit  . - 3. - Lontoo: Batsford, 1961.
  • Kotiin, Beatrice. Katedraalit, luostarit ja kuuluisat kirkot - Chester, Manchester ja Liverpool  / Gordon Home. - JM Dent & Sons Ltd, 1925.
  • Hiatt, Charles. Chesterin katedraalikirkko; kuvaus kankaasta ja lyhyt historia piispanistuimesta  (englanniksi) . - Lontoo: G. Bell, 1911. - s. 115.
  • Edward Morris, Emma Roberts. Cheshiren ja Merseysiden julkinen veistos (paitsi Liverpool  ) . - Liverpool: Liverpool University Press, 2012. - Voi. 15. - (Public Sculpture of Britain). — ISBN 978-1-84631-492-6 .
  • Nuttall, Derek. Chesterin katedraalin kirjasto  //  Cheshiren historia. - Chester: Cheshire Local History Association, 2009. - Voi. 49 . — ISSN 0141-8696 .
  • Nikolaus Pevsner , Edward Hubbard Cheshire  (englanniksi) . - New Haven ja Lontoo: Yale University Press , 2003. - (The Buildings of England). — ISBN 0-300-09588-0 .
  • Richards, Raymond. Vanhat Cheshiren  kirkot . - Lontoo: Batsford, 1947.
  • Sheehan, Bernie. Chesterin katedraali  . - Jarrold Publishing, 2003. - ISBN 0-7117-3090-3 .
  • Starkey, H.F. Old Runcorn  . - Halton: Halton Borough Council, 1990.
  • Tim Tatton-Brown, John Crook. Englannin katedraali. - Lontoo: New Holland, 2002. - ISBN 1-84330-120-2 .
  • Thacker, Alan (2014), Chester, teoksessa Lapidge, Michael; Blair, John & Keynes, Simon et ai., The Wiley Blackwell Encyclopaedia of Anglo-Saxon England (2. painos), Chichester, UK: Wiley Blackwell, s. 104–06, ISBN 978-0-631-22492-1 . 

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Sanakirjat ja tietosanakirjat
Bibliografisissa luetteloissa
 Englannin kirkon katedraalit

Canterburyn maakunta

Yorkin maakunta