Azerbaidžanit Georgiassa

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 8.9.2021 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 8 muokkausta .
Azerbaidžanit
Georgiassa
_
Numero ja alue
Yhteensä: Georgia 284 761 ( 2002 ), 233 024 ( 2014 ) 
Kuvaus
Kieli Azerbaidžani , Georgia
Uskonto muslimit
Mukana azerbaidžanilaiset
Sukulaiset Meskhetian turkkilaiset
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Azerbaidžanit Georgiassa  ( Azerbaidžani Gürcüstan azərbaycanlıları , Georgian აზერბაიჯანელებელებირლები საქარ _ _ _ _ Se muodostaa 6,5 ​​% Georgian väestöstä ja on tällä hetkellä Georgian toiseksi suurin etninen ryhmä [1] [2] . He asuvat maan etelä-, kaakkois- ja keskialueilla: Marneuli , Bolnisi , Dmanisi , Gardabani (näillä neljällä alueella he muodostavat absoluuttisen tai suhteellisen enemmistön), Sagarejo , Kaspi , Mtskheta , Tsalka , Lagodekhi , Kareli , Tetri-Tskaro , Gori ja Telavi . Vuodesta 2002 lähtien Georgiassa asui 284 761 etnistä azerbaidžanilaista [1] .

Joistakin 1980-luvun jännitteistä huolimatta Georgian ja Azerbaidžanin väestön välinen kitka ei koskaan kasvanut aseelliseksi konfliktiksi [3] . Georgian julistauduttua itsenäiseksi vuonna 1991 monet azerbaidžanilaiset kohtasivat sosiaalisen integraation ongelman. Toisin kuin kaupunkiväestö (esim. azerbaidžanilaiset Rustavissa ja Tbilisissä ), suurin osa maaseutuväestöstä ei puhu virallista Georgian kieltä, mikä vaikeuttaa azerbaidžanilaisten osallistumista moniin sosiaalisiin sfääreihin [4] . Vuosina 1995-1999 Gardabanin alueella lähetettiin azerbaidžaninkielinen kanava (Ellada TV) [5] .

Azerbaidžanit ovat edustettuina myös Georgian 235-paikkaisessa parlamentissa [6] .

Historia

Azerbaidžanin väestön syntyminen

Azerbaidžaaniväestön syntyhistoria Georgiassa viittaa pääasiassa 1400-1600-luvun loppuun [7] . Persian Georgiaan hyökänneiden aikana azerbaidžanit asettuivat 1480-luvulla maan etelälaidalle Akstafa- , Debed- ja muiden jokien varrelle (kazakstanin, pambak ja shuragel-ryhmät) [8] [9] .

1600-luvun alussa Abbas I : n aikana turkkilainen Borchalu-heimo tuli Debedin laaksoon , joka antoi Borchalin alueelle nimen. Vuonna 1604 tänne muodostettiin Borchali khakanat (sultanaatti) , joka oli olemassa 1700-luvulle asti [10] . Brockhausin ja Efronin tietosanakirjassa sanotaan tuon ajanjakson Kakhetin historiasta : "1600-luvun alussa (1615-1616) Shah Abbas I tunkeutui lukemattomien laumojen kanssa kahdesti Georgiaan, tuhosi sen, ryösti kirkot ja valloitti pois merkittävän osan Kakhetin asukkaista, minkä sijaan hän asetti Georgiaan jopa 15 tuhatta Aderbeidzhan tataarien kotitaloutta” [11] .

A _ _ _ Täällä asuvien azerbaidžanilaisten esi-isät tulivat Azerbaidžanin lähimmiltä raja-alueilta, pääasiassa Azerbaidžanin kielen kazakstanilaisen murteen levinneisyysalueelta [13] .

Georgian liittämisen jälkeen Venäjän valtakuntaan vuonna 1801 tataarien (azerbaidžanilaisten) asuttamilla alueilla ( Elisu Sultanate , Shamshadil , Kazakh , Borchali ym. hallussa) muodostuivat niin sanotut tatarietäisyydet: Borchala etäisyys , Kazakstanin etäisyys. , Shamshadilin etäisyys, Bambako - Shuragel (Pambako-Shoragyal) etäisyys sekä Elisavetpolin alue .

XIX-XX vuosisadat

1870-luvulle asti Tiflisissä julkaistiin azerbaidžaniksi sanomalehti "Tatarskiye Vedomosti" [14] . Vuonna 1879 Gorin opettajien seminaariin perustettiin "tatariosasto" , joka tuotti ensimmäiset azerbaidžanilaiset opettajat [14] .

Brockhausin ja Efronin Encyclopedic Dictionary -sanakirjan mukaan , joka julkaistiin XIX-luvun lopulla - XX-luvun alussa, azerbaidžanilaiset muodostivat 8,5 % Tiflisin maakunnan väestöstä [15] . Vuoden 1897 väestönlaskennan mukaan maakunnassa asui 107 383 tataaria (azerbaidžanilaista) [16] , ja heidän osuus Tiflisin väestöstä oli 1,7 % ja Tiflisin piirikunnassa 9,7 % [17] .

I. V. Stalinin hallituskaudella Neuvostoliitossa toteutettiin useita etnisiä karkotuksia . Keväällä 1944 Georgiaan suoritettiin pakkosiirtoja. Maaliskuun lopussa 608 kurdi- ja azerbaidžanilaista perhettä, joiden lukumäärä oli 3 240 ihmistä - Tbilisin asukkaita, "jotka mielivaltaisesti jättivät työnsä maataloudessa ja saapuivat asumaan Tbilisiin" [18] , siirrettiin Georgian SSR:n sisälle Tsalkaan, Borchaliin. ja Karayazin alueet [19] . Vain 31 perhettä sotilasta, sotainvalkoista, opettajista ja yliopisto-opiskelijoista jäi kaupunkiin [18] . Saman vuoden heinäkuun 31. päivänä annetun GKO:n päätöslauselman nro 6279ss mukaisesti Meskhetian turkkilaiset , kurdit , hemshilit ja muut häädettiin Georgian SSR:n raja-alueilta, ja "muut" koostuivat pääasiassa azerbaidžanilaisista [20] . Maaliskuussa 1949 tasavallasta häädettyjen azerbaidžanilaisten erikoissiirtolaisten määrä oli 24 304 henkilöä, jotka vuosina 1954-1956. tosiasiassa poistettiin erityisasutusrekisteristä [21] . Neuvostoliiton korkeimman neuvoston presidiumin 31. lokakuuta 1957 antamalla asetuksella Adjaran ASSR : stä vuonna 1944 häädyt azerbaidžanilaiset sekä Akhaltsikhen, Akhalkalakin, Adigenin, Aspindzan ja Bogdanovskin alueet poistettiin Georgian SSR:stä. erityisasutusrekisteri. Asetuksessa todettiin erityisesti:

Ottaen huomioon, että Georgian SSR:n alueet, joista Azerbaidžanin kansalaisten kansalaisten uudelleensijoittaminen tehtiin, ovat tällä hetkellä asuttuja, eikä Georgian hallituksen mukaan ole mahdollisuuksia majoittaa heitä tasavallan muilla alueilla. SSR myöntää näille kansalaisille heidän pyynnöstään oikeuden asettua pysyvään oleskeluun Azerbaidžanin SSR:ään [21] .

Georgian itsenäistyttyä ja Georgian kansallisliikkeen johtajien Zviad Gamsakhurdian johtaman valtaan tullessa etnisten vähemmistöjen, mukaan lukien azerbaidžanien, tilanne heikkeni merkittävästi. Neuvostoliiton aikana azerbaidžanilaiset muodostivat 50 prosenttia Dmanisin ja Bolnisin väestöstä . Gamsakhurdian aikana lähes kaikki heistä häädettiin väkisin kodeistaan, mukaan lukien noin 800 perhettä Bolnisista [22] . 1980-luvun lopulla useimmat Kvemo Kartlin alueen paikallishallinnon rakenteissa korkeissa asemissa olleet azerbaidžanilaiset erotettiin tehtävistään [23] . Vuonna 1989 Georgian ja Azerbaidžanin yhteenotot liittyivät Marneulin , Bolnisin ja Dmanisin alueiden azerbaidžanilaisten vaatimuksiin Borchalin autonomian luomisesta pääkaupungin Rustavin kanssa, jota suurin osa etnisista georgialaisista vastusti [22] [ 22]. 24] . 1990-luvun alussa monet azerbaidžanilaiset muuttivat Zviad Gamsakhurdian kansallismielisen politiikan pelosta , ja samaan aikaan 32 kylän, joen ja vuoren nimet muutettiin azerbaidžanilaisista georgialaisiksi [22] . Uudelleennimeämisprosessi alkoi Bolnisin alueelta. Nimetty uudelleen seuraavasti: Gochulu - Khidisgari, Jafarli - Samtredo , Mygyrly - Vanati, Imirhasan - Svaneti, Shahbuzlu - Mukhiani, Ashagy Goshakilse - Kvemo Beaviani, Muganly - Tsurtavi, Kolakir - Luostari, Dashly-hohani -gullar -, Esguankhli, K - Gullar - Svaneti Tabuti . Kuuden kuukauden aikana nimettiin uudelleen 35 kylää, joiden asukkaista 100 % oli azerbaidžanlaisia.

Väestö ja asutus

Selvitys

Georgiassa azerbaidžanilaiset asuvat perinteisesti Kvemo Kartlin alueen etelä- ja kaakkoisalueilla , muodostaen täällä tiiviin massan. He asuvat pääasiassa neljässä kunnassa: Marneuli , Dmanisi , Bolnisi ja Gardabani . Vuoden 2014 väestönlaskennan mukaan heitä oli 41,75 % Kvemo Kartlin väestöstä [25]

Lisäksi Georgian alueella on hajallaan useita Azerbaidžanin erillisalueita, joita ympäröi vieraskielinen väestö. Osa heistä on edustettuna Kvemo Kartlin kunnissa: kaksi Tetritskarissa  - Kosalarin ja Shihilon kylissä ; ja neljä Tsalkassa  - Arjevan-Sarvanin , Gedaklarin , Tejisin ja Cholmanin kylissä .

Mtskheta - Mtianetin alueella sijaitsevassa Mtskhetan kunnassa on yksi azerbaidžanilainen Mskhaldidi- kylä .

Kaksi erillisaluetta sijaitsee Kakheti-alueella  - 8 kylän ryhmä ( Duzagrama , Muganlo , Kazlari , Keshalo , Lambalo , Paldo , Tulari ja Tsitsmatiani ) Sagarejon kunnassa ja Karadzhalan kylä lähellä Telavin kaupunkia .

Useita muita Azerbaidžanin erillisalueita sijaitsee Shida Kartlin alueella, Kaspin kaupungin itäpuolella : Hidiskuri (99 %), Changilari (98 %), Ferma (87 %), Sakadagiano (62 %) [26] .

Samaan aikaan edellä mainittujen kuntien alueella on myös kyliä, joissa azerbaidžanilaiset muodostavat suurimman osan väestöstä: Tsikhisdziri ja Tsodoreti  - Mkhtsetskyssä , Namtvriani  - Tetritskarissa ja Tarsoni  - Tsalkan kunnissa.

Numero

Vuoden 2014 väestönlaskennan mukaan Georgian 233 024 azerbaidžanilaisesta 177 032 asui Kvemo Kartlin alueella . (41,75 % alueen väestöstä),

Kakhetissa - 32 354  ihmistä. (10,16 %),

Tbilisissä - 15 187  ihmistä,

Shida Kartlissa -  5501 henkilöä.

Seuraavissa kunnissa ehdoton enemmistö väestöstä on azerbaidžanlaisia:

Marneulissa (83,8 %) ,

Dmanisi (65,5 %),

Bolnisin kunnat (63,4 %),

sekä suhteellinen tasa-arvo -

Gardabanin kunnassa (43,5 %), suuri vähemmistö -

Tetritskaron kunnassa ( 7,3 %),

Tsalkan kunta (7,0 %).

Lisäksi azerbaidžanilaiset asuvat tiiviisti Kakheti-alueella ja muodostavat suuren vähemmistön.

Sagarejoy (33,2 %),

Lagodekhi (23,0 %) ja

Telavin kunnat (8,6 %).

Shida Kartlin alueella azerbaidžanilaiset asuvat tiiviisti Kaspin kunnassa (8,8 %) [25] .


Vuoden 2002 väestönlaskennan mukaan ehdoton enemmistö väestöstä oli azerbaidžanlaisia ​​seuraavilla alueilla:

Marneuli (83,1 %),

Dmanisi (66,8 %),

Bolnisin kunnat (66,0 %),

sekä suhteellinen tasa-arvo - Gardabanin kunnassa (43,7 %).

Lisäksi azerbaidžanilaiset asuvat tiiviisti Kakheti-alueella ja muodostavat suuren vähemmistön.

Sagarejo (31,9 %),

Lagodekhi (22,3 %) ja

Telavin kunnat (11,9 %).

Vuonna 1989 Tbilisissä asui 17 986 azerbaidžanilaista, mikä oli 1,4 % kaupungista [24] .


Karayazin (Gardabakhin) alueen etninen koostumus vuoden 1939 väestönlaskennan mukaan [27]

Kansallisuus /

piiri (kaupunki)

väestö
koko alue rc s. Karayazi muita kyliä
Kaikki yhteensä 17,770 1,846 15,924
azerbaidžanilaiset 12.121 1,398 10,723
venäläiset 2.741 218 2.523
saksalaiset 881 neljä 877
Georgialaiset 633 71 562
armenialaiset 410 52 358
ukrainalaiset 373 16 357
assyrialaiset 299 neljä 295
iranilaiset 66 36 kolmekymmentä
juutalaiset 52 27 25
mordovialaiset kolmekymmentä 2 28
Ossetialaiset 28 2 26
kreikkalaiset viisitoista 3 12
baškiirit neljätoista 0 neljätoista
puolalaiset neljätoista 2 12
bulgarialaiset 12 0 12
kazakstanilaiset yksitoista 0 yksitoista
Komi kymmenen 0 kymmenen
tataarit kahdeksan 0 kahdeksan
valkovenäläiset 7 yksi 6
avarit 5 0 5
Abaza 5 5 0
Lezgins 5 0 5
tšetšeenit neljä 0 neljä
Adyghe 2 0 2
kabardialaiset yksi 0 yksi
Moldovalaiset yksi 0 yksi
Abhaasiat yksi 0 yksi
mustalaiset yksi 0 yksi
korealaiset yksi 0 yksi
liettualaiset yksi yksi 0
serbit yksi 0 yksi
tšekit yksi 0 yksi
virolaiset yksi 0 yksi
Kansalaisuutta ei ole määritelty viisitoista neljä yksitoista

Lähde: RGAE RF (entinen TsGANKh Neuvostoliitto), rahasto 1562, inventaario 336, D.D. 966-1001 ("Neuvostoliiton, tasavaltojen, alueiden, piirien väestön kansallinen koostumus"), D.D. 256-427 (Taulukko 26 "Piireiden, piirikeskusten, kaupunkien ja suurten maaseutukuntien väestön etninen koostumus").

Borchalin (Marneuli) alueen etninen koostumus vuoden 1939 väestönlaskennan mukaan [28]

Kansallisuus /

piiri (kaupunki)

väestö
koko alue Shahumyani rc s. Borchalo muita kyliä
Kaikki yhteensä 48,970 6.804 4.233 37,933
azerbaidžanilaiset 28,665 76 3.459 25.130
armenialaiset 13.116 6.427 256 6.433
venäläiset 2,897 160 326 2.411
kreikkalaiset 1.802 39 17 1,746
Georgialaiset 1.550 58 26 1,466
ukrainalaiset 287 6 19 262
saksalaiset 188 0 kaksikymmentä 168
assyrialaiset 63 neljä 33 26
mordovialaiset 59 0 kolmekymmentä 29
kurdit viisikymmentä 0 yksi 49
Ossetialaiset 32 2 yksi 29
Lezgins 31 0 0 31
tataarit 27 3 2 22
kazakstanilaiset 26 0 yksitoista viisitoista
Uzbekit 21 0 0 21
juutalaiset kaksikymmentä kaksikymmentä 0 0
puolalaiset neljätoista neljä 2 kahdeksan
avarit 12 0 7 5
turkkilaiset kahdeksan 0 0 kahdeksan
Ingush kahdeksan 0 0 kahdeksan
Abhaasiat kahdeksan 0 yksi 7
Onnekas 6 0 neljä 2
karachays 6 0 0 6
Abaza 5 0 0 5
iranilaiset neljä neljä 0 0
Adyghe neljä 0 0 neljä
Kiinalainen 3 0 3 0
baškiirit 3 0 0 3
valkovenäläiset 3 0 0 3
kabardialaiset 3 0 0 3
tšuvashi 2 0 0 2
romanialaiset 2 0 0 2
Balkarit 2 0 0 2
Nogais 2 0 2 0
mustalaiset yksi 0 0 yksi
Karely yksi 0 0 yksi
bulgarialaiset yksi 0 0 yksi
latvialaiset yksi 0 yksi 0
Muut kansallisuudet 2 0 yksi yksi
Kansalaisuutta ei ole määritelty 35 yksi yksitoista 23

Lähde: RGAE RF (entinen TsGANKh Neuvostoliitto), rahasto 1562, inventaario 336, D.D. 966-1001 ("Neuvostoliiton, tasavaltojen, alueiden, piirien väestön kansallinen koostumus"), D.D. 256-427 (Taulukko 26 "Piireiden, piirikeskusten, kaupunkien ja suurten maaseutukuntien väestön etninen koostumus").


Bashkichetin (Dmanisi) alueen etninen koostumus vuoden 1939 väestönlaskennan mukaan [29]

Kansallisuus /

piiri (kaupunki)

väestö
koko alue rc s. Bashkichheti muita kyliä
Kaikki yhteensä 33,975 1,871 32.104
azerbaidžanilaiset 16,945 472 16,473
Georgialaiset 6.536 120 6.416
kreikkalaiset 5.320 104 5.216
armenialaiset 2.719 141 2,578
venäläiset 1,663 935 728
saksalaiset 482 29 453
ukrainalaiset 138 25 113
Ossetialaiset 34 5 29
kurdit 27 0 27
tšuvashi 24 0 24
Lezgins 25 7 kahdeksantoista
udmurtit viisitoista viisitoista 0
puolalaiset 7 yksi 6
Onnekas 6 yksi 5
Abhaasiat neljä 3 yksi
assyrialaiset neljä neljä 0
juutalaiset neljä 2 2
tataarit 3 yksi 2
bulgarialaiset 2 yksi yksi
valkovenäläiset 2 0 2
Moldovalaiset yksi yksi 0
Adyghe yksi 0 yksi
Englanti yksi yksi 0
iranilaiset yksi yksi 0
latvialaiset yksi 0 yksi
Kansalaisuutta ei ole määritelty kymmenen 2 kahdeksan

Lähde: RGAE RF (entinen TsGANKh Neuvostoliitto), rahasto 1562, inventaario 336, D.D. 966-1001 ("Neuvostoliiton, tasavaltojen, alueiden, piirien väestön kansallinen koostumus"), D.D. 256-427 (Taulukko 26 "Piireiden, piirikeskusten, kaupunkien ja suurten maaseutukuntien väestön etninen koostumus").

Asutus alueittain (vuoden 2002 väestönlaskennan mukaan)

Alue väestö Prosentti
Tbilisi 10 942 1.0
Kvemo Kartli 224 606 45.1
• Marneulin kunta 98 245 83.1
• Gardabanin kunta 49 993 43.7
• Bolnisin kunta 49 206 66,0
• Dmanisin kunta 18 714 66.8
• Rustavi 4993 4.3
• Tsalkan kunta 1992 9.5
• Tetritskaron kunta 1641 6.5
Kakheti 40 036 9.8
• Sagarejon kunta 18 907 31.9
• Lagodekhin kunta 11 392 22.3
• Telavin kunta 8378 11.9
• Dedoplistskaron kunta 1019 3.3
Shida Kartli 5768 1.8
• Kaspin kunta 3962 7.6
• Karjalan kunta 1183 2.3
Mtskheta-Mtianeti 2248 1.8
• Mtskhetan kunta 2236 3.4
Azerbaidžanin väestön dynamiikka Georgiassa
1926 [30] 1939 [31] 1959 [32] 1970 [33] 1979 [34] 1989 [35] 2002 [2] 2014 [25]
137 921 188 058 153 600 217 758 255 678 307 556 284 761 233 024

Sosiaalinen elämä

Azerbaidžanin kielellä Georgiassa julkaistaan ​​sanomalehtiä " Gurdzhyustan " ( azerb. Gürcüstan  - "Georgia") ja "Geyrat" ( azerb. Qeyrət  - "kunnia"). Marneulissa, azerbaidžanilaisten kulttuurikeskus, joka on nimetty A. Nariman Narimanov , joka julkaisee azerbaidžanin kielellä historiallista ja kirjallista aikakauslehteä "Garapapaglar", julkista aikakauslehteä "Meydan" ja tiedotuslehteä "Region Press" [36] . Keskustaan ​​perustettiin myös azerbaidžanilainen kansanperinne- ja tanssiyhtye "Sarvan" [36] . Maaliskuussa 2008 perustettiin Georgian azerbaidžanilaisten kongressi (CAG) [37] . Vuonna 2009 perustettiin Georgian azerbaidžanilaisten opiskelijoiden yhdistys [38]

Tbilisin valtion Azerbaidžanin draamateatteri toimii Tbilisissä .

Vuonna 2010 Georgian presidentti Mihail Saakašvili julisti joidenkin kansojen, mukaan lukien azerbaidžanilaisten, novruzin kansallispäiväksi Georgiassa. Puhuessaan valtaosin Azerbaidžanin Marneulissa kokoontuneelle presidentti sanoi: ”Onnittelut tästä suuresta lomasta ja haluan sinun tietävän, että koko Georgia juhlii kanssasi, koska olet veremme ja lihamme, olet tärkein osa meitä. , ja rakastimme kovasti" [39] . Saman vuoden toukokuussa perustettiin Georgian azerbaidžanilaisnuorten liitto [40] .

Georgian azerbaidžanien keskuudessa on edustettuna sekä shiia että sunnismi . Azerbaidžanin väestön muslimilehdistöä edustavat azerbaidžanin kielellä julkaistut aikakauslehdet, kuten "Ahli-Beyt" ja "Iman" shiiamuslimeille sekä "Uğur" sunnimuslimeille [41] . Vuonna 2001 Marneuliin avattiin Ahl al-Beyt -kulttuurikeskus, jonka tarkoituksena oli levittää tietoa islamista Georgian azerbaidžanilaisten keskuudessa, kehittää uskovien uskonnollista tietoisuutta ja säilyttää kansallisia perinteitä [41] .

Azerbaidžanilaiset puhuvat azerbaidžanin kielen borchali-murretta, joka sisältyy azerbaidžanin kielen länsimaiseen murreryhmään [ 42] .

Oikeudet ja sosiaalinen asema

Azerbaidžanin yhteisön edustajat ilmoittivat tapaamisessaan oikeusasiamiehen kanssa vuonna 2005 kansalaisten oikeuksien loukkauksista, erityisesti poliisin ampuma-aseiden käytöstä väestöä vastaan, ihmisarvon nöyryyttämisestä tullipisteissä sekä kansalaisten vetoomusten huomiotta jättämisestä. Azerbaidžanit valtion elinten toimesta [43] . Yhteiskunta "Suvaitsevaisuus" vaihtoehtoisessa raportissa, joka koskee kansallisten vähemmistöjen suojelua koskevan puitesopimuksen täytäntöönpanoa Georgiassa, raportoi azerbaidžanilaisten koulujen määrän jyrkästä vähenemisestä ja useiden azerbaidžanilaisten koulujen johtajien nimittämisestä, jotka eivät puhu azerbaidžania [ 44] . Vuoden 2009 Euroopan vähemmistökeskuksen raportissa todetaan:

Shevardnadzen presidenttikauden aikana (1995-2003) kaikki Kvemo Kartlin piirin gamgebelit olivat georgialaisia ​​(toisin kuin Javakhetissa , jossa nämä virat olivat armenialaisia), ja lähes kaikki muut piiritason korkeat paikat olivat georgialaisia. Paikallisille azerijohtajille annettiin vähemmän tärkeitä tehtäviä, mutta mikä tärkeämpää, he saivat osallistua korruptioon vastineeksi uskollisuudesta Kvemo Kartlin voimakkaalle kuvernöörille Levan Mamaladzelle . Tämän seurauksena paikallisella azeriväestöllä oli vain vähän mekanismeja ilmaista tyytymättömyyttään, joista merkittävin oli korruptio maanjakoprosessissa, joka seurasi kommunististen kolhoosien (kolhoosien ja valtiontilojen) romahtamista. Suurin osa aiemmin kolhoosien ja valtiontilojen maasta vuokrattiin läpinäkymättömällä mekanismilla. Hyvin usein suurimman osan maasta vuokrasivat "paikalliset arvostetut ihmiset", yleensä entiset valtion- tai kolhoosien johtajat tai henkilöt, joilla oli läheisiä siteitä paikallishallinnon jäseniin. Suurin osa, joskaan ei kaikki, näistä henkilöistä oli georgialaisia. Tämä oli toinen tekijä, joka sai paikalliset azerbaidžanilaiset tuntemaan itsensä toisen luokan kansalaisiksi, jotka eivät kuuluneet Georgian valtioon [23] .

• Ongelmia koulutusalalla.

Kouluissa, joissa oppimisprosessi tapahtuu azerin kielellä päivittäin, georgiaa opetetaan tunnin viikossa. Tämä tarkoittaa, että valtio itse ei opeta Georgian kieltä hyvin. Azerbaidžanilaiset itse ehdottivat georgialaisen kielen opiskelun käyttöönottoa joka päivä tunnin ajan, lisäkurssien avaamista ja sekaväestön asuinalueilla monikielisten koulujen avaamista jne. Mutta georgialaiset ajattelevat toisin: kouluissa, joissa opetus on suoritettu azerbaidžanissa, suorittaa opintoja pääasiassa Georgian kielellä. Tämä on suoraa assimilaatiota, tarkemmin sanottuna etnistä syrjintää. Se on ristiriidassa Georgian allekirjoittaman alueellisia ja vähemmistökieliä koskevan eurooppalaisen peruskirjan määräysten olemuksen ja kirjaimen kanssa.

Katso myös

Muistiinpanot

  1. ↑ 1 2 Georgian osavaltion tilastoosasto: 2002 väestönlaskenta Arkistoitu alkuperäisestä 31. elokuuta 2006. (haettu 16. heinäkuuta 2006)
  2. ↑ 1 2 Georgian väestön etninen rakenne (englanniksi) . Haettu 23. marraskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 25. elokuuta 2011.
  3. ↑ Cornell, Svante E., Autonomy and Conflict: Ethnoterritoriality and Separatism in the South Caucasus - Case in Georgia Arkistoitu 30.6.2007 . . Rauhan- ja konfliktitutkimuksen laitos, raportti nro. 61. s. 160. Uppsalan yliopisto, ISBN 91-506-1600-5 .
  4. ↑ Itä- ja Etelä-Georgian kansalliset vähemmistöt Arkistoitu 16. heinäkuuta 2011 Wayback Machinessa Alexander Kukhianidze
  5. ↑ Kvemo Kartlin potentiaalin arviointi Arkistoitu 20. heinäkuuta 2011 Wayback Machinessa (venäjäksi)
  6. ↑ Parlamentin jäsenet Arkistoitu 25. huhtikuuta 2013 Wayback Machine  - Georgian parlamentissa.
  7. ↑ Volkova, 1978 , s. 109.
  8. ↑ Volkova N. G. Etniset prosessit Transkaukasiassa 1800-2000-luvuilla. // Kaukasian etnografinen kokoelma. - M . : Neuvostoliiton tiedeakatemian kustantamo, 1969. - T. 4. - s. 4.Alkuperäinen teksti  (venäjäksi)[ näytäpiilottaa] Kun 1100-luvun alussa David the Builder, joka vahvistaa Georgian sotilaallista voimaa, asetti maahan 45 tuhatta kipchak-perhettä, muodostuu merkittävä massa turkinkielisestä väestöstä. Persian shahien hyökkäys Georgiaan jättää jälkensä 1480-luvun asutuksesta. Azerbaidžanit maan etelärajoilla - jokea pitkin. Akstafe, Debet ja muut (Kazakstanin, Pambak ja Shuragel-ryhmät)...
  9. ↑ Sanikidze, George. "Georgian muslimiyhteisöt: vanhat ongelmat ja uudet haasteet." Islamophobia Studies Journal, voi. 4, ei. 2, Pluto Journals, 2018, s. 247–65, https://doi.org/10.13169/islastudj.4.2.0247 .Alkuperäinen teksti  (englanniksi)[ näytäpiilottaa] Ensimmäiset Georgiaan saapuneet "azerbaidžanilaiset" (itse asiassa turkkia puhuvat muslimit) olivat turkkilaisia ​​paimentolaisheimoja (eli), jotka alkoivat asettua alueelle 1100-luvulla. Toinen aalto tuli 1500- ja 1600-luvuilla, kun toinen ryhmä paimentolaisturkkilaisia ​​(Iuruqs) asettui Etelä-Georgiaan.
  10. ↑ "Georgian Neuvostoliiton tietosanakirja", Art. "Marina". Tbilisi, 1965 . Haettu 6. helmikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 11. marraskuuta 2013.
  11. ↑ Kakheti . Brockhaus-Efron. Haettu 22. maaliskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 22. elokuuta 2011.
  12. ↑ Volkova, 1978 , s. 110.
  13. ↑ Dzhangidze V. T. Dmanis azerbaidžanin kielen kazakstanin murre. - Baku: Azerbaidžanin SSR:n tiedeakatemian kustantamo, 1965. - S. 5.
  14. ↑ 1 2 N. G. Volkova. Etniset prosessit Transkaukasiassa XIX-XX-luvuilla. // Kaukasian etnografinen kokoelma. - M . : Neuvostoliiton tiedeakatemian kustantamo, 1969. - T. 4. - s. 27.
  15. ↑ Kuuba on lääninkaupunki // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : 86 nidettä (82 osaa ja 4 lisäosaa). - Pietari. , 1890-1907.
  16. ↑ Tiflisin maakunta // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : 86 nidettä (82 osaa ja 4 lisäosaa). - Pietari. , 1890-1907.
  17. ↑ Tiflis // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : 86 nidettä (82 osaa ja 4 lisäosaa). - Pietari. , 1890-1907.
  18. ↑ 1 2 Nikolai Bugay . Kansojen karkotus  (venäläinen) , Tieteellinen ja koulutuslehti "Skepsis. Arkistoitu alkuperäisestä 16. tammikuuta 2013. Haettu 6. helmikuuta 2011.
  19. ↑ Pavel Polyan . Pakkomuutto toisen maailmansodan aikana ja sen jälkeen (1939–1953)  (venäjä) , memo.ru. Arkistoitu alkuperäisestä 14. marraskuuta 2012. Haettu 6. helmikuuta 2011.
  20. ↑ Viktor Nikolajevitš Zemskov. Erikoisasukkaat Neuvostoliitossa 1930-1960 . - Tiede, 2003. - S. 108. Alkuperäinen teksti  (venäjäksi)[ näytäpiilottaa] Ei GKO:n päätöksessä 31. heinäkuuta 1944 eikä L.P.:n kirjeenvaihdossa. Beria ja I.V. Stalin, jossa hän puhui turkkilaisten, kurdien ja khemshinien (khemshilien) uudelleensijoittamisesta, ei maininnut azerbaidžanilaisia. Georgian NKVD:n elimet eivät häätöä suorittaessaan tehneet lainkaan eroa azerbaidžanilaisten ja turkkilaisten välillä ja pitivät kaikkia "turkkilaisina". Azerbaidžanilaisten eristäminen Georgiasta vuonna 1944 häädettyjen joukossa tapahtui jo erityisasutuspaikoilla vuoden aikana. työ, joka tehtiin erityisten uudisasukkaiden jakamiseksi etnisen alkuperän mukaan. Erikoisratkaisussa Georgian osasto jaettiin neljään osakuntaan - "turkkilaiset", "kurdit", "khemshilit", "muut" (katso taulukko 43), ja "muut" -osasto koostui pääasiassa azerbaidžanilaisista.
  21. ↑ 1 2 V. N. Zemskov. Erikoissiirtolaisten ja maanpakolaisten joukkovapautta (1954-1960) . ecsocman.edu.ru (1991). Arkistoitu alkuperäisestä 25. elokuuta 2011.
  22. ↑ 1 2 3 ARMENIAALISET JA AZERBAIDZANIAlaiset VÄHEMMISTÖT GEORGIASSA . Eurooppa-raportti nro 178 (22. marraskuuta 2006). Arkistoitu alkuperäisestä 25. elokuuta 2011.
  23. ↑ 1 2 Jonathan Wheatley . Kansallisten vähemmistöjen integraatio Georgian Samtskhe-Javakhetin ja Kvemo Kartlin alueilla  (Venäjä) , Euroopan vähemmistöjen keskus (syyskuu 2009). Arkistoitu alkuperäisestä 12. maaliskuuta 2022. Haettu 17. maaliskuuta 2022.
  24. ↑ 1 2 A. KUKHIANIDZE . Itä- ja Etelä-Georgian kansalliset vähemmistöt  (venäläiset) , Memorial. Arkistoitu alkuperäisestä 16. heinäkuuta 2011. Haettu 4. lokakuuta 2009.
  25. ↑ 1 2 3 Kansallinen kokoonpano Georgian reunoilla (Kokonaisväestö alueiden ja etnisten ryhmien mukaan) . Vuoden 2014 Georgian väestönlaskennan tulokset (2014 GENERAL PULATION CSENSUS RESULTS)  (englanniksi) . Georgian kansallinen tilastopalvelu . Haettu 28. huhtikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 8. elokuuta 2016.
  26. ↑ Georgian tilastokomitea. Väestö vuoden alussa 2000-2010 Arkistoitu 16. heinäkuuta 2011 Wayback Machinessa 
  27. ↑ Demoscope Weekly - Täydennys. Koko unionin väestölaskenta vuodelta 1939 . www.demoscope.ru _ Haettu 9. kesäkuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 9. kesäkuuta 2021.
  28. ↑ Demoscope Weekly - Täydennys. Koko unionin väestölaskenta vuodelta 1939 . www.demoscope.ru _ Haettu 9. kesäkuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 9. kesäkuuta 2021.
  29. ↑ Demoscope Weekly - Täydennys. Koko unionin väestölaskenta vuodelta 1939 . www.demoscope.ru _ Haettu 9. kesäkuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 9. kesäkuuta 2021.
  30. ↑ Koko unionin väestölaskenta vuodelta 1926. Väestön kansallinen koostumus Neuvostoliiton tasavaltojen alueittain . " Demoskooppi ". Haettu 1. marraskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 29. maaliskuuta 2012.
  31. ↑ Koko unionin väestölaskenta vuodelta 1939. Neuvostoliiton tasavaltojen väestön kansallinen koostumus . " Demoskooppi ". Haettu 1. marraskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 14. heinäkuuta 2014.
  32. ↑ Koko unionin väestölaskenta vuodelta 1959. Neuvostoliiton tasavaltojen väestön kansallinen koostumus . " Demoskooppi ". Haettu 1. marraskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 12. marraskuuta 2012.
  33. ↑ Koko unionin väestölaskenta vuodelta 1970. Neuvostoliiton tasavaltojen väestön kansallinen koostumus . " Demoskooppi ". Haettu 1. marraskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 14. heinäkuuta 2014.
  34. ↑ Koko unionin väestölaskenta vuodelta 1979. Neuvostoliiton tasavaltojen väestön kansallinen koostumus . " Demoskooppi ". Haettu 1. marraskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 14. heinäkuuta 2014.
  35. ↑ Koko unionin väestölaskenta vuodelta 1989. Neuvostoliiton tasavaltojen väestön kansallinen koostumus . " Demoskooppi ". Haettu 1. marraskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 19. marraskuuta 2019.
  36. ↑ 1 2 Aliyeva Nargiz . Azerbaidžanilaisten kulttuurikeskus Marneulin kaupungissa  (venäläinen) , Diversity.Ge (17.05.2010). Arkistoitu alkuperäisestä 1. kesäkuuta 2013. Haettu 6. helmikuuta 2011.
  37. ↑ Georgian azerbaidžanilaisten kongressi aikoo kutsua koolle ylimääräisen kongressin  (venäjäksi) , TREND-uutistoimisto (16.10.2010).
  38. ↑ Tamilla Senjaply . Azerbaidžanilaisten opiskelijoiden yhdistys perustettiin Georgiassa  (venäjäksi) , Day.Az (1. kesäkuuta 2009).
  39. ↑ Elena Partsvania . Saakašvili julisti Navruzin kansalliseksi vapaapäiväksi Georgiassa  (Venäjä) , RIA Novosti (21.03.2010). Arkistoitu alkuperäisestä 24. maaliskuuta 2010. Haettu 6. helmikuuta 2011.
  40. ↑ Georgian azerbaidžanilaisnuorten ensimmäinen kongressi pidettiin Marneulissa (PHOTO)  (venäjä) , TREND-uutistoimisto (17.5.2010). Arkistoitu alkuperäisestä 4. maaliskuuta 2014. Haettu 6. helmikuuta 2011.
  41. ↑ 1 2 Ganich A.A. . Georgian muslimiyhteisö: Hallinto- ja uskonnonharjoituksista  (venäläinen) , ITÄMAAN TUTKIMUKSEN INSTITUTUTE RAS:n Keski-Aasian, Kaukasuksen ja Ural-Volgan alueen tutkimuskeskus. Arkistoitu alkuperäisestä 21. kesäkuuta 2011. Haettu 7. helmikuuta 2011.
  42. ↑ Nikolai Aleksandrovich Baskakov. Johdatus turkkilaisten kielten tutkimukseen . - "Lukio", 1969. - S. 266.
  43. ↑ Georgian azerbaidžanilaiset tapasivat tämän maan oikeusasiamiehen. Arkistokopio 11. huhtikuuta 2021 Wayback Machinessa // REGNUM , 19. marraskuuta 2005
  44. ↑ Vaihtoehtoinen raportti kansallisten vähemmistöjen suojelua koskevan puitesopimuksen täytäntöönpanosta Georgiassa Kvemo Kartlin alueella - Tbilisi, 2008 - s. 58-59 Arkistoitu 18. heinäkuuta 2011 Wayback Machinessa 

Kirjallisuus

Linkit

 Georgian kansat
1 mukaan lukien adjarialaiset , mingrelilaiset , svaanit ja lazsit