Akvaario (puutarha)

Puutarhan akvaario Teatterin puutarha Moskovan kaupunginvaltuusto
Näkymä Garden Aquariumiin Garden Ringistä
perustiedot
Perustamispäivämäärä	1893
Tila	Alueellisesti merkittävä Venäjän federaation kansojen kulttuuriperinnön kohde . Reg. nro 771420758260005 ( EGROKN ). Nimikenumero 7709554000 (Wigid-tietokanta)
Sijainti
55°46′03″ s. sh. 37°35′43″ itäistä pituutta e.
Maa	Venäjä
Alue	Tverskoyn alue
Maanalainen	Majakovskaja
* Puutarhaakvaario Teatterin puutarha Moskovan kaupunginvaltuusto
Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Garden Aquarium  on pieni puisto Moskovan keskustassa , yksi pääkaupungin ensimmäisistä huvipuutarhoista.

Puutarhassa toimi eri vuosina ampumarata , keilarata , valokuvaus , voimistelukenttä , yhdessä paviljongista sijaitsi akvaario ; 1910-1912 talviteatterin rakennuksessa toimi luistinrata .

Puutarhalla on maine "teatterikeidas", sillä Mossovet-teatteri ja Moskovan akateeminen satiiriteatteri sijaitsevat lähellä .

Alue

Puutarhan alue, joka on olennainen osa suurta maatilaa, kehittyi 1800-1900-luvuilla aina viime vuosisadan 30-luvulle asti, joten rajojen vahvistamisprosessi osoittautui pitkäksi aikaa. Omistuksen omalaatuista historiaa leimasi voimakas muutos sen kehityksen ja alueen toiminnallisessa käytössä.

1700-1800-luvun vaihteessa Akvaariopuutarhan tontilla ja osilla naapurikiinteistöstä (B. Sadovaya st., 14) oli Novodevitšin luostarin ja yksityisten omistajien kasvitarhoja ja lampi; vain tämän alueen luoteisosassa, suoraan Garden Ringin etupuutarhojen vieressä, oli kaksi pientä tonttia, joissa oli puurakennuksia. Tämä alueen ulkoasu säilyi 1800-luvun puolivälissä.

Puutarhan alueen aktiivinen kehittäminen alkoi XIX-luvun 60-luvun lopulla, kun useita tontteja yhdistettiin yhden omistajan - Moskovan osakeyhtiön rautateiden lisävarusteiden toimittamiseen - käsiin. Siitä lähtien voimme puhua omistajuuden muodostumisesta ääriviivojen ja rajojen suhteen, lähestyen nykyaikaisia. Pohjoisessa valtava tila sai pääsyn Sadovaya-kadun linjaan. Kolmella muulla omistusrajalla oli monimutkaisia ​​katkenneita ääriviivoja ja ne muuttuivat myöhemmin jonkin verran.

Vuoteen 1874 mennessä paikan ulkoasu ja rakenne oli muotoutunut. Kiinteistön luoteisosassa Sadovaja-kadun varrella sijaitsi puu- ja kiviasuntoalue, johon kuului joitain aikaisempien omistajien (1858) rakennuksia. Itä-, etelä- ja lounaisrajat rakennettiin teollisuusrakennuksilla. Näistä erityisen kiinnostava oli itärajalla seisova suorakaiteen muotoinen massiivinen kivisepän rakennus, josta myöhemmin uudelleen rakennetussa muodossa tuli talviteatterin tilat. Toinen rakennusryhmä, jonka jäljet ​​ovat säilyneet tähän päivään tiiliseinien jäänteinä, sijaitsi kiinteistön lounaiskulmassa ja siellä oli mekaanisia työpajoja.

Historia

Korkeimman 17. tammikuuta 1875 antaman komennon perusteella Novodevitšin luostarin puutarhamaa vaunutehtaan tuotantorakennuksilla, joka miehitti korttelin keskiosan ja ympäröi Komissarovin teknillisen koulun omaisuutta lännestä ja etelään, siirrettiin P. I. Guboninin omistukseen .

Seuraavana vuonna 1876 tämä laaja alue jaettiin, osa alueesta, vastineeksi tontista, jossa oli koulutus- ja mekaanisia työpajoja, tuli Komissarovin teknillisen koulun omaisuudeksi, toinen osa siirrettiin Moskovan osakeyhtiölle. Rautateiden toimittaminen tarvikkeilla. Osakeyhtiö ei kestänyt kauaa, vuoden 1875 lopussa se purettiin ja vaunutehdas myytiin. [yksi]

Vuonna 1878 Samuil Mironovich (Shmuil Meerovich) Malkiel, joka oli myös Eliseevsky-talon omistaja , ja hänen poikansa, prosessiinsinööri Matvey Samuilovich (Mark, Meer-Mordukh Shmuilovich) Malkiel, tulivat valimon omistajiksi .

Ensimmäinen Moskovan sähkönäyttely (1892)

Vuonna 1892 avattiin ensimmäinen Moskovan sähkönäyttely tulevan akvaariopuutarhan alueella, jonka järjesti Teknisen seuran Moskovan sivuliikkeen komitea A. A. Stolpovskyn aloitteesta.

Näyttely avattiin 27.6.1892 ja toimi 1.12.1892 saakka. Sen avasi henkilökohtaisesti osaston entinen puheenjohtaja Savva Mamontov . [2]

Science and Life -lehti kirjoitti:

Tverskajan ja Sadovajan risteyksessä sijaitsevalta valtavalta tontilta, jonka omistaa Moskovan sivukonttorin täysjäsen, insinööri-teknologi Matvey Semenovich Malkiel, näyttelyä varten varattiin valtava 5000 neliömetrin alue. sazhen, jossa on kaikki rakennukset, pihat ja avoimet kävelypaikat; jälkimmäiset muutettiin kesäkaudella puutarhoiksi ja päällystetyiksi aukioiksi, joita ylitti kiskorata, jota pitkin yleisö kulki perävaunussa Vladimirovin sähköakkujen avulla. Siellä oli myös hehkulamppujen valaistu luola ja paikka, josta nousi ilmapallo, jota valaisi iltaisin useiden kilometrien lennon aikana yhden talon katolle asennettu sähköinen Shukert-kohdevalo. Lopuksi oli myös sähköllä valaistuja suihkulähteitä, joiden hydrauli- ja sähkötarvikkeet kehitettiin ja valmistettiin näyttelytoimiston A.A.:n jäsenten osallistuessa. Spitsyna, M.S. Malkiel, P.K. Engelmeyer ja tehtaat Gustav List ja veli. Bromley.

"Science and Life" -lehden mukaan näyttelyssä vieraili noin 100 000 ihmistä, kesällä keskimääräinen kävijämäärä oli noin 1 000 henkilöä, talvella noin 300 henkilöä päivässä. [2]

Ilmeisesti näyttelyn menestys sai Malkien perheelle idean käyttää tätä maukasta tonttia huvipuutarhaksi.

Puutarhan teatterihistoriaa

"Aquariumin" historia Lentovskyn alla

Yksi ensimmäisistä puutarhan yrittäjistä oli M. Lentovsky , joka Bozhedomkan Eremitaasin puutarhan sulkemisen jälkeen vuokrasi maata suurelta Moskovan vuokranantajalta Samuil Mironovich Malkielilta, loi huvipuutarhan ja rakensi puuteatterin 720 istuimelle. oopperaesityksiin, avolava, orkestereiden ja kuorojen näyttämö. Taidehistorioitsija E. I. Kirichenkon mukaan rakennusten rakentamiseen saattoi puutarhan suunnittelun luonteesta ja tyylistä päätellen Lentovskyn kanssa yhteistyötä tehnyt arkkitehti F. O. Shekhtel [3] .

Puutarha, nimeltään "Chicago" (silloin kuin Chicago isännöi maailmannäyttelyä , joka herätti kiinnostusta) [4] avattiin 1. heinäkuuta 1893. [5]

Vuonna 1906 toimittaja Doroševich muisteli: [6]

Sadovajan ja Tverskajan kulmassa, Vanhojen riemuporttien kohdalla, oli asfaltilla täytetty tyhjä paikka, jossa sähkönäyttely oli juuri palanut. He halusivat järjestää sille puulämmitteisen pihan. Yhtäkkiä Lentovsky ilmoitti: - Miksi puulämmitteinen piha? Täällä voit järjestää upean puutarhan! .. Ja työ alkoi kiehua. He rikkoivat asfaltin, mursivat tiilen sen alta, kaivoivat valtavia kuoppia. He toivat maata jostain. He toivat Moskovan esikaupunkialueelta ja istuttivat juurineen juurineen satavuotiset puita. Ja parin viikon kuluttua asfalttialue muuttui "vanhaksi" varjoiseksi puutarhaksi, täynnä tuoksua. Haaroittuvat ikivanhat puut kahisivat, ja niiden alla levisi suurenmoiset kukkapenkit kuin valtavia värikkäitä tuoksuvia mattoja. Pitkä, ruma kivivaja on muutettu tyylikkääksi, koristeelliseksi teatteriksi.

Puutarhassa soitti orkesteri, järjestettiin juhlia ja toimi ravintola. Menestys oli "tuliiltoja" - ilotulitteiden käynnistämistä. Keskellä puutarhaa oli suuri suihkulähde vesiputouksella ja harjakattoinen rautatorni, johon ripustettiin seppeleitä valaisiksi. [7] Paikalle, jossa lampi oli aiemmin, rakennettiin "kiviluola".

Rahan puute ei antanut Lentovskylle mahdollisuuden muodostaa vahvaa oopperaryhmää. Hän yritti vahvistaa sitä vierailevilla esiintyjillä, mikä vaati myös varoja, joita ei ollut saatavilla. 1. syyskuuta teatteri suljettiin taloudellisten ongelmien vuoksi.

Historia of Aquarium at Gaten

Syyskuussa 1893 Lentovsky oli tuhon partaalla, ja teatterin talviesityksiä varten uudelleen rakentaneesta ja sen lavalla tanssineesta baleriinista ja koreografista Lydia Gatenista tuli puutarhan ja teatterin yrittäjä. [7] Baleriinan esitykset "Aquariumissa" suunnitteli teatteritaiteilija E. F. Bauer .

Gatenin johdolla teatterissa vuorottelevat draama- ja operettiryhmät. "Mustalaisten lauluja kasvoissa" esitetään kuuluisan V. Zorinan ja A. Davydovin ja muiden kanssa, ukrainalaisten taiteilijoiden ryhmä, jota johtaa P. Saksagansky , kiertää . [neljä]

"Aquariumin" historia Soloveichikin alla

Vuonna 1897 kiinteistö myytiin oikeusehdokkaalle I.S. Soloveichikille, joka jatkoi puutarhan rakentamista ja asensi sähkövalaistuksen.

"Aquariumin" historia Omonin alla

Vuonna 1898 yritteliäs ranskalainen Charles Aumont  , "yrityksen vallankumousta edeltävä pilari", vuokrasi teatterin ja puutarhan. Hänen alla puutarhaa kutsuttiin "akvaarioksi". Oletetaan, että nimi annettiin Pietarissa sijaitsevaa samannimistä huvipuutarhaa "Aquarium" silmällä pitäen .

Aumont rakentaa kaksi teatteria puutarhaan: kesä (Olympia) ja talvi (Buff).

S. A. Alshtadt ja D. E. Sidorsky nimitettiin manageriksi ja N. F. Butler (entinen Pariisin konserton johtaja Nižni Novgorodin messuilla) nimitettiin konserttiohjelmien johtajaksi. [8] Charles Aumont rakentaa toisen kiviteatterin pariisilaisen konserttiteatterin mallina erityisesti kahvilaohjelmia varten. Uuden konserttiteatterin rakentamiseksi Akvaariopuutarhaan kaikki entisen sähkönäyttelyn paviljongit Triumfalnaja-Sadovaja-kadulla purettiin. Teatteri oli laajalla alueella, siinä oli avoin veranta, viereisiä ulkorakennuksia ja se soveltui sekä talvi- että kesäkausiin.

Puutarha otti heti erityisen paikan moskovilaisten elämässä. Tosiasia on, että talviteatterit suljettiin kesällä, ja moskovilaiset pysyivät koko kolmanneksen vuodesta puutarhojen ja kahviloiden omistajien käytössä, joissa kaupankäyntiä tuettiin keinotekoisesti viihteen rehellisesti leikkisällä luonteella.

Puutarhassa oli jopa pieni keinotekoinen joki, jossa oli silta koristepaviljongista musiikkilavalle. Puutarha lanseerasi myös kuumailmapalloja, joita matkustajat voivat vuokrata. [9]

Puutarha ja teatteri "Aquarium" XIX lopulla - XX vuosisadan alkupuolella miehitti tietyn paikan Moskovan teatterielämässä, Ziminin yksityinen ooppera aloitti elämänsä täällä, "Buff" esiintyi kesäteatterissa ja järjestettiin divertismenttiohjelmia.

• Vuonna 1899 Lina Cavalieri esiintyi Aquarium Gardenissa .
• Vuonna 1901 Olympia-teatterissa esitettiin ooppera Eugene Onegin, jossa Figners lauloi ( Tatjana ja Lensky rooleissa). Saksilaisen ryhmän urheilijat esiintyivät avoimella lavalla, joista yksi oli kuuluisa 14 ihmisen yhdellä jalalla nostamisesta. [kymmenen]
• Vuonna 1903 Komissarzhevskaya esiintyi Aquarium Garden -teatterissa . [11] Samana vuonna järjestettiin yleisurheilun mestaruus, johon osallistuivat tuolloin kuuluisat urheilijat Petrov, Dikman, Ivan Poddubny . Yleisurheilun mestaruuden viimeisessä taistelussa Petrovin ja Poddubnyn välillä, joka kesti lähes 25 minuuttia, Poddubny voitti. [12]
• Vuonna 1904 Zimin-oopperateatterin debyyttiesitys pidettiin akvaarioteatterin lavalla - N. A. Rimsky-Korsakovin  ooppera May Night .
• Vuonna 1905 akvaariopuutarhassa pidettiin hyökkääjien mielenosoitus joulukuun kansannousun aikana . Täällä 8. joulukuuta tapahtui ensimmäinen (veretön) yhteenotto poliisin ja mielenosoittajien välillä. Poliisi yritti hajottaa tuhansien mielenosoituksen riisumalla siinä läsnä olleet "militantit". Hän kuitenkin toimi hyvin päättämättömästi, ja suurin osa taistelijoista onnistui pakenemaan hyppäämällä matalan aidan yli. [13] Itse puutarha, johon barrikadit rakennettiin, vaurioitui pahasti joulukuun kansannousun aikana.
• Vuonna 1906 Sobinov lauloi oopperassa " Pearl Seekers " akvaariopuutarhassa [14]
• Vuonna 1907 I. S. Soloveichikin omaisuus jaettiin muodollisesti kahteen osaan: itäiseen (akvaariopuutarha) ja läntiseen (asuin-, kaupallisiin ja käsityökäyttöön tarkoitetuilla rakennuksilla).
• Vuonna 1907 Aquarium Gardenissa sijaitseva Olympia-teatteri rapistui: teatterin katto romahti. [viisitoista]

"Aquariumin" historia Blumenthal-Tamarinin alla

Vuonna 1907, Omonin konkurssin ja Moskovasta-pakon jälkeen, puutarhan ostivat keinottelija Lidval ja kuoron Sytova-emäntä. Pian yhdestä vuokralaisista ja sitten puutarhan johtajasta tuli Buff-teatterin näyttelijä ja ohjaaja, Lentovskyn oppilas A. Blumenthal-Tamarin. Puutarhaa kunnostettiin, rakennettiin avoin (katon olemassaolon vuoksi sitä kutsuttiin "puolisuljetuksi") kesäteatteri. Tänä aikana teatteri kilpaili menestyksekkäästi Eremitaasin kanssa . [neljä]

Intohimo mustalaisromantiikkaan (Blumenthal-Tamarin itse soitti pianoa ja kitaraa, sävelsi romansseja) vaikutti ohjaavien ohjelmien luonteeseen. Ravintolan verannalla klo 23.00-04.00 mustalaiskuorojen lisäksi (erityisesti V. Paninin johdolla) vierailijoita viihdytti "Gypsy Corner". [neljä]

Avoin teatteri esitteli monia ulkomaisia ​​nähtävyyksiä. Puutarhassa pidettiin pukeutuneita kulkueita, ilmapalloja laukaistiin. Suljetussa teatterissa esitettiin arvosteluja Halley's Comet-, Journey to the Moon- ja muista teoksista. Operettien ohjaajana Blumenthal-Tamarinin käytti laajasti valotehosteita, elokuvaotoksia ja muita teknisiä innovaatioita. [neljä]

• Marraskuussa 1907 vierailevan Ashkadarin muslimiryhmän esitykset alkoivat akvaariossa . "Seurue koostuu nuorista, jotka ovat soittaneet melko hyvin ja asettaneet tavoitteekseen taistella muslimiväestön alempien luokkien tietämättömyyttä ja pimeyttä vastaan", kirjoitti Russkoje Slovo -lehti. [16]
• Vuonna 1908 Pietarin "vanha teatteri" esiintyi puutarhassa esittäen teoksia keskiajalta. [17] Samana vuonna 1908, talvikaudella, Potapenkon draama "Uusi elämä" ja uutuus, joka ostettiin yksinoikeudella esiintyä vuoristossa, esitettiin Akvaarioteatterissa. Moskova, V. M. Gontšarovin näytelmä elokuvan avulla ja M. M. Ippolitov-Ivanovin musiikki, "Alankomaiden vapaamiehet" (Stenka Razin). [kahdeksantoista]
• Vuonna 1909 talvella pidettiin jääveistosfestivaali puutarhassa, jossa oli "Ruslanin ja Ljudmilan" Tšernomor-linna, jonka rakennutti arkkitehti Ibjansky. [19] Kesällä puutarhassa järjestettiin "Flying Ballet" -kierros – taiteilijat nousivat ilmaan erikoislaitteiden avulla ja liikkuivat avaruudessa. [neljä]
• Syyskuussa 1909 artikkelissa "Yrittäjän lento", sanomalehti " Moskovan ääni " raportoi, että puutarhan johtaja, tietty S. F. Adel, pakeni maksamatta taiteilijoiden palkkoja. [kaksikymmentä]
• Lokakuussa 1909 lehdistö kertoi, että kuuluisa sirkusyrittäjä Akim Nikitin allekirjoitti kauppakirjan Buff-teatterin ja Aquarium Gardenin välisestä tontista ja aikoi rakentaa sirkuksen. [21] Sirkuksessa, joka avattiin vuonna 1911 Sadovo-Triumfalnaja-kadulle (nykyään siellä sijaitsee Satire Theatre), oli vesiallas ja siirrettävä hydraulinen areena.
• Utro Rossii -sanomalehti kirjoitti kesällä 1910: ”Toukokuun 24. päivänä koko avoimen lavan ohjelma päivitettiin Akvaariossa. "Nauliksi" kutsutaan seitsemän andalusialaista kädentanssia, jotka tanssiensa päätteeksi menevät kojuihin "kertomaan kaikille kohtalostaan" sekä pantomimistiryhmä Zenetz, joka soittaa pantomiimeja automaattieläimillä. [22] Samana vuonna Saburovin seurue [23] esiintyi Aquarium Theatressa komediasketillä "The Kingdom of the Hippodrome – Derby Prize" [24]
• Marraskuussa 1910 akvaariopuutarhan suljetussa teatterissa avattiin ensimmäinen rullaluistelurata. ”Kojujen tilalla on asfalttirata, joka on täytetty valkoisella erikoismassalla. Nyt massa on matta, mutta pian se kiillotetaan luistimilla, ja se loistaa kuin peili. Pöytien laatikoissa on paljon älykkäitä nuoria. He auttavat itseään juomattoman buffetin kylmällä menulla. Lava on koristeltu ja orkesteri miehittää", Rul-sanomalehti kertoi. [25]
• Vuonna 1910 arkkitehti A. N. Novikovin projektin mukaan puutarhaan rakennettiin uusi sisäänkäynti.

"Aquariumin" historia Fjodor Thomasin johdolla

Vuonna 1913 puutarhan omistajaksi tuli "venäläinen neekeri" Fjodor Thomas , joka vuokrasi puutarhan yhdessä kahden venäläisen toverin kanssa. Vain vuodessa Thomas & Company, kuten aikakauslehdet niitä kutsuivat, palautti puutarhan entiseen loistoonsa. Lehdistöarvioiden mukaan kukin kumppaneista ansaitsi ensimmäisenä vuonna nykyisellä 1 miljoonan dollarin nettomäärällä. [26]

Fjodor Thomasin alaisuudessa puutarhan johtajaksi tuli N. F. Butler , joka oli kerran konserttiohjelmien johtaja Aumont-teatterissa . [neljä]

Butler piti "Gypsy Corneria" verannalla, taitavasti muodostivat ohjelmat avoimelle teatterille. Vuonna 1916 korjatussa suljetussa teatterissa esiintyi E. Beljajevin farssinen ryhmä . Vuoteen 1917 mennessä talviteatteri kunnostettiin , jossa kabaree -esitykset alkoivat Yakov Davydovich Yuzhnyn osallistuessa . Seuraavina vuosina teatterin esitykset olivat pääosin dramaattisia. [neljä]

Vuonna 1919 Fjodor Thomas muutti Konstantinopoliin .

Neuvostoaika

• Vuonna 1921, keväällä ja kesällä, näytelmäkirjailija Abram Markovich Argon näytelmä "Bulbusin matka 17-21" , satiirinen katsaus vallankumouksen jälkeiseen elämään, jossa Leonid Utyosov näytteli neljä roolia ja jossa hän esiintyi ensimmäisen kerran koomisen jazz-ääniorkesterin ( jazz -gola) johtaja.
• Vuonna 1923 Aquariumin talviteatteriin avattiin Music Hall, jossa esiintyvät N. Smirnov-Sokolsky , L. Utesov, G. Yaron ja muut.
• Maaliskuussa 1924 Music Hall suljettiin. [27]
• Vuonna 1928 Operettiteatteri aloitti toimintansa Aquarium-talviteatterissa .
• Vuonna 1934 julkaistiin kuuluisa elokuva " Merry Fellows ", jossa osa toiminnasta tapahtuu Moskovan varietenäyttelyssä Aquariumin talvipuutarhassa, joka on nyt lakkautettu. [28]
• Akvaariota ei unohtanut sen toinen kuuluisa naapuri, kirjailija M. A. Bulgakov , joka asui osoitteessa 10 Sadovaya Street. Bulgakov kuvaili puutarhaa romaanissa Mestari ja Margarita . [29]
• Vuonna 1940 puutarhaan alettiin rakentaa Mossovet-teatteria. Rakentamisen lopettamisen keskeytti sota. [kolmekymmentä]
• Vuonna 1959 vanhan Aquarium-talviteatterin paikalle rakennettiin arkkitehti M.S. Zhirovin suunnittelema uusi 1300-paikkainen teatterirakennus, jossa Mossovet -teatteri sijaitsi .
• Vuonna 1975 Akvaariopuutarhan alue muutettiin viheralueeksi virkistyskäyttöön. Samaan aikaan pystytettiin kaunis aita, joka erotti puutarhan kadulta.

Puutarha "Aquarium" Neuvostoliiton jälkeisenä aikana

• Vuonna 1995 teatteria vastapäätä. Moskovan kaupunginvaltuusto avasi amerikkalaisen keittiön ravintolan Starlite Diner ("Starlight"). [31] [32]
• Vuonna 2000 tehtiin laajamittainen jälleenrakennus, jonka jälkeen erityisesti Apollo-, Stream- ja Satyr-suihkulähteet ilmestyivät puutarhaan. [33] [34]

Muistiinpanot

1. ↑ Historiallinen viittaus, Talo Majakovkassa . Haettu 16. huhtikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 27. toukokuuta 2013. (määrätön)
2. ↑ 1 2 "Tiede ja elämä", 1893, nro 10. C. 147
3. ↑ Kirichenko E. I. F. O. Shekhtel. Elämä. Kuvat. Ideoita. - M. : Progress-Tradition, 2011a. - S. 87. - 360 s. - ISBN 978-5-89826-374-4 .
4. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Akvaario Moskovassa//Estrada Venäjällä. XX vuosisata: tietosanakirja. OLMA Media Group, M. 2004 . Haettu 20. huhtikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 13. toukokuuta 2013. (määrätön)
5. ↑ Uuden puutarhan luominen // Venäjän viihdyttävä kulttuuri 1700-1800-luvuilla. / Viihde Venäjällä (linkki ei saavutettavissa) . Haettu 20. huhtikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 5. maaliskuuta 2016. (määrätön) 
6. ↑ V. M. Doroševich, M. V. Lentovsky: Runo Moskovan elämästä, "Venäjän sana", 1906 . Haettu 20. huhtikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 21. toukokuuta 2012. (määrätön)
7. ↑ 1 2 Voittoisa matka akvaarion ympäri, Kvartirny Ryad, 9.9.2011
8. ↑ Charles Aumont, Viihdyttävä Venäjän kulttuuri 1700-1800-luvuilla, Viihde Venäjällä (linkki ei saavutettavissa) . Haettu 13. huhtikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 27. tammikuuta 2016. (määrätön) 
9. ↑ Matkustaminen kuumailmapallolla (perhearkistosta), Tiede ja elämä, nro 9, 2005 . Haettu 13. huhtikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 4. maaliskuuta 2016. (määrätön)
10. ↑ Teatteri ja musiikki // Päivän uutiset, 12. toukokuuta (29. huhtikuuta), 1901 (Sanomalehti Old Times -arkistosta) . Haettu 20. huhtikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 21. heinäkuuta 2013. (määrätön)
11. ↑ Teatteri ja musiikki // Päivän uutiset, 15. heinäkuuta (02), 1903 (Sanomalehti Vanhan ajan arkistosta) . Haettu 20. huhtikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 12. toukokuuta 2013. (määrätön)
12. ↑ Päivän uutiset, 2. elokuuta 1903
13. ↑ Joulukuun harjoitus lokakuulle, Around the World, nro 12 (2783), 2005 . Haettu 13. huhtikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 20. huhtikuuta 2013. (määrätön)
14. ↑ Teatteri ja musiikki // Russian Word, 09. kesäkuuta (27. toukokuuta), 1906 (Sanomalehti Old Times -arkistosta) . Haettu 20. huhtikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 27. heinäkuuta 2013. (määrätön)
15. ↑ Olympia-teatterin romahtaminen akvaariopuutarhassa, Oldmos.Ru . Haettu 12. huhtikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 6. syyskuuta 2010. (määrätön)
16. ↑ Teatteri ja musiikki // Russian Word, 24. (11.) marraskuuta 1907 (Sanomalehti Old Times -arkistosta) . Haettu 20. huhtikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 23. heinäkuuta 2013. (määrätön)
17. ↑ Teatteri ja musiikki // Russian Word, 1. tammikuuta (19. joulukuuta 1908) (Sanomalehti Old Times -arkistosta)
18. ↑ Teatteri ja musiikki // Moskovan ääni, 29. (16.) lokakuuta 1908 (Sanomalehti Old Times -arkistosta) . Haettu 20. huhtikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 24. helmikuuta 2022. (määrätön)
19. ↑ Jäätalo, teatteri ja musiikki // Russian Word, 21. tammikuuta (08.), 1909 (Sanomalehti Old Times -arkistosta) . Haettu 20. huhtikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 12. toukokuuta 2013. (määrätön)
20. ↑ Yrittäjän lento // Moskovan ääni, 26. (13.) syyskuuta 1909 (Sanomalehti Old Times -arkistosta) . Haettu 20. huhtikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 21. huhtikuuta 2013. (määrätön)
21. ↑ Tulevaisuuden sirkus // Moskovan ääni, 3. lokakuuta (20. syyskuuta), 1909 (Sanomalehti Old Times -arkistosta) . Haettu 20. huhtikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 23. heinäkuuta 2013. (määrätön)
22. ↑ Teatterit / / Venäjän aamu, 29. (16.) toukokuuta 1910 (Sanomalehti Old Times -arkistosta) . Haettu 20. huhtikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 21. heinäkuuta 2013. (määrätön)
23. ↑ Maanantaiankka // Venäjän aamu, 7. kesäkuuta (25. toukokuuta), 1910 (Sanomalehti Old Timesin arkistosta) . Haettu 20. huhtikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 22. heinäkuuta 2013. (määrätön)
24. ↑ Teatteri ja musiikki // Pääkaupunkihuhu, 27. (14.) kesäkuuta 1910 (Sanomalehti Old Times -arkistosta) . Haettu 20. huhtikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 23. heinäkuuta 2013. (määrätön)
25. ↑ Luistelumarkkinoiden avajaisissa//Rul, 14. (01.) marraskuuta 1910 (Sanomalehti Old Times -arkistosta) . Haettu 20. huhtikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 22. heinäkuuta 2013. (määrätön)
26. ↑ * Musta venäläinen Fedor Thomas, RFI, 22. maaliskuuta 2013. Arkistoitu 13. toukokuuta 2013 Wayback Machinessa
27. ↑ Kolmas Pokrass, Ilta Moskova, 7.9.2001
28. ↑ Colors of History: Restoration and Colorization of Soviet Film Classics , Ruskino.Ru Arkistoitu 12. huhtikuuta 2013.
29. ↑ Mihail Bulgakovin romaanin "Mestari ja Margarita" historia, RIA Novosti, 2.3.2010 . Haettu 12. huhtikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 24. toukokuuta 2013. (määrätön)
30. ↑ Muistakaamme ..., Izvestia, 04.12.1999
31. ↑ Tietoja Starlite Dineristä Arkistoitu 27. huhtikuuta 2013.
32. ↑ Ravintolakritiikki, Kommersant-sanomalehti, nro 18 (976), 2.8.1996 . Haettu 12. huhtikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 1. marraskuuta 2014. (määrätön)
33. ↑ Akvaariopuutarhassa - PREMIERE, Maisemasuunnittelu, nro 4, 2001  (pääsemätön linkki)
34. ↑ "Akvaario" palautti merkityksen, Profiili, 18.09.2000

Linkit

• Triumfalnaja-aukio
• Ziminin oopperatalo
• Aumont-teatteri
• Puutarha "Aquarium", teatterin verkkosivuston historiallinen osa. Moskovan kaupunginvaltuusto arkistoitu 24. huhtikuuta 2013 Wayback Machinessa
• Kuvia puistosta eri aikoina ennen vallankumousta
• Aquarium Garden ja Mossovet and Satire Theaters Arkistokopio päivätty 4. toukokuuta 2013 Wayback Machinessa