Tigernachin lehdet

Annals of Tigernach ( muinainen irlantilainen  Annála Tiarnaigh, Annála Thighearnaigh , englantilainen  Annals of Tigernach ; lyhenne - AT ) - keskiaikainen lähde Irlannin historiasta vuodesta 807 eaa. e. vuoteen 1178 jKr e.; luotu XII vuosisadalla; aikakirjat on nimetty yhden niiden mahdollisista luojista, Clonmacnoisen Tygernach Ua Brynen en] apottin mukaan ; yksi tärkeimmistä lähteistä keskiaikaisen Irlannin ja Britannian historiassa .

Käsikirjoitukset ja aikakauslehtien otsikot

Tigernach Annals on säilytetty kahdessa käsikirjoituksessa Oxfordin yliopiston Bodleian Libraryssa : käsikirjoitus 1100-luvun ensimmäiseltä puoliskolta Rawlinson B 502 ja käsikirjoitus 1300-luvun jälkipuoliskolta Rawlinson B 488 [1] . Annaaalit on kirjoitettu sekoitus latinaa , vanhaa irlantia ja keskiirlantia . Niiden alkuosa on kokonaan latinaksi. Molemmat käsikirjoitukset, jotka sisälsivät "Annals of Tigernach", kuuluivat alun perin irlantilaiselle historioitsijalle ja antikvariaatille D. Mac Firbisigille . Hänen käsikirjoituskokoelmansa siirtyi R. Warelle, jonka poika myi sen E. Hydelle . Myöhemmin kokoelma siirtyi Chandosin herttua J. Bridgesille , jonka kuoleman jälkeen se huutokaupattiin vuonna 1746. Suurin osa tästä kokoelmasta, mukaan lukien Annals of Tigernachin säilyneet käsikirjoitukset, tuli R. Rawlinsonin haltuun , joka siirsi sen sitten Oxfordin yliopistoon. Siitä lähtien Annals of Tigernachin käsikirjoituksia on säilytetty Bodleian kirjastossa [2] [3] [4] [5] [6] .

Annals of Tigernach sai nimensä Clonmacnoisen luostarin apottilta Tigernach Wa Brianilta. Käsikirjoituksessa Rawlinson B 488 vuoden 1088 tapahtumien asiakirjoihin lisätyssä muistiinpanossa kerrotaan : " Ennen sitä Tigernach kirjoitti. Vuonna 1088 hän lepäsi ." Tämän Tigernachin ja Clonmacnoisen apottin tunnisti ensimmäisenä J. Ware . Myöhemmin mielipide kahden henkilön henkilöllisyydestä yleistyi. Nykyaikaiset tutkijat kuitenkin epäilevät Tigernachille aikakirjojen kirjoittajan aseman myöntämisen oikeutusta: todennäköisimmin hän oli vain heidän kopioijansa. Mitään ei tiedetä muista henkilöistä, jotka ovat osallistuneet "Annalien Tigernachin" [2] [4] [5] [7] [8] [9] [10] luomiseen .

Lehtien kokoonpano

"Tigernachin vuosikirjat" ovat säilyneet vain osittain. Käsikirjoitus Rawlinson B 502 tallentaa tapahtumia vuodesta 807 eaa. e. vuoteen 160 eaa e. ja käsikirjoituksessa Rawlinson B 488  - tapahtumista vuodelta 322 eKr. e. vuoteen 360 jKr esim. 489 - 766, 973 - 1003 ja 1018 - 1178. Oletuksena on, että " Skottien kroniikkaa" luotaessa käytettiin "Tigernachin vuosikirja" -kirjan yhden varhaisen painoksen tekstiä, jonka perusteella on mahdollista suunnilleen palauttaa heidän kadonnut osansa vuosille 766- 973 ja vuosille 1004-1016 [2] [3] [4] [5] [11] [12] .

Merkittävä osa "Annals of Tigernach" on kokoelma aikaisemmista lähteistä, joita ei useimmiten ole säilytetty. On todennäköistä, että kaikki irlantilaiset aikakirjat ovat peräisin Britannian pohjoisosasta. Varhaisimpien "Tigernachin vuosikirjaan" sisältyvien asiakirjojen paikka saattoi olla Ionan saarella sijaitseva luostari . Täällä oletetaan syntyneen kadonnut " Ionan kroniikka " : brittiläinen jatko- osa Rufinuksen Aquileian ja Sulpicius Severuksen kronikoihin . Tämä johtopäätös on tehty sen erityisen huomion perusteella, joka on kiinnitetty tähän luostariin Irlannin aikakirjoissa 6.-8. vuosisadan tapahtumista. Pian vuoden 740 jälkeen Ionan kronika tuotiin Irlantiin, missä sitä täydennettiin Bangorin luostarissa tiedoilla saaren tapahtumista. Myöhemmin myös muut irlantilaiset luostarit saivat kopioita: ei ole tarkkaan tiedossa, mitkä - ehkä Clonardin ja Armaghin luostarit . Tämä 1000-luvun alkuun tuotu teos tunnetaan nimellä Irlannin kroniikka . Se ei myöskään selvinnyt. Kuitenkin kaikkien irlantilaisten vuosilehtien, joiden protografi oli "Irlannin kroniikka", tietojen vertailu mahdollisti sen sisällön palauttamisen. Tällaisia ​​historiallisia lähteitä ovat "Annals of Tigernach" ja " Annals of Ulster ", joiden tekstit ajanjaksolta 489-766 ovat suurelta osin samat. Oletetaan, että "Irlannin kroniikan" luomisen jälkeen noin vuonna 913 [C 1] sen kopiot lähetettiin saaren suurimpiin luostareihin. Yksi luostareista, jossa tätä työtä jatkettiin, oli Clonmacnoise Abbey. Lukuisia tälle luostarille omistettuja tietueita on kolmessa Irlannin aikakirjassa: "Annals of Tigernach", "Chronicle of the Scots" ja " Annals of Clonmacnoise ". Tällä perusteella näitä keskiaikaisia ​​lähteitä kutsutaan irlantilaisten vuosilehtien "Clonmacnoise-ryhmään". Ryhmän muodostavissa lähteissä on säilynyt eniten lainauksia Irlannin Chroniclesta. Monet kirjat kolmesta teoksesta vuosille 974-1150 toistavat toisiaan lähes sanatarkasti, ja Tigernachin Annals- ja The Chronicle of the Scots -tekstien läheisyys voidaan jäljittää 1170-luvulle. Samaan aikaan, vuodesta 1113 alkaen, Annals of Tygernach lisää Connachtin tapahtumien kirjaamista , kun taas Skottien kroniikka alkaa kiinnittää enemmän huomiota Irlannin keskiosan tapahtumiin. "Annals of Tigernach" ja " Annals of Inishfallen " tietueiden osan (vuoteen 1065 mukaan lukien) yhteensopivuus osoittaa myös näiden teosten tekijöiden lähdepohjan yhteisyyden [2] [3] [4] [5 ] [11] [14] [15] [16 ] [17] .

"Tigernachin vuosikirjat" on ehdollisesti jaettu kahteen osaan: niin kutsuttuun "esihistorialliseen" (tietueet ajalta 807 eKr. - 360 jKr.) ja "historialliseen" (tietueita vuosilta 489 - 1178; katkoin). "Esihistoriallinen" osa on vähiten arvokas, koska lähteet, joista sen kirjoittajat lainasivat tietoa, ovat säilyneet meidän päiviimme asti. Pohjimmiltaan siellä on otteita Eusebiuksen Kesarealaisen " kronikasta " , johon on lisätty Josephus , Paul Orosius , Sevillalainen Isidore , Bede Kunniaherra ja " Liber Pontificalis ". Nykyaikaiset historioitsijat ovat kutsuneet tätä Annals of Tigernachin osaa Irish World Chronicleksi. Se saattoi olla alun perin itsenäinen teos, joka luotiin 10. vuosisadalla Clonmacnoisen luostarissa. Siinä osassa "Tigernachin vuosikirjaa", jonka oletettavasti perustui "Ionan kronikkaan" (tallenteita suunnilleen 800-luvun puoliväliin asti), kiinnitetään huomattavaa huomiota kristinuskon vakiintumiseen Britanniassa ja Irlannissa. ensimmäisten paikallisten kristittyjen yhteisöjen toimintaa ja näillä alueilla olemassa olevien valtioiden poliittista historiaa. Suurin osa myöhemmästä tiedosta on omistettu Irlannin kuningaskuntien historialle, ja todisteita Irlannin kirkosta tarkastellaan pääasiassa sen edustajien ja maallisten hallitsijoiden välisten suhteiden valossa. Annals of Tigernach sisältää myös huomattavan määrän tietoa Britannian pohjoisosasta. Joten VI-VIII vuosisadan tapahtumia koskevien asiakirjojen joukossa on todisteita Dal Riadan valtakunnasta , piktien osavaltiosta Northumbriassa sekä heidän hallitsijoiensa suhteesta Irlannin hallitsijoihin [2] [3 ] ] [4] [5] [14] .

Annals of Tigernach on arvokas lähde keskiaikaisen Irlannin ja Britannian historiasta [2] [4] [5] [14] .

Painokset

W. Stokesin julkaisu :

Irlannin kansallisen yliopiston Corkin julkaisu :

Muistiinpanot

Kommentit
  1. ↑ Irlannin Chroniclen palautetun version viimeinen kohta on vuodelta 911 [11] [13] .
Lähteet
  1. ↑ Bodleian Library MS. Rawl. B. 488  (englanti) . Digitaalinen Bodleian. Haettu 5. elokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 30. elokuuta 2021.
  2. ↑ 1 2 3 4 5 6 Alan Orr Anderson. Skotlannin historian varhaiset lähteet 500-1286 jKr . - Edinburgh, Lontoo: Oliver ja Boyd, 1922. - Voi. I. - P. xcv-xcvi.
  3. ↑ 1 2 3 4 Hughes K. Early Christian Ireland: Introduction to the Sources . - Lontoo, 1972. - S.  99 -162.
  4. ↑ 1 2 3 4 5 6 Kelttikulttuuri. Historiallinen tietosanakirja / Koch JT - ABC-CLIO , 2006. - s. 69-73. - ISBN 978-1-8510-9440-0 .
  5. ↑ 1 2 3 4 5 6 Breeze A. Annals of Tigernach  // Encyclopedia of the Medieval Chronicle. — BRILL, 2010. — Voi. I. - P. 92. - ISBN 978-9-0041-8464-0 .
  6. ↑ Annals of Tigernach  . A. G. van Hamelin kelttiläistutkimussäätiö . CODECS: Collaborative Online Database ja sähköiset resurssit kelttiläisille tutkimuksille. Haettu 30. elokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 30. elokuuta 2021.
  7. ↑ Picts Chronicles, Chronicles of the Scots ja muut Skotlannin historian varhaiset muistomerkit / Skene WF - Edinburgh: HM General Register House, 1867. - P. xxxviii-xxxix & li-lii.
  8. ↑ Ó Muraíle N. Ua Braoin, Tigernach  // Encyclopedia of the Medieval Chronicle. — BRILL, 2010. — Voi. II. - P. 1459. - ISBN 978-9-0041-8464-0 .
  9. ↑ Charles-Edwards TM Ua Braín, Tigernach (k. 1088)  // Oxford Dictionary of National Biography . - Oxford: Oxford University Press , 2004. - Voi. 55. - s. 829.
  10. ↑ Ó Murchadha D. Ua Bráein, Tigernach  . Irlannin elämäkertasanakirja. Haettu 5. elokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 30. elokuuta 2021.
  11. ↑ 1 2 3 Grabowski K., Dumville D. Keskiaikaisen Irlannin ja Walesin kronikat ja aikakirjat: Clonmacnoise-ryhmän tekstit. - Suffolk: Boydell & Brewer Press, 1984. - 242 s.
  12. ↑ Kennedy ED Chronicum Scotorum  // Encyclopedia of the Medieval Chronicle. — BRILL, 2010. — Voi. I.-s. 424-425. - ISBN 978-9-0041-8464-0 .
  13. ↑ Charles-Edwards TM The Chronicle of Ireland . - Liverpool: Liverpool University Press, 2006. - Voi. 1. - s. 1-57. - ISBN 978-0-85323-959-2 .
  14. ↑ 1 2 3 Henderson I. Kuvat. Muinaisen Skotlannin salaperäiset soturit. - M .: ZAO Tsentrpoligraf, 2004. - S. 195-199. — ISBN 5-9524-1275-0 .
  15. ↑ Breeze A. Annals of Clonmacnoise  // Encyclopedia of the Medieval Chronicle. — BRILL, 2010. — Voi. I.-s. 60-61. - ISBN 978-9-0041-8464-0 .
  16. ↑ Ó Muraíle N. Chronicle of Ireland  // Encyclopedia of the Medieval Chronicle. — BRILL, 2010. — Voi. I. - P. 352. - ISBN 978-9-0041-8464-0 .
  17. ↑ Kennedy ED Iona Chronicle  // Encyclopedia of the Medieval Chronicle. — BRILL, 2010. — Voi. I.-P. 878-879. - ISBN 978-9-0041-8464-0 .

Kirjallisuus